• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
Fly magazine mosquero nº 27
 

Fly magazine mosquero nº 27

on

  • 827 views

 

Statistics

Views

Total Views
827
Views on SlideShare
827
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
10
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Fly magazine mosquero nº 27 Fly magazine mosquero nº 27 Document Transcript

    • AÑO 3 # 27 P U B L I C A C I O N D E P EDE APESCAN CON S C A D E PUBLICACION S C CO M O MOSCA • ISTRIBUCION GRATUITA D DISTRIBUCION GRATUITA• Reportaje- Daniel Wegrzyn II• Técnica- Escamas• Atado- Grizzly king • Relevamientos - Pescando macabíes, entre cayos, pelícanos e iguanas. - CHILE Entre volcanes, fiordos y glaciares • Relatos - Navegando aguas arriba - Río Frey - Lago Strobel - El sueño del pibe - Aventura en el fin del mundo #5 - Brasil - Veraneo en familia ... 1PRACTIQUE CAPTURA Y DEVOLUCION www.magazine-digital.net
    • sumario sección www.magazine-digital.net 27mdm - magazine digital mosqueroEs una revista de pesca con mosca de distribución gratuita.Para bajar la revista: http://www.magazine-digital.netPara publicitar en el Magazine | mdmcomitefinanciero@magazine-digital.netPara enviar artículos, sugerencias o comentariosRemitir el artículo adjunto a: contacto@magazine-digital.neten formato Word con las fotos aparte.El Comité de Redacción del Magazine Digital Mosquero se alegraráde recibir su aporte y de tenerlo como un partícipe más de nuestroesfuerzo por difundir, compartiendo la experiencia de todos, la pesca editorial :: La cultura de la imagencon mosca y la conservación de nuestros recursos. decálogoLa política del mdm es de sumo respeto tanto por el lector como porlos autores de los artículos. Por esto, con el objeto de mantener un relevamiento :: Pescando macabíes ...lineamiento homogéneo en las publicaciones, los materiales a publicarpasan por un proceso de revisión y corrección, siempre respetando el relato :: Navegando aguas arriba - Río Freyestilo del escritor. El mdm, eventualmente y según la importancia deellos, consulta con el autor los cambios efectuados. técnica :: Escamas relato :: Lago Strobel - el sueño del pibeLas condiciones de publicación se pueden bajar dehttp://www.magazine-digital.net/enviar-articulo.html relevamiento :: Entre volcanes, fiordos y glaciaresmagazine digital mosquero relato :: Aventura en el fin del mundo # 5Publicación de distribución gratuita.Diseño gráfico: KGD DisegnoE-mail: kgd.disegno@gmail.com relato :: Brasil - Veraneo en familia ...Editores Responsables: Diván - Guillermo Javier Tusini reportaje :: Daniel Wegrzyn - 2da. parteRegistro de la propiedad intelectual en trámite.Autores y entrevistados son responsables de sus opiniones. foro mdmSe autoriza la reproducción total o parcial del contenido citando la fuentee informando a los editores. atado :: Grizzly king recetas y bebidasFOTO DE TAPA: Macabíes en CubaAutor | José Vazquez - Pescador | Diván correo de lectores agenda abstracts2
    • www.magazine-digital.net sumario 27Equipos de TrabajoComisión EjecutivaGuillermo J. Tusini :: guille@magazine-digital.netDiván :: divan@magazine-digital.netHugo Daniel Maldonado :: hugomaldonado@magazine-digital.netNicolás Maiztegui :: nico@magazine-digital.netAtadoJorge Dal Bianco :: meche@magazine-digital.netEzequiel Encinas :: ezemar@invertel.com.arCorrecciónRicardo Murtagh :: ricardo@magazine-digital.netJosé María Tallon :: tallon@magazine-digital.netDecálogoDaniel Alejandro Togni :: dat@magazine-digital.netDiván :: divan@magazine-digital.netGuillermo J. Tusini :: guille@magazine-digital.net Colaboraron en este númeroRicardo Murtagh :: ricardo@magazine-digital.netDoradosPP Vázquez :: ppvazquez@magazine-digital.net Daniel WegrzynEco-magazine Diego Perez PellizerPP Míguez :: ppmiguez@magazine-digital.net Fernando CarranzaPP Vázquez :: ppvazquez@magazine-digital.net Gonzalo HerreroEdición Guillermo CavalleriDiván :: divan@magazine-digital.net Javier SolísGuillermo Tusini :: guille@magazine-digital.net Juan Esteban AlvarezEventos Juan Carlos DiezPP Míguez :: ppmiguez@magazine-digital.net Juan FerruchelliFinanciera Juan Pablo GozioPP Vázquez :: ppvazquez@magazine-digital.net Marcelo MoralesNicolás Maiztegui :: nico@magazine-digital.net Matías SulpisInstitucionales Sebastián HasenbalgDaniel Alejandro Togni :: dat@magazine-digital.netDiván :: divan@magazine-digital.netHugo Daniel Maldonado :: hugomaldonado@magazine-digital.netMoscas ArgentinasLeonardo de Almeida :: leonardo@magazine-digital.netNoticias / DenunciasHumberto Kadamoto :: hkadomoto@coop16.com.arPrensa y DifusiónJosé María Tallon :: tallon@magazine-digital.netRelevamientosNicolás Maiztegui :: nico@magazine-digital.netTaller mosquero Comité de Expertos (en formación)Carlos López Casanello :: charly@magazine-digital.netChiche Aracena :: chiche@magazine-digital.net ANPM: Asociación Necochense de Pesca con MoscaTécnica APMSJ: Asociación de Pesca con Mosca de San JuanRAP :: rap@magazine-digital.net APPM: Asociación Platense de Pescadores con MoscaChiche Aracena :: chiche@magazine-digital.net Alejandro Del Valle | adelvalle@fronteradigital.net.arBroni Mech :: broni@magazine-digital.net Aurelio de la Pina | feli789@hotmail.comWeb Broni Mech | broni@magazine-digital.netDiván :: divan@magazine-digital.net Carlos Ingrassia | carlos.ingrassia@gmail.comGuillermo J. Tusini :: guille@magazine-digital.net Carlos Trisciuzzi | ctrisciuzzi@jdeandes.com.arManuel José Ochagavía :: mjochagavia@magazine-digital.net Daniel Wegrzyn | danielrw@speedy.com.ar Diego Flores | diegoflores@dolphinpesca.com José Lozano | gallegolozano@gmail.com Juan Pablo Gozio | juan@gozio.com.ar Luis “Chiche” Aracena | chiche@magazine-digital.net Marcelo Morales | baangler@fibertel.com.ar Nicolas Cafaro | nicocafaro@ciudad.com.ar Pablo Orfeo | pabloorfeo@gmail.com 3
    • editorial www.magazine-digital.net DivánLa cultura de la imagen Al menos para quien escribe estas líneas que probablementeMucho se ha escrito y debatido sobre la cultura de la pocos lean, es seguir apostando al imposible: suponer unimagen. Desde los años 60 hasta la actualidad han corrido lector ávido. Tenemos 4 correctores para intentar que losríos de tinta. Y ahora ya estamos inmersos en ella. Como en textos estén bien escritos. Respetamos que un autor produzcala ficción anticipatoria de Orwell, todos estamos conectados un trabajo aunque sea “largo”, apostamos a que algunosal televisor o a la web. artículos sirvan de referencia para cuando un mosquero lo necesite, seguiremos publicando notas que apunten alYa no se lee, se mira. Se hace zapping, las revistas son pura cuidado del medio, de los peces y los pescadores.imagen y en la red el Google dio paso al YouTube. Todo sonfiguras, fotos, dibujos. No hay tiempo, ni ganas de leer. Y todo ello por una sola razón, porque esto es una pasiónY a nosotros, los mosqueros y obviamente a los que y la pasión no conoce de razones. Y porque sabemos quehacemos el mdm, también nos toca. Leí de un colaborador también hay allí del otro lado de la pantalla apasionadosque si un mensaje en un foro tenía más de 4 renglones, no como nosotros, que les gusta leer, que disfrutan de un buenlo leía; recogí un comentario que tal artículo era demasiado texto más allá de lo largo, que pueden trascender la cultura“largo”; coleccionamos todos los números y enviamos de la imagen o que necesitan informarse en profundidadmensajes del tipo: Qué buenas fotos!, Qué linda tapa!, Qué de un determinado tema. Porque la consistencia de labuen paso a paso! letra tarde o temprano superará lo fugaz de la imagen. El respeto a esos lectores, que sabemos no son pocos, haceUn antiguo miembro del Comité decía que teníamos que que sigamos en la misma senda, los otros seguirán mirandopublicar artículos cortos con muchas fotos. Otro referente las figuritas.de la pesca me escribía hace un tiempo que teníamosuna buena revista pero “debo confesarte que no la leo”. Diván, enero de 2009Comentario que pareciera contradictorio pero es coherentecon lo que plantea Eco en “Apocalípticos e integrados” deque la imagen genera opinión por sí misma. “Una imagenvale más que mil palabras” es la frase falaz de la época.Estamos en la cultura de la imagen, como no puede ser deotra manera. Y hacemos el mdm. ¿Qué esperamos? ¿Quénos lean? Sería una ingenuidad. Si leer es hoy un verbocaído casi en desuso, leer en la pantalla, sería prácticamenteun imposible. Y aun así hacemos el mdm.4
    • sus CAPTURAS5
    • relevamiento www.magazine-digital.netpescando macabíes entrecayos, pelícanos e iguanas Texto: Diván y José A. Vázquez Situación de pesca. Fotos: Diván, Javier Solís y José Antonio Vázquez. Guía en la plataforma con la pértiga y pescador lanzando al pez que acaba de ver.C • U • B • A6
    • www.magazine-digital.net relevamientoLas nubes se habían corrido para dejar al sol, que brillabaalto cerca de su cenit, transparentar a los ojos el aguaturquesa del océano. El skiff había detenido el motor. Elpescador y el guía se dirigieron a sus respectivas posiciones,empuñando cada uno su herramienta: caña uno y pértigael otro. La larga pértiga comenzó a impulsar lentamentela embarcación en el agua apenas rizada de la bahíaque formaba el pequeño cayo. El segundo pescador quedescansaba a retaguardia, sintió también la suerte de tensiónque atravesaba el momento y se paró sobre el asientotrasero tensando la mirada. Ambos pescadores formaban Avión que cubre el trecho entre la Habana y Cayo largo. Si no hace escala en Varadero la distancia se cubre sólo en 30 minutos de vuelo.una buena pareja, a pesar de su radical desemejanza encuestiones transcendentes.Los tres pares de ojos escrutaban en silencio el cristal pulidode las aguas. De repente un ruido los sobresaltó, voltearonla mirada y observaron un pelícano que emergía orgullosodel agua tragando su presa. Buena señal, pensaron, tal veznos traiga suerte, y volvieron a lo suyo.Buscaban un fantasma. Éste no tiene líneas definidas cuandoestá en su hábitat y sólo será posible adivinarlo a travésde su sombra opaca, carente de nitidez, fugitiva, inasible,imaginaria. Aparece de pronto y desaparece al instante. Noserá fácil cazarlo. El manglar imperturbable, los observabadesde la costa.De repente, una voz muy baja se escuchó con toda claridad:-Atento a las 11- y agregó: -¿lo ves?-. Obedeciendo a laindicación, el pescador que empuñaba la caña habíavolteado su cabeza como movida por un resorte hacia ladirección mostrada. Vio en ese momento su oportunidad La vista aérea de los cayos recrea la vista con los cientos de detalles de su caprichosa geografía.en toda su dimensión y respondió: -Sí, sí, lo veo-. Entoncesel otro agregó –esperá, esperá que se acerque-. La tensiónde la expectativa podía medirse por la profundidad delsilencio. Los segundos parecieron eternos, no hubo manerade que pasaran más rápido. Finalmente se escuchó la orden–¡Ahora!-La línea se estiró perfecta en el backcast preanunciando unbuen tiro hacia adelante, la voz ahora no tan baja dijo enrápida sucesión –“perfecto, espera, recoge”-. Nuevamentelos malditos eternos segundos, un strip, otro strip y otromás. El fantasma venía siguiendo la mosca. Una ávidaimpaciencia inundaba el torrente sanguíneo del quepulsaba la línea. Ambos pescadores sintieron el pique alunísono, el que sostenía la caña lo registró en el sublimetirón que presionó su mano izquierda, el que observaba loadivinó en el estiramiento instantáneo de la línea. La cañase paró. Línea y backing escaparon del carrete como si lostraccionase un torpedo. El pescador plasmó su experienciaen la pelea, con tiento y maestría, alzándose finalmente conla victoria. Llevando en sus genes mensajes tan antiguos como el tiempo, las Iguanas Cubanas (Cyclura nubila) son pobladores conspicuos de los cayos. Se alimentan de plantas, frutas y cangrejos. 7
    • relevamiento www.magazine-digital.net El fantasma había sido cazado. Minutos después dejó de ser una sombra para transformarse, sólo por un instante, en las manos y a los ojos del pescador, en un conjunto armónico de fuerza animal, bruñido por relucientes escamas de plata. Satisfechos los instintos y para relajarse de la tensión precedente, se dirigieron a una playa cercana a almorzar. Una iguana asombrada ante la extraña presencia en el desolado cayo, los observaba curiosa.Manglares como estos pintan de verde los cayos cubanos. Bajo sussombras y entre la urdimbre de sus raíces suelen acechar róbalos y en Fue de esta manera que cuatro criaturas, empujadas por elciertas lagunas también pequeños sábalos. oleaje de la vida, compartieron un breve momento, en que sus destinos tan disímiles, unidos por una pasión coincidente, habían confluido en ese preciso punto del espacio-tiempo antes de sucumbir al inexorable cumplimiento de las leyes del desgaste y la entropía. Sin duda estos mágicos momentos no existirían sin el efecto adictivo del narcótico llamado pesca con mosca. Cayo Largo del Sur Recogimos el guante ofrecido como periodistas por la invitación especial de la empresa Avalon, operadora de varias concesiones de pesca deportiva a lo largo de la costa cubana, para relevar una de sus áreas. El ofrecimiento original estaba destinado al golfo de Ana María, sitio que comenzaría a ser operado en la próxima temporada, pero contratiempos de última hora hicieron que el destino final fuera en realidad la zona de Cayo Largo del Sur. Si bien nuestra experiencia en saltwater no era nula, sí era bastante limitada y muy fragmentaria. Sería la primeraEl “team” de pesca. William, el eterno guía de Javier, Javier, Diván, José y vez que íbamos a intentar pescar en serio los monstruosnuestro guía Jorge. sagrados del flyfishing de agua salada: macabíes, sábalos y palometas. El viaje a la localidad de Cayo Largo se tramita con un breve vuelo de 30 minutos de avión desde la Habana, ya que se encuentra a sólo 177 km de la misma. Los cayos son en realidad pequeñas islas con muy poca elevación sobre el nivel del mar, con numerosas zonas pantanosas cubiertas de manglares y que en general están deshabitadas pues carecen de agua potable. Cayo Largo del Sur es una zona bastante promocionada para el turismo extranjero, que fluye hacia allí, como a otras playas de Cuba, en busca de descanso vacacional. Esta gente disfruta el mar desde una reposera en la playa, desde un baño para refrescarse, desde el manubrio de una moto de agua, desde una tabla de windsurf o desde el paseo en un yate. En cambio los pescadores penetran en los misterios ocultos debajo de su superficie, estudian el comportamientoLos pelícanos son otros simpáticos y bellos habitantes de los cayos. Lasensación que producía verlos caer en picada para atrapar sardinas, erauna distracción siempre bienvenida. 8
    • 9
    • relevamiento www.magazine-digital.net Moscas de sábalo y palometa aparecen junto a uno de los equipos #8 que utilizamos en la pesca macabiés.10
    • www.magazine-digital.net relevamientode sus peces, de las mareas, de las temperaturas, de los con los sábalos, palometas y cualquier otra especie que sefondos y luego de cohesionar todos estos ingredientes, pusiera a tiro de mosca.elaboran estrategias de pesca, diseñan moscas apropiadas,e introducen las técnicas adecuadas para llevar adelante su Si bien la zona se pesca todo el año, la temporada ideal,pasión en este elemento primordial y misterioso que son los sobre todo para sábalos y palometas, abarca los meses demares, tal vez, la última frontera de la pesca con mosca. mayo, junio, julio y agosto, que es la época más cálida y donde los peces están sumamente activos. Por la época deEn la zona de Cayo Largo no vive gente en forma nuestra visita, primeros días de diciembre, el agua estabapermanente, sólo están los grandes hoteles y los grupos algo fría y por debajo de la temperatura ideal, pero comohabitacionales que el Estado provee a los trabajadores de contrapartida el clima era sumamente agradable ya quelos mismos. Hay 2000 empleados temporarios que están 20 teníamos unos 26 o 27ºC de temperatura máxima que,días trabajando y luego se van a descansar 10 días a sus acompañados por una suave brisa marina, hacían la pescaciudades y pueblos. deliciosa.Esta zona es conocida desde hace varios siglos. El mismo Fue una bendición encontrarnos el primer día con unCristóbal Colón pasó por allí en su segundo viaje a Cuba, mosquero español, Javier Solís, poseedor de una dilataday luego fue visitada asiduamente por piratas de la talla de experiencia en agua salada, quien nos acompañó duranteHenry Morgan, John Hawkins, Francis Drake, Jean Lafitte y toda la semana y rápidamente nos desasnó de muchasotros. paparruchadas extraídas de las lecturas previas sobre la pesca en estas zonas, y nos abasteció de tips invalorablesLa pesca en estas áreas concesionadas es exclusiva, pues allí para la pesca que realizaríamos los próximos días.no se permite que practiquen pesca deportiva otros cubanoso extranjeros, y no está permitida la pesca comercial. Esto El tema equipos para agua salada no es una cuestión menor,mantiene la presión de pesca a niveles moderados y genera más en este tipo de aguas, donde podemos pasar de estaren el que concurre la ilusión de una pesca memorable, cosa pescando tranquilamente macabíes, a tomar rápidamenteque en realidad depende de infinidad de variables. una caña # 12 y lanzarle a unos sábalos que se acercan a la velocidad del rayo. El equipo básico que debe llevarse en elNuestra primera intención era concentrarnos en la pesca de bote consta de:macabíes, y si la situación se presentaba intentar también Aquí una pelea. Si se observa bien se aprecia la posición casi horizontal de la línea, lo que indica la gran distancia a la que se ha ido el pez. La mano de la línea está frenando el reel. 11
    • relevamiento www.magazine-digital.net • una caña # 6 a # 8 de acuerdo a la preferencia dos pescadores, estos se deben turnar para pescar, ya que de cada uno, con línea saltwater de flote para no es posible que los dos pesquen al mismo tiempo, salvo en los lugares donde se puede descender del bote y pescar macabí. vadeando. • Una caña # 8 ó #9 también con línea de flote Los códigos que maneja el guía para indicar el tiro al para palometa. Se puede usar la caña anterior si pescador, se basan en la posición de las horas en el cuadrante es # 8, pero esto lleva a que si se ven palometas del reloj, donde la punta de la proa equivale a las doce. Entonces dice por ejemplo: -macabí a las diez, lanzar 15 crucereando, mientras cambiamos líder y mosca, metros-. Eso significa que debemos lanzar unos 30 grados éstas terminen desapareciendo de nuestra vista, a la izquierda de la punta de la proa y de ser posible a la por ello es mejor tener una caña armada y lista. distancia recomendada. • Una o dos cañas # 10 a # 12 para sábalos, con dos Los macabíes habitan las aguas cálidas costeras de las zonas tropicales y subtropicales del mundo, aunque la spools armados, uno con línea intermediate y otra especie que habita el mar Caribe es diferente a la de por de hundimiento rápido. No está de más tener un ejemplo las islas Seychelles, del océano Índico. A los fines spool extra con línea de flote. de la pesca deportiva se las puede considerar iguales por comportamiento, pelea y fisonomía.El pescador se mueve en cómodos skiff, que poseenuna plataforma de casteo en la proa, donde se ubica un La especie que pescamos en Cuba es denominada por lospescador. Hay otra plataforma sobreelevada alrededor de taxónomos como Albula vulpes, nombre cuya traducciónun metro, en la popa, donde se ubica el guía con una larga significa “zorro blanco” y que apunta a su carácter elusivo,pértiga de 8 metros de largo. por lo que también es conocido como “el fantasma de los flats”.Cuando se arriba al lugar de pesca, se para el motorantes de llegar para no asustar a los desconfiados peces. Es un pez de color plateado, con un cuerpo de formaEl guía procede entonces a subirse a la plataforma trasera ahusada y hocico cónico y redondeado que le sirve paray comienza a manejar la embarcación con la pértiga, a la revolver el fondo en busca alimento. Este está constituidovez que otea el flat o los canales para indicar la presencia por pequeños cangrejos, camarones, almejillas, caracoles,de peces. Como se habrán dado cuenta, si en el skiff van arañuelas y gusanos marinos, y en algunos casos también suelen predar sobre pequeños peces. Sanos y fuertes estos peces están diseñados para la velocidad, su principal habilidad para eludir a los predadores.12
    • www.magazine-digital.net relevamiento Bellísimo macabí donde podemos apreciar además la mosca y el lacito que se usa para atarla al tippet. 13
    • relevamiento www.magazine-digital.netEste macabí pinta de cuerpo entero el tamaño promedio de la zona.14
    • www.magazine-digital.net relevamientoEl macabí no tiene gran importancia en la alimentación Cómo ubicarlos y pescarloshumana, ya que posee gran cantidad de espinas, cualidadpor la cual surge su nombre en inglés de “bonefish”(pez Los “sucios”: los cubanos denominan con este nombreespinoso). a sectores del mar con abundante material del fondo en suspensión, por lo que se observa una mancha lechosa en laSon peces que habitan sectores no muy profundos, nosotros superficie de agua producto de la intensa remoción del suelolos hemos pescado en profundidades que oscilaron entre marino por un cardumen de macabíes alimentándose. Estoslos 20 a 30 cm a los dos o tres metros. “sucios” suelen verse más durante la marea baja, cuando los macabíes abandonan los bancos poco profundos, paraLos sectores donde pescamos los macabíes fueron: instalarse en aguas más profundas. Los sucios se ubican en profundidades que pueden ir del metro hasta los tres Bancos de arena: usualmente con fondos escasos de metros. vegetación acuática y muy adecuados para el vadeo, si la profundidad lo permite. Es la pesca más fácil de todas. El pescador se limita a lanzar dentro del sucio, a ciegas, o sea sin ver el pez, Bancos de arena mezclada con lodo: poseen fondos dejar profundizar la mosca y luego comenzar a recoger. de abundante vegetación acuática, donde se suele Los piques no se hacen esperar y es una forma sencilla de pescar desde la embarcación, pues el piso no es que el aficionado primerizo, haga sus primeras capturas. Si firme. Son sectores de abundante alimento para los bien puede haber mezclado algún pez grande dentro del macabíes y muy buenos para la pesca. cardumen que está generando el “sucio”, en general son peces pequeños del orden de 1 a 2 libras. Lagunas interiores de los manglares: poseen fondos con buena vegetación acuática. Al estar más protegidas de las brisas por efecto de los mangles, la visibilidad es óptima. Son lugares muy buenos para pescar, pero los peces también nos detectan más La imagen nos permite mostrarles claramente dos de los llamados “sucios”. fácilmente y están más nerviosos. Grandes zonas donde cardúmenes de macabíes revuelven el fondo en busca Bahías: Con condiciones parecidas a las de las lagunas de comida, generando esa mancha lechosa que pueden observar en la interiores. superficie del agua. 15
    • relevamiento www.magazine-digital.net Los “coleos” o “tailings”: en los bancos poco profundos, es común detectar a los macabíes comiendo también del fondo, pero debido a la escasa profundidad, su cola sobresale del agua. Es de una belleza suprema, observar decenas de colas de un cardumen o escuelas como aquí se le dice, moviéndose de un lado a otro sobre la superficie del agua. Lo ideal es lanzar a los costados del “tailing” y comenzar a recoger rápidamente. Lanzar sobre tailing también es productivo pero se corre el riesgo de queUna olita por delante y una estela por detrás revelan el momento decisivo la mosca caiga encima de un pez, lo espante, y en su huídaen que el macabí que detectó la mosca se lanza en su persecución. Aunque alerte y disperse a sus compañeros.el corazón hierva de ansiedad es crucial en estos instantes hacer las cosasbien para lograr la captura. Peces crucereando: es tal vez la forma más difícil y más técnica para capturarlos. Los macabíes son peces de cardumen, pero a medida que crecen se mueven en grupos cada vez más pequeños, llegando los grandes a andar solos o a lo sumo en pareja. En todos los sectores arriba mencionados, se puede pescar de esta forma. La modalidad consiste en patrullar con el skiff los bancos, lagunas o bahías, tratando de avistar los macabíes que puedan andar por allí crucereando. Una vez detectado un pez o un conjunto de peces, se lanza delante de los mismos y se comienza a recoger. El secreto es que el lance no debe ser muy adelante de la trayectoria proyectada de los peces, pues el pez puede cambiar de dirección de manera imprevisible (cosa que nos sucedió con un ejemplar trofeo) ni tampoco tan cerca que los asuste. Tal vez si tuviéramos que asignar una magnitud, diríamos que el lance debería estar comprendido entre los 50 cm y 1 m delante de la trayectoria. Esto no parece complicado, pero con lances de 15 a 20 m y viento cruzado, la precisión se complica bastante.Macabí peleando en el agua. La aerodinamia y robustez de este pezproducen corridas excitantes y anticipan al pescador que no le será fácildoblegarlo. Una situación de pesca muy bonita es cuando le lanzamos la mosca a una raya que va crucereando con un macabí encima. Las rayas suelen moverse contra el fondo y van levantando sedimentos del mismo, contexto que aprovecha el macabí que la acompaña para ir comiendo los organismos que van quedando al descubierto. Por ello siempre hay que estar atento a las rayas que andan nadando, para ver si van con o sin macabí. Un comportamiento similar es observado en las palometas o permits.El eje de la acción se desarrolla aquí en una poco profunda laguna interior.Los macabíes se encontraban detrás de los manglares, en el extremoderecho. En16 caso el viento estaba de frente. este
    • www.magazine-digital.net decálogo 17
    • relato www.magazine-digital.netNavegando aguas arribaAlgunos sitiosdel Frey. Texto y fotos: Humberto Kadomoto18
    • www.magazine-digital.net relatoCon el ánimo de hacer una corta y segura “salidita” ypermitir a algunos lectores del Magazine identificar un sitiode buena pesca, cercano a Esquel, con rutas asfaltadas y unhermoso paisaje, salimos después del medio día del martes2 de diciembre de 2008.LugarRio Frey, aguas arriba desde la desembocadura hasta loque denominamos “primeras correderas”. Este río, quenace en el lago Kruger, representa la salida de las aguas delParque Nacional Los Alerces hacia el Pacífico a través delLago Amutuy Quimey y posteriormente del río Futaleufú oGrande.Acceso y distanciasA 35 km de la ciudad de Esquel, Chubut, por la ruta 259,totalmente asfaltada, hasta llegar a la portada sur delParque Nacional Los Alerces donde se encuentra ubicado elComplejo Hidroeléctrico Futaleufú.Se ingresa al lago Amutuy Quimey desde el embarcaderodenominado Bahía Mansa y luego de 15 minutos denavegación con rumbo NO llegamos a la desembocaduradel Río Frey sobre las aguas del Amutuy.Equipo de navegación y comunicacionesÚnicamente con embarcación segura y motor con unapotencia no menor a 30 Hp (dependiendo de la embarcación).Tener la precaución de llevar todos los elementos deseguridad para la navegación y asegurarse de regresar conluz de día al embarcadero. No hay señal de celular.Algunas consideraciones- Respetar la reglamentación de Parques Nacionales para elárea en cuestión.- Respetar al lago Amutuy Quimey. Es un espejo de aguagrande y la presencia de vientos moderados o fuertes lohacen peligroso para la navegación. La mayoría de suscostas son rocosas.- El embarcadero tiene una pendiente pronunciada porlo que deberá tenerse en cuenta el tipo de vehículo almomento de sacar la embarcación del agua.- La presencia de palos grandes flotando en el lago es muycomún, por lo que resulta indispensable tener buena luznatural al momento de navegar.- Unos 1000 metros antes de la desembocadura del Freyexiste lo que denominamos Falso Frey. Es una entrada delago muy similar a un río pero sin salida.Estado de las aguas:Mucha agua, muy cristalina, con numerosas líneas decomida, presencia de tábanos, alguaciles y numerososmidgets 19
    • relato www.magazine-digital.net Sitios elegidos Primeras correderas y la piedra Desde la desembocadura son unos 20 minutos aguas arriba de navegación. El sitio es fácilmente reconocible ya que la pendiente del río forma las primeras correderas importantes. Pero sin dudas la gran piedra situada al medio de la corredera y que sirve para el anclaje natural de la embarcación nos permitirá una identificación indubitable. El lugar ofrece aguas profundas alrededor de la piedra, y por otra parte la correderas de menor profundidad. Al servir la piedra de una división de aguas, la parte río abajo de esa piedra donde vuelven a juntarse las aguas permite tener un lugar inmejorable para intentar la pesca, semejando una rendidora cola de pozón. No se notaba actividad a lo largo del río, por lo que intentamos con ninfas lastradas y streamers. Atamos cabos a la piedra y mientras un pescador lo hacía desde la embarcación, otro pescaba desde la piedra. Las capturas no se hicieron esperar. Muy vigorosas, tanto marrones como AI tomaron de forma agresiva casi todo lo que se probó, siempre desde media agua hacia abajo. Mas de una vez hubo tomadas simultáneas. Bahía del cardumen: Se encuentra a unos 7 minutos aguas abajo del sitio anterior. Debido a la calma de sus aguas es común observar cardúmenes de AI ninfeando. Es un lugar ideal para equipos livianos, y la pesca resulta dificultosa y esquiva. Utilizamos equipos #4 y pescamos a media agua y a la vista. Mucho más esquivas que el sitio anterior, las AI tomaron tanto ninfas como secas. La calma de las aguas hacen a este lugar inconfundible Los palos Restos del bosque sumergido por el nivel de las aguas, este sitio alberga una de las mayores cantidades de percas que he conocido. Con línea de hundimiento y streamers lastrados buscamos el fondo. Lentos movimientos con pausas, y luego apurando el señuelo hacen que las percas no se hagan esperar: Apenas 6 horas habían pasado desde nuestra salida de Esquel y nos sentíamos muy conformes con el buen estado general de las truchas. Con luz de día emprendimos el regreso, planificando una próxima escapada.20
    • Orvis Authorized Dealer para Argentina Neuquen Fly Shop Mendoza Fly Shop www.neuquenflyshop.com www.mendozaflyshop.com La Rioja 1180 - Dto Confluencia Brandsen 1239 Dorrego - GuaymallenNeuquen Capital - CP (Q8300ALX) Mendoza CP. (M5526AXE) Telefax 54 + 299 + 154 011 977 Telefax: 54 + 261 + 4318792E-mail : info@neuquenflyshop.com E-mail: info@mendozaflyshop.com 21
    • técnica www.magazine-digital.net Compilado por: Roberto Puente “RAP” Exponemos aquí los resultados de algunas conversaciones entre miebros del mdm que querían saber cómo se podía confirmar si un pez había estado más de una vez en el mar. En esta ocasión las ponencias se basan en los estudios de los peces anádromos de nuestro país, tanto de las truchas marrones (sea run) del río Grande de Tierra del Fuego, como de las arco iris (steelhead) del río Santa Cruz. ¿Cómo se hace para saber si es la primera o la segunda vez que un pez se fue al mar? Los peces anádromos de nuestro país, ya sean marrones (sea run) del río Grande de Tierra del Fuego, o las arco iris (steelhead) del río Santa Cruz en la provincia homónima, tienen un comportamiento casi idéntico, y escapan a los patrones estudiados en cualquier otra parte del mundo, donde estos peces entran en promedio una o a lo sumo dos veces al río a desovar. En cambio, las nuestras entran múltiples veces y según el registro de estudios del grupo del Conicet que dirige el Dr. Miguel Pascual, muchas de ellas desovan hasta seis veces. Esto me hace pensar que no son especies anádromas genéticamente puras (si cabe el término), sino simplemente marrones y arco iris que encontraron su fuente de alimento en el océano. A continuación copio parte textual de un informe público que el Dr. Pascual realizó en 1997 “...El análisis genético de parentesco no muestra diferencias significativas entre el tipo anádromo y las truchas residentes colectadas en Yaten Guajen, una localidad del cauce principal del Santa Cruz. Este resultado sugiere que ambos tipos constituyen formas de vida alternativas de una misma unidad genética. La forma anádroma del Santa Cruz tiene algunas características biológicas que la diferencian marcadamente de las formas anádromas típicas de Norte América y Rusia, particularmente su maduración temprana, su longevidad y la multiplicidad de desoves a lo largo de su vida. Al igual22
    • www.magazine-digital.net técnicaque en la mayoría de las poblaciones del hemisferio norte, Estudio de los otolitoslos juveniles de steelhead del Santa Cruz permanecen en La forma más exacta de estudiar el crecimiento de un pez esagua dulce por dos años antes de migrar al mar. Pero a mediante el estudio de sus otolitos, estos son unos órganosdiferencia de aquellas, donde la residencia en el océano que se encuentran en ambos hemisferios cerebrales y estánpuede extenderse hasta varios años, en esta se reduce a relacionados con el sentido auditivo de los peces. La lecturaunos pocos meses. Las steelhead del Santa Cruz realizan de estos otolitos es más exacta que las escamas pero eleste ciclo migratorio hasta un total de seis veces a lo largo problema es que se debe matar al pez para extraérselos yde su vida, una frecuencia de desoves extraordinaria para además hay que saber hacerlo.esta variedad...” InquietudesVer http://www.gesa.com.ar/pdf/Pascual_Soverel_97.pdf Respecto a los inviernos, en la foto se observa sobre el eje horizontal tres marcas verticales ¿son las que marcan losExisten informes de estudios, aunque no tan completos, de períodos de invierno? La otra duda que me queda es saberlas truchas marrones anádromas del Río Grande, publicados si al perder las escamas, las nuevas que le crecen mantienenpor Marcos J. Czerwinski cuyas conclusiones son bastante el dibujo anterior o muestran estas características sólo desdeparecidas, aunque se han demostrado todavía mayor su aparición.cantidad de desoves. Encontrarán el informe completo enhttp://www.anglerstdf.com.ar/trucha-marron-anadroma-ii-parte.htm Es correcta tu interpretación de los tres anillos. Esta es una trucha típica de primera entrada cuando tieneTratándose entonces de las marrones del Río Grande, aproximadamente unos tres años y medio, cuya descripciónla mayor proporción de ellas permanece dos años en yo la haría de la siguiente forma; (opinión de Chiche Aracena) :el río, luego un tiempo en la ría en agua salobre con un -Si tomamos el centro como el inicio de su vida, debemoscrecimiento más propio del océano. Luego salen al mar, ponerle una fecha, que para mí ocurre en noviembre -generalmente acompañando a las que acaban de desovar, diciembre.y regresan a su ciclo de alimentación, aproximadamente al -Si estimamos a junio como la fecha de cada anillo, hasta elpromediar la primavera. Entonces inician su primer etapa primer invierno manifestado transcurren aproximadamentede buena alimentación que las llevará a triplicar su peso seis o siete meses.en unos trece o catorce meses; cuando finalice esta etapa -Hasta el segundo anillo transcurren doce meses.comenzará su primera remonta. La edad y el peso promedio -Hasta el tercer anillo transcurren otros doce meses. Observarde estos peces en su primer entrada es de 3 años y de 3,6 que las estrías comienzan a separarse más que en loskilos (según registros del informe del Dr. Pascual). períodos anteriores; signo para mí que ha comenzado una aclimatación en aguas salobres de la ría con mejor alimento,Todos estos datos se “leen” con bastante facilidad de las pero tal vez con momentos difíciles que se manifiestan enpropias escamas correctamente estudiadas u observadas del menor espacio con el anillo anterior. Esto es una observaciónpez que puede interesar. personal mía. -A partir del tercer anillo su vida se modifica sustancialmenteEstudio de escamas respecto de su alimentación, lo que se observa en la claridad,Si desean estudiar una escama hay que tomar ciertos calidad y espacio de las estrías, por lo que se puede imaginarrecaudos pero no es difícil. Las que hay que observar son que esa etapa transcurre en el mar.aquellas que se encuentran detrás y a los lados de la cabezay hasta la aleta dorsal, en una zona donde no se observen Teniendo en cuenta que la trucha fue pescada en abril, sedaños. Las escamas están insertas en la piel, y esa es la zona puede considerar que esta etapa suma unos diez meses, conque se debe mirar no la parte expuesta a las inclemencias. lo que podemos alcanzar el total mencionado al principio de tres años y medio aproximadamente.De la observación de escamas de peces anádromos sepuede apreciar con alguna facilidad la diferencia de espacio Los expertos recomiendan observar varias escamas de unentre las estrías durante su permanencia en agua dulce mismo pez para estar seguros de que se analice una original.con el tiempo que pasan en el océano. También se puede Entiendo que las escamas de reemplazo tienen estrías perover cómo se forman lo que parecen anillos que rodean no se corresponden desde el origen.las estrías, y que no son otra cosa que estrías más juntaspropias del invierno en que la alimentación es menor o por Participaron de la conversación: Luis H. “Chiche” Aracena ygran desgaste energético, de modo que de la observación Hugo Daniel Maldonado.de estos anillos se puede estimar la cantidad de inviernosque han vivido. 23
    • relato www.magazine-digital.net Texto y fotos: Ezequiel Encinas Basso24
    • www.magazine-digital.net relato¿Quién de todos nosotros no ha soñadosiempre con sacar todas grandes ? Laidea es realmente tentadora , y más aúncuando sabemos que esas , las grandesson cada vez menos debido a la falta decuidado de los ambientes.No obstante lo dicho podemos hacernosuna pregunta sencilla, si quiero pescararco iris salvajes de más de 5 kilos , conpesca prácticamente asegurada …¿dónde voy?No creo que haya muchos lugares en elmundo con esos peces, en estado salvajey ciertamente combativos.Así fue que con un grupo de amigos,nos dirigimos con destino a la mesetasantacruceña. Allí enclavado en el mediode la Patagonia se encuentra el lagoStrobel.Este lago esta rodeado por cuatroestancias. Nosotros nos dirigimos a laestancia Pecho Blanco pues previamentehabíamos acordado con Gustavo Alvarez,su dueño. 25
    • relato www.magazine-digital.net26
    • www.magazine-digital.net relatoEl viajeEl viaje no es de los más cortos que he realizado para pescarunas truchas, teniendo en cuenta que vivo en Carhuéa 600 Km al sudoeste de la provincia de Buenos Aires.Desde Carhué nos dirigimos a Bahia Blanca, para luegopegarle derecho por la RN3 hasta Puerto Madryn y de allí aComodoro Rivadavia y Caleta Olivia hasta llegar al pueblode Pico Truncado. Pasamos por Las Heras y finalmente aPerito Moreno, lugar donde haríamos noche. Pero comola hora cambia en la Patagonia y veníamos bien, seguimoshasta Los Antiguos. Si uno va a pescar solamente al LagoStrobel, lo mejor es parar en Perito Moreno, para luego bientemprano tomar la ruta 40 que lleva al paraje las Horquetas,donde se encuentra la estancia Pecho Blanco.Una recomendación, tener siempre una buena reserva decombustible en el tanque ya que es usual su escasez.Cuando luego de un arduo camino por la RN40 llegamos Por este camino el lago dista 28 Km, que únicamentea Pecho Blanco, nos esperaba Gerardo Mutti, el encargado pueden ser recorridos en camionetas 4x4, en primera y ende la estancia y durante los días siguientes nuestro anfitrión. baja, ya que el camino trepa a la meseta. Cabe destacar queLlegamos a orillas del río Chico, vadeable en alguna época la única estancia que hasta el momento tiene un caminodel año en camioneta, la alternativa es entrar por la estancia hasta la orilla del lago es ésta; en las demás, la bajada al lagoLaguna Verde distante unos 40 Km de allí. Luego de vadearlo es únicamente a pie o por lo menos así era al momento dey de cargar las chatas nos dirigimos propiamente al lago. esta nota. Pese a su buen mantenimiento el camino es sumamente difícil y se corre el riesgo permanente de romper el vehículo debido a la gran cantidad de pozos y piedras que existen. Luego de 3 horas de camino llegamos a la bajada al lago la que como se observa en la foto es difícil.- 27
    • relato www.magazine-digital.net28
    • www.magazine-digital.net relatoEl lago y los pecesDe mis años como pescador, nunca había visto un lago conaguas tan cristalinas, parece de vidrio…Las prístinas aguas de este lago llaman a pescar. Albergandos clases de truchas que si bien son ambas arco iris, sediferencian en su color. Unas son las tradicionales con labanda que origina su color y las otras son también arco irispero con el lomo verde, los flancos con manchas negras ymuy plateadas. A mi entender estas últimas son mucho mascombativas.La pescaComo ya lo dijimos los peces del Strobel no son pequeñosy no perdonan. Cabe destacar su fiereza como la cantidadque hay y el estado en que se encuentran.En las dos ocasiones en las que pesqué en este lago,utilizamos líderes con tippet 0x y en algunos casos algúncompañero utilizó líder de strike bass, que termina contippet 0,38 mm.Las cañas utilizadas fueron 7, 8 y 9. De las moscas la más De modo que no es mala idea llevar dos cañas y algúnrendidora fue la Woolly verde oliva pero también dieron shooting de más.resultado las rabbits verdes, negras y algunos streamers decola verde . En mi primer viaje pescamos alrededor de 24 truchas por persona, en dos días. En una mañana llegamos a pescar 11Realmente las truchas del lago colman y superan las seguidas, de un porte en promedio de 4 a 5 kilos. Algunaexpectativas de pesca. Las corridas nos han roto los frenos trucha que por falta de balanza no pesamos medía 82 cmde los reeles y las amnesias de los shotting quedaban por 54 de circunferencia; realmente un submarino conestiradas y en la última salida se nos rompió una caña en aletas.plena pesca. Si bien es una pesca de lago que no es la que más me atrae debido a su monotonía las truchas del llamado Lago Jurásico, lo valen. Y si quiere que le dé un consejo, vaya y dése el gusto de clavar una trucha arco iris salvaje de un metro de largo. Mas allá de la pesca quiero agradecer en primer lugar a Mario Rodrigo, que nos atendió de maravillas en Los Antiguos, nos llevó a pescar y conocer y estuvo a nuestra disposición a toda hora. Y siguiendo con los agradecimientos, vaya éste a mis compañeros de pesca, José María “Gallego” Lozano, Juan Carlos Bonaccorsi, Sergio Popeo, Juan Pablo Marchelletti, y a mi amigo y compadre , Pablo “El Colo” Vasser, ya que de no haber contado con su compañía, camaradería y amistad, este viaje no hubiera sido lo que fue, algo realmente divertido. 29
    • taller mosquero www.magazine-digital.net Parque Nacional Torres del Paine Texto y Fotos: José María MiguezEntre volcanes, fiordos y glaciaresBUSCANDO MONSTRUOSParte I y el monte desde el principio de los tiempos, y podríamos ver extrañas plantas de hojas gigantescas y descomunalesUn entorno digno de aventureros helechos siempre goteando. Podríamos ver también cómoy corsarios esos mismos ríos emergen de azules glaciares al alcance de la mano y caen a toda velocidad por un túnel de hierbasImaginar una tierra de volcanes ardientes, hielos eternos impenetrable hasta confundirse en un mar tan sereno yy enmarañadas selvas nos hace recordar esos cuentos de esmeralda que asemejara un lago de aguas quietas.aventureros y descubridores que leíamos cuando niños. Si Sin embargo, este cuadro surgido casi de una fantasíaademás en esa misma tierra emergiera un enjambre de islas juvenil es completamente real. Así es el entorno que iremosde fuego asomando sus conos blancos de nieve por encima descubriendo en busca de esos míticos monstruos de los quede la densa foresta salpicando un mar de fiordos y canales hemos tenido mentas por dichos y escritos; de monstruoscon nombres exóticos y misteriosos, llegarían aún con más que no sabemos si vienen del relato de afiebrados pescadoresfuerza los recuerdos de aquellas epopeyas de Emilio Salgari o pertenecen a leyendas y mitos populares transmitidosy sus tigres de la Malasia. Enseguida vendrían a nuestras de boca en boca hace mucho tiempo. Lo cierto es que nomentes esas expediciones marinas en frágiles chalupas será necesario llegar hasta Borneo para comprobarlo, nide madera o esas travesías por laderas boscosas y sendas navegar las brumosas aguas de Sumatra, ni pelear contraabiertas a machete. Podríamos imaginar centenares de ríos Sandokan y sus feroces valientes. Este paraíso de volcanesserpenteantes oscuros y ensordecedores horadando la piedra y glaciares prístinos, de selvas y bosques vírgenes nunca30
    • www.magazine-digital.net relevamiento Mapa XI regiónpisados por hombre alguno, este edén de ríos caudalosos yfiordos marinos serenos como lagos, de plantas extrañas yárboles rojos, de cóndores y pumas, de pudúes y martinespescadores; este verdadero tesoro perdido del mundo, estámucho más cerca de lo que pensamos, aquí nomás a tirode piedra por así decirlo, en el sur de la República de Chile.La XI región de Chile (o región de Aysén) comprende unextenso territorio prácticamente inexplorado y virgenque abarca una superficie de 108.500 km. cuadrados casidespoblados por completo. Con 100.500 habitantes sudensidad alcanza apenas los 0,9 hab. por km. que se ubicanmayoritariamente en una media docena de pequeñasciudades, pueblos y aldeas. Coyhaique (44.800 hab.), PuertoAysén (16.900 hab.), Chile Chico (3.050 hab.), PuertoCisnes (2.500 hab.), Cochrane (2.200 Hab.), Melinka yvilla Mañihuales (1.400 hab. c/u) en su conjunto alojan al70 % de la población, correspondiendo el 30% restante ahabitantes de zonas rurales y caseríos. Esta región a pesarde haber sido colonizada desde antaño fue relativamentepoblada sólo desde hace unos treinta años, especialmente apartir de la apertura de la “Carretera Austral” una larga fajade tierra y ripio de 1250 Km. abierta a pico y dinamita por el“Cuerpo Militar de Trabajo” del Ejército de Chile.Esta obra que determinaría el comienzo del desarrollo deun territorio virgen, merece sin dudas un capítulo aparte. En1976 el entonces gobierno militar, como forma de reforzarsu soberanía (ante los conflictos limítrofes del Canal deBeagle y de Laguna del Desierto) encara la construcciónde este camino además como forma de unir el territoriochileno en su totalidad (hasta aquí la única conexiónterrestre entre la región de Aysén y el resto de Chile debíahacerse transitando por la República Argentina, mientrasque la única conexión interna hasta ese entonces era porvía marítima o por avión). La carretera Austral constituyóel proyecto más costoso y ambicioso del siglo XX en Chile. Reglamento de Pesca Continental Patagónico Temporada 2008/2009 CLICK AQUI PARA BAJARLO 31
    • relevamiento www.magazine-digital.net DARWIN MUSTERSCarretera Austral Más de 10.000 soldados trabajaron durante 20 años a punta de pico y explosivos para abrir lo que en muchos lugares no es más que una senda, atravesando altas cumbres, fiordos profundos y selvas impenetrables. Aún así, la mayor parte de esta vía se encuentra sin asfaltar y requiere alto mantenimiento por los continuos deslaves, derrumbes y aludes que presenta (sobre todo en invierno), y es necesario todavía utilizar transbordadores y barcazas para unir diferentes tramos. De todos modos la construcción de la Carretera Austral representó una obra de ingeniería SIMPSON MORENO faraónica y el punto de partida de un importante desarrollo para esta zona del sur de Chile. Recorrer su trazado es aventurarse a una sucesión de los más maravillosos paisajes que pueda imaginarse el ojo humano. Bosques milenarios, En 1703 el jesuita Nicolas Mascardi entra por primera nieves eternas, ríos y lagos majestuosos, conos volcánicos, vez en el río Palena al que bautiza con el nombre de su serenas playas a orillas del Pacífico, fiordos y ventisqueros pueblo natal, en 1765 otro jesuita José García explora el increíbles y un sinnúmero de otras sorpresas dejarán en el río Cisnes y el valle del Queulat, entre 1826 y 1833 Charles alma de quien se atreva a caminar sus piedras un recuerdo Darwin y el capitan Fitz Roy hacen un completo racconto inolvidable. de especies vegetales y animales bautizando un gran número de accidentes geográficos. En 1869 el navegante y Historia: explorador inglés George Musters descubre y explora gran parte de las montañas y lagos de esta zona a ambos lados Antes de la llegada del hombre blanco, las poblaciones de la cordillera, mientras que el Cap. de la Armada de Chile aborígenes de Aysén correspondían a “Chonos” y Enrique Simpson hace lo propio en todo el litoral costero. “Huilliches”, los primeros subsistían básicamente de la pesca En la década de 1870 diversas expediciones Argentinas a en canales y fiordos que navegaban con gran habilidad en cargo de Francisco P. Moreno, del Cnel. Lino Roa y de Jorge frágiles canoas de madera con las que se trasladaban entre Luis Fontana, descubren el lago Buenos Aires, el río Pico y las numerosas islas del archipiélago que hoy lleva su nombre. las nacientes del río Cisnes, a la vez que recorren los ríos Los Huilliches, agricultores contemporáneos de los Chonos Futaleufú y Palena. En 1892 el gobierno de Chile comisiona habitaron ambos lados de la cordillera estableciendo una al Dr. Hans Steffen como perito para la demarcación de los economía basada en el cultivo de la papa y el maíz en valles límites internacionales, en cumplimiento de esa labor releva y mesetas. Aún hoy subsisten comunidades de esta etnia los ríos Palena, Puelo y Manso, Aysén Mañihuales y Cisnes, tanto en Chile como en la Argentina. Baker y Cochrane. Con la llegada del hombre blanco y los primeros Estos descubridores expedicionarios y verdaderos exploradores europeos, las poblaciones de Chonos pioneros de la Patagonia Austral posibilitaron los desaparecieron por completo y las de Huilliches se limitaron posteriores asentamientos de colonos chilenos y europeos a unos pocos asentamientos producto de las enfermedades (principalmente alemanes). y persecuciones a las que fueron sometidos. Desde la llegada de los españoles en 1492 la zona que Geografía y clima: nos ocupa es visitada por gran número de colonizadores exploradores y corsarios, aunque los registros escritos La XI región de Aysén presenta un territorio sumamente comienzan con la visita de diversas expediciones científicas quebrado y desmembrado, marcado por centenares de islas que iniciaron tareas de relevamiento en cartografía, que emergen entre profundos canales y fiordos de origen hidrografía y orografía, así como diversas misiones glaciar. Es notable también la actividad volcánica presente evangelizadoras. en la zona así como la increíble cantidad de ríos que descienden desde el oriente cordillera abajo hasta fundirse 32
    • www.magazine-digital.net relevamiento Vista aérea del volcan Hudsoncon el Océano Pacífico. Desde Pto. Montt y la Isla Grandede Chiloé hacia el sur, el territorio se convierte en unamaraña de islas de profusa vegetación y montes abruptos,coronados de nieves eternas. No es descabellado afirmarque esta región de Chile tenga la mayor densidad de ríospor Km2 de territorio de todo el planeta.Esta notable conformación es consecuencia del choque detres placas tectónicas que se produce sobre la península deTaitao aproximadamente en los 46º de latitud sur y los 75ºde long. Oeste. En este lugar confluyen la placa de Nazcay la placa Antártica, que avanzan lentamente hacia el Este Selva Valdivianamontándose sobre la placa Sudamericana que lo hace haciael Oeste, provocando el hundimiento de esta última y laaparición del enjambre de islas mencionado anteriormente.La zona está también determinada por una actividad glaciarmilenaria que al derretirse o al retroceder, determinó quelos profundos valles que eran ocupados por estos glaciares,fuesen paulatinamente ocupados por el mar, formandocientos de fiordos y canales.Chile posee alrededor de 3000 volcanes diseminados en elllamado “cinturón de fuego del Pacífico” a lo largo de laCordillera de los Andes; de ellos unos 600 se considerangeológicamente activos mientras que unos 60 muestranregistros históricos de erupciones recientes. Entre ellospodemos destacar por su cercanía a la tierra que nosocupa, los volcanes Villarrica (2.800 m. 50 erupciones);Llaima (3.100 m. 12 erupciones); Lonquimay (2.800 m.3 erupciones); Hudson (1.900 m. 2 erupciones); Puyehue(2.240 m. 3 erupciones); Calbuco (2.000 m. 3 erupciones); EstepaPuntiagudo (2.500 m. 1 erupción); Chaiten (1.800 m. enerupción actualmente)Esta enorme actividad volcánica, con sus deposiciones decenizas y minerales, es uno de los determinantes junto conel nivel de precipitaciones ,del extraordinario desarrolloque alcanza la vegetación. El clima de Aysén en generales templado lluvioso, pero pueden advertirse algunasparticularidades que resultarán de especial interés para lospescadores. El nivel medio de temperaturas y lluvias es muyvariable en las zonas costeras del pacífico con respecto a lascordilleranas de la frontera. Mientras que en la zona de Pto.Cisnes o Pto Chacabuco la temperatura media oscila en los8º C. y caen alrededor de 3000 mm. anuales de lluvia, enlas zonas cordilleranas (apenas 150 Km. al este) las mismaspueden descender a los 3º C. y 400 mm. respectivamente.Coexisten en una misma zona con escasa diferencia de Km.microclimas extremos de gran amplitud térmica entre sí (porej. en la zona de los Campos de hielo Norte y Sur, impera unclima polar con temperaturas de 25º/30º C. bajo cero, y enla laguna de San Rafael tan sólo a 20 Km. la temperatura enverano puede alcanzar los 30º C).Próximas entregas: rutas y caminos, flora y fauna,ríos y lagos, peces, moscas y equipos. 33
    • relato www.magazine-digital.net Texto y fotos: Sebastián HasenbalgAventura en elfin del mundo.TIERRA DEL FUEGO - PARTE 5VIERNES: DESTINO “LA GLORIA” 1) La barranca que está frente a la casillaAmanecía en Tolhuin. Un día tranquilo, sin viento. El Lago 2) La corredera que se ve luego de la curva unos mil metrosFagnano completamente calmo, como un espejo, no se más arribaescuchaba nada ni a nadie. Para nosotros, este no seríaun día cualquiera. Sería el día en que nuestros sueños se 3) La barranca que está luego de la corredera, justo donderealizarían, sería el día en que iríamos al río Grande. el río dobla más pronunciadamenteTodo el viaje transcurrió bajo un silencio inusual, pocas Llegamos con el auto y lo dejamos al lado de otros ochopalabras se compartían, sólo algún mate iba y venía. Creo que ya estaban allí. Se veía bastante gente pescando conque por dentro cada uno de nosotros ya estaba pescando cucharas y dos o tres con mosca.una Sea Run, revisando el líder, cambiando la mosca. Nos cambiamos y nos tomamos un buen tiempo en armarEra un intenso dialogo mental interno: ¿el shooting 8 de los equipos.hundimiento III bastará? ¿Habrá que ir más abajo? ¿Y el La caña más grande que tenia era una #7 St. Croix imperialreel que tengo, aguantará? ¿y el freno? ¿Cuánto backing graphite,y había pensado usar una línea WF8S III, perohabrá cargado?. Porque nos habían dicho que estos bichos viendo un poco cómo era el río y la posibilidad de vientoste sacan hasta el hilo de la remera. fuertes, pedí auxilio a Esteban. El me facilitó un shooting #8 de hundimiento IV que venía incluido en un hermoso reel.Las instrucciones de llegada eran simples: ruta 3 hasta que Completé el equipo con un líder 1,8 mts del 0,30 y variasdan con el río, cruzan el puente, doblan a la izquierda y cajas de moscas.dejan el auto. Luego caminan por la orilla unos 3 km, hastaque se encuentran con una casilla. Ahí están en zona de Luego de agarrar la campera (indispensable), la bufanda y elpesca, pero no pierdan tiempo, hay tres lugares que son gorro emprendimos la caminata. No habríamos caminadoproductivos: ni quince metros, cuando escuchamos un murmullo a orillas del río, debajo de la barranca. Al acercamos descubrimos34
    • www.magazine-digital.net relatoque un pescador había sacado una plateada enorme, quele calculamos 7 kg, pero puede que, tal vez, haya sido másgrande. Le había salido con cuchara, a solo 100 mts delpuente de la ruta 3.Cuando la vimos, ya le habían dado un buen garrotazo enla cabeza por lo que imaginamos que Mr. Catch & Releaseno había llegado aún. Tal vez sería muy temprano y se habíaquedado dormido. Seguimos la caminata rumbo a la casillay por fin arribamos a la zona de pesca recomendada. Nossentamos los tres a mirar el río y pensar en lo que haríamos.Estábamos frente a la primer barranca sobre la casilla y habíaun cable de acero que cruzaba el río a lo ancho. No era unbuen lugar para los tres, así que miramos hacia el otro ladoy vimos la corredera y el barranco de los que nos habíanhablado. Decidimos entonces encaminarnos hacia allí; esesería nuestro lugar de pesca por el resto del día.Conteniendo la ansiedad, ajustamos los últimos detalles ynos metimos al agua. La corredera era de corriente lenta, elpiso era firme, con una pendiente gradual y el ancho del ríotendría allí unos 50 metros.Yo jamás había usado un shooting taper. En los lugaresdonde pesco habitualmente, no hacen falta. No sabía biencomo tenía que manejarlo y para colmo, el running hacíaunos rulos poco agradables para el manejo. No obstanteunos cuantos tiros bastaron para que le tomara la mano.Ya estábamos los tres en el río, en medio de la correderatirando todo tipo de moscas. Yo arranqué con una suckignegg leech, luego pasé a una rabbit y después a ninfascon pata de goma, y así seguí probando distintos bichosemplumados.Estábamos pescando con el agua a la altura de la cintura, aveces un poquito más, pues por el viento y la distancia nollegaba a colocar la mosca en la orilla opuesta. Como estoresultaba bastante desgastante salí del agua con intenciónde acomodar el equipo y el cuerpo.Había cortado demasiado el líder en cada cambio de moscas,así que lo reemplace por uno nuevo y le até una WoollyBugger conehead naranja, en anzuelo chico. Me metínuevamente al agua a unos 20 metros por sobre mi posiciónanterior, ahí justo terminaba la barranca y comenzaba la 35
    • relato www.magazine-digital.netcorredera. Por suerte era un poquito más playo y me pude de diez kilos saltando 40 cm fuera del agua, a solo quincemeter unos metros más adentro. Igualmente me costaba metros de uno, y no solo uno, ni una sola vez. Era un festivalcastear, pero de vez en cuando colocaba la mosca pegada para los ojos. Es posible que estuvieran peleando por una la orilla. lugar en el pozón, o fuera algún rito de apareamiento o Como me había contado Matías, la técnica era simple: tirar cortejo, realmente no lo sé.lo más lejos que pudiera contra la otra orilla, acomodar la Al rato nuevamente Matías pincha otra, tal vez la más grandelínea para que la deriva fuera lo más natural posible y luego de las tres. Yo en cambio me estaba desmoralizando unrecoger con tirones cortos o variados, intentando que los poco, había tenido piques, estaba pescando con shooting almonstruos se despertaran. igual que mi compañero, había probado las mismas moscas,Al segundo tiro, pincho una plateada. Muy vigorosa y alegre, pero no le encontraba la vuelta.pero de aproximadamente 250 gramos, así que ni foto le Me concentré en la forma de castear un buen rato y empecésacamos. Como esa hubo un par más, todos habíamos a hacer énfasis en el casteo al revés, que es cuando unopinchado alguna. mira para el lado opuesto al que quiere pescar. Con vientoDe pronto empezó a suceder algo extraño: cada tiro bien fuerte parecía ser lo que mejor resultado me daba, y paralogrado, era un toque suave, en algún caso un poco más mi sorpresa, la presentación de la mosca era buena, a vecesbrusco, por fin las estábamos sintiendo, era cuestión de mejor que de la forma tradicional.tiempo y hacer bien las cosas. La sangre se empezaba a La forma de recoger la mosca, nunca fue un problema paracalentar pero no debíamos desesperar. mí, lo hago de distintas formas, según la mosca, el río, laDe pronto siento un “splash” y escucho a Matías que distancia y el ángulo, en definitiva no era muy distintagritaba –Pescado- Pescado-. La caña Orvis #8 DE 10´ se a la de los demás compañeros. Así que no encontrabaarqueaba al mango. Matías le metía presión con el cuerpo y mucha explicación lógica. Era sin duda una cuestión dela línea ardía. El tiempo se había detenido, esa bicha volaba perseverancia. Las truchas estaban ahí y yo también, tardeen el aire y daba la impresión de que nunca iba a caer. Eran o temprano caerían o bien se haría de noche y me iría consaltos perfectos. Las gotas de agua caían de su cuerpo en las manos vacías.cámara lenta, se me había cortado la respiración y la piel se Estaba pescando cerca de Matías y le digo en un tono unme puso de gallina. Me cuesta decirlo, pero casi me pongo poco afligido: -no le encuentro la vuelta- . –Sebas- me dicea llorar, y eso que yo no era el que estaba detrás de la línea. -tirá largo, corregí varias veces la línea y traé, están ahí-¡Qué lindo momento! Sé que Matías no se va a olvidar Yo le contesté:- si macho eso lo sé, pero dame la recetanunca, pero yo tampoco. ¡Jamás! mágica, alguna debe haber.Esteban y yo habíamos salido del río y disfrutábamos de la No termino de decir eso, que me sale un muy buen tiro,hermosa batalla. A Matías le costó bastante arrimarla a la corrijo más de 4 veces la línea y comienzo a traer. Teníacosta. Una vez allí nos dimos cuenta que estaba enganchada atada una Woolly Bugger Conehead oliva, con brillo, patasde la aleta dorsal. Bien clavada y sin ningún daño aparente. de goma y anzuelo chico tal vez un #8 o #10, no recuerdoEra lindo ver a Matías como gurí chico: con una sonrisa de bien. Fue entonces cuando en uno de los pequeños tironesoreja a oreja. Había debutado con las plateadas y ya era uno siento que me paran la tracción con una violencia inusual,más en la lista de los privilegiados, llamados a pescar uno de la línea comenzó a salir de mi mano como si hubiera sidolos ríos más famosos del mundo. Después de la sesión de enganchada en el Sabelin que va a Montevideo.fotos la volvimos al río. Tenía mucha línea afuera ya que estaba casteando lo másOtra vez en el agua, seguía pasando lo mismo: toques y lejos que podía, pero una vez que se llevó toda la línea quemás toques, uno en particular que me dejo temblando. tenía afuera, me afirmé. Mi caña era una #7, de acciónNo recuerdo cuanto tiempo habrá pasado, pero se volvió a media, bastante blanda para estos bichos, pero el reel deescuchar nuevamente el grito: ¡Pescado! Esteban era una joyita, me ayudaría con el freno, así que ibaMatías nuevamente tenía enganchado otro bicho jugando, ajustando y aflojando según el momento.monumental: bien plateado, más gordito y mucho más La caña se me ponía en 180º, trataba de mantener la puntavigoroso. Nueva sesión de fotos y al agua. en alto sin hacer fuerza excesiva para no cortar nada. EstabaA esta altura Esteban ya estaba a las puteadas. El wader metido hasta la cintura y trataba de llegar a tierra firme sinemparchado estaba fallando a la altura del termostato aflojarle ni un centímetro. De pronto me obsequió un salto,(léase lugar donde finalizan las piernas y comienza el resto con sonrisa y todo. Era un hermoso macho marrón, con unadel cuerpo), por lo que decidió irse más arriba, donde el quijada que jamás he de olvidar y que me humilló con surío es mucho más bajo y desde donde podría pescar a sus belleza frente a ese inmenso cielo fueguino. Cual clavadistaanchas o por lo menos seco. de Acapulco volvió a las aguas del río y comenzó una corrida El ambiente había cambiado, la sonrisa de Matías iluminaba digna de los toros de San Sebastián.todo a su alrededor, pero además de eso, las truchas Se llevó toda la línea y muchos metros de running, yo entreempezaron a saltar por todos lados. Imagínense, bichos tanto retrocedía muy lentamente por miedo a tropezar.36
    • www.magazine-digital.net relatoTenía la boca empastada y el backing no paraba de salir, Como dije, el día había acabado para mí no así para Estebandebía llegar rápido a tierra para seguirla por la costa. y Matías, que siguieron pescando un rato. El héroe delYa estando a pocos metros de la orilla, vi que el animal día pinchó una cuarta plateada con mosca articulada quese iba río abajo como zaino desbocado. Fue entonces que lamentablemente se le desprendió en la pelea.cambié la posición de apoyo de la caña al hombro izquierdo Se hizo de noche y llego el momento de desarmar losy sentí como la línea se quedaba sin presión. Los ojos se equipos, nos cambiarnos y nos subimos al auto para hacerme humedecieron, el corazón comenzó a gritar, mientras los 100 Km que nos separaban de Tolhuin. El viaje de regresola desazón embriagaba mi alma. Cerré los ojos para no no fue para nada callado, la excitación seguía y teníamos unllorar, hasta que el ruido de una cámara, me trajo de nuevo J&B para festejar el momento. No obstante no alcanzó parade aquel infierno. Esteban filmaba y no se había percatado ahogar la maldita imagen, que saltaba intermitentementeque yo estaba herido de muerte. Pocas palabras bastaron, a mi cabeza. Lo que para sí sirvió fue para agarrarme unapero la procesión siguió por dentro. Ese día había acabado curda memorable. Me tendrían que haber escuchado con lapara mí, Tierra del Fuego también había acabado para mí, lengua trabada, explicando en el FlyShop a las 2 AM, queno siempre se gana, a veces también se pierde. Enfrentar una marrón de 25 kg que se me había escapado, me habíacon altura estos momentos, no es fácil y no creo haberlo partido el alma.hecho. Aun me duele. Fui en busca de una Sea Run demás de 13 Kg y le pude ver la cara; la próxima vez, esperode corazón que se quede lo suficiente para fotografiarseconmigo. Prometo estar peinado. 37
    • relato www.magazine-digital.net Texto y Fotos: Gonzalo Herrero Veraneo en familia y pesca con mosca ya no son una utopía38
    • www.magazine-digital.net relato- “Este año vamos al sur, no?” dice ella Como de costumbre empaqué los bronceadores y el trajePausa y mirada inquisidora. de baño, pero esta vez agregué las botas de vadeo para los flats, chaleco, reeles, líneas para aguas saladas tropicales y- “Me prometiste llevarnos a Brasil…te acordás?” mi Redington CPS #6 junto a varias cajas con moscas parainsiste ella mar.El hombre ya está acorralado. El destino final era la isla de Florianópolis en el estado de- “Es cierto”, dije como si nada hubiera cambiado en los Santa Catarina.planes. Combinamos con Beto encontrarnos bien temprano en laMientras contestaba me surgió una gran duda… debe posada.haber alguna especie abordable con mosca ¿en el sur de Es que el pique se da desde el amanecer hasta que losBrasil, ¿no?. rayos del sol superan los morros (sierras bajas) iluminandoEse día comenzó mi investigación. directamente el agua, momento en el cual, los tímidosLuego de mucho indagar contacté a Beto Vaucher, un viejo róbalos residentes del rio se asustan y buscan cobijo dentroamigo de Flyc@st y luego del Fogón Mosquero. de la seguridad que las ramas de los manglares les dan.- “Beto ¿Qué se puede pescar con mosca en el sur de Otra opción es por la tarde desde el momento en que losBrasil?” le pregunto. morros tapan el sol hasta que se hace de noche.- “Róbalos, Caranhas y otras especies más…” Mejor aún es cuando en estos periodos coincide la marea- “¿Róbalos? Estamos hablando de los snooks del Caribe?” alta, ya que las caranhas y los robalos flexa que viven en el- “Sí, sí. Los mismos... Claro que aquí no son muy grandes… mar ingresan a alimentarse al río, persiguiendo pequeñospero lo bueno es que están a pocos pasos de la Posada”. peces y crustáceos. Estos róbalos son más grandes y son fácilmente identificables debido al tono grisáceo de su lomo. 39
    • relato www.magazine-digital.net Recupero con algunos tirones cortos imitando la natación de un camarón y cuando hago la pausa un tremendo sacudón delata la presencia de “algo” más grande. Comienza la pelea y por la resistencia, Beto deja de pescar para filmarme. Se acerca diciéndome “Parece grandecito”. Finalmente un hermoso róbalo Flexa posa para nuestra foto. Suficiente para mi. Se acercaba el mediodía. La playa y mi familia me esperaban. Debido a la cercanía del lugar de pesca, lo benévolo del clima y la cantidad de peces disponibles decidí que era el momento de que mi hijo de 3 años se midiera con los robalos residentes. - “¿Querés venir con papi a pescar mañana?” le dije Apenas salió el sol, tenía al crío saltando en la cama. Así que juntos fuimos al mismo lugar donde Beto me había llevado unos días antes.Ese día la madre naturaleza nos regaló una mañanaespectacular en la que además coincidía la marea alta conel mejor horario de pesca.Siguiendo a Beto fui casteando hacia la costa que estabacubierta por los manglares, intentando colocar mi CrazyCharly blanca lo más pegado posible a las ramas.Los piques no se hicieron esperar. Ni siquiera era necesariotraccionar el engaño ya que en la deriva muerta, losróbalos residentes se abalanzaban una y otra vez sobre esecamaroncito traicionero que los arrancaba de su refugio.A medida que la marea empujaba agua salada dentro delrío, este se tornaba cada vez más calido y cristalino.No recuerdo cuántos habíamos pescado cuando decidoalejarme un poco de la zona caliente.Pegado a la zona de los manglares había unas piedrasgrandes en la costa. Le hago un par de tiros pegados a ellasy nada. El tercer tiro queda corto y cae a mitad de camino.40
    • www.magazine-digital.net relato No había marea alta pero no era un problema para lo que Quedó pendiente para un próximo viaje los intentos con los íbamos a buscar. Espadinhas (Peces Sable) que se dan desde el atardecer en el muelle. Yo le casteaba pegadito a los manglares y el recuperaba la mosca. Los robalitos son tan voraces que se clavan Linda pesca que se puede compartir con la familia, fácilmente. playas blancas de aguas cálidas inmersas en un paisaje Pescamos muchísimos y redondeamos una excelente paradisíaco. mañana. Que más se le puede pedir a un lugar de veraneo? La próxima vez que le propongan ir a Brasil antes de discutir y decir que no, piénselo dos veces. No se va a arrepentir. Se lo aseguro.RIO CHIMEHUIN - PATAGONIAMapa cartográfico orientativo, diseñado para satisfacer las necesidades de los pescadorescon mosca. Encontrando en él, historia, moscas, rutas, caminos de acceso, principalespesqueros, accesos públicos y privados, referencias, detalles y sugerencias de cómo pescarlo osimplemente para tenerlo en nuestra mapoteca como material de consulta.Para solicitarlo enviar un mail a mapasdelmosquero@gmail.com 41
    • reportaje www.magazine-digital.net Texto Diván: La pesca en flotador individual es muy relajante. Fotos: Daniel Wegrzyn La mitad del tiempo uno pesca y la otra es como estar en un sillón en el lago mirando el paisaje.DANIEL WEGRZYNSEGUNDA PARTEPuedo decir que conozco a Daniel hace bastante, si bien en un comienzo sólo por Internet. A partir de estalocura comunicacional que se llama email, por alguna extraña razón comenzamos a intercambiar textos,datos, experiencias y por qué no, confianza. Pero cuando lo conocí personalmente, hace poco tiempo, eseimaginario que me había creado se confirmó y afianzó los lazos.Decir que Daniel es un mosquero, es en cierto sentido una falacia. Decir que es un funcionario, es limitarlo.Decir, que es acuicultor, es circunscribirlo. Decir que es un empresario, relegarlo a una función. ¿Por qué?,porque es tan personal, ha pasado por tantos lugares y se ha posicionado desde tantos puntos de vistas,que su opinión es única, singular y casi diría irrepetible.De allí este reportaje que para mí intenta ser abarcativo y justamente transmitirles la síntesis de unpensamiento tan rico como efectivamente leerán, por su generosidad, en el texto.42
    • www.magazine-digital.net reportajeTambién has escrito libros Daniel, hablanos de ellos.En el año 1988 construimos la estación de desove o trampadel arroyo Nireco, sobre una idea que había visto en el lagoSonoma, en el oeste de EEUU. La hicimos con la intenciónde proteger una fracción de reproductores que ascendía porese arroyo a desovar. Este fue un elemento de atracciónpara estudiantes de las escuelas que comenzaron a visitarla.Para ordenar las visitas organizamos entonces un programade educación ambiental, con eje en la estación que incluíaformación a los docentes. Pero al intentar orientarlos enla bibliografía nos dimos cuenta que no había material asu alcance. Fue entonces que publicamos, en una edicióndel Ministerio de Recursos Naturales de Río Negro, un librollamado ¨Nuestros salmónidos¨ con la idea de aportar undocumento didáctico para los maestros. Para nuestra sorpresa,fueron los pescadores quienes consumieron mayormenteese material, que se agotó enseguida. Lo reeditamos y sevolvió a agotar. Nos comprometimos entonces a escribir unnuevo libro, más dirigido a los pescadores, más profundoy con más información. Nos llevó casi veinte años, pero loacabamos de terminar. Se llama ¨Salmónidos en Patagonia¨y pretende reunir y poner a disposición el conocimientoactualizado sobre estos peces en Patagonia, apoyándonosen bibliografía científica, el resultado de investigadoreslocales y nuestra propia experiencia.Lo que produje entre esas dos publicaciones, son informestécnicos disfrazados de libros. La idea fue socializarinformación que de otra manera queda en los anaqueles dealgún organismo del Estado, que nadie lee y que se terminaperdiendo cuando alguien hace limpieza.En el 2006 hicimos una agenda temática llamada Agendadel Pescador Deportivo, a modo de emprendimientocomercial, pero salió muy tarde de imprenta por lo que tuvouna pobre distribución.Qué estás haciendo en estos momentos. Sé que estásescribiendo un nuevo libro y con un emprendimientoprivado. Pero me gustaría que me contarás vos.Mi padre tiene una propiedad sobre el lago Cholila, unlugar en el que siempre quise vivir. Aportando el lugarconstruimos con unos socios una hostería para pescadoresque gerenciamos entre Silvia y yo. Mientras tanto, escribimos,hacemos consultorías y estudiamos el lago. Tenemos laoportunidad de vivir en su orilla y observar cada día suevolución, cambios de color, eclosiones, crecidas, presenciade peces. Es una experiencia nueva.Del libro fuiste nuestro corrector y evaluador. Nosotroslo escribimos y podemos hablar de nuestra intención alescribirlo, pero me sentiría más cómodo si sos vos quienhabla de él. Hay un lago de montaña en Cholila con muchas truchas, al que se llega a caballo o a pie. La costa reparada es difícil de acceder y el caballo es buena opción. Lo complicado es sacar y devolver las 43 truchas.
    • reportaje www.magazine-digital.net Bueno, de tu próximo libro, puedo decir que es seguro el libro de salmónidos que jamás se escribió en la Argentina, pero dejaremos al próximo lector que lo juzgue. Mejor hablemos de “problemas conyugales”!. Hablando con los dos hace poco, contigo y con Silvia Ortubay, tu esposa y compañera, una de las personas que más sabe de salmónidos en la Argentina, se ponía de manifiesto uno de los viejos temas acerca de la introducción de estos peces en la Argentina yEl lago Cholila es mi preferido. Soy afortunado en vivir allí. es el cambio en el ecosistema andino patagónico y la desaparición de especies autóctonas. Esto en contraposición a lo preciado que son los salmónidos para los pescadores. Qué nos podés decir de estas discusiones “domésticas”!. Hace un tiempo atrás un biólogo amigo nos preguntó: ¿Cómo pueden convivir?... Con Silvia hemos transitado juntos los caminos de la pesca, ella en la investigación y yo en la gestión en 28 años de matrimonio. Siento que hacemos un equipo aunque parezca que estamos en posiciones algo separadas. Uno de los temas que Silvia más ha estudiado, es la interacción de los salmónidos con las especies autóctonas y el efecto de su introducción en los ecosistemas acuáticos. Su doctoradoInvitado por los amigos del Río Uruguay luego de una conferencia en Corrientes. lo hizo estudiando una especie de pez endémica estricta delEste es el río Miriñay si mal no recuerdo. Dejé la corbata en el hotel y tal cual arroyo Valcheta, de muy alto valor de conservación y queestaba me metí al río. ahora está amenazada y en riesgo de extinción porque unos pescadores sembraron truchas en su hábitat. Amamos los salmónidos, su perfección, su belleza, pero de ninguna manera pueden ser considerados parte de la biota natural de Patagonia. Sus cien anos de permanencia son un instante en términos evolutivos, si consideramos que los salmónidos más nuevos tienen dos millones de años y 40 millones el Eosalmo o primer salmónido conocido. El hecho de que estén ligados a esta región desde hace tanto tiempo, que estén asociados al agua limpia y a la pureza ambiental confunde a muchas personas y algunos, al defenderlos creen defender la ecología y el ambiente. Sin embargo desde una perspectiva ecológica, los salmónidos son intrusos, que han colonizado exitosamente y tienen un indudable efecto negativo sobre los sistemas patagónicos.El Cessna podría tener más instrumentos, pero no le falta el mensaje de C&R. El impacto es sobre la ictiofauna nativa, invertebrados, anfibios, aves y aún en el medio físico, en algunos casos muy evidente. Por ejemplo, estudios recientes indican que el efecto de predación sobre la invertebratofauna repercute en el proceso de degradación de la materia orgánica y la incorporación de nutrientes al ecosistema acuático. Esto implica una directa reducción en la capacidad de carga que perjudica a los mismos salmónidos. Los salmónidos son, por pesca deportiva y acuicultura un recurso recreativo y económico, pero su introducción tiene 44
    • www.magazine-digital.net reportajeFanny Krieger. La traje desde Bariloche en el Cessna. Apenas se bajó se puso los Amo este avión. Es un avión de potrero. He volado en él unas 800 horas, y lowaders y se fue a pescar. Admiro a esta gente mayor que tiene este espíritu. he disfrutado mucho. un alto costo ambiental, que para algunos es menor que cambios eran notables, en la composición de la dieta, en la el beneficio y para otros lo contrario. Por otro lado, son composición de tallas y aún hasta en la presencia de parásitos, ya un fenómeno irreversible y la naturaleza deberá hacer que en algunos casos son indicadores ambientales. lo suyo para absorberlos. Siendo esto así, en mi opinión se debería superar esta discusión, y dirigir la energía a buscar Creo que, en general, la pesca ha disminuido tanto en el mejor aprovechamiento valorando esta presencia, y al calidad como en cantidad. Como decía en tu pregunta mismo tiempo llevar adelante acciones de protección de anterior, gran parte debido a las mismas truchas, a nuevos las especies nativas, de las altas cuencas, donde sea posible ingresos como los del salmón del Pacífico en cuencas de esa erradicar los salmónidos de las áreas críticas, y dejar de vertiente, a la mayor presión de pesca dada por el aumento avanzar con poblamientos, siembras y resiembras. en el número de pescadores, la facilidad de acceder a nuevos lugares por la construcción de caminos y masificación de los Según tu experiencia, la población de salmónidos vehículos 4x4. en general en la Patagonia, en cuanto a cantidad y calidad: Ha aumentado, disminuido, se mantiene En base a tu experiencia, cuál es la mejor manera estable?. de mantener una buena población de salmónidos Tiene que ver con lo que hablábamos en el punto anterior. en cantidad y calidad adecuadas en un determinado Cuando una nueva especie entra en un ecosistema lo normal ambiente: un manejo a través de un C&R estricto o es que éste la rechace o si coloniza, tenga un crecimiento a través de cierta cuota de extracción que impida la desmesurado debido principalmente a la gran oferta de superpoblación de dicho ambiente. alimento y a la falta de enemigos. Esto a veces se da en Una posición muy defendida es que lo que más se acerque tiempos cortos y en otros lleva unos cuantos años. a la ¨no pesca¨, en el que la naturaleza gobierna con la menor interferencia, es lo ideal. En este caso, habrá una Mientras estuve en la piscicultura de arroyo Baguillt tenía población de peces cuya dinámica estará afectada por como misión principal dispersar los salmónidos y generar factores contrapuestos que la hacen aumentar o disminuir, nuevas áreas de pesca. Es así que metía truchas por todos como las mortalidades y nacimientos, con un tamaño y lados, y en algunos casos hasta las llevaba a caballo o en estructura determinados por el ambiente. En esto, la pesca mochila. Al poco tiempo había truchas de enormes portes. sin muerte es lo más aproximado, aunque también implica Caso de la laguna Zeta en el que una trucha creció más interferencia. rápido que cualquier otro registro en el mundo, alcanzando 8 Kg en dos años y medio. Los peces que sembramos en Tampoco hay que olvidar que los salmónidos están las lagunas La Pava, Constancio, o la laguna Williams o colonizando y queda por delante un largo proceso de Monster Lake como ví que la llaman ahora en una nota de amortiguación. Por ello algunos sostienen que lo ideal es Diego Flores, tuvieron un desarrollo extraordinario hasta considerar el ambiente como si fuera una gran pileta con que declinaron y luego fueron resembradas. una fuerte intervención en cuanto a poner y sacar según sea conveniente. En el 2007 hicimos un trabajo encargado por la Secretaría de Pesca de la provincia del Chubut que incluyó varios Sobre determinados ambientes se puede hacer un manejo relevamientos y pudimos contrastar información actual con muy controlado dependiendo de lo que se busque. Por la obtenida por nosotros mismos veinte años antes. Los ejemplo, la mejor manera de aprovechar una población en 45
    • reportaje www.magazine-digital.netLa pista está en el borde del lago. Los ansiosos pueden aterrizar conlos waders puestos. términos de biomasa y capacidad de carga es haciendo una extracción selectiva como se hace con la pesca comercial. Se determina cuál es el tamaño explotable a partir de mantener los individuos que hacen un mejor aprovechamiento de los recursos y se extraen los más grandes y menos eficientes. En esto se considera mantener una fracción de la población que alcanza a desovar una o dos veces para garantizar el repoblamiento natural. Es difícil de entender, pero siendo crudos es como si a los que pasamos los cuarenta nos pasaran una red y nos extraen del sistema. La raza humana no se extingue, sólo que el más viejo tendrá 39 años. La pesca deportiva no es selectiva y normalmente busca trofeos. Yo voto por una población heterogénea, con una estructura constituida por varias clases de edad. Creo que la pesca sin muerte es una herramienta de manejo muy buena para eso. En el mismo sentido que venimos charlando, si en los primeros tiempos las truchas crecían en función de su alimento natural, los forrajeros entre otros, ¿por qué no se ha intentado trabajar, más que en las truchas, sobre estas especies para sembrar? Hay algunas experiencias en Chile sobre el cultivo del puyen, con intenciones de repoblamiento aunque el principal objetivo era la cría comercial para su consumo. Para esta situación tenemos que tener presente que es el sistema, en la complejidad de su funcionamiento, quien determina la capacidad de carga. Algunos ambientes podrían ser susceptibles de manejo, pero en la mayoría las variables son tantas que es prácticamente imposible determinar un comportamiento futuro con este tipo de intervenciones y a veces el resultado puede ser el contrario al esperado. Incorporar o reforzar una población de forrajeros implica que los niveles tróficos inferiores lo puedan soportar. Dicho de otra manera es como si quisiéramos aumentar la carga de ganado en un campo, que está determinada por la cantidad de pasto, incorporando gran cantidad de semillas. Si el suelo no dispone de los nutrientes necesarios, o hay limitaciones de humedad, salinidad, etc. podría ser sólo una gran pérdida de tiempo y dinero. Según tu opinión a que se debe la declinación del salmón encerrado, abundante en numerosos ambientes en la primera mitad del siglo 20 y hoy solo limitado a algunos reductos puntuales. Antes que nada tenemos que hablar de Salmón del Atlántico, ya que los estudios de ADN mitocondrial no diferencian en el Salmo Salar la subespecie Sebago y determinan que ambos, migrador y encerrado, corresponden a una misma unidad genética. Fue muy sembrado, pero no tanto como la fontinalis y la trucha arco iris, y no tuvo una gran 46
    • www.magazine-digital.net reportajedispersión. En realidad sólo se estableció en las cuencas delrío Futaleufú y Limay, con fuerte presencia en el lago Dos(Epú) en la primera y luego de la construcción de la presa y launión de los lagos Situación, Uno, Dos y Tres en el embalseAmutui Quimei; en el año 1978 emigraron colonizando ellago Cholila y Rivadavia principalmente. En la segunda seestableció principalmente en el río y lago Traful, aunque eraabundante en los lagos Moreno y Nahuel Huapi.Hoy aparece también en la cuenca del Puelo viniendo desdeel Pacífico por la actividad de piscicultura en Chile, donde esobjeto de cría. Este es el único caso en que un Salmo Salarviene desde el océano Pacífico. Luego de la película que hiciera Robert Redford con Brad Pitt invitamos a J. BaileyPero mi pregunta apuntaba más a si sabés de estudios (quien doblaba a Brad Pitt y asistía en la pesca)actuales sobre las poblaciones de Salmo Salar en estas a visitarnos pero problemas burocráticos locuencas. Por ejemplo, sé que hace uno o dos años la impidieron.gente del CEAN estuvo estudiándolos en el lago Trafulporque recibí unas fotos de Cachín Roa y Daniel Olsenmidiendo y capturando algunos bellos ejemplares.Es cierto. El CEAN trabajó bastante con este salmón, y dehecho formaron algunos planteles de reproductores paratareas de repoblamiento, un trabajo que fue publicado porAlejandro Del Valle y Pocho Espinós como ¨Programa salmónencerrado ( Salmo salar ) en Neuquén. Cría y reproducciónen cautiverio¨. También trabajaron en un proyecto de laAutoridad Interjurisdiccional de cuencas donde tambiénparticipó un equipo de la Universidad del Comahue.Alejandro y su grupo siempre fueron invitados especialesen nuestros congresos por su gran aporte a la pesca. Inclusouno de los congresos lo organizaron ellos en Junín de losAndes.¿Qué especies autóctonas se han perdido o handisminuido dramáticamente con la introducción delos salmónidos?. Y en ese sentido ¿hay estudios alrespecto y planes para el cuidado de las mismas otodos los esfuerzo van a parar a las especies deportivaso comerciales?Hasta ahora no ha desaparecido ninguna, aunque han sidomuy desplazadas. El caso más dramático es el de la mojarritaen el arroyo Valcheta, única especie de pez de la Argentinaque figura en el libro rojo de la Unión Internacional para laConservación de la Naturaleza como en peligro de extinción.Para este caso hicimos un plan de manejo hace muchísimosaños pero de éste sólo existe ese documento escrito, en la 47
    • reportaje www.magazine-digital.netpráctica su situación es cada vez más frágil. Otras especies que en ambientes sin salmónidos se lo encuentra encomo la perca están en recuperación y avanzando sobre áreas someras pero con salmónidos aparece a grandeslos salmónidos en el norte de Patagonia, lo que se atribuye profundidades. Hasta hace poco se pensaba que suen principio al cambio climático. Se piensa que por esta distribución no alcanzaba al Nahuel Huapi hasta que larazón, también han ingresado al Río Negro y Río Colorado, Universidad del Comahue comenzó a hace muestreos a 60especies de la ictioregión brasílica. y 80 mts. de profundidad.Otra especie que ha sido muy deprimida es la peladilla, Sabemos que los excedentes de alevines deotrora muy abundante. Yo recuerdo el verlas en la sombra pisciculturas comerciales en varias zonas del país ende las lanchas de Parques Nacionales, en el puerto Limonao muchos casos van a parar indiscriminadamente a ríosdel lago Futalaufquen por cientos de miles. Algunas se ven de la zona. ¿Podrías explicarnos cómo afecta esto elhoy en lago Puelo, Rivadavia, han ingresado en la trampadel Pocahullo desde el lago Lácar y Silvia sigue de cerca un ecosistema?cardumen cerca de nuestro muelle en el lago Cholila. Esto es muy preocupante y largo de explicar. Cualquier piscicultura, por más recaudos que tome, asume unOtras han cambiado el comportamiento, en una estrategia porcentaje de pérdidas por fugas. Desde el punto de vistapara hacer frente a este predador, como el puyen grande, del pescador y de la sanidad de una población, esta es una trucha indeseable, ya que ha sido seleccionada artificialmente48
    • Queridos amigos, con el afán de seguir creciendo y brindar másy mejores servicios tenemos el agrado de invitarlos a un nuevoproyecto del mdm: su foro.Es público y sabido que el mdm es de todos y para todos y quesus miembros, lectores y colaboradores, comparten ideas y expe-riencias, y abrevan en varias listas y foros de prestigio de la ampliacomunidad de amigos de la pesca con mosca. Pero hasta ahorano teníamos en el mdm un lugar para el intercambio, amplio yabierto a todos, de sus propias producciones.La posibilidad de comentar los artículos publicados; la generaciónde espacios de debate en torno a los decálogos de cuidado deespecies que tenemos en marcha y a su misma implementación;el disponer de subforos que repitiendo la estructura del mdm,permitan que a partir de eventuales charlas se generen artículoso que algunos se animen a colaborar como miembros del Comitéde Redacción, son todas posibilidades que esperamos desarrollary potenciar.Pensamos al foro del mdm como un lugar de intercambio en-tre el lector y la revista, entre los lectores, entre los autores y loslectores. Pensamos al foro del mdm como un espacio nuevo ypretendemos que sea novedoso.Eso dependerá de nosotros y de Uds. En la pesca con mosca, un buen cast es importante. La publicidad de su empresa también. Para publicitar en el magazine | mdm 49 comitefinanciero@magazine-digital.net
    • reportaje www.magazine-digital.net buscando atributos muy convenientes para la cría en En un taller coordinado por Carlos Villaggi, se concluyó que cautividad pero no para vivir en libertad. Esta selección el reglamento de pesca no debe meterse con este tema en se hace sobre la capacidad para resistir el hacinamiento, particular, pero sí que debe ser resuelto por el Estado. tomar el alimento artificial, desarrollar un alto porcentaje de musculatura respecto del peso total del cuerpo, presentar En resumen, lo que pudimos rescatar de los talleres es que: buena domesticidad y otros. La naturaleza selecciona según no hay ninguna duda de que los ríos y los peces son públicos la capacidad del individuo para sobrevivir en un ambiente hostil y adaptarse lo mejor posible. Por ello las truchas y que los derechos de los ribereños sobre éstos son iguales a silvestres son tanto más combativas que las de piscicultura los de los que no son ribereños. Sin embargo, la posibilidad y esto es muy notable en espejos como Alicurá o el lago para acceder hacia los ríos se ve restringida por el derecho Rosario. Es un grave problema que está enfrentando Chile, de propiedad y sólo se podría hacer por porque además estas truchas se cruzan con las silvestres en detrimento de su genética. 1. Un acceso público a partir de una expropiación por parte del Estado para lo cual se debe asumir un costo, el que no Otro riesgo importante de considerar es el tema de las sólo cubra el valor de la propiedad sino también el beneficio enfermedades, ya que muchos de estos peces son portadores económico que podría haber obtenido el propietario en su sanos que pueden trasladarlas y generar epizootias en usufructo lugares muy distantes. Se ha dado con salmones del Atlántico migradores que han llevado una enfermedad a miles de kilómetros. 2. Estableciendo una servidumbre, en la que el código civil contempla también la posibilidad de un cobro o peaje. En el Nadie mejor que vos siendo pescador, propietario de caso de establecer una servidumbre, esta se debe convenir un lodge, con pasaje por la administración pública y con el propietario y éste puede cobrar por ella. participante de la confección de reglamento de pesca para hacerte esta pregunta ¿cómo ves la problemática 3. Acceder por las márgenes internas. A partir de la reforma del tema sobre los accesos de pesca? del código civil del año 1968, se acercan las riberas externas Qué tema este. En el tercer congreso de salmónidos desde la más alta creciente hasta la creciente media ordinaria. organizamos un panel presentando el tema y las posiciones Esta pasa a ser una mayor limitación porque restringe el contrapuestas. El panel estaba coordinado por Nelly Meana, ancho de la vía a favor del propietario ribereño. una abogada constitucionalista que había trabajado con el tema de acceso a las costas, había abogados que 4. Acceder por los cursos de agua, ya sea navegando o presentaban las posiciones de los propietarios ribereños caminando. En estos casos hay que evaluar la existencia que limitaban el acceso, abogados que defendían a quienes de cierto impacto especialmente en los cursos menores, querían acceder, propietarios, pescadores. Los argumentos como el pisoteo de los lechos al principio de temporada fueron presentados con mucha base legal por ambas partes que podría dañar las larvas de salmónidos que aún no y lo único que nos quedó claro es que el tema no está claro. emergieron de los nidos de grava. En el caso de las flotadas, No están claros ni en el Código Civil ni en leyes posteriores Parques Nacionales tiene estudios de los efectos sobre la y está sujeto en gran parte a interpretación. Tampoco el uso avifauna, en particular sobre el pato de los torrentes, que ha de las márgenes en los lagos y ríos, otros usos posibles para sido afectado especialmente por las balsas. Ya no se ve en el el camino de sirga, así como las restricciones al dominio de río Rivadavia donde era abundante. los propietarios ribereños. Por ahora es un tema a discusión entre doctrinarios y actores y la forma de resolverlo es ante Fuera de toda esta diatriba legal, por convicción creo que cada situación en particular. hay que arbitrar los medios para lograr el acceso al recurso Los pescadores pretenden ejercer su derecho de pescar y los público, en forma ordenada y con el mayor respeto sobre la propietarios el suyo de propiedad, pero ninguno de estos propiedad ribereña, sobre los peces, el río y otros usuarios derechos es absoluto y no deben prevalecer unos sobre del ambiente. otros. BOTES SEMIRIGIDOS GOMONES DESARMABLESPara experimentar jornadas CATARAFTS- BALSASdiferentes, e incluso másrendidoras, hay ocasiones en FLOTADAS DE PESCAlas que es necesario realizar unaflotada de uno o más días. Estamodalidad facilita acceder a lugaresrecónditos , que brindan posibilidad 50de compartir con familia y amigos,aventuras diferentes. www.spinningboats.com.ar
    • www.magazine-digital.net atado Texto y fotos: Juan Esteban AlvarezODATA 51
    • atado www.magazine-digital.net Esta mosca es originaria del hemisferio norte y nació como un streamer. El cuerpo es similar al utilizado para esta versión húmeda, pero el ala lleva dos plumas de gallo grizzly. Para esta versión personal utilicé hilo sedal verde, en lugar de floss verde como lleva la original, porque este hilo es más resistente a las mordidas que el floss y personalmente quiero que mis moscas sean lo más resistentes posible. Se puede atar en diversos tamaños desde un #18 en adelante y es sumamente efectiva. Tuve la oportunidad de utilizarla en la Patagonia y en Córdoba con óptimos resultados. La técnica que mejor anduvo fue lanzar río arriba y a través, permitir una deriva muerta con las correcciones que sean necesarias hasta que la mosca esté a unos 45º río abajo y comenzar a levantar la caña con toques de muñeca. En ese momento es cuando toman la mosca la mayoría de las truchas; aunque hay que estar alerta porque en la deriva la pueden tomar también.52
    • www.magazine-digital.net atado GRIZZLY KING Anzuelo: Tiempo 3761 ó 3769 Hilo: Uni-Thread 8/0 Oliva Cola: Fibras de pluma de gallo roja Ribete: Tinsel oval fino plateado Cuerpo: Hilo sedal o floss verde Ala y garganta: Fibras de pato mallard PASO 1 PASO 2 Ajustamos el hilo al anzuelo desde la parte de adelante dejando Colocamos la cola que debe ser del mismo largo que la pata del un pequeño espacio cerca del ojal. La idea es que desde el anzuelo y sujetamos con el hilo hacia delante dejando siempre principio vayamos formando un bajo cuerpo parejo. el espacio antes del ojal. PASO 3 PASO 4 Presentamos el tinsel oval fino plateado igual que en el paso Colocamos el hilo sedal verde siempre manteniendo parejo el anterior y cubrimos toda la pata del anzuelo; esto nos va a ir bajo cuerpo. dando un bajo cuerpo bien parejo. 53
    • atado www.magazine-digital.net PASO 5 PASO 6 Llevamos con vueltas parejas el hilo sedal hacia delante. Otra Ahora llevamos el tinsel oval fino hacia delante. La de las ventajas del hilo sedal es que al girarlo sobre la pata del segmentación producida por el hilo sedal nos ayuda también a anzuelo queda segmentado, como se puede apreciar en la foto. que el tinsel quede bien parejo ya que encimamos las vueltas de éste sobre la segmentación. PASO 7 PASO 8 Cortamos algunas fibras de pluma de pato mallard, las Para finalizar cortamos algunas fibras de pluma de pato emparejamos por las puntas y las presentamos en el anzuelo mallard, las emparejamos y las sujetamos al anzuelo por de forma que su largo sea el mismo de la pata del anzuelo. Si debajo; deben llegar hasta la punta del anzuelo. Realizamos el colocamos la cola, el tinsel y el hilo sedal de manera tal de dejar nudo final y la mosca está lista para tentar un buen pez. un pequeño espacio veremos que se forma como un escalón entre los materiales y el anzuelo, aquí vamos a colocar el ala apretando las fibras hacia el escalón haciendo que éstas queden levantadas y no se aplasten contra el cuerpo. Bienvenidos a nuestra tienda virtual. Encontrará las mejores marcas de productos para la Visítenos en Acoyte 175, Piso 1º, oficina "C", pesca con mosca. C.P. (C1405BFB), Buenos Aires, Argentina. Atención: Lunes a Viernes 10:30 a 19:30 hs.Tel: (5411) 5368-9166 • Fax: (5411)5368-21009166 54
    • atadorelevamiento www.magazine-digital.net 55
    • recetas y bebidas www.magazine-digital.net VINOS del mes por Diego H. Pérez Pelliser LA CELIA LATE HARVES Finca La Celia se encuentra en el Valle de Uco, provincia de Mendoza, desde 1890. A 1.050 metros sobre el nivel del mar, este terroir posee características excepcionales para el cultivo de uvas de calidad. El clima y un cuidadoso manejo de viñedos son factores ideales para obtener estos vinos elegantes y armónicos. por Guillermo CavalleriPastel de papasIngredientes• 3/4 k de carne picada, Un vino blanco dulce natural, que en Francia• 2 cebollas, se agruparía bajo la denominación genérica• 1 cebolla de verdeo de “vins moelleux”. A las uvas que componen• 3 huevos duros picados el corte se les indujo el desarrollo de Botrytis• ½ taza de aceitunas sin carozo cortada en rodajas Cinerea a través de la aspersión de agua.• ½ taza de pasas de uva sin semilla (opcional) Este hongo, también conocido como• sal, “podredumbre noble”, provoca el llamado• pimienta, “passerillage”, es decir, la concentración de• Orégano 1 cucharadita azúcares y ácidos en la uva por pérdida de• Pimentón 1 cucharadita agua. El moho se instala en la piel del grano, consumiendo el• Ajo 1 diente jugo y permitiendo su desecación.• Nuez moscada Un vino dulce complejo, de muy buen balance de fruta y• 1 ½ Kg. Papas acidez. Formado por un blend de Uvas (semillon, Pinot Grigio,• Leche 1 taza Gewürztraminer y Sauvignon Blanc)• Manteca 50 grs Uvas cosechadas y seleccionadas a mano,• Queso rallado cantidad necesaria. de viñedos propios de bajos rendimientos. Crianza de 3 meses en roble de acacia (30% del vino) para aportarle untuosidad sin resignar fruta ni frescura.Preparación http://www.fincalacelia.com.arEn una olla colocar un chorrito de aceite, la cebolla cortadabien chiquita y el ajo picado, cocinar 3 minutos, agregar la Alegoria Gran Reserva Tardiocarne picada, dejar cocinar revolviendo cada tanto hastaque el liquido de la carne se evapore. Agregar la cebolla Navarro Correasde verdeo, el pimentón, el orégano, los huevos duros Elaborado con uvas Semillon y Sauvignon Blancpicados y las pasas si se desea. y cosechadas sobremaduras para lograr su dulzura natural. Es decir no tiene aditivos dulcesHacer un pure de papas consistente condimentado con Este vino tiene un 30% de crianza enleche, manteca, sal, pimienta y nuez moscada. Roble Frances durante 1 añoUntar una fuente para horno con manteca, forrarla conla mitad del puré, colocar la preparación anterior, tapar La region natural de este vino es Lujan de Cuyo,con el puré restante y espolvorear con queso rallado en la Mendoza, region de por si optima para la elaboración de vinos por su altosuperficie y llevar a horno 180º por 15 minutos. rendimiento por hectarea Servir a 8 – 10 C De color dorado con aromas a tilo, miel, higo seco y frutas cítricas. Es un vino que posee una importante untuosidad en boca y equilibrada acidez que aporta frescura. Quesos azules, postres que no lleven chocolate ya que opaca su sabor con la alta concentración de grasas del producto. 56
    • www.magazine-digital.net mdm & sociedad Hay pescadores a los que sólo les gusta pes- car y cómo hacerlo. Y está bien. Pero hay verdades que de tan obvias suenan ridículas. Sin peces, no hay pescadores. De allí la importancia de cuidarlos y cuidar el lugar donde viven y donde vivimos todos. Sin accesos de pesca no hay pescadores. De allí que debe haber leyes e instituciones que defiendan los derechos de estos. Sin lugares donde aprender a pescar no hay pescadores. De allí lo imprescindible de las asociaciones. Sin otro pescador a quien contarle una mentira no hay pescadores. De allí que debemos tener lugares comunes, virtuales o no. Para esto esta sección. Diván. INSTITUCIONALES NOTICIAS DENUNCIAS AGENDA 57
    • correo www.magazine-digital.net Correo de lectores .................... Hola amigo Diván muy lindo trabajo, siguen haciendo de un muy buen nivel, gracias por la nota tan Muchas gracias Divan, me devoro cada número. Como linda que hizo el amigo Togni del encuentro en Río Grande siempre, realmente placentero disfrutar de la calidad del y gracias por todo el trabajo que hacen un abrazo a todos magazine. Felicitaciones. los integrantes del equipo Lo del taimen, de locos. Goma Un abrazo, Franco Rossi Felicitaciones Este mdm (#26) es uno de los más jugosos a mi parecer Felicitaciones Divan, está muy bueno este número. Saludos La editorial de este número es un tema que se discutió alguna CHELO - Marcelo Lorenzo vez y se concluyo algo parecido a lo que ahí se señala. Me extraño muchísimo que en Argentina y especialmente en En verdad la revista está buena, muy buena. Junín se sigan con este tipo de campeonatos de pesca. Que Siempre está buena. Yo diría como dice el dicho futbolero, nos quedara a nosotros... “equipo que gana no se cambia”; y por lo tanto no cambien Realmente espectaculares las fotos de los Taimen! nada, sigan igual, la revista está Lindísima. Imatte Saludos Cristian Gaetán Divan , expectacular la revista, me encantó... recien le termino de ver, muy buena, saludos Como ya nos tiene acostumbrados... excelente la cordiales, felicitaciones.... revista Diván! Linda la nota del Encuentro y atrapante la de nicolas722 Alejandro Bianchetti en Mongolia, que pez raro el Taimen, parece la cruza de una merluza y una marrón... alimentada Recien la termine de mirar, esta muy buena. a bulones y yoghurt en palangana! Ja! Saludos Cumpa y Gracias sigan así... que van derechito! UN ABRAZO.- Kiko Ficarra Javier Ignacio G. Destinamos un espacio especial en la web para que las Instituciones mosqueras puedan difundir sus actividades. Para enviarnos información rogamos escribir a: contacto@magazine-digital.netEn la pesca con mosca,la elección de la mosca es importante.La publicidad de su empresa también.Publicite en el mdm 58 58comitefinanciero@magazine-digital.net
    • www.magazine-digital.net agendaEn esta sección consignamos el listado de instituciones vinculadas con la Pesca con Mosca.Hay muchos listados en la red. La ventaja de esta es que la información definida ha sidochequeada una por una y actualizada. A medida que las Asociaciones nos siganescribiendo como lo están haciendo, en próximos números las iremos ampliando.Escribir a contacto@magazine-digital.net AAPM APMMdP Asociación Argentina de Pesca con Mosca Asociación Pesca con Mosca de aapm@aapm.org.ar Mar del Plata Tel/Fax 4773-0821 apmmdp@yahoo.com.ar Lerma 452 - Ciudad de Buenos Aires Tel: 0223-479-6031 http://www.aapm.org.ar/ Francia 1964 - 7600 - Mar del Plata....................................................... .................................... ....................................................... ................................... ACPU APMN Asociación de Caza y Pesca de Ushuaia Asociación de Pesca con Mosca del Neuquén cazapescush@infovia.com.ar apmn@neunet.com.ar Tel: (02901) 423168 Telefax 54 299 442-5013 Av. Maipú 822 - 9410 - Ushuaia Independencia 832 - P.B. Of. 4 (8300) Tierra del Fuego Neuquén....................................................... ................................... http://www.apmn.org.ar AMBA ....................................................... ................................... Asociación Mosqueros de Buenos Aires APMRN amba@mosqueros.org.ar Asociación de Pesca Mosca del Río Negro Tel: 4566-3546 / 15 6884-7215 yayosm@rnonline.com.ar Artigas 1925 (1416) Capital Federal Tel: (02920) 430981 http://www.mosqueros.org.ar Villarino 646. 8500 - Viedma....................................................... ................................... ....................................................... ................................... ANPM APMSJ Asociación Necochense de Pesca con Mosca Asociación de Pesca con Mosca de San Juan asnecpemo@yahoo.com.ar sanjorgeflies@yahoo.com.ar Tel: 02262-430147 Tel.: 0264-4231201 Cel: 0264-154166312. Calle 69 Nº 1633 - Necochea Santa Maria de Oro 82 Sur http://www.truchasdenecochea.com.ar/ Desamparados - 5400 - San Juan....................................................... ................................... ....................................................... ................................... APCNH APPM Asociación Pesca y Caza Nahuel Huapi Asociación Platense de Pescadores Tel: 02944-421515 / Fax 02944-436210 con Mosca 12 de Octubre y Onelli - 8400 - aplatensepm@gmail.com Bariloche Río Negro Tel: (0221) 421-0306 apcnh@bariloche.com.ar • www.apcnh. 8 nº 120 (Guardería Náutica El Ancla) entre com.ar 34 y 35 - 1900 La Plata....................................................... ................................... http://www.mosqueroplatense.com.ar/ APMA ....................................................... ................................... Asociación Pesca con Mosca de Azul ARPEMO apmaazul@yahoo.com.ar Asociación Rosarina de Pesca con Mosca Tel: 02281-15652956 /02281-15652143 http://www.arpemo.com.ar Moreno 861 - Azul Servando Bayo 865 - 2000 - Rosario http://www.flyaddiction.netfirms.com/apma. Santa Fe htm ....................................................... .......................................................................................... ................................... 59
    • agenda www.magazine-digital.net Asociación Tucumán* ASPM Tel: 0381-154060184 Asociación Salteña pabloorfeo@gmail.com de Pesca con Mosca 25 de Mayo # 710 4”C” - San Miguel de asociacion_salta@yahoo.com.ar Tucumán * En formación .................................................................................................................................................................................... APMCR CCMVP Club Mapu Vey Puudu Asociación de Pesca con Mosca de clubcazamapu@cpenet.com.ar Comodoro Rivadavia. J. V. González 30 - Santa Rosa - La Pampa apmcr@apmcr.org.ar http://www.clubdecaza.org.ar/pesca/default. http://www.apmcr.org.ar htm .................................................................................................................................................................................... AMPM Circulo de Pescadores con Mosca Asociación Mendocina de Córdoba de Pesca con Mosca egbuhler@argentina.com Serú 55 - Ciudad Mendoza Sede ciudad: David Luque 42, Bº info@ampm.org.ar General Paz, Córdoba http://www.ampm.org.ar Sede Río Grande: Estancia la Victoria, Paraje .......................................................................................... Pinar de los Ríos, Yacanto de Calamuchita, ARPM Provincia de Córdoba, Radioteléfono: Asociación Riograndense de 03546-498661 (int. 71 CPM) Pesca con Mosca http://www.linea4.com.ar/cpm.htm Montilla 1040 Barrio AGP - Río Grande.......................................................................................... Tierra del Fuego Club San Huberto arpmosca@ciudad.com.ar Escuela de Pesca con Mosca .......................................................................................... mosca@clubsanhuberto.com.ar Club de Pescadores TE.: 4658-4341 / 9972 clubpescadores@sinectis.com.ar http://www.clubsanhuberto.com.ar/activi- Av. Rafael Obligado s/N° y Av. Sarmiento dades/mosca/ingremosca.htm Costanera Norte - Ciudad de Buenos Aires.......................................................................................... Tel: (54 11) 4773-1354/0649/3636 FSA http://www.club-pescadores.com.ar Fundación Salmónidos de .......................................................................................... Angostura info@fundacionsalmonidos.org.ar Tel: 02944 15 50-6475 INTERNACIONALES Los Robles 140 - Villa La Angostura (8407) - Neuquén ASOCIACIÓN DE PESCADORES http://www.fundacionsalmonidos.org.ar POR LA CONSERVACIÓN.......................................................................................... DE LOS RÍOS Mesa Directiva Honoraria de Pesca http://www.apcr-pesca.org/ Deportiva del Alto Valle mesadepesca@yahoo.com.ar 0299-4996590/4996787 Avenida Cipolletti 321 - Fernández Oro Rio Negro.......................................................................................... AJUPEM Asociación Jujeña de Pesca con Mosca Lote 41 Manzana 106 Barrio La Rural - 4600 S.S. de Jujuy ajupem@hotmail.com..........................................................................................60
    • 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 CLICK DESCARGAR Estando conectado usted podrá bajar cualquiera de los números, haciendo click sobre la imagen de tapa del mdm.61 61