1. MO S Q 18
FOGON
N
• F OGO
UE
año 2
RO •
MOSQUERO
R
A
A
GE N
NTI
reportaje informes
• Dar o
Darío Pedemonte • Entre huracanes
y Grand Slams
ECOfogón
ECOfog • Scorza Cu
Cué
el para so del Pira Pyt
paraíso Pytá
compilado
• ¿ Por
qué
qu tiene tantos
pasahilos mi ca a?
caña?
técnicas
cnicas
• Base
de morsa
• Reparaci n de waders
Reparación
Primer Concurso
Internacional de atado
Fotografía • Matuka
del Magazine Digital
del Fogón Mosquero
www.fogon-mosquero.com.ar

2. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Sumario www.fogon-mosquero.com.ar
FOG N Indice
MOSQUERO
Fogón Mosquero - Magazine Digital
Es una revista gratuita de distribución mensual realizada por
miembros del Fogón Mosquero, lista de distribución sobre
pesca con mosca alojada en:
18
http://ar.groups.yahoo.com/group/fogon-mosquero/
Web del Fogón: http://www.fogon-mosquero.com.ar
Para bajar la revista:
Editorial
• http://www.magazine-digital.net ECOFogon :: Desertificación
Para suscribirse al Fogón:
Reportaje :: Darío Pedemonte
• fogon-mosquero-subscribe@gruposyahoo.com.ar
Para publicitar en el Magazine Técnica :: Reparación de waders
• comitefinanciero@fogon-mosquero.com.ar
Relato :: Entre huracanes y Grand Slams
Para enviar artículos, sugerencias o comentarios a la revista, Técnica :: Base de morsa
enviar el artículo adjunto a: contacto@fogonmosquero.com.ar
Preferentemente en formato Word con las fotos aparte. Informe :: Scorza Cué, el paraíso del Pirá Pyta
Compilados :: Pasahilos de la caña
Atado :: Matuka
Magazine Digital del Fogón Mosquero es una publicación
mensual de distribución gratuita. Moscas Argentinas 11 :: Morín
Diseño gráfico: KGD Disegno - E-mail: kgd-disegno@speedy.com.ar
Editores Responsables: Diván - Guillermo Javier Tusini
Pescando en la Red
Registro de la propiedad intelectual en trámite.
Autores y entrevistados son responsables de sus opiniones.
Al Fogón :: Recetas y Bebidas
Se autoriza la reproducción total o parcial del contenido citando la fuente Humor :: Zonkerfly
e informando a los editores.
Fogón y Sociedad
Foto de Tapa: Fontinalis Lago Los Niños / Guillermo J. Tusini Agenda
Nuevo ! CLICK
DESCARGAR
Fondo de
pantalla
www.magazine-digital.net www.magazine-digital.net 02

3. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Sumario www.fogon-mosquero.com.ar
Comite de Redacción del Magazine # 18
Comisiones de Trabajo
Corrección
Leonardo de Almeida :: leonardo@fogon-mosquero.com.ar
Marcelo Erramuspe :: marcelo@fogon-mosquero.com.ar
Ricardo Murtagh :: ricardo@fogon-mosquero.com.ar
Decálogo
Daniel Alejandro Togni :: dat@fogon-mosquero.com.ar
Diván :: divan@fogon-mosquero.com.ar
Guillermo J. Tusini :: kgd-disegno@speedy.com.ar
Ricardo Murtagh :: ricardo@murtagh.net
Dorados
PP Vázquez :: ppvazquez@fogon-mosquero.com.ar
Ecofogón
PP Míguez :: ppmiguez@fogon-mosquero.com.ar
Hugo Daniel Maldonado :: hugomaldonado@fogon-mosquero.com.ar
Edición
Diván :: divan@fogon-mosquero.com.ar
Guillermo Tusini :: guille@fogon-mosquero.com.ar
Roberto Puente :: rap@fogon-mosquero.com.ar
Eventos Colaboraron en este número
PP Míguez :: ppmiguez@fogon-mosquero.com.ar
Financiera Alejandro Chacra Larrory
PP Vázquez :: ppvazquez@fogon-mosquero.com.ar Claudio Jerez
Nicolás Maiztegui :: nico@fogon-mosquero.com.ar
Daniel Iwakawa
Humor Darío Pedemonte
Zonkerfly :: Zonkerfly@fogon-mosquero.com.ar Fabián Piovato
Institucionales Gonzalo Herrero
Daniel Alejandro Togni :: dat@fogon-mosquero.com.ar Joaquin Arregui
Diván :: divan@fogon-mosquero.com.ar Lalo Dela Croce
Hugo Daniel Maldonado :: hugomaldonado@fogon-mosquero.com.ar
Lucas Rey
Legales Nicolás de la Vega
Daniel Alejandro Togni :: dat@fogon-mosquero.com.ar Tano Juanjo
Leonardo de Almeida :: leonardo@fogon-mosquero.com.ar
Moscas
Jorge Dal Bianco :: meche@fogon-mosquero.com.ar
Ezequiel Encinas :: ezemar@invertel.com.ar
Moscas Argentinas
Leonardo de Almeida :: leonardo@fogon-mosquero.com.ar
Prensa y Difusión
Matías Soler :: matias@fogon-mosquero.com.ar
José María Tallon :: josemariatallon@gmail.com
Humberto Kadamoto :: hkadomoto@coop16.com.ar
Relevamientos
MO S Q
PP Vázquez :: ppvazquez@fogon-mosquero.com.ar
N
Nicolás Maiztegui :: nico@fogon-mosquero.com.ar
Humberto Kadamoto :: hkadomoto@coop16.com.ar
Técnica
• F OGO
Carlos López Casanello :: charly@fogon-mosquero.com.ar
Web
Diván :: divan@fogon-mosquero.com.ar
Guillermo J. Tusini :: kgd-disegno@speedy.com.ar
Seba Leonardi :: seba@fogon-mosquero.com.ar
Noticias / Denuncias
Humberto Kadamoto :: hkadomoto@coop16.com.ar 02

5. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Editorial www.fogon-mosquero.com.ar
Nicolás Maiztegui
nico@fogon-mosquero.com.ar
trasluce que ya lo tenemos inculcado. Esto significa que
debemos actuar de lleno con la cuestión del respeto. Es
posible y debemos hacerlo.
¿Acaso a alguien no le gusta que lo respeten? ¿Que lo
¿Futuro o respeto? traten con cariño respetando sus lugares de
pensamiento, geográficos, etc.? Y esto nada tiene que
La protección y cuidado de la naturaleza nos preocupa ver con la razón o la verdad. Tenerla o no tenerla no pasa
sobre manera a todos los que nos gusta disfrutarla, por el respeto. ¿No es más lindo educar sin imposición
vivirla, sentirla. Se funda en muchas razones dadas por respetando el pensamiento del otro que catalogarlo y
multitud de personas; tantas razones y tan válidas como mirar para otro lado?
la cantidad misma de quienes las sostienen. Podemos estar en el río disfrutando de esa
inconmensurable maravilla que nos rodea, ese entorno
Que el futuro de nuestros hijos y nietos; que la vida que es decididamente nuestro pero que también es de
misma de las truchas y dorados; que ya no tendremos otros y permitirnos tratarlo con respeto. La satisfacción
qué pescar o qué cazar; que las inundaciones o las de vivir todo lo que hacemos respetando y reclamando
sequías; que las enfermedades; que la economía, y respeto no tiene medida alguna, es reconfortante y nos
muchísimas otras. pone felices cuando sucede.
¿Acaso es todo eso importante si no satisfacemos Cuando estemos con otra persona, cuando estemos con
primero la necesidad natural de sentirnos respetados? una trucha o una tararira, cuando estemos comiendo y
¿Acaso es importante pensar en lo que podrán pescar compartiendo con amigos a orillas de un río, cuando
nuestros hijos y nietos en el futuro si no somos capaces estemos sentados mirando un monitor y leyendo,
de mantener una ética y una moral basada en el respetemos al otro y a lo que nos rodea y después
respeto? pensemos en el futuro.
Todo lo que pensemos como beneficio para el futuro Respetar la naturaleza es sentirnos respetados a nosotros
está bien, es correcto y sin lugar a dudas debemos luchar mismos. Actuemos como personas racionales cuidando y
por esos objetivos. Pero no podemos olvidar la base de haciendo cuidar, no dejemos cosas para que otros hagan
las relaciones, con nosotros mismos, con quienes nos o solucionen, hagámoslo nosotros porque quizás el otro
rodean y con el ambiente en el que vivimos: me refiero al que vuelva también piense lo mismo y nadie lo haga, y
respeto. entonces ya será tarde.
El respeto es un generador constante de sentimientos Tratemos con respeto hasta la última piedra, el último
tanto para quien respeta como para quien no lo hace. rincón del pozón, hasta el árbol que nos molesta para
castear, hasta la tierra en la que pensamos dejar la
El peor enemigo del respeto es el egoísmo, o como yo lo basura, hasta el agua en la que nos pensamos asear, el
denomino, el "quemeimportismo". Lamentablemente lugar que pensamos vadear, el pez que luchará con
la sociedad en la que vivimos está cada vez más todas sus fuerzas… Respetemos las reglas escritas pero
contaminada -¡qué casualidad, como la naturaleza!- con principalmente las reglas de vida, y sintamos como corre
esta gravísima enfermedad del "qué me importa". Por por nuestra piel el escalofrío de la satisfacción y emoción
supuesto que la gran mayoría no actúa ex profeso ni de sentirnos moralmente plenos, y por supuesto, poder
planea hacerlo de una manera egoísta y dañina. Y eso seguir disfrutando todo eso el día de mañana.
es justamente lo que más debemos lamentar porque
05

6. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
CONCURSO www.fogon-mosquero.com.ar
Primer Concurso
Internacional de
Fotografía
del Magazine Digital
del Fogón Mosquero
¡ Participá !
Hay varias categorías,
importantísimos premios.
Todo lo que tenés que saber
para inscribirte y enviar tus fotos.
Descargá las
bases del CONCURSO
más información >>
www.fogon-mosquero.com.ar
2007-2008

7. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
ecofogón www.fogon-mosquero.com.ar
Ecofogón
por José M. Miguez y Hugo Daniel Maldonado
ppmiguez@fogon-mosquero.com.ar / hugomaldonado@fogon-mosquero.com.ar
Desertificación, entre la también como hemos mencionado en la nota anterior,
con incendios y accidentes provocados por el uso
indebido del fuego.
simplicidad, la costumbre
Sin embargo, no todos los procesos de desertificación
instalada y el mal menor. provienen o se originan en causas naturales. Muchas
veces el ser humano ya sea por mandatos culturales
Continuando con la serie de notas y recomendaciones instalados ancestralmente, por usos y costumbres
tendientes a minimizar el riesgo de los accidentes corrientes; o simplemente por comodidad y desidia,
producidos por el mal uso del fuego, hoy haremos contribuye de manera notable a estos procesos.
hincapié en el uso que frecuentemente le damos al
mismo; uso que generalmente dista mucho de ser el más Recordemos que las aguas de cualquier río o lago
eficaz a la hora de velar por la salud de los ríos y el medio constituyen un sistema integrado y dependiente de sus
ambiente. condiciones ribereñas. Un ambiente rocoso y desértico,
con escasa vegetación aportará sin duda escasa cantidad
Cuando pescamos en las zonas llamadas de estepa de nutrientes y alimentos a las aguas que lo recorren, y
notamos como gran primera impresión que transitamos por lo tanto estas serán comparativamente pobres en
terrenos semidesérticos en contraste con la exhuberancia vida en general y en peces en particular. En muchas de las
y esplendor de los ámbitos cordilleranos pletóricos de riberas de los ríos que frecuentamos, el accionar de los
bosques y vida. Generalmente esta desertificación, tiene pobladores cercanos o nuestro propio accionar
relación con las condiciones del suelo, del clima, del contribuyen notablemente a este proceso de
régimen de lluvias y de varios parámetros naturales más; empobrecimiento.
Fotografías: Claudio Jerez | www.pescadormosquero.com.ar
07

8. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
ecofogón www.fogon-mosquero.com.ar
Problema: por atentar contra el crecimiento por si mismo dificultoso
Cuando recogemos abundante leña seca para cocinar de cualquier forma vegetal. Esto es particularmente
esos suculentos asaditos que nos mandamos junto al río, visible en riberas como las del río Malleo, donde distintas
estamos sin duda contribuyendo al proceso de comunidades recolectan diariamente la escasa leña
desertificación. Estamos quemando material orgánico existente a su alrededor para calefaccionarse o cocinar a
que, de otra manera, durante su descomposición alojará diario, mientras que sus rebaños ramonean una
innumerables organismos y aportará elementales incipiente carpeta vegetal sin darle posibilidades de
nutrientes al suelo que lo rodea. prosperar.
Solución: Solución:
En lugar de ese sabroso asadito tratemos de hallar otras Aquí las soluciones son un poco más complejas y deberán
alternativas alimenticias para sostenerse durante la involucrar necesariamente una acción coordinada entre
jornada de pesca, en lo posible alternativas que no los actores y las autoridades comunales y/o provinciales
impliquen la realización de fuegos y quema de leña. que tengan jurisdicción sobre los cursos afectados.
Viandas frías con el pollo al horno del día anterior,
empanadas, sándwiches o golosinas tipo alfajores o Es conocida la instalación por parte de diversos
turrones no tendrán el mismo sabor pero ayudarán municipios de las conocidas chanchas o zeppelines de gas
seguro al ambiente ribereño. Si esto no resultara posible, en zonas alejadas de los ejidos urbanos, tendientes a
es preferible optar por comidas de olla que además de suministrar este fluido a diversos pobladores alejados de
sustanciosas y ricas pueden cocinarse con una garrafa de los mismos y con la finalidad de evitar la destrucción del
gas que podemos llevar en el baúl del automóvil. Por bosque por recolección de leña para calefacción y cocina
último si es ineludible el tradicional asado preferir hacerlo (un ejemplo de ello es la instalación de estos depósitos en
con carbón, que si bien también contribuye a la la zona de los rápidos del río Manso en Bariloche y en
desertificación de otros lugares, por lo menos disminuirá otros sitios del P.N. Nahuel Huapi).
la de los ríos que solemos pescar. Si a pesar de todo
utilizamos leña, tratemos de recolectarla en un área lo Alguna ONG o grupo ecologista debería ponerse en
más amplia posible, cuidando al desplazarnos de no pisar contacto con las autoridades pertinentes para solicitar
renovales. Si nos sobra leña no la dejemos apilada, replicar esta acertada medida en los ambientes y riberas
redistribuyámosla en el área de donde la extrajimos. más proclives a la desertificación; al mismo tiempo que
podría encararse una acción de carácter educativo en
escuelas y comunidades para propiciar el uso de sistemas
Problema: alternativos de cocción y calefacción (como por ej. el uso
Como mencionábamos más arriba, costumbres de cocinas solares de sencilla construcción y uso).
ancestralmente instaladas en los pobladores que habitan
las riberas semidesérticas de muchos ríos también En este sentido, proponemos desde este espacio iniciar
contribuyen a este proceso. En efecto basta recorrer las una recolección de firmas para ser incluidas en un
orillas casi despobladas de vegetación para comprobar petitorio solicitando a los municipios correspondientes la
como el uso indiscriminado de leña para cocinar a diario instalación de “chanchas” en las diversas comunidades
o el sobrepastoreo de rebaños ovinos y caprinos terminan que habiten riberas amenazadas por la desertificación.
REGLAMENTACION DE
TARARIRAS
MINISTERIO DE ASUNTOS AGRARIOS
Gobierno de la Pcia. de Buenso Aires
09
CLIK PARA BAJAR EL PDF

9. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar
por Leonardo de Almeida
leonardo@fogon-mosquero.com.ar
¿A qué se debe que con los años has adquirido ese
El nuestro es un medio digital y por eso perfil?
llega a mosqueros familiarizados con el Dado mi carácter de docente, al dejar ese período de mi
historia, creéme que fue altamente satisfactorio reemplazar
manejo de Internet, pero vos hasta ahora contenidos y alumnos, dejé de enseñar aritmética en la
escuela, lenguaje, para reemplazarlo por un grupo de
que colgaste tu página y tenés tu propio pescadores que por supuesto eran mayores que los alumnos
blog, te habías mantenido ausente de este a los cuales yo estaba acostumbrado, pero que querían
aprender.
ámbito.
Y, para aprender, si no existe un proceso sistematizado al
efecto, uno nunca aprende.
Por eso, seguramente muchos de nuestros Yo tuve la experiencia de mis primeros años y te puedo
asegurar que se adquiría más por ósmosis que por
lectores aún no te conozcan y no sepan razonamiento, uno veía y la información que recibía era
generalmente una instrucción: “hacé así”, pero el “hacé
que tu nombre se asocia inmediatamente así”, no estaba fundamentado.
con la pesca con mosca y con la docencia.
09

10. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar
Vos fijáte que hoy todavía en muchas publicaciones y en maravilló y me sigue maravillando aún, es precisamente que
filmaciones que se hacen se sigue insistiendo en la necesidad como recurso, como técnica, no hay forma más simple y
de no mover la muñeca en el lanzamiento; es más, algunas menos agresiva para capturar un pez.
escuelas norteamericanas te proveen de un elemento que Y, eso para mi es el leit-motiv de la pesca con mosca.
inmoviliza la muñeca. Si a eso le agregás que pude superar mi época de
Vos también podés optar por el famoso yeso tipo París en cavernario, que todavía está latente en el territorio en el que
una palangana, quince minutos de por medio, y tendrías un nos preciamos de vivir, el concepto de la captura y
bloque en el cual unificar caña, mano, brazo. devolución fue la síntesis de todo.
¿Por qué cuernos toda la vida te dijeron que usaras una caña Por un lado esta pesca te requería la mayor cantidad de
como referencia a un palo de golf o a una raqueta de tenis? esfuerzo, de conocimientos, pero por otro lado, vos sabías
Sin llegar a necesitar el famoso yeso París, limitate a hacer que podías superar la mayor cantidad de dificultades para
fuerza con el pulgar, el índice y el medio, y si vos lo hicieras mantener con vida a esos peces.
en el aire te darías cuenta que cuanto más fuerza hacés con Y esa es, yo te diría, la simbiosis mayor de lo que es esta
esos tres dedos, más se inmoviliza la muñeca leit-motiv de disciplina de pesca
la sustentación de una vara de mosca.
Fijáte vos como sin meterte la caña en la camisa, ni en la Tu escuela de pesca con mosca fue la tararira de las
campera, ni buscar el velcro que te inmovilice… porque lagunas bonaerenses. En la época en que empezaste a
¿sabés que pasa?: tenés que hacerte siempre a la idea que lo pescarlas ¿ya eras socio del Club San Huberto y
que no es viable en el río, no te sirve. Estás aprendiendo mal. pescabas las lagunas en las que éste tenía los
Yo te tengo que volcar para que vos te acostumbres a campings?
presionar esos tres dedos, sobre todo porque el manejo de la Recorríamos todas las lagunas, en un radio de trescientos
línea te lleva a mantenerlos sueltos y eso produce juego en kilómetros… no te alcanzaba la vida para recorrer todos los
la muñeca y transmite inestabilidad durante el lanzamiento. “buracos” dónde había tarariras. Pero, imaginate que yo soy
Los dedos que hay que tener flojos para trabajar la línea socio vitalicio del Club.
durante la pesca son los que hay que usar para presionar la En aquella época, a los dieciséis años, mi padre me hizo
caña en el lanzamiento y así lograr firmeza en la muñeca. socio porque era la forma en que podía sacar la licencia de
Debe haber diez millones de chistes referidos al mover la caza, que te habilitaba para poder practicarla.
muñeca y todo lo demás, pero olvidáte, vamos a ser más San Huberto, en la década del sesenta, compra los predios
sinceros y a tratar de simplificar las cosas al máximo. que hoy posee en Monte y Chascomús donde por una
Hacé fuerza con esos tres deditos, dejá que los otros dos cuestión logística, pasábamos más tiempo.
acompañen, vas a ver que tu lanzamiento adquiere la Imaginate que teníamos la carpa en un “buraco”, la bolsa
dimensión que vos te has propuesto en el cerebro, no en el de dormir en otro y llegábamos a cualquier hora del día,
músculo. armábamos nuestros elementos y ya nos quedábamos todo
el tiempo que quisiéramos. Dejábamos la canoa allá, así que
Indudablemente tu formación docente contribuyó a nos movíamos con toda soltura y lógicamente mi escuela de
que puedas explicar la pesca con mosca de esta pesca con mosca, sin ninguna duda, fue la aplicación a la
manera, pero me imagino que las largas vacaciones tararira.
que tenías cuando trabajabas de maestro deben haber
ayudado a tu formación como pescador. Conocedor, como sos de esta pesca ¿Podrías darnos tu
Y..., yo te diría que ahí no teníamos una gran comunión con opinión sobre la importancia del color en las moscas
los peces. Porque pensá que el día siguiente al inicio de mi para esta especie, y si es posible, contar la anécdota
período de vacaciones, era el día en el que se iniciaba el que no se si será cierta o no, que relata una clase
armado de mi carpa, y retornaba otra vez a Buenos Aires el práctica que diste en Las Perdices luego de un
día previo al reinicio de la temporada escolar. almuerzo?
Vos imaginate el ámbito donde se pesca una tararira,
¿En esa época ya pescabas con mosca? aunque circunstancialmente el agua puede ser cristalina,
No, te diría que tuve la suerte de descubrir muy joven en mi normalmente es color chocolate con lo cual la capacidad
época de secundaria, la pesca con artificiales, que ya de por visual de la tararira se limita a nada.
si era una conquista social acceder a los muñequitos, como a Y, es muy común que uno asocie tal color, que es en
algunos les gusta decirles y de pronto me entero de esto y definitiva el que más usa y que por eso se torna más
ahí si adquiero la locura mayor e irreversible al descubrir que eficaz..., y que el otro color... En esas discusiones ilimitadas
con un artilugio tan simple como es una mosca podía llegar que vos decís ¿cuál de todos los gansos aquí presentes
a pescar. tendrá razón? No tuve otro recurso que tomar media sección
Si bien es cierto que te ofrecía mayores dificultades el del corcho que circunstancialmente ya había abandonado su
conocimiento y el manejo de este equipo, lo que a mi me funcionalidad, lo corté a la mitad y creo que a partir de ese
10

11. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar
momento la familia Bianchi paso a tener predominio en las ¿Por qué no me gustan los ríos grandes? Porque son ríos
lagunas bonaerenses, porque lo único que tenía ese pedazo donde la fortuna es la que te asiste. ¿O por qué te crees que
de corcho inmundo era el logo de la bodega a la cual todos pescan con streamers en el Limay? A mi me importa
pertenecía el vino, con lo cual o sabían leer y tenían cierta mucho más como pongo con precisión una mosca al lado
apetencia hacia el licor o en definitiva, lo del color no del ancla –por la ventana del lugar en que estábamos se
cuadraba. veía una colocada en el jardín a 10 m del lugar en que
Vos tenés que pensar, que las vibraciones que produce este nos encontrábamos y al final del jardín y a unos 50 m
aparato son extremas, con lo cual un cazador como la estaba el Río de la Plata - que ponerla en el río –-, al que
tararira, lo intercepta a como de lugar. también casi, casi llego.
Aprovecho para decirte que una de las cosas que más Pero que se pesca en el mar no me cabe duda, tengo
aconsejo a los que quieran aprender a castear con un amigos, alumnos, incluso hoy guías profesionales que lo
lanzamiento casi perfecto, es que la mejor escuela es saber hacen.
dominar a la perfección un popper, aquel que castea sin
dificultad un popper, adquiere una mecánica de Después de tu experiencia con las tarariras, viajaste al
lanzamiento que transferido a moscas y líneas sur ¿cómo fue ese debut con las truchas y como
convencionales se jerarquiza de una manera increíble. trasladaste a esa nueva pesca la experiencia adquirida
en la laguna?
Sobre todo cuando estás parado en el barro y con la Mirá, mi primer experiencia me lleva a un río espectacular
pared de juncos a tu espalda. como es el río Malleo y yo creía que ya estaba en
Por supuesto. Imaginate que mi primera experiencia, porque condiciones de pescar, precisamente porque como dicen
en aquella época no tenía ni siquiera el factor ósmosis para todos “tiraba toda la línea”.
entender como se manejaba esto, estuvo basada en pararme Evidentemente las truchas no me apoyaron y pese a mis
en el asiento del bote, a riesgo de romper parte de mi esfuerzos no lograba una miserable captura, es más,
integridad, dado que era la única forma en que podía producto de mi ignorancia, me convertí en el monumento al
contrarrestar al Tío Gravedad, que tenía determinado y pescador.
decidido que el popper tenía que estar en el agua, sin Porque en cuanta roca prominente había, dada la
importarle que yo lo quisiera proyectar a la distancia. circunstancia de que no tenía waders e iba simplemente con
un par de botas cualumques, me paraba arriba de esa roca
¿Alguna vez pescaste en el mar con mosca? y desde allí conquistaba en toda su extensión al Malleo.
No. Varias veces me invitaron los muchachos de Tres Nada que ver con lo que es la pesca con mosca.
Arroyos, pero a mi me apasionan los ámbitos que yo Ahí, empezás a entender la diferencia entre pescar y castear
controlo. El infinito, lo dejo para el Señor. y eso es lo que muchas veces uno plantea hoy.
Yo ya no enseño a castear, no trato de enseñar a atar
moscas, trato fundamentalmente de enseñar a pescar
Para el momento de aquel viaje, vos ya estabas en
contacto con quienes dieron comienzo a la enseñanza
de la pesca con mosca en nuestro país, aunque lo
hicieran de manera informal. ¿Cómo fue esa
experiencia tuya en los bosques de Palermo?
Uno aprendía del relato y de las experiencias que cada uno
de ello había tenido en distintos ámbitos, incluso muchos de
ellos fuera del territorio de nuestro país y al principio te
sentías asustado porque involucrarte en los equipos que
muchos de ellos poseían, involucrarte en los costos que
significaban, según esas versiones, las experiencias de pesca,
intimidaba y no tenía nada que ver con la forma en que
después lo hicimos.
Vos cuando querés tener una experiencia de pesca tenés
opciones que guardan relación con tu presupuesto.
¿En tus viajes posteriores seguiste yendo al Malleo?
Desde ya que en aquel momento, lo que hoy sigue siendo la
capital nacional de la pesca de trucha, que es la zona o el
área de influencia de Junín de los Andes era la que más
11

12. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar
pescadores convocaba, yo te diría incluso que recién después ¿Y, en qué momento decidiste fundar la Escuela en el
de algunos años de experiencia, empecé a trabajar y mucho Club San Huberto?
en la zona del centro de la Provincia del Neuquen, en la zona Mirá, Leonardo, por una cuestión cronológica tenía una
de Villa Pehuenia y en todos los ríos que forman parte de esa información que los más jóvenes no poseían y surgía siempre
cuenca, que hasta ese momento si bien existían no eran el reclamo permanente de información para utilizar un
mayormente pescados. En primera instancia los referentes material, cómo construir un líder, como reconocer los
eran el Chimehin, el Malleo y el Quilquihue y el Currue por diseños de líneas y siempre se trabajaba sobre la misma
supuesto, pero después como que no se mencionaban otras cantidad de motivaciones y siendo yo ya directivo de San
posibilidades. Huberto, vos sabés que todos los clubes de caza y pesca son
A medida que transcurrió el tiempo se fueron monstruos edilicios total y absolutamente inoperantes
experimentando todos los demás ámbitos que hoy son porque no hay actividades salvo algunas muy puntuales, se
populares. me ocurrió plantear a mis compañeros de Comisión Directiva
la posibilidad de utilizar esa estructura para convocar a
¿Entre aquella experiencia frustrante del Malleo y tu aquellos que quisieran juntarse y obtener información.
primera buena pesca de truchas qué pasó en el medio En mi casa ya corría el riesgo de ser exonerado, porque por
como para permitir el cambio? parte de cualquiera de los del grupo, era descubrir una
Aprendí a pescar gracias a un amigo que tuvo la osadía de pluma a las once de la noche y llamar a mi casa para ver a
pretender que yo lo acompañara en su primer experiencia de partir de qué artilugio la podía tornar eficaz.
pesca en nuestro país, porque él vivía desde hacía muchos No te olvides que no había materiales, yo pertenezco a esa
años en Estados Unidos y descubrí en esa experiencia cómo generación que para atar una mosca seca tenía que
se pesca con un equipo de mosca. desarmar un hilo común separándolo en hebras para lograr
Sobre todo, en lo que hoy a mi me satisface que son las el diámetro adecuado, como lo hacíamos con mi querido
representaciones o las dramatizaciones de insectos y su maestro Aurelio de la Pina, para poder atar una mosca de
comportamiento en el río. menor porte.
Te diría que hoy, para muchos, no existe diferencia entre la Creo que Aurelio fue el mayor traficante de gallos que
pesca haciendo spinning con el equipo afín a hacerlo con existió en el país, porque él fue el primer atador profesional,
un equipo de mosca. que vendió incluso a marcas acreditadas en el mundo y
No por nada el predominio en el empleo de moscas del tipo necesitaba tener plumas.
streamers o bucktails es lo que más se ve en nuestros ríos. Entonces, salía Aurelio a la ruta y los gallos desaparecían,
Afortunadamente, en los últimos años hay una camada que creo incluso que el numero de gallos que obtuvo fue menor
está incursionando cada vez más en la pesca que yo disfruto al que podría haber conseguido, y eso como consecuencia
que es precisamente la deriva muerta con el empleo de de los ruegos de su esposa, porque después los tenían que
pequeñas ninfas, larvas y moscas que generalmente comer.
denominamos secas.
Esa pesca la descubrí de la experiencia de observar a este ¿En qué año empezó la Escuela?
amigo. Formalmente, empezó a funcionar en el año 1985, pero vos
Que es exactamente lo que pasa hoy con muchos guías en la acordáte que antes el trabajo lo hacíamos en la mesa de
cordillera, que descubren a través de sus guiados una pool, que era el único lugar iluminado en el antro, entonces
manera diferente de pescar. poníamos una tapa de madera y allí atábamos.
Acá tenemos una tendencia excesiva al uso de líneas de gran Ese fue el comienzo, después empezamos a notar que había
velocidad de profundización, a castear distancias desmedidas necesidad de ejercitarnos en el lanzamiento y ahí fue cuando
y por supuesto a emplear moscas de tamaños grandes, que encontramos un lugar clave como las piletas populares de
son eficaces, no lo niego, como es eficaz una cuchara o un Ezeiza y otros ámbitos que las fueron reemplazando a
señuelo. medida que fue necesario.
Amplio surtido y stock permanente
Asesoramiento y capacitación
Presentaciones de productos
VENTAS MAYORISTAS
Prueba de equipos y capacitación
con Instructores calificados
Garantía y Servicio.
Fly Express S.R.L. - Bolivia 1228 Dto. C
Buenos Aires C1416AND - Argentina
Tel/Fax (011) 4585-5077
E-mail: info@flyexpress.com.ar 12
www.flyexpress.com.ar

13. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar
¿De aquel primer grupo de los que atábamos en la Huberto, después se fueron incorporando oros muchachos.
mesa de pool, algunos te acompañaron después como ¿Qué hacía distintivo a Andrés?
instructores? No te quepa la menor duda que había algo junto a sus
De ahí nacieron mis primeros instructores, a medida que condiciones, pero fundamentalmente quiero que entiendas
fueron aprendiendo ellos eran los que tenían capacidad para que él era tan jovencito que se inició casi directamente en la
poder ayudarme porque los grupos empezaron a surgir de pesca con mosca y el manejo que alguien tiene de un
manera espontánea, a punto que en un momento llegamos equipo cuando por primera vez asume el funcionamiento de
a tener tres niveles, porque la gente quería seguir teniendo una caña de mosca, es diferente a aquel que llega como
actividades dentro del Club, con un total de ciento setenta conclusión de un proceso.
personas que se convocaban todos los días miércoles. La no fuerza, el timming específico de la caña de mosca él lo
Imaginate que eso fue una cosa que ni remotamente adquirió. Incluso, te diría que lo recuerdo con mucho afecto,
podíamos llegar a esperar nosotros que se lograra en tan con la caña más “pedorra” que podrías haber llegado a
poco tiempo. concebir, a la que inclusive en su afán de emular las marcas
No te olvides que en ese momento, solo había una ilustres la había pelado no se con qué artilugio para
institución en Buenos Aires y otra en Córdoba que fueran convertirla, yo te diría en una falsificación de esas buenas
específicas, porque después había clubes de pesca, como el cañas.
club de Bariloche, que tenían las subcomisiones de fly. Pero, creeme Leonardo, que con esa caña él supo
Específicas, te repito solo estaban la Asociación Argentina de conmocionarnos.
Pesca con Mosca, en Buenos Aires que nace en el año 1974
y en Córdoba, creo que el Círculo de Pesca con Mosca ya ¿Es cierto que el entusiasmo de Andrés en su primer
tenía también trascendencia en ese momento. viaje fue tal que se olvidó la caña en su casa y tuvo
Después, bueno, se produjo un fenómeno que yo creo que que pescar con una tuya?
fue apuntalado un poco por San Huberto, porque aunque te No, no es cierto eso.
parezca mentira, desde lo comercial llegada la empresa Orvis
a la Argentina a mi se me contrata para recorrer el país Pero si a mi me lo contó Andrés.
simplemente haciendo difusión de la pesca con mosca. Lo que pasó fue que el no tenía en ese momento una caña
Y, eso se debe sin ninguna duda al desarrollo que tanto Silvia buena y esa fue la excusa.
como Héctor Trape lograran por aquellos años, para que Además, si vos vieras su primera foto de pescador con sus
gente que estaba interesada en pescar con mosca lo pudiera botas Topper amarillas, parecíamos los tres mosqueteros más
hacer. que pescadores de mosca.
A continuación de eso, Claudio Porcile con otra firma, me Pese a ello, tuvo su primer experiencia y por supuesto, el
contrata y sigo yo haciendo mis recorridos y eso me lleva a adquirió muy rápidamente la técnica que yo ya profesaba.
visitar todo el país y de esa forma tuve más contacto con Adquirió el manejo del equipo a punto tal que me superó y
gente que nunca había tocado una caña de mosca pero que con creces, lo mismo en el atado de moscas.
quería aprender, que quizás otras personas que en nuestro Es un hecho que bregar por la formación de los más jóvenes
medio también se han dedicado a esto. es cuando vos más podes llegar a desarrollar esto, o sea, la
generación de los adultos puede encontrar en esto una
En esa primera camada de instructores estaba Andrés alternativa, un entretenimiento, pero lo importante es
Morenza de quien siempre dijiste que era un caster formar a los más jóvenes, vos imaginate que con el grupo de
único. ¿Qué veías en él para diferenciarlo tanto del Neuquen tuve la suerte de trabajar con una cantidad de
resto? muchachitos que modelaron con plastilina una ninfa,
Andrés fue mi primer instructor, fue la primera persona que imaginate que yo era un tipo, mayor o ya diría adulto,
me ayudó en este emprendimiento que fue la Escuela de San cuando descubrí por primera vez qué era lo que comía una
13

14. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar
trucha y un chico de ocho o nueve años modeló con unos de ellos, porque sería injusto hablar de uno solo,
plastilina la forma de una ninfa. fueron don Armando Pedoja y Carlitos Ingrassia.
Ese chico nunca se va a olvidar que lo que tiene que A este último se le debe el desarrollo de la mosca más
reconocer en el río, es precisamente algo que se parezca a común para la pesca del dorado en nuestro país que la
ese monstruo que él modeló, pero que en la práctica es estudió a punto tal que lo único que le faltó fue contar la
infinitamente más pequeño, pero nunca más se va a olvidar cantidad de pelos que hacen falta para atar su famosa
qué es la comida de las truchas. cabeza Andino, que hoy se sigue atando mal, porque veo
que la mayoría de los atadores no interpretan que el material
¿Con tu experiencia y habiendo recorrido todo el país, es el que determina la funcionalidad de la mosca y la Andino
cuáles son tus ríos preferidos? si bien tiene una cabeza tipo muddler, no es una cabeza
Tengo la suerte de haber pescado desde Tierra del Fuego convencional, porque se hace con un pelo que Carlos, te
hasta Catamarca y puedo decirte que los ríos trucheros son diría casi descubre como oportuno por la carencia de aire
apasionantes en su totalidad, lo que pasa es que vos creas tu que ese pelo tiene y que no le brinda flotabilidad a la mosca.
ecosistema, quieras o no, por amistad, por afinidad. Yo Esa cabeza, para un anzuelo 2/0 debe ser atada con una
simpatizo mucho con la montaña pero con mucha cantidad exacta de pelo que es igual al diámetro de una
vegetación y eso me llevó, por una cuestión que vos conocés “Bic”.
y a la perfección, a empezar a asistir a la zona del Manso Mencioná esto, pero no como que yo lo enseñé, sino como
Inferior, porque bueno, nos hicimos amigos de mucha gente que él me lo enseño a mi.
de la comarca que indudablemente nos convocaba hasta Es más, él me enseñó eso y yo le enseñé como trabajar el
que por un fin de semana nos corriéramos a pescar el Foyel cable de acero, porque ellos utilizaban los famosos “snap”,
o a pescar el Manso, pero no quita que medianamente creo pero los que se conseguían en aquellos momentos eran de
conocer la mayoría de los ríos, pero siempre tomé como dudosa resistencia. Es más, al tratar de trabar el ojal en una
base ese lugar, porque vuelvo a repetirte, había una cierta mosca con un alambre de ese grosor se terminaban
afinidad con familias lugareñas con las cuales nosotros debilitando y se rompía.
compartíamos muchos días de campamento. Además, ya sabemos la ineficacia de fijar un cable de acero a
una mosca, cosa que era muy común ver en los comercios
Hablemos ahora de los dorados. Seguramente, en tu que vendían este tipo de moscas, ya que el cable venía
contacto con esta especie tuvo mucho que ver que incorporado, atado sobre la pata del anzuelo. Si vos querés
hayas trabajado con Orvis y que su casa principal en perder la mosca en el menor tiempo posible, usalo de esa
aquel primer momento haya estado en Rosario. forma, sino hacé un nudo ocho, con un nudo en el sector
Creo sin dudas que la pesca con mosca a nivel masivo del opuesto del cable que haga de tope del corredizo que hacés
dorado la genera la Asociación Rosarina de Pesca con Mosca con el tippet, que es más que resistente para pescar en
y por supuesto parte de esa Asociación eran Héctor y Silvia cualquier condición.
que circunstancialmente desarrollaron el emprendimiento Y te agrego algo más, yo me estoy dando cuenta que cada
comercial que consistió en la proyección de los productos de vez más lastran estúpidamente las moscas, porque en ves de
Orvis en todo el país. una cabeza Andino le hacen una muddler, con pelo de
El alto delta que se inicia a la altura de Rosario fue la escuela cuerpo de ciervo y terminan contrarrestando su flotabilidad
de pesca con mosca, independientemente que yo ya había con dos balas de 3.57. Con lo que se acreditan la rotura del
pescado dorados en Santiago del Estero e inclusive en el 90% de las cañas que se rompen pescando dorados.
delta inferior.
Creo que la técnica como ellos la desarrollaron, no la poseía Gracias a tu vinculación comercial con Orvis y con Scott
ningún pescador y menos aún los de Buenos Aires. tuviste la oportunidad de trabajar también en Brasil.
Recuerdo y con mucho aprecio que de los que participamos ¿Podrías contarnos como fue tu experiencia allí?
del desarrollo de aquella pesca, sin dudas los referentes, o Sí, el contacto en Brasil lo tuve primero con Orvis. En Caxias,
Amplio surtido y stock permanente
Asesoramiento y capacitación
Presentaciones de productos
Prueba de equipos y capacitación
con Instructores calificados
Garantía y Servicio.
12

15. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar
formé a los primeros instructores de fly que la firma iba a
tener para desarrollar su emprendimiento.
Luego en los años 1999 y 2000, por mi vinculación con Fly
Express, con Claudio Porcile, que a través de la casa central
alquiló un famoso “primer andar”, como le llaman los
brasileños, donde se montó una verdadera pileta de
lanzamiento desde la que pudimos difundir los equipos de
pesca con mosca en la exposición que se hace en San Pablo.
Allí me sorprendió, tristemente te diré, que casi el 50 % de
la exposición que es monstruosamente grande, lógicamente
relacionado a la población que tiene San Pablo, está
relacionada con los emprendimientos que hoy denominamos
“pesca y pague”.
Si te sorprendió tristemente, significa que no ves con
muy buenos ojos a estos emprendimientos.
Quiero que entiendas algo. Me parece una experiencia
realmente frustrante, saber que tu éxito se traduce en Independientemente de que puedas sacar todos los peces
interceptar un pez que vos sabés que está en ese pozo, que que quieras, para mí no existe, no me motiva y quisiera que
come el alimento que vos sabés que le das para que tome. nunca se transformara en algo potable en la realidad de
Normalmente se puede devolver o se lo sacrifica, balanza de nuestro territorio, pero para eso hay que pelearla para evitar
por medio se te cobra el importe de lo que vos estás que los peces silvestres sean exterminados.
sacrificando y creeme que es exactamente o algo muy
semejante, a lo que ocurre en los ríos sembrados del este de Ya nos dijiste que pescaste desde Tierra del Fuego
Estados Unidos, donde la presión de pesca y la hasta Catamarca, así que Salta todavía no te ha tenido
contaminación han hecho nula la existencia de peces metido en sus aguas. A pesar de eso, ¿estás al tanto de
silvestres. los cambios que ha habido a partir de esta temporada
Esos peces que se siembran horas previas a los inicios de las en el reglamento de pesca?
temporadas, pueden ser sacrificados porque en la práctica se Salta es mi deuda, junto con Jujuy son las dos únicas
sabe que van a morir. provincias que no he podido visitar.
Creo que todos nosotros, y digo nosotros porque gracias a Sé que tienen hermosos lugares de pesca, sé que
Dios tengo la fortuna de tener amigos a lo largo y a lo ancho afortunadamente a un río como el Juramento lo están
del país, nos estamos esforzando cada vez más y estamos reservando con un criterio de futuro a través de la captura y
enfrascados en que eso no sea un hecho habitual en nuestro devolución.
país. Te digo afortunadamente porque es la experiencia de la que
El “pesca y pague” es más producto de una kermés que de todavía no se toma conciencia, pero que se quiere llevar a
una experiencia de pesca; el cazar en un zoológico no hace cabo en Corrientes, en la zona de los Esteros y en los ríos de
meritoria una captura y esto es exactamente lo mismo. influencia.
Capturar un pez que ha sido colocado especialmente en el No vamos a poder tener una población de peces silvestre
lugar que vamos a pescar, para que nosotros podamos sustentable si no mantenemos ese criterio.
interceptarlo con facilidad, me hace recordad el caso de Yo sé que peces que se capturan y se devuelven mueren,
aquello señores que se pasean por una zona roja y se creen pero aún así alguno sobrevive.
que todas están enamoradas de ellos. No nos engañemos. De los que se matan, creéme que no hay posibilidad de
recuperación para ninguno.
Volviendo ahora sobre el tema de la enseñanza. ¿Qué
S u m i n i s t r o s p a r a e l F l y
F i s h e r m a n cambios ves que hayan ocurrido desde el principio de
Amplio surtido y stock permanente 70, cuando aquellos maestros compartían
LLEGUE HASTA DONDE SU IMAGINACIÓN LO LLEVE los
o y capacitación
informalmente sus conocimientos en Palermo, al día de
es de productos en que existen tantos instructores y escuelas
hoy
diseminados por todo el país?
uipos y capacitación
Mira, esta es una opinión, por favor, muy modesta. Es mi
s calificados
opinión.
Los cambios que se han experimentado son mínimos si uno
analiza las diferencias desde lo tecnológico que han
Av. del Libertador 135 - Merlo
Tel.: 0220-4825237 15
casaduran@speedy.com.ar

16. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar
aportado los fabricantes de equipos. Te diré que siguen naturalidad a su mosca, basta ver la tensión que no descarga
teniendo supremacía ciertos videos de pescadores en el vuelo de su línea y que es elemental, basta ver la
extranjeros, algunos muy reconocidos, con mucho mérito cantidad de lanzamientos que efectúa para poner una
para ello, pero lamentablemente no hay un correlato entre el mosca a unos pocos metros de distancia, basta ver la no
aporte tecnológico y una evolución en cuanto a la presentación de la mosca con relación a la línea que es
metodología de enseñanza. fundamental.
Es cierto, hoy existen en el país mágicamente un sinfín de Nosotros hacemos hincapié en ver como cae de graciosa la
instructores, muchos de ellos incluso han sido alumnos míos, mosca en el agua, sobre todo cuando pescas con una ninfa
pero vuelvo a repetirte, tienen mérito, le ponen fe, le ponen o con una mosca seca, pero no interpretamos que la
dedicación a lo que hacen, pero hay como siempre un funcionalidad guarda relación con cómo vos acomodás la
retornar a las fuentes y yo creo que hoy hay que avanzar. línea en la corriente, entonces vos vas a ver que seguimos
con la metodología de ordenar mosca, líder, línea y cae a
¿Este retornar a las fuentes del que hablás es dónde se lo presente con una tensión más equivalente a un
metodológico o se relaciona con los contenidos que se alambre que a lo que después tiene que dramatizar.
enseñan? Eso, hoy sigue siendo tan absurdo como hace treintaipico de
Es totalmente metodológico. Vos pensá que los programas años cuando lo aprendí yo.
de estudio que yo desarrollé hace ya décadas, hoy siguen
teniendo vigencia en cuanto emprendimiento haya de ¿Crees que puede tener que ver, esta falla
enseñanza en el país y eso es lo que yo quiero ver renovado. metodológica, con el hecho de estar lejos de los ríos
trucheros y que en consecuencia se enseña
¿Qué es lo que has cambiado en tu forma de enseñar, habitualmente sobre pasto?
respecto dela forma en que lo hacías en los comienzos Seguramente. Mirá lo que voy a comentarte, los mejores
de la Escuela del San Huberto? pescadores de mosca, y acordáte de repetir mucho esto
Yo aprendí a castear, y creéme que excelentemente bien, eso porque no quiero que nadie se sienta agredido, agraviado,
me permitió identificarme con marcas extranjeras. no quiero polémicas, porque es mi opinión y como ser
Yo aprendí a atar moscas lo suficientemente bien, pero hay pensante creo que puedo emitirla, los mejores pescadores de
algo que siempre estuvo ajeno en esa enseñanza que era mosca que tenemos en el país están en las sierras
Amplio surtido y stock permanente
realmente buscar el leit-motiv de la pesca. Nosotros cordobesas.
aprendíamos a castear, llegados al río, no sabíamos pescar. y capacitación una relación más estricta en cuanto a las dificultades
Asesoramiento No hay
Avasallábamos el río, cometíamos horrores, y no porque no de productos te ofrece el medio cuando el ámbito es reducido. Yo no
Presentaciones que
estuviera escrito como se debía hacer sino por la misma
Prueba de equipos y capacitación a un caster en zonas de viento, pero hago
subestimo
razón que hoy se sigue cometiendo el error. Hoy, vos ves que referencia a Córdoba porque el error en Córdoba se traduce
con Instructores calificados no pesca.
alguien que aprende a castear y basta observar la en
presentación de su lana en el agua oGarantíacésped para
en el y Servicio. El error en un río de mayor envergadura se traduce veces por
involucrarte en que no tiene noción de cómo va a dar acción de la corriente en una respuesta exitosa.
16

17. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar
Fijate que no en vano, la mayoría hace utilización de moscas No te olvides que yo he tenido que comprar líneas que por
en movimiento, líneas de profundidad, líneas para acción del tiempo y de la genialidad de los importadores
jerarquizar la distancia. llegaban al país identificadas con letras, imaginate que a
Desde ya, que esto no solo es mi opinión sino también es lo diferencia de un buen vino, esas ya eran añejas cuando
que a mí me place pescar, es como a mí me place pescar. llegaron al país.
Mis equipos son livianos, moscas pequeñas y creéme que lo En esa época, cuanto clavel giraba en torno del universo
utilizo en cualquier río dónde vaya a pescar. aterrizaba en el país, prueba de ello también es que muchos
Es una fantasía creer que necesitás una gallina para pescar importadores solo traían líneas level con las cuales vos podías
en el Grande o el gallo para pescar en el Limay. Hay tener una buena experiencia de atado, pero de los bultos
circunstancias que te llevan a emplearlo y yo no reniego, que te llevabas al campamento, porque para lo que era
pero creéme, con un equipo adecuado yo puedo pescar pescar no te servía de nada.
peces de portes acordes a lo que estoy empleando, sin Cuando no existían los famosos shooting taper los
provocar daño por ese estúpido ego de usar equipos construíamos previo conseguir un socio que se comiera la
inadecuados para el ámbito, y tener una experiencia otra mitad de la double taper, el nylon –de ahí mi odio
sumamente satisfactoria sin sacar record. Los records vienen acérrimo a cuanto monofilamento vaya detrás de una línea-
a veces sin que vos los busques. Yo apunto a la mayor todavía no eran como los famosos que hoy conocemos
cantidad de peces que pueda llegar a pescar y a disfrutar y como amnesia o veinte artilugios más.
eso te lo da particularmente cualquier río patagónico. Creeme que cuando lograbas ese tiro que vos decías “ahí
Pero, lo estricto de la relación, de la minuciosidad del viene”, era proporcional a él la galleta que te significaba y el
acercamiento al río en un ámbito pequeño, no te lo da un tiempo que ese estúpido mecanismo de lanzamiento te
ámbito patagónico. llevaba para normalizarlo y poder seguir utilizándolo.
¿El cambio tecnológico operado en materia de cañas y Te escucho hablar así y no me explico por qué seguís
líneas, qué crees que le aporta al pescador y que le siendo un fanático de las viejas cañas de fibra de
facilita a quien está enseñando a pescar con mosca? vidrio.
Un equipo hoy desde el más económico al por supuesto más Porque me gustan, mi caña de grafito de 6`9`` para línea
jerarquizado, está concebido para que facilite tu accionar en cuatro es de la primera generación de este material y creeme
el río. En mi época, el equipo económico no era malo, que uso grafitos de última generación, afortunadamente
simplemente no existía. tengo la suerte que me los proveyó primero Orvis y ahora
Con lo cual o accedías a algo bueno o no tenías me los provee Scott y creeme que también he probado
posibilidades de ejercitarte en esto. Una caña actual y prototipos de esas cañas y son espectaculares.
económica es digna para llegar al río, no digo que todas las Pero, hacete a la idea Leonardo, que vos cuando te sentás a
cañas son iguales, porque eso es un absurdo total y la mesa y elegís un vino lo elegís porque te gusta y querés
absoluto, pero como en un reloj el más económico te va a disfrutar de esa vino.
dar la hora. ¿Por qué cuernos yo no voy a disfrutar de mi gloriosa caña?
El que aprende con una caña económica, va a tener una Tengo una dos de fibra de vidrio que le pude robar en horas
caña que le va a permitir controlar una línea económica de sueño a un común amigo nuestro, que a su vez se la
actual, que está concebida para un uso total y había hurtado a otro amigo nuestro y que por supuesto, por
absolutamente armónico. Nuestras viejas líneas requerían un haber pasado por tantas manos el dueño original no sabe
tratamiento, casi te diría drástico, para convertirse en algo que yo la tengo, por lo tanto no voy a decirte qué caña es.
asimilable a una trayectoria de vuelo, el solo hecho de
pensar que vos previo al inicio del ejercicio tenías que hacerle ¿Entonces, seguirás tomando vino Carcassonne como
un tratamiento de belleza, caso contrario no ibas a se tomaba los miércoles en el San Huberto?
desenvolverla, por lo menos en el caso de las líneas que No, afortunadamente la lubricación de los tornillos ya la he
teníamos nosotros, te da una idea de la facilitación de las dejado de lado.
cosas para el pescador.
17

18. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar
Ahora, es mi intención que hablemos de tu futuro y F. El objetivo es tenerlo funcionando para esta temporada, el
por eso preferiría hablar con Fabián Piovato, que es tu proyecto está bastante avanzado y al menos con una
sobrino y es el responsable de haberte traído a la primera etapa aspiramos a comenzar este año.
actualidad ya que gracias a él hoy te tenemos presente
en Internet. Una duda que tenemos todos los que nos conectamos con
¿Podrías contarnos, Fabián, cuales son los proyectos en Darío a través del e-mail, es saber si ¿es él quién los lee y
los cuales están trabajando juntos actualmente? contesta o si sos vos el que lo hace?
Fabián. Lo de Internet es el primer paso del proyecto que es F. Hago la confesión en este acto. Yo soy el que los lee, lo
tratar de tener alguna difusión de lo que Darío ya viene llama y espera la respuesta, que generalmente acorto
haciendo desde hace muchísimos años, sin cambiar nada en porque suele superar el largo que soporta un mail normal y
su forma de trabajo, apoyándolo desde lo institucional y contesto el correo.
comunicacional. De alguna manera, asumo esa tarea entregándole muchas
Por otra parte, estamos trabajando en desarrollar una veces sus mensajes impresos, para que el me los devuelva de
escuela en el sur, con un ámbito físico en un lugar igual manera.
apropiado, para que él pueda continuar su actividad como la
viene desarrollando, simplemente con un mayor soporte. D. Comunicación va a haber seguro, pero habrá un factor de
Darío. Quiero vivir en la montaña. Esto es todo tiempo por el que les pido colaboración.
consecuencia de algo. Cuando Fabián me comenta el
proyecto yo ya tenía decidido la dedicación full-time a la Una pregunta, que dado la gravedad del problema en
enseñanza, el haber cumplido mis primeros sesenta, ser nuestro país, no podemos omitir, es la relacionada con
abuelo y factores que como dicen los neuquinos, te la problemática de los accesos, tema este sobre el cual
convocan a estar más cerca del cajón que de la manzana, me parece importante que expreses tu opinión.
empezás a disfrutar y a tratar de exprimir tu futuro de la ¿De qué año querés que te cite notas que me han
mejor manera posible. significado ser tildado de agresivo, de poco tolerante…?
Mi sueño es tener la escuela al lado de un río, no un río, Mirá, yo te lo puedo sintetizar en algo, cada vez es más
porque eso no lo puede tener nadie, por eso se buscó el largo el Reglamento de pesca patagónico. Es más, en la
lugar y en algún momento se va concretar desde lo físico. contracara de la portada está el artículo del Código Civil que
La satisfacción que voy a poder darme es que voy a poder ampara nuestra actividad, pero lamentablemente estamos
caminar el río con el pescador, yo no voy a guiar, voy a en idéntica encrucijada que yo estuve cuando empecé a
enseñar a pescar, que no es lo mismo. pescar, con una diferencia: ahora cada vez hay más
Yo creo que uno de los errores más comunes que se pescadores y cada vez van a ser mayores las zonas de litigio.
cometen acá es que los guías son guías, son instructores, Y, lo que es más grave, cada vez más, venden los ríos para
atan moscas y eso ya no existe. O sea, un atador de moscas emprendimientos totalmente privados.
debe hacer hincapié en su profesión, un guía debe ser un El Código Civil que data de décadas, ya implementó el
esforzado profesional en su ámbito, porque no hay disciplina régimen para los ríos de nuestro país y el motivo por el cual
que vos puedas abarcar en su totalidad, lo que hacés a no se puede poner en vigencia es porque no se asume que
medias se reduce a cuartas partes. nuestra actividad existe.
Yo lo he hablado con muchos guías alumnos míos, para que No me interesa cuánto se contabiliza de licencias vendidas
comprendan que yo no interfiero en la labor de un guía, el en la Patagonia, me interesa mucho más porque es muy
rol de ellos es total y absolutamente diferente al que yo grave, que en contraposición a lo enunciado en la licencias,
proyecto. en revistas foráneas se sigan vendiendo ríos privados.
Me molesta y sobremanera, que los propietarios de campos
¿Qué plazos están manejando para este proyecto? no asuman que el derecho que les asiste al río que discurre
por su propiedad es exactamente igual al mío.
ECHO Classic y ECHO2
Diseñadas por Tim Rajeff
“No encontrará una caña mejor en este rango de precio” CONSULTE POR DEMOSTRACION
21
12
DE CAÑAS DE SPEY CASTING
www.echoargentina.com.ar • info@echoargentina.com.ar

19. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar
Es más, en países del primer mundo, los río deben ser generación gracias a grandes maestros. Yo te diría que el
aislados del campo que es lindero. mayor precursor de esa filosofía fue sin ninguna duda Jorge
¿Por qué? Donnovan que durante el período en que fue presidente de
Porque no se lo puede afectar con el ganado graciosamente la Asociación Argentina de Pesca con Mosca comenzó a
simplemente porque está en el contorno geográfico de un difundir esta alternativa.
campo privado. Que por su puesto no fue creación nuestra, nosotros la
Algún día, eso va a tener que ser contemplado y el tiempo recepcionamos de países en los que nuestra actividad tenía
que falta dependerá del esfuerzo con que cada grupo de un mayor desarrollo.
pescadores tome conciencia que los emprendimientos a nivel A mi juicio, fue un hito en la historia de la pesca o si querés
individual ya no sirven. Sirve contabilizar la cantidad de de la historia del hombre que dejó de pescar para sobrevivir
pescadores que hoy desde Tierra del Fuego hasta Jujuy como lo había hecho a través de miles de años y de pronto
practican esta actividad que es la pesca con mosca en descubrir que esta alternativa era la que nos iba a permitir
nuestro país. Cuatro décadas atrás no existíamos, hoy proyectar un tiempo mayor la posibilidad de pescar un pez
existimos, hoy se vende el proyecto, o como dicen los silvestre. Esos peces son los que hoy, sí o sí y a como de
grandes e ilustres encargados del turismo en la Argentina, el lugar, tenemos que mantener con vida.
producto pesca deportiva se está ofreciendo en otros países Desde lo personal te diría que no me satisface sólo mantener
y lamentablemente cuando el pescador extranjero llega se la vigencia del slogan de la captura y devolución.
encuentra con que la viabilidad de su deporte depende de la Hoy se está haciendo mal la devolución de los peces y en
buena o mala voluntad de aquel que es propietario del gran escala, yo te diría que ya no podemos ni decir que es
campo por el cual pasa el río al que quiere ir a pescar por ignorancia porque a través de estos medios, vos sabés
perfectamente que se conoce una bibliografía por demás
Varias veces te escuché decir que la pesca con vasta que nos esclarece acerca de cuales son los tiempos, de
devolución era el hito más importante ocurrido en la cómo se debe manejar el equipo, cómo se debe manejar el
pesca a lo largo de toda la historia de la humanidad. pez en su medio, la inconveniencia de sacarlo del agua, la
¿Nos podés explicar con detalle esta teoría? inconveniencia de tocar estos peces. Todo eso lo sabemos.
El cambio más significativo que tuvo la pesca deportiva a Sin embargo, y de manera muy triste, en una carilla en el
nivel universal es el haber descubierto la posibilidad de poder Reglamento sugerimos mantener el pez con vida en el agua
mantener con vida un pez capturado. El catch and release, y en cuanta foto lo ilustra, los peces están muy lejos del río.
captura y devolución, llamalo como quieras, lo descubrió mi Eso es lo que tenemos que cambiar.
19

20. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
técnica www.fogon-mosquero.com.ar
por Carlos López Casanello
charly@fogon-mosquero.com.ar
Reparación de
reparaciones y aunque tiene fecha de vencimiento, lo
he seguido utilizando por varios meses luego de ven-
cida esta fecha sin inconvenientes.
waders de Si no cuentan con una pistola para aplicar el produc-
to, se puede empujar el pistón del pomo con un palo
neoprene con
de madera que apoye bien sobre su superficie para
evitar perforarlo.
poliuretano.
En todas mis salidas de pesca lo llevo (un pomo para
todo el grupo de pesca alcanza y sobra para unas
cuantas salidas) y ante cualquier pinchadura o rotura,
luego de una jornada de pesca, reparo el wader y al
otro día está listo o en el caso de simples pinchadu-
Será por mi costumbre de meterme en cuanto sendero de ras, con una hora alcanza para seguir pescando seco.
espinas encuentre o por ser poco cuidadoso al cruzar alam-
brados de púas, que inevitablemente, todos los años deba El pomo trae un pico aplicador que se coloca a rosca. Este
reparar mi wader. pico es necesario utilizarlo ya que al terminar de usar el pro-
En el mercado existen varios productos para reparar waders ducto, se irá secando el contenido de poliuretano dentro del
de neoprene, en muchos casos sus costos son altos o bien la pico y se formará un tapón. Si lo utilizamos sin el pico, el
cantidad no alcanza para realizar una reparación grande pe- tapón se formaría dentro del pomo, inutilizándolo para una
ro me permiten realizar una reparación rápida. próxima aplicación. Al volver a utilizarlo es necesario desen-
Dada la gravedad de las roturas que sufre mi wader, la roscar el pico y sacar el tapón formado.
búsqueda del material de reparación se basó en un producto Como mancha, y mucho, hay que usarlo con guantes.
de bajo costo, alto rendimiento y que pudiera aplicarlo luego
de una salida de pesca, para poder pescar al otro día seco. El
poliuretano posee esas cualidades y es por eso que siempre Identificación de filtraciones
realizo reparaciones con este producto, tanto para reparar y pinchaduras.
pequeñas pinchaduras o filtraciones como para cubrir aguje-
ros de esos que suelen hacerse en los talones.
El material que utilizo es Sikaflex 221 color negro, pero exis-
ten en el mercado otras marcas inclusive de menor costo
que no he probado.
Este material al secarse por contacto con la humedad am-
biente, forma un elastómero, que si bien es más rígido que
el Neoprene, se adapta muy bien para este tipo de repara-
ciones. Se pega muy bien al neoprene y nos permite rellenar
e impermeabilizar el wader cuando “transpira”, tanto por
las costuras como por la tela misma.
El envase viene de 310 ml para aplicar con pistola y tiene un
costo de alrededor de $ 30. Un pomo rinde para muchísimas
12

21. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
técnica www.fogon-mosquero.com.ar
El primer paso a seguir es identificar la pinchadura o la zona
de filtración.
Para lograrlo damos vuelta el wader de forma tal de poder
trabajar en su cara interna y lo llenamos con agua -no es ne-
cesario llenarlo completamente, solo hasta cubrir la zona de
la pérdida-, marcando las filtraciones con una tiza.
Tipos de roturas
y reparación.
Pinchaduras y filtraciones.
Materiales necesarios:
Adhesivo poliuretánico tipo Sikaflex 221 o similar.
Pistola aplicadora.
Tijeras.
Guantes descartables.
Espátula.
Tiza. Luego de preparada la zona, basta con aplicar una pequeña
cantidad de adhesivo sobre ella, que debe estar limpia y se-
Procedimiento: ca, y esparcir el poliuretano asegurándonos que penetre
dentro de la tela ejerciendo presión con la espátula.
Luego, realizaremos otra aplicación de poliuretano para cu-
brir la zona y así con la espátula dejar una superficie homo-
génea.
Los alambrados, las espinas y las ramas con las que nos to-
pamos en las salidas de pesca pueden llegar a perforar el
wader y generar filtraciones, pero a veces las filtraciones no
ocurren por pinchaduras, sino por la fatiga del neoprene que
al sufrir estiramientos, pierde su capacidad impermeabilizan-
te debido a la formación de pequeñas fisuras en el material.
En este último caso no detectamos rotura alguna de la tela No es necesario formar una capa gruesa de adhesivo; entre
pero sí la filtración de agua debido a que las micro fisuras 0,5 mm y 1 mm es más que suficiente.
hacen al material poroso. La formación de “piel” se dará a los 60 minutos y con este
Las costuras del wader son cubiertas por una cinta que mu- espesor en unas 2 horas se llegará al curado final.
chas veces se despega. En estos casos corto la cinta suelta
para evitar la formación de pliegues y así ayudar a que el ad-
hesivo penetre en la tela.
21

22. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
técnica www.fogon-mosquero.com.ar
Perforaciones con rotura de tela. En el caso de perforaciones pasantes, del lado contrario del
Materiales necesarios. wader al que estamos trabajando, coloco antes de rellenar
la bota, un trozo de cinta de embalar sobre la zona dañada
Adhesivo poliuretánico tipo Sikaflex 221 o similar. para contener el adhesivo y evitar que chorree.
Pistola aplicadora.
Guantes descartables. Aplicamos el adhesivo sobre la zona de forma tal que rellene
Tijeras. la perforación y con la ayuda de la espátula trataremos de
Espátula. obtener una superficie homogénea.
Trozo de tela de tejido plano y leve tipo voile (tela de cortina) Si contamos con tiempo para realizar la reparación, es acon-
o similar. sejable dejar secar el adhesivo por una hora o hasta que for-
me piel.
Procedimiento:
El neoprene es la goma contenida entre dos telas que le
brindan resistencia a la tracción, cuando esta tela se rompe
es necesario no solo cubrir la zona, sino también, para lograr
una reparación más duradera, reforzarla con la adición de
una tela. Yo utilizo un trozo de tela tipo voile, comúnmente
utilizada para cortinas o similar.
Tal vez la perforación más común sea la que ocurre en el
talón, generalmente producto del roce con piedras que pe-
netran en el calzado.
Para reparar esta zona tendremos que rellenar la bota del Cortamos una tira de la tela de modo tal que sirva para cu-
wader con trapos o arena para mantener la forma anatómi- brir la zona a reparar y exceda alrededor de 1 a 2 cm en to-
ca de la bota. das direcciones.
La zona a reparar debe estar libre de polvo y humedad -si
bien el producto cura con humedad ambiente, no lo hará so-
bre una superficie húmeda- así también como de tela rota
que habrá que cortar previamente con una tijera.
22

23. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
técnica www.fogon-mosquero.com.ar
Aplicamos con la espátula una capa fina de adhesivo, del ta- El tiempo de secado dependerá del espesor del adhesivo
maño del recorte de tela, sobre la zona a reparar y coloca- aplicado; pero he aplicado capas gruesas - de hasta 5 mm-
mos la tela sobre la misma. Con la ayuda de la espátula cu- en mi wader y al otro día estaba listo para ser utilizado.
brimos la zona con el parche tratando de evitar la formación En el caso de perforaciones pasantes para una óptima repa-
de pliegues. ración conviene que luego de haber secado retiremos la cin-
Cubrimos la zona emparchada con una película de 0,5 mm a ta que colocamos en la cara opuesta y repitamos el proceso
1 mm de adhesivo y dejamos secar. en esa cara, aunque esta vez aplicando solo una película de
adhesivo, colocando el parche y cubriendo la zona nueva-
mente con adhesivo.
Precauciones
Siempre que trabajemos con productos como
este que contienen isocianato o bien con cual-
quier otro del que desconozcamos su toxicidad,
es necesario evitar el contacto directo.
No diluir el producto con solventes.
Mantenimiento
Las reparaciones hechas con este producto son
muy resistentes y solo es necesario un eventual
mantenimiento en las zonas que sufren roza-
miento. Este mantenimiento se hace simple-
mente aplicando una capa fina de poliuretano
en la zona.
LANZAMIENTO
Evitar el efecto golpe o un movimiento brusco de la muñeca.
Produce resultados horrorosos
por Bronislao Mech
Si la caña provoca un zumbido característico contra el aire
es porque hay una técnica deficiente en el impulso del lanzador.
12

24. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
relato www.fogon-mosquero.com.ar
Entre
huracanes y
Grand
Slams
por Gonzalo Herrero
Alguna vez alguien me dijo que las cosas que más Esa tarde fuimos a la playa a hacer tiempo, esperando
cuestan son las que más se disfrutan y tuve que esperar poder salir a pescar al día siguiente. El día era
mucho tiempo para entenderlo dentro del contexto de la espectacular, soleado y sin viento, por lo que nuestras
pesca con mosca. expectativas de salir seguían firmes. Dicen que antes de la
tormenta el clima suele estar tranquilo; pues bien,
Así fue como el jueves 16 de agosto partimos Mauricio, nosotros pudimos comprobarlo.
Eliana (mi mujer) y yo rumbo a México, más precisamente
a Isla Blanca, Cancún. Esa noche cuando nos fuimos a dormir, recibí el llamado
de nuestro guía, Humberto, para comentarme que los
Luego de un largo viaje con paradas en Lima y en Ciudad puertos habían sido cerrados por el inminente huracán,
de México, llegamos el viernes 17 de Agosto, a nuestro sin fecha de probable apertura y por ende su
destino final. recomendación era que volviéramos a Argentina lo antes
Rápidamente nos perturbó la noticia acerca de la posible.
proximidad de Dean, terrible huracán grado 5, el más
alto en la escala, el más destructivo, con vientos de más Esa noche no pude dormir y a la mañana siguiente
de 250 Km. apenas desperté me “desayuné” con el discurso del
Ya había asolado las costas dominicanas y de Haití. gobernador de Quintana Roo (estado en donde se
Su rumbo lo llevaría a las costas de Jamaica y luego encuentra la ciudad de Cancún) solicitando la evacuación
golpearía Cancún en unos 3 días. de los turistas extranjeros y el cierre de los aeropuertos
para la recepción de nuevos turistas.
24