Your SlideShare is downloading. ×
Fly magazine mosquero nº 17
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

Fly magazine mosquero nº 17

1,752
views

Published on


0 Comments
3 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total Views
1,752
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
40
Comments
0
Likes
3
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. MO S Q 17 FOGON N• F OGO UE año 2 RO • MOSQUERO R A A GE N NTI sus CAPTURAS reportaje • Federico Prato ECOfogón ECOfog informes • Mosqueando pejerreyes • Taruchas compilado • Identificar una línea l nea técnicas cnicas • Spey recargado Primer Concurso Internacional de • Anzuelo para moscas de dorado Fotografía del Magazine Digital • Caja de atado del Fogón Mosquero historia • Mono Villa 3 atado • La venenosa www.fogon-mosquero.com.ar
  • 2. Magazine FOG N Digital MOSQUERO Sumario www.fogon-mosquero.com.ar FOG N Indice MOSQUERO Fogón Mosquero - Magazine Digital Es una revista gratuita de distribución mensual realizada por miembros del Fogón Mosquero, lista de distribución sobre pesca con mosca alojada en: 17 http://ar.groups.yahoo.com/group/fogon-mosquero/ Web del Fogón: http://www.fogon-mosquero.com.ar Editorial• Para bajar la revista: ECOFogon :: El fuego http://www.fogon-mosquero.com.ar/magazine/index.htm Para suscribirse al Fogón: Reportaje :: Federico Prato• fogon-mosquero-subscribe@gruposyahoo.com.ar Compilados :: Identificar una línea• Para publicitar en el Magazine comitefinanciero@fogon-mosquero.com.ar Técnica :: Cuidado del equipo Técnica :: Spey recargado Para enviar artículos, sugerencias o comentarios a la revista, enviar el artículo adjunto a: contacto@fogonmosquero.com.ar Relato :: Roland Preferentemente en formato Word con las fotos aparte. Técnica :: Anzuelo para moscas de dorado Informe :: Mosqueando pejerreyes Magazine Digital del Fogón Mosquero es una publicación mensual de distribución gratuita. Informe :: Taruchas por Enzo Ceravolo Diseño gráfico: KGD Disegno - E-mail: kgd-disegno@speedy.com.ar Editores Responsables: Diván - Guillermo Javier Tusini Técnica :: Caja de atado Registro de la propiedad intelectual en trámite. Autores y entrevistados son responsables de sus opiniones. Historia :: Mono Villa 3ra. parte Se autoriza la reproducción total o parcial del contenido citando la fuente Atado :: La venenosa e informando a los editores. Moscas Argentinas 10 :: La enferma Foto de Tapa: DECALOGO - Arcoiris / Juan Pablo García Pescando en la Red Al Fogón :: Recetas y Bebidas Humor :: Zonkerfly Nuevo ! CLICK DESCARGAR Fogón y Sociedad Fondo de pantalla Agenda 02
  • 3. Magazine FOG NDigital MOSQUEROSumario www.fogon-mosquero.com.arComite de Redacción del Magazine # 17Comisiones de TrabajoCorrecciónLeonardo de Almeida :: leonardo@fogon-mosquero.com.arMarcelo Erramuspe :: marcelo@fogon-mosquero.com.arRicardo Murtagh :: ricardo@fogon-mosquero.com.arDecálogoDaniel Alejandro Togni :: dat@fogon-mosquero.com.arDiván :: divan@fogon-mosquero.com.arGuillermo J. Tusini :: kgd-disegno@speedy.com.arRicardo Murtagh :: ricardo@murtagh.netDoradosDaniel Racciatti :: daniel@fogon-mosquero.com.arEcofogónPP Míguez :: ppmiguez@fogon-mosquero.com.arHugo Daniel Maldonado :: hugomaldonado@fogon-mosquero.com.arEdiciónDiván :: divan@fogon-mosquero.com.arGuillermo Tusini :: guille@fogon-mosquero.com.arRoberto Puente :: rap@fogon-mosquero.com.ar Colaboraron en este númeroEventosPP Míguez :: ppmiguez@fogon-mosquero.com.ar Adrián Pacho PetersenFinanciera AngusPP Vázquez :: ppvazquez@fogon-mosquero.com.arNicolás Maiztegui :: nico@fogon-mosquero.com.ar Carlos Villaggi Claudio BardelliHumor Federico PratoZonkerfly :: Zonkerfly@fogon-mosquero.com.ar Fernando BoraginaInstitucionales Humberto KadomotoDaniel Alejandro Togni :: dat@fogon-mosquero.com.ar Joaquín ArreguiDiván :: divan@fogon-mosquero.com.ar José Luis OttolliniHugo Daniel Maldonado :: hugomaldonado@fogon-mosquero.com.ar Lucas ReyLegales Luis Chiche H. AracenaDaniel Alejandro Togni :: dat@fogon-mosquero.com.ar María Noel ForameLeonardo de Almeida :: leonardo@fogon-mosquero.com.ar Martín FerreiroMoscas Nicolás CafaroJorge Dal Bianco :: meche@fogon-mosquero.com.ar Nicolas PirsztukEzequiel encinas :: ezemar@invertel.com.ar RolandMoscas Argentinas Tano JuanjoLeonardo de Almeida :: leonardo@fogon-mosquero.com.arPrensa y DifusiónMatías Soler :: matias@fogon-mosquero.com.arRelevamientos MO S QPP Vázquez :: ppvazquez@fogon-mosquero.com.arNicolás Maiztegui :: nico@fogon-mosquero.com.arTécnicaCarlos López Casanello :: charly@fogon-mosquero.com.ar N • F OGOWebDiván :: divan@fogon-mosquero.com.arGuillermo J. Tusini :: kgd-disegno@speedy.com.arSeba Leonardi :: seba@fogon-mosquero.com.ar 02
  • 4. Magazine FOG NDigital MOSQUERO Editorial www.fogon-mosquero.com.ar Por diván divan@fogon-mosquero.com.ar comentarios, correcciones, aportes y sugerencias de estas, se logró llegar casi al final del camino, que es donde estamos hoy.Decálogo para el tratamiento Es decir, con el esfuerzo de todos los asesores y de todas las Asociaciones de Pesca con Mosca del país, tenemosrespetuoso del pez capturado hoy documentos de distinto nivel de detalle que intentan dar una serie de normas claras y precisas para la mejor devolución de los peces a su medio. En esta etapa lo hemos hecho con los salmónidos. En una segunda, por su especificidad, encararemos otras especies como el Dorado y la Tararira. Ahora la idea es la impresión y difusión de estos documentos a lo largo y a lo ancho del país. ¿Y por qué esto? ¿No es acaso una práctica establecida la pesca y devolución?, ¿No figura en los reglamentos? ¿No se han esforzado algunas asociaciones, por ejemplo la AAPM, en incluir el método en el reglamento continental patagónico desde hace algunos años?, ¿No pareciera que hablar de pesca y devolución es ya un lugar común, una cosa cotidiana, algo metido en la piel de los mosqueros?.Desde el comienzo diremos que esta editorial es unaeditorial de agradecimiento. Lamentablemente no y por muchas razones. Basta sóloDesde principios de este año, a partir de algunas ver muchas revistas de pesca y las fotos con pecesinquietudes y diferencias, se nos ocurrió armar un maltratados, leer listas de Internet donde aún se pone encompendio de normas para la correcta devolución de los cuestión la necesidad de devolver los peces a su medio,peces a su medio. Estábamos convencidos, erró- el creciente pasaje del trofeo real al trofeo fotográficoneamente, que la tarea sería sencilla. Entonces donde el pez es expuesto más de lo necesario para serconvocamos a más de 20 referentes y biólogos y sometido a una especie de book fotográfico.tomando como base el famoso artículo de Zacoi en Fly Como si todo esto fuera poco, muchas veces no bastaFisherman de febrero 2001, lo modificamos y se lo con la intención de devolver, sino también el cómo seenviamos para que nos dieran su parecer. Sorpresa la devuelve. La mayoría de los peces devueltos sobreviven,nuestra al descubrir que todos acordamos en devolver las pero la calidad de sobrevida variará dependiendo delcapturas, aunque no todos de la misma forma. Hay cómo se haga; de allí el interés que han puesto lossutiles pero sustanciales diferencias. asesores y las Asociaciones en este "Decálogo". Es por todo esto que nos abocamos al Decálogo que enFue entonces que nos abocamos a intentar aunar breve esperemos vean pegado en varios lugares.criterios y lograr un resultado consensuado. Una vez Como dijimos al principio, esta era una editorial dehecho esto lo que restaba era consultar a los agradecimiento, de agradecimiento a todos los asesoresrepresentantes de los pescadores, es decir las y Asociaciones que intervinieron en su confección.Asociaciones de Pesca con Mosca. Así, enviamos los A todos ellos, desde ya, porque nos falta un trecho,documentos para su estudio y tratamiento. Con los muchas gracias. 04
  • 5. Magazine FOG NDigital MOSQUERO Editorial www.fogon-mosquero.com.arComisión Decálogo del Magazine: Asesores Técnicos Luis AracenaDaniel Togni, Diván, Guillermo Tusini, Ricardo Murtagh Marcos Juan Czerwinski Alejandro Chacra LarroryAsociaciones Alejandro Del ValleAAPM: Asociación Argentina de Pesca con Mosca Rogelio DuránAMBA: Asociación Mosqueros de Buenos Aires Juan FerruchelliAMPM: Asociación Mendocina de Pesca con Mosca Diego FloresANPM: Asociación Necochense de Pesca con Mosca Carlos IngrassiaAPCNH: Asociación de Pesca y Caza Nahuel Huapi Nicolás García RomeroAPMA: Asociación Pesca con Mosca de Azul José Luis López RealeAPMCR: Asociación de Pesca con Mosca de Comodoro José María LozanoRivadavia Omar MartínezAPMMdP: Asociación Pesca con Mosca de Mar del Plata Marcelo MoralesAPMN: Asociación de Pesca con Mosca del Neuquén Daniel y Cristian Nordahl-OlsenAPMSJ: Asociación de Pesca con Mosca de San Juan Darío PedemonteAPPM: Asociación Platense de Pescadores con Mosca Hernán PereyraARPEMO: Asociación Rosarina de Pesca con Mosca Federico PratoARPM: Asociación Riograndense de Pesca con Mosca Raúl SommarivaAsociación de Guías Profesionales de Pesca Parque Daniel WegrzynNacional Nahuel Huapí.Club San Huberto. Escuela de Pesca con MoscaF.S.A.: Fundación Salmónidos de AngosturaCuerpo de Guardafaunas de la Provincia de Neuquen REGLAMENTACION DE TARARIRAS MINISTERIO DE ASUNTOS AGRARIOS Gobierno de la Pcia. de Buenso Aires CLIK PARA BAJAR EL PDF 05
  • 6. Magazine FOG NDigital MOSQUEROrelato www.fogon-mosquero.com.ar Foto: RAP Por Diván divan@fogon-mosquero.com.ar El domingo pasado, en la ya clásica Apertura Oficial de Apertura sin Tarariras del Fogón Mosquero, se dieron cita en nueva laguna, una nutrida cantidad de fogoneros y ex fongoneros para hacer honor a la ceremonia. Ceremonia hubo, fongoneros también, las que faltaron a la cita fueron las tarariras. El lugar elegido esta vez fue la laguna “11 de julio” en la Localidad de Bragado. La idea era probar suerte en este nuevo espejo que había dado piezas de notable tamaño a algunos de nosotros en oportunidades anteriores. La sorpresa fue que a pesar del buen tiempo, de que no hubo tanto viento, de que el agua no estuvo tan fría y esos tantos etc. con los que los pescadores justificamos nuestros fracasos, las homenajeadas no se hicieron presentes. Como excepción que confirma la regla sólo fue pescada una sola por el personaje del día, nuestro querido RAP. 06
  • 7. Magazine FOG NDigital MOSQUERO relato www.fogon-mosquero.com.arDe cualquier manera, como suele suceder en lasreuniones del Fogón, lo que no faltó fue el buen ánimo,la camaradería, el buen humor, la buena comida y bebiday la ¡ganas de repetir el evento el próximo año!Más allá de lo circunstancial del episodio, que fuenotable, pues éramos muchos los que estábamospescando, aprovecho la ocasión para seguir alertandosobre la disminución creciente de la población de laespecie en las aguas bonaerenses. Circunstancia que lasautoridades al parece han tomado en cuenta y por suertea partir de este año han reglamentado. Ahora bien,reglamentación sin difusión no tiene mucho sentido, asíque les acercamos el reglamento de pesca de nuestroquerido pez y esperamos que lo difundan en todos losambientes de pesca posible. Foto: RAP Foto: Diván 04
  • 8. Magazine FOG NDigital MOSQUERO ecofogón www.fogon-mosquero.com.ar MO S Q NCampaña Ecofogón • F OGO UE RO •El fuego, R A A GE N NTIun benefactor temible. por José M. Miguez y Hugo D. Maldonado ppmiguez@fogon-mosquero.com.ar / hugomaldonado@fogon-mosquero.com.arEn los orígenes de la humanidad descubrir cómo mante- Tomar precauciones básicas nos permitener un fuego encendido significó una ventaja competitiva reducir los riesgos:enorme. De hecho, a lo largo de los tiempos le hemosconferido jerarquía divina, lo hemos transformado en • Elijamos siempre un lugar alejado de árboles oelemento de purificación y redención y aun hoy mismo,nuestro confort depende en gran medida de su utiliza- arbustos.ción. • Cavemos siempre un pozo de aproximadamente 40 cm. de profundidad.No obstante su innegable utilidad, un mero descuido enel manejo del fuego puede traernos consecuencias desas- • Rodeemos siempre la abertura del pozo con piedras.trosas. Cuando efectuamos actividades al aire libre talescomo acampar o pescar, nuestro secular amigo puede se- • Despejemos siempre de pasto, hojas y otros residuosguir siendo un gran aliado o convertirse en la peor de las vegetales los alrededores de la boca del pozo.pesadillas y depararnos consecuencias imponderables. • No utilicemos nunca combustibles para iniciar o avivarSi bien el fuego es un elemento natural, debemos tener el fuego.en cuenta que los incendios rurales reconocen su génesis,en la inmensa mayoría de los casos, en la actividad huma- • No ahoguemos nunca el fuego con tierra o arena a la hora de apagarlo. Debemos asegurarnos no sólo de ex-na; solo una ínfima proporción tiene su origen en causas tinguir las llamas, sino también de enfriarlo. La antiguanaturales (generalmente rayos). práctica de arrojar arena o tierra sobre el fuego, apaga la llama (la priva de oxígeno) pero mantiene la sobre eleva-Los incendios rurales cuyo origen está provocado por la ción de temperatura lo cual puede provocar que poste-actividad humana pueden dividirse en dos grupos, los ge- riormente se reinicie el fuego; para evitar esto lo ideal esnerados por actividades propias de la explotación de los usar abundante agua.campos, al hacerse uso de las quemas a fin de desmon-tar, desmalezar o renovar pastizales y los generados comoconsecuencia de actividades recreativas. S u m i n i s t r o s p a r a e l F l y F i s h e r m a nDejaremos la primera de estas causas para un tratamien- LLEGUE HASTA DONDE SU IMAGINACIÓN LO LLEVEto posterior y nos abocaremos de lleno a la segunda, esdecir al peligro de provocar incendios como consecuenciade nuestra propia actividad recreativa, la pesca. Uno delos aspectos de mayor riesgo en lo que hace a incendioses el fogón que encendemos para preparar la comida, eldesayuno o simplemente estirar la charla al anochecer. Av. del Libertador 135 - Merlo Tel.: 0220-4825237 08 casaduran@speedy.com.ar
  • 9. Magazine FOG NDigital MOSQUERO ecofogón www.fogon-mosquero.com.arOtro factor a considerar en la prevención de incendios lidad del agua, y por consiguiente afectan directamen-son las colillas de cigarrillos. El arrojar displicentemente te la vida de los peces que tanto decimos proteger.un cigarrillo prendido o el fósforo utilizado para encen-derlo es causa de incendio, por lo tanto apague el cigarri- Por lo tanto recordemos algo muy importante:llo y recordando lo expresado en el Magazine 15, llévelode vuelta con usted. Cuando quemamos un trozo de madera extraído de las riberas de ríos y arroyos (aunque el mismo esté seco y ti-El vidrio o una lata brillante, al concentrar la luz del sol rado en el piso), no solamente estamos matando un pe-(efecto lupa), también pueden provocar un incendio, por dazo de bosque, un pedazo de árbol o una parte de suslo tanto recoja cualquier vidrio u objeto brillante que en- futuros nutrientes; ESTAMOS MATANDO DE A POCO Ycuentre, no sólo para proteger al bosque sino también AL MISMO TIEMPO A LOS PECES QUE HABITAN LASpara reducir la cantidad de basura que encontramos en AGUAS CERCANAS.nuestras excursiones. Recuerden:Anualmente desaparecen miles de hectáreas de bosquenativo de nuestra Patagonia y de muchas otras zonas de 1. TOMEMOS TODAS LAS PRECAUCIONESnuestro país, tanto por incendios como por explotación AL ENCENDER Y APAGAR NUESTROS FOGONES.irracional de los recursos. Además del daño irreparableque le provocamos al medioambiente, la deforestación 2. UTILICEMOS PREFERENTEMENTE CARBÓN O GASde las riberas de ríos, lagos y lagunas causan importan- PARA PREPARAR NUESTROS ALIMENTOS A LA ORILLAtes cambios en las condiciones físicas, químicas y de ca- DEL RÍO. Reglamento de Pesca Deportiva Continental Patagónico PATAGONIA CLIK PARA BAJAR EL PDF 2007 - 2008 09
  • 10. Magazine FOG NDigital MOSQUERO CONCURSO www.fogon-mosquero.com.arPrimer ConcursoInternacional deFotografíadel Magazine Digitaldel Fogón Mosquero¡ Participá !Hay varias categorías,importantísimos premios.Todo lo que tenés que saberpara inscribirte y enviar tus fotos.Descargá lasbases del CONCURSOmás información >>www.fogon-mosquero.com.ar 2007-2008
  • 11. Federico Prato por Diván divan@fogon-mosquero.com.arFederico Prato es otro de los personajes de la pesca con mosca en el país al que yo conocía por terceros.Siempre escuchaba acerca de su buen gusto en el fly-shop de Córdoba y de la profesionalidad en susservicios. Es obvio que uno es igual en todas partes y del mismo modo se comportó en este reportaje: el buengusto y la profesionalidad se manifestó todo el tiempo. Lo riguroso en las respuestas, la atenta lectura y lagenerosidad en ellas, podrán apreciarlas. Eso sí, lo que aquí ven de corrido se vio interrumpido en variasocasiones porque Federico se la pasa viajando y pescando.Federico te conozco sólo por email, pero sos uno unas reuniones en Carlos Paz organizadas por Pepede las personas más conocidas en el ambiente. Sin Delgado, nuestro primer maestro. Todos los días domingoembargo, tal vez no tantos conocen tu trayectoria cargábamos la única caña que teníamos y emprendíamoscomo pescador. ¿Cómo fue esta? ¿Cómo el corto viaje hasta Carlos Paz. En el trayecto, recuerdo,empezaste? ¿Con quién? ¿Dónde? mi padre prendía la radio y escuchábamos un programa de música clásica; se notaba que al tipo le conmovía elComencé a pescar truchas el verano de 1978. Tenía 8 barroco, al igual que a todos nosotros, en fin unaaños, mi padre me había regalado un reel frontal combinación difícil de olvidar.pequeño, marca Cargen y una caña armada por unartista del armado en Córdoba, el señor Albandea. Recuerdo que en esa primera clase estaba un señor queRecuerdo que sólo pensaba en eso; llegué a gastar la era viajante y parecía muy buen tirador; en realidad erapintura del reel con tantas pasadas de trapo. Finalmente, excelente y además parecía un tipo bárbaro. Don Eliseoese verano pescaría mi primera trucha en el río de los Fernández. Recuerdo la caña que tenía, la Fenwick 909Espinillos en Córdoba, por supuesto con lombriz. Ese de fibra hueca y enchufe feralite. Increíble, parecíamosverano pude pescar sólo una vez, esa primera. los chicos de Ruanda viendo golosinas de ToyDurante el invierno siguiente comenzamos a participar de Story . 11
  • 12. Magazine FOG NDigital MOSQUERO Reportaje www.fogon-mosquero.com.arAsí fueron los primeros pasos, tratar de descubrir la pesca No solo lo decía, lo hacía y en cada una de estas jornadascon mosca, aprender a lanzar, todo era muy difícil. Desde de pesca, yo tomaba cada una de estas experienciasel inicio mi padre y un grupo de amigos se reunieron con como una esponja. La locura aureliana me llevó a Tierrael fin de crear una entidad más compenetrada con la del Fuego, allí me dijeron que vendría a pescar Glennconservación de las truchas; así nació una institución de Brackett, uno de los dueños de R.L. Winston Rod Co. Fuila cual fui fundador, el Círculo de Pescadores con Mosca por unos días y me quedé dos meses. Acampamos en elde Córdoba. Recuerdo cuánto renegó mi padre de este Río Irigoyen diez días, pescamos y aprendí como nuncanombre que por analogía se relacionaba a los círculos del antes.gobierno dictatorial, pero las truchas podían más. Luego llegué a Estados Unidos, muchas ideas, planes yLa idea de lograr que la gente, los pescadores, se unieran pocas posibilidades. No obstante ello, llegué a los tallerespara proteger su deporte era más fuerte. Fue difícil y una casi míticos de Thomas and Thomas. La direcciónnueva escisión surgió de este grupo original para llamarse terminaba en una biblioteca, ingresé en ese lugar y sobreGrupo Achala en donde la protección del medio y las el final, una puerta comunicaba a otra habitación; allítruchas se llevarían de la mano de Eduardo Carena a una había cañas y un lío total. Una persona llamada Tomaltura que no se ha repetido jamás en nuestro país. Dorsey estaba allí; me hablaba casi como abstraído en suMientras tanto, la evolución como pescadores nos llevó a mundo. Luego apareció otro personaje, Tom Moran, elprobar la pesca del dorado, las truchas en cada ambiente inglés quien había dejado su patria para fabricar cañasque pudiéramos llegar. Mis veranos contemplaban uno o junto a Tom Dorsey .dos meses de pesca por lo menos; ya cursaba el Glenn Backett en Winston me hizo participar en todos lossecundario y el objetivo era recorrer una nueva zona, un procesos de fabricación de cañas de bamboo, así fuerío, un lugar nuevo en lo posible. Para ello usaba una como mi nombre esta inscripto en el libro demochila brutal, tenía todo lo que puedas imaginar para el constructores de cañas de bamboo de la más prestigiosapescador de mosca. En pocas palabras, la pesca con firma de cañas de la historia. Eso no significa que sea yomosca y yo crecimos juntos aunque no nací pescador. particularmente bueno en esto de fabricar cañas, todo lo contrario. Mi padre, Gustavo Prato era el artista de las¿Quiénes fueron tus maestros? ¿Dónde te cañas, un perfeccionista cuyo único problema fue noformaste? haber nacido en el medioevo.Mis maestros: sin duda Pepe Delgado, creo que todos, al Muchos nombres más vienen a mi mente; aprendí muchomenos en Córdoba le debemos nuestros primeros pasos de Gary Borger, participé en algunas de sus clases y esen este deporte. Don Eliseo Fernández, mi primera increíble, se aprende algo nuevo con cada palabra. Davelección. Paul Maier, un ingeniero austriaco que estuvo en Withlock, si bien lo conocí tarde, es un profesionallos 80 trabajando en el proyecto Cóndor en Córdoba. increíble. Gary Howells, Sylvester Nemes, JimmyGracias a él aprendimos un cúmulo de conocimientos y Gabbetas, el inolvidable Gary Lafontaine. No quieroexperiencias que nos hizo adelantar décadas y así, aburrirlos más…cuando nadie sabía lo que era un subimago, un spent-spinner o el CDC, nosotros estábamos en la última. Siempre hay una pregunta de rigor a losSiempre recuerdo sus palabras: ”Cuando tu puedes ver entrevistados y que a todos nos gusta contar. Nuestrauna trucha, tienes 95% posibilidades de pescarla”. mejor captura.Imagínense que acá se decía y… ojo, que se dice aún: “Si Me mataste, no se qué responder. Tengo muchas piezasviste la trucha, seguí nomás porque ella te vio hermosas pero en realidad, si tengo algo que me vieneprimero”. constantemente a mi cabeza es una experiencia reciente, 12
  • 13. Magazine FOG NDigital MOSQUERO Reportaje www.fogon-mosquero.com.arcuando fui a pescar a Belice. El clima y las condiciones no reservorio de los ríos, no sólo no se protegen las truchasfueron muy buenas, no obstante ello, pescamos bastante de la zona, si no que se propende al exterminio de lasbien. El último día, tuve mi chance con un permit grande; mismas. Seguro me van a decir que es falso, pero tengoeste avanzaba sólo, marcaba una estela en el agua, era docenas de pescadores que gustosamente atestiguaríangrande. Tuve mi chance y la perdí, esto lo recuerdo, no cómo ellos denuncian pescadores en infracción en Pampareprocho mi fracaso, solo lo recuerdo. de Achala y los guardas no hacen nada. Luego, tenemos gobiernos que pregonan la pesca deportiva en todos losEn varias listas de discusión se avivó una vieja rincones, como si se tratase de Mongolia, cuando encuestión que sé que en Córdoba también es un gran lugar de desarrollar un programa de manejo del recursoproblema. ¿Por qué crees que a pesar del que involucre la pesca, el turismo y el cuidado general delreglamento, a pesar de ser mosqueros, a pesar de medio, intentan sembrar truchas grandes como si fuerasaber que nos quedaremos sin peces, algunos ese el motivo para que el pescador visite la provincia desiguen matando indiscriminadamente?. Y no Córdoba. Creo que el problema en la provincia dehablamos de furtivos ignorantes. ¿Cuál es tu Córdoba es el desconocimiento.opinión al respecto?Esto es mas simple de lo que parece, repaso tu pregunta: En el reportaje que le hice a Marcelo Morales le“a pesar del reglamento…” Asumo que el reglamento contaba que a mí siempre me había gustado ladice captura y devolución, si alguien mata cuando la literatura y que mi sueño había sido tener unareglamentación dice que no, es un problema de todos librería hasta que trabajé de joven en una. Fuepero sobre todo del organismo de control. decepcionante, un chasco, era como trabajar en una“a pesar de saber que nos quedaremos sin peces…” verdulería. Me sigue gustando la literatura perorealmente el que mata no le importan los peces, los que jamás tendría una librería. ¿A vos te afectó y de quélo hacen lo ven superficialmente y desconocen la manera transformarte en comerciante del rubro?problemática de subsistencia del salmónido. Solucionar Buena pregunta, hay dos interpretaciones. Una es unaesto debería ser simple si hubiera guardas que cuidasen persona que termina dedicándose profesionalmente aque las normas se cumplieran. una actividad (pesca, caza, literatura, etc., etc.) porque esParece increíble, pero desde que existe un parque el motivo de su vida y de esta termina haciendo su medionacional en Córdoba, justamente en Pampa de Achala, de trabajo. La segunda es una persona que hace solo una 13
  • 14. Magazine FOG N Digital MOSQUERO Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar mercado enorme, confirmaremos que nuestro deporte es casi insignificante. Eso no lo digo yo, es así. Sin duda ha crecido, pero si lo relacionamos con cualquier mercado en donde se aplique tecnología, veremos lo que hace la tecnología aplicada, si no, piensen en comunicaciones, computación, etc. Han habido avances en la mosca, sin duda pero si se fijan, los segmentos que más evolucionan son los de más consumo y rotación: Líneas, tippets, líderes, por ejemplo. Todos los necesitamos y renovamos. Vestimenta, todos necesitamos prendas, más lindas más técnicas, etc. Si comparamos cualquiera de estos productos con otro similar hecho hace veinte años, no se puede dudar que han avanzado. Pero si comparamos cañas, muchas veces las diferencias son solo cosméticas y moda. Una de las cañas de peso bajo más requeridas es una que tiene más de quince años de desarrollada. No me mal interpreten, las cañas han evolucionado pero creo que la mosca debe crecer en número de practicantes en el mundo para que realmente se vean los grandes cambios derivados de la aplicación de la tecnología. Respondiendo a la pregunta, los grandes cambios se van a manifestar primero donde hay mayor consumo. Posiblemente surja un wader en actividad comercial en donde compra a un precio y vende una única pieza, como si fuera un enterito, una línea que a otro, simple pero nada más que eso. En mi caso, al se continúe en un líder sin ningún nudo o unión y cuyo igual que la persona mencionada, el primer planteo costo sea casi despreciable, tal vez una caña que pueda pienso que es el que nos corresponde. Pero si tuviera que ser lenta o rápida de acuerdo a la circunstancia de pesca, dar mi opinión, me divierte pescar, no estar en un no sé pero puedo mencionar mil cosas por resolver o comercio, ese es mi trabajo. hacer. Por cierto que cuando la tecnología se aplica, todo se supera y también se hace mucho más accesible. Ya que hablamos de lo profesional, hemos visto que la tecnología ha producido avances notables en Teniendo en cuenta lo pequeño de nuestro mundo, la pesca con mosca, así el grafito revolucionó las ¿no crees que en nuestro medio se podría cañas, el PVC la líneas, el foam las moscas, el Gore- desarrollar más la pesca con mosca en el mar para Tex® las prendas, sólo para mencionar algunos pescar róbalos, anchoas de banco, bonitos, pez ejemplos. ¿Dónde ves vos, si los ves, los próximos limón, caballas, palometas y otras especies, o saltos de esas características, si los hubiera? disfrutar destinos tan o más cercanos como nuestros lagos del sur en las costas del Pacífico o el La pesca con mosca es una industria muy pequeña, Atlántico brasileño?. ¿Por qué no se da eso?. incluso en el principal país, Estados Unidos. Si lo comparamos con la pesca en general, la que sí es un Amplio surtido y stock permanente Asesoramiento y capacitación Presentaciones de productos VENTAS MAYORISTAS Prueba de equipos y capacitación con Instructores calificados Garantía y Servicio.Fly Express S.R.L. - Bolivia 1228 Dto. CBuenos Aires C1416AND - ArgentinaTel/Fax (011) 4585-5077E-mail: info@flyexpress.com.arwww.flyexpress.com.ar
  • 15. Magazine FOG NDigital MOSQUERO Reportaje www.fogon-mosquero.com.arLa pesca con mosca está emparentada directamente a un experto, Diego Buzzurro, quien le va a dar todas lasámbito que produce regocijo, pescar en aguas oscuras le instrucciones personalizadas y usted, de esa formaes poco grato, diría que a una mayoría de los pescadores. va a descubrir lo que necesita”. Si no me crees,Aunque como somos entusiastas, a todos también nos ponenos a prueba.gusta probar especies, lugares y demás pero estoy seguroque no va a proliferar más allá de los pescadores locales. Bueno, en realidad no quería que me vendieras. EraSalir a pescar a la costa o a la Patagonia demanda apenas la forma de preguntarte ¿qué equipo le recomendásunas horas más de viaje. Por el tema del mar es muy a alguien que recién empieza y va a los lagos deldifícil encontrar condiciones buenas de pesca, aguas sur, número de caña, líneas, moscas que considerásclaras, mar calmo y flat ni hablar. Sin esas condiciones la imprescindibles, tipo de waders, campera, etc.?pesca en el mar no es agradable, más allá de que las Un equipo para recomendar hoy es el número #6, con élespecies puedan estar. El norte de Brasil es otra cosa se cubren todas o casi todas las expectativas de pesca. Siaunque no se compara con un ámbito aceptable. disponemos de dos carreteles extras, uno con una línea WF6F, otra línea sinking intermedia y una tercera sinking rápida, esta última, si es Shooting head lesAlguien, clase media estándar, va a tu negocio y te permite cubrir casi todas las alternativas, inclusodice: Federico, recién empiezo con esto del "fly" y distancia.me voy a ir una semana todos los años al sur, En nuestro grupo de trabajo, cada uno sabe y estávendeme todo lo que necesite por dos años, ya capacitado para recomendar, en especial si se trata dedespués me voy a arreglar solo o en alguna pescar truchas, pero insistimos en que la persona llegue ainstitución. ¿Qué le vendés? interpretar nuestra recomendación por sí solo. Eso daSinceramente, esta pregunta no sucede, al menos en más confianza a muchos compradores, es por ello queCórdoba, pero sin dudarlo le respondería lo que hacemos elegimos estar vecinos a un parque en donde la gentesiempre: “Venga a tomar un curso, tenemos un puede probar. 15
  • 16. Magazine FOG NDigital MOSQUERO Reportaje www.fogon-mosquero.com.arFederico, ¿qué es la Escuela de Pesca con Mosca que Me resultó sumamente enigmática y atractiva estadifundís? sentencia, ¿podrías explayarte un poco?En principio enseñamos a lanzar a la gente que se inicia En realidad no debí generalizar en ambos casos, pero porcon una técnica. Esta deviene del desarrollo e influencia algún motivo que realmente desconozco aquí se dio a laque tuvimos a lo largo de muchos años en donde pesca mosca la idea de una presunta filosofía de vida,alcanzamos el máximo nivel en cada estilo. Luego algo a lo que se llega después de haber cometido todastomamos conceptos, ideas, técnicas y las mezclamos con las infidelidades bajo otros sistemas de pesca y por fin,elegancia, esto debe ser parte del estilo, de cada técnica y encontramos la mosca y con ello el arrepentimiento.si no, vean jugar a Federer al tenis, eso es elegancia, En la actualidad, la difusión hace que mucha gente y decalidad, resultado y en nuestro deporte a Steve Rajeff, por todas las edades comience a pescar con mosca, muchosmencionar algunos. Todos queremos mejorar y este es un ni siquiera han tomado una caña antes, así y tododeporte en donde podemos hacerlo, incluso aquellos que encontraron en la mosca un deporte, una diversión ytienen ya su propio estilo, lo pueden mejorar siempre. comprenden a la perfección el significado de proteger el medio y sus truchas, así es como se ve en el exterior a la¿Qué diferencias encontrás, si las hay, entre el mosca, un deporte, una afición y por ende una diversión.pescador cordobés y el de otras partes del país?Hace muchos años, el pescador de Córdoba tenía ¿Cuál es tu opinión del creciente cierre de losmuchas experiencias propias de las exigencias del medio. accesos de pesca?Estas hacían que fuera un pescador más completo que el Una respuesta que merece un desarrollo, si pretende unpromedio. Las cosas hoy cambiaron y así encontramos compromiso de mi parte. Pienso que el Estado debejujeños, tucumanos, rionegrinos, neuquinos, fueguinos, hacer cumplir las leyes, cuidar y estar convencido de queetc. que tuvieron que adaptarse a las mismas exigencias con ello se obtienen beneficios para las partes,del medio con truchas y dorados cada vez más difíciles. particulares y privados. Sin esto, los privados tratan de cuidar sus intereses y con esto pagan tanto los culpables¿Y entre los argentinos y extranjeros? como inocentes. Miremos en Estados Unidos, podemos pescar en el Río Madison de Montana, parar en un lodgeEl argentino piensa en la mosca como una filosofía de de U$ 500 por día y a los cien metros tenemos un accesovida, el extranjero es menos comprometido pero más con todo lo que podamos imaginar para el acampante.feliz. Ahora sí, el guarda esta controlando. www.looptackle.com.ar info@looptackle.com.ar 12
  • 17. Magazine FOG NDigital MOSQUERO Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar mojarrita, puede hacer una mortal invertida y caer sobre mi mosca seca, pero no va a dejar de ser una mojarrita. Si es una trucha de criadero, por más que sea el récord no cuenta ni como anécdota. ¿Qué especies has capturado con mosca y cuál te ha sorprendido? Sin duda algunas las truchas marrones del Limay, las especies de mar y las Steelhead. Regalale a los lectores del Magazine uno de tus secretos, algún tip que te guste a la hora de pescar y que te parezca interesante. Me gusta más que un consejo sobre una técnica en particular, la cual es aplicable a un momento, compartir dos conceptos que me transmitieron dos personas que considero que me han influenciado mucho como pescador. El primero me lo dijo Gary Borger en un curso que tuve la fortuna de presenciar hace más de quince años y sigue en vigencia como el primer día: “Tratar de lograr que nuestra mosca alcance el nivel donde el pez esta comiendo”. Parece tonto pero a menudo veo como todos deciden con que pescar antes de ver siquiera el río. “Luego que la mosca se mueva como un natural, ya sea que esta nade o solo derive muerta” (dead drift, a veces suena más profesional) y por último, “que la¿Cuál es tu ambiente favorito de pesca? mosca sea similar al natural, predominando laNo tengo ninguno en especial, si me gustan muchos. silueta y el movimiento de la imitación por sobreArroyos como el Malalco, el Río Limay, el flat en el mar una imitación más realista”. Estas dos últimas nome saca el sueño. merecen mucha explicación.Es obvio que cada ambiente, cada circunstancia y El segundo consejo, proviene de otro de mis maestros,cada especie requieren un equipo más o menos Dave Withlock: “Debés tratar de pensar y ponerte endeterminado, pero también es cierto que los el lugar del pez, solo así podrás saber más sobre losmosqueros tenemos nuestro corazoncito puesto en peces que perseguís”. Me lo decía a orillas del Ríodeterminadas combinaciones de cañas, reeles y Dulce junto a Pablo Orfeo. Sin duda hace referencia alíneas o simplemente nos sentimos más cómodos una actitud del pescador y no una circunstancia encon esas combinaciones. ¿En tu caso, cuáles son? particular.Tengo equipos con los que me siento muy bien, disfruto,me gustan. Pero si debo ser preciso, esto es muy similar algolf, cada palo se ajusta a una condición y no lacondición se debe adaptar al palo. Pescar con seca y líneade flote es lo más agradable, pero si intentamos llegar auna trucha a cuatro o cinco metros de profundidad,ubicada en un pozón, para ello están las moscaslastradas, las líneas de hundimiento, etc.Si te pusiera a elegir qué privilegiás, ¿el tamaño delpez o cómo lo pescaste?La combinación de ambos, en primer lugar lacircunstancia de pesca, pero el pez debe serrepresentativo, aunque no por ello enorme. Si este es una 12
  • 18. Magazine FOG NDigital MOSQUERO compilados del fogón www.fogon-mosquero.com.ar MO S Q N • F OGO UE RO • Compilado por Roberto Puente RAP :: rap@fogon-mosquero.com.ar R A A GE N NTIIdentificar una LINEALíneas, ¿quién no tiene más de una y quisiera tener Si es igual a 1 ó hasta 1,1muchas más? Muchas veces llevamos el spool o el casete será de hundimiento Intermedioal fly shop y nos olvidamos de la caja con las Si es de 1,2 a 1,3 es Fast IIespecificaciones técnicas. Otras veces al comprar la línea Si es de 1,4 a 1.5 es Fast IIItiramos los envases. Si es de 1,6 a 1,7 es Fast IV Si es de 1,8 a 1,9 es Fast VPor eso esta pregunta es pertinente ¿existe alguna formade identificar una línea, ya sea número, peso, marca, etc., Luego se debe medir la longitud total del tip delantero,sin tener la caja? del trasero y de la zona cilíndrica del torpedo (Belly), también definir algunos detalles como si el material de laCada empresa tiene su código de colores de modo que corredera es el mismo o diferente al del torpedo, y elidentificándolo se puede saber el modelo de una línea. En largo total de la línea. Con estos datos y recurriendo a laalgunos casos los colores son parecidos pero no iguales. información de los fabricantes sabrás quién es el fabricante y cuál es el modelo.Para saber de qué tipo es la línea, se debe aislarel volumen del torpedo (front taper-body-rear taper) Para el peso se necesita una balanza como las que hay enpara los primeros 9,15 m. Luego hay que pesar esa las farmacias. La balanza apropiada para hacer estasmisma sección con una aproximación de 0,1 gramo y mediciones, tiene que tener como mínimo un decimal dehacer el siguiente cálculo para conocer su densidad: gramo de tolerancia.Dens. relativa = peso / volumen (gramos / cm³) El volumen se obtiene midiendo el diámetro en variosSi es menor que 1 es de flote. puntos con un micrómetro o un calibre muy preciso.Si el resultado es mayor a 1 es de hundimiento.En el primer caso ese valor también es indicativo de su No obstante todo lo anterior, el mejor consejo que secalidad pues cuanto menor sea su peso más flotará la puede dar es guardar las líneas con su rótulo.línea.La tabla siguiente es una guía de la velocidad aproximada Participaron:de hundimiento. Nicolas Pirsztuk, Angus, Luis “Chiche” H. Aracena, Martín Ferreiro 18
  • 19. Magazine FOG NDigital MOSQUERO técnica www.fogon-mosquero.com.ar Cuidado y mantenimiento del equipo. por Carlos Villaggi cvillaggi@yahoo.com.arLos modernos equipos de pesca con mosca no cuando no se pesca en el mar debido a que hay aguasnecesitan mucho mantenimiento y es posible que poseen altos grados de salobridad.cuidarlos empleando elementos al alcance de Cuando lavamos la caña hay que poner especial atencióntodos y con poco esfuerzo. Aquí van algunos tips. en el espacio entre los pasahilos y la caña y también en el portareel. Especialmente en la rosca y las arandelas es conveniente ayudarse con un cepillo pequeño (un cepilloLas cañas de dientes que ha sido descartado es una buena opción). Una vez limpia y seca se puede guardar. El mango de corcho de una caña de calidad premium esLas cañas de grafito son realmente muy resistentes y algo invalorable, pero nuestras manos siemprerequieren de muy poca atención. No obstante algún terminaran engrasándolo y quedará ennegrecido.descuido u olvido puede traer dolores de cabeza. Es muyimportante que al guardarla, la funda y la caña no estén Mi opinión es que ¡nunca le pase lija! ¡Por más fina quehúmedas. Si la jornada de pesca termina con lluvia al esta sea!llegar a casa es necesario sacar la caña del tubo y dejarque funda y caña se sequen. Si la guardamos conhumedad se corre el riesgo de sufrir problemas en losempatillados de los herrajes y en el pegamento delportareel.Si queremos que conserven su apariencia y se vean lindasnecesitaremos un mínimo de limpieza.Lavemos la caña con agua dulce y algo de jabón, porejemplo el que empleamos para lavar la ropa, el conocidojabón en pan blanco; si queremos también podemosemplear limpiavidrios. Esto es obligatorio si hemospescado en agua salada. Los equipos modernos de buenacalidad están preparados para pescar en agua salada,pero los depósitos de sal son altamente corrosivos y sibien el tratamiento que poseen los equipos es bueno, noes recomendable guardarlos sin lavarlos previamente conagua dulce. En algunos casos esto se aconseja aún 19
  • 20. Magazine FOG NDigital MOSQUERO técnica www.fogon-mosquero.com.ar sucediera que un enchufe se ensucia lavémoslo con abundante agua, y pasémosle un trapo o papel antes de enchufar la caña. Las líneas Hay una creencia muy generalizada que las líneas deben lavarse con jabones muy suaves. Personalmente creo que es una creencia antigua, de cuando los materiales eran otros, por ejemplo seda. Hoy los polímeros y PVC modernos son ultra resistentes y podemos lavar las líneas con toda confianza con jabones más fuertes y más eficientes; una línea sucia siempre funcionará mal.Lo que necesitamos es simplemente desengrasarlo y para Yo utilizo jabón en pan, blanco, el que se emplea paraello solo se requiere lavarlo con una esponja limpia y lavar la ropa pues tiene bastantes detersivos, pero enagua con lavandina al 50% -tenga cuidado de no salpicar algunos casos extremos he llegado a hacerlo consu vestimenta-. Después de lavarlo y dejarlo secar el lavandina al 5% durante diez minutos, y luego enjuaguémango de corcho quedará totalmente limpio y blanco bien para que no quedaran rastros de cloro. Lo que jamáscomo el primer día de uso. Si la caña esta demasiado debemos usar son derivados del petróleo, ni acetonas, nisucia, podemos limpiarla con la misma fórmula. Este es alcoholes de ningún tipo. Recién luego de tener la líneaun buen momento para revisar los pasahilos de la caña y bien limpia y desengrasada le pasamos alguno de loscontrolar que no tengan surcos; si aparecen, hay que excelentes productos comerciales apropiados para darlereemplazarlos. más deslizamiento.Este es el momento del “toque final”. Si queremos querealmente la caña vuelva a quedar como el primer díadebemos seguir con el paso siguiente.Utilizando un paño o una franela le pasaremos abundantelustramuebles con siliconas. Si usamos uno en aerosoldebemos rociar una cantidad suficiente en el paño hastalograr que se acumule bastante producto y la pasaremosbien sobre toda la caña, incluyendo el portareel. Luego lafrotamos fuertemente y con velocidad con una porciónseca del paño y la laca de la caña quedará brillante comoel primer día de uso. En el caso del portareel la silicona essuficiente pero si lo deseamos podemos colocarle ½ gotade aceite lubricante liviano en la rosca.Los enchufes de nuestra caña pueden quedar extra firmesy extra ajustados, si les pasamos parafina pura,frotándolos suavemente. Personalmente no uso un trozo Algunas veces la línea se retuerce sobre si mismade vela común -como sugerían los antiguos pescadores- generando rulos incómodos para castear, para ello lopues estas poseen grasa y ello afecta la estética de la mejor es colgar la línea, si ¡colgarla! Claro que comocaña. Sí podemos usar un trozo de una moderna vela de mide treinta metros sólo los que vivimos enparafina, en caso de duda no le pasamos ningún departamentos altos podemos hacer tal cosa. Otraproducto, solo mantengamos los enchufes bien limpios. posibilidad es extenderla en el suelo y enrollarla en el reel luego de unos minutos. En este momento podemosSiempre hay que cuidar que los enchufes no retengan revisar los nudos y rehacerlos si los vemos en dudosopolvo, tierra o arena, porque al enchufar un tramo con estado.otro, el polvo o la arena afectarán y rayaran la superficie ylo que es peor, un grano de arena se puede clavar en el Hay otros componentes del equipo que podemos limpiargrafito y cada vez que enchufemos la caña percibiremos y mantener con cuidados simples (waders, reeles y botascomo una especie de rozamiento muy molesto. Si de vadeo), pero como creo que tendrán algo de trabajo con las cañas y las líneas eso lo veremos en otro artículo. 20
  • 21. Magazine FOG NDigital MOSQUEROtécnica www.fogon-mosquero.com.arS PEYrecargado por Nicolás Cafaro www.nicocafaro.com / nicocafaro@ciudad.com.arUn tiro de Spey, para caña de una mano. Dada la diversidad de escuelas existentes, Europea, Escandi-Con el auge de las cañas de dos nava, Norteamericana, entre otras, sumado a sus empresas y productos, y a sus popes o gurúes que pujan en el mercado,manos, Spey, y sus variantes la complejidad que existe en el tema cañas de dos manos lle-modernas, hoy tenemos tal vez va un poco a confusión si no se conoce en particular sus esti- los y su evolución. Por esa razón vamos a evitar involucrar-un campo más receptivo para nos en paternidades y discusiones semánticas. Iremos directamente a lo que nos interesa, a sumar con elincluir en nuestro arsenal: Spey Recargado, un lance básico, moderno, de caña de dos manos, que fue creciendo en la caña de una mano hastalances y tiros de pesca de esta transformarse en un excelente tiro de pesca.modalidad, que vendrían a Me gustaría comentar, que en realidad en Argentina tene- mos muy buenos casters.complementar y resolver Además, es probable que ya apliquen una o varias de las téc-algunos de los baches que a nicas que desarrollaremos y más probable aún, que ya lo ha- yan resuelto en el agua, que varios de ustedes lo estén ha-veces se presentan en la técnica ciendo en parte, de una u otra manera. inclusive inadvertida- mente. Hasta que lo lean en un artículo y se dan cuenta quetradicional con cañas de una han trabajado y crecido en su técnica en forma paralela, an- terior o posterior, a una publicación o video donde la satis-mano. facción es realmente aun mayor, cuando percibimos que es- tamos en el camino correcto mas allá de esa relatividad tem- poral. 21
  • 22. Magazine FOG NDigital MOSQUERO técnica www.fogon-mosquero.com.arDeberíamos primero considerar que hay un lance básico, ins- todo lo que nos puede ser útil adaptar e incorporar; lo quetintivo. Me anticipo a pedir perdón por la sacrílega compa- funciona para nuestra realidad y nuestros tiros de pesca.ración entre el mojarrero y la pesca con mosca que voy a ha- Hablando en castellano, tenemos un lance rodado aéreo decer. Recuerden qué pasaba con nuestro primer mojarrero distancia con doble tirón. Bien, mencionábamos más arribacon el nylon, léase “tansa”, que a veces terminaba más lar- los nombres de los componentes de este Spey Recargado,go que la caña. ¿Cómo hacíamos para tratar de reposicionar, en realidad conocido comercialmente como turbo spey.sin lograrlo mucho, nuestra boyita hacia adelante en el lugar Ahora por qué “recargado”, porque a la base de un tiro ha-del pique? Sí, un simple roll. cia adelante de spey (forward cast), de levante y anclado,Roll cast, como el lance básico y fundamental, de una fami- se le suma una técnica de backcast más práctica y modernalia de donde evolucionan el roll simple, el roll de superficie, que pasa de un D-loop tradicional, a un V-loop más agresi-el roll aéreo y el roll de distancia, en cañas de una mano y vo, con mayor control y penetración en el viento. Suma unspey cast, switch cast, underhand cast, entre otros, en suave tirón hacia atrás, un enérgico tirón hacia adelante ycañas de dos manos. Para simplificar, vamos a tomar de ellos también, rotación de torso y reposicionamiento de la línea.D - Loop V - Loop Ventajas del recargado Salva y reemplaza nuestro lance trasero (back cast) de casi todo tipo de obstrucción. Permite tirar mucha más línea rápidamente casi sin perturbar el agua que con un roll. Podemos realizarlo con loop cerrado y sus ventajas conocidas. Permite efectuar cambios de dirección sin efectuar falsos cast. Aumenta el tiempo de pesca de la mosca en el agua. Es cómodo y práctico para pescar con ninfas y pequeños streamers con presentaciones delicadas. Sólo necesitamos aprender el levante y anclado, lo demás lo manejamos. 22
  • 23. Magazine FOG N Digital MOSQUERO técnica www.fogon-mosquero.com.ar Debemos tener siempre presente que las técnicas de casting Vayamos entonces a los tres principios en spey requieren un balance más especifico entre caña, básicos de spey: línea, líder, tippet, tamaño y peso de la mosca. Pero para el recargado, con lo que usamos habitualmente como equipo 1- Coincide nuestro roll habitual de una mano con el princi- de flote para caña de una mano, podemos hacer buenos y pio de los 180º; en los dos sostenemos el mismo plano de tiro. muy buenos tiros; una excelente razón para elegirlo. 2- Aquí se diferencia, buscando siempre el mínimo anclaje pa- Puntualmente: tenemos que darle mayor importancia al ra la línea, de ser posible sólo el líder. líder. En spey, éstos son más largos y debido a esto los lances rodados basan su carga en el correcto anclaje al 3- Un gran D-loop, lo principal, detrás nuestro, que permita querer levantarlo, dada la resistencia de succión que una generosa carga de la caña. ofrece la superficie del agua. Veamos en el siguiente fotograma cómo construimos el Re- cargado; vamos a pasar directamente a la versión más mo- Cómo construimos el tiro. derna, dejando al clásico con D-loop, siempre como una op- ción más. La diferencia con nuestra base, el roll, es que va- Vamos a desarrollar paso a paso todas las partes que confor- mos a despegar del agua nuestra línea con la energía nece- man este tiro. saria para que vuele a ras de la superficie, generando un V- loop (1) con una trayectoria recta, ligeramente ascendente Comencemos por recordar que para hacer un roll simple pa- (2), en nuestro lance trasero para posicionar el líder al lado y ra caña de una mano, llevamos la línea hacia atrás para for- delante nuestro (3) como único anclaje (aéreo) y el conector mar D-loop, deslizándola a esta por la superficie, pero sin de la línea a la altura de nuestra posición (4) coincidiendo despegarla de ella, ya que la succión que ejerce el agua so- con el punto “P”. Llamamos así, a este punto variable a lo bre nuestra línea es lo que nos proporcionará el anclaje nece- largo de la línea, en el cual ésta se despega del agua y co- sario generando la suficiente tensión para cargar la caña. In- mienza a colgar de la puntera de la caña. Lo más deseable es clusive nos podemos permitir traerla lentamente, para tener que el punto “P” coincida con nuestro conector. A mayor un mejor control ya que a veces con el apuro, el viento, etc., cantidad de línea dejada sobre el agua mayores serán las di- se nos despega del agua con la lógica consecuencia del en- ficultades. ganche con la única ramita que anda dando vueltas por ahí. Además nos permite partir con el tiro hacia adelante con la caña detenida de ser necesario. Este es el roll, es igual tanto en caña de una mano como en la de dos manos en spey. Spey El tiro hacia adelante con cañas de dos manos, conocido por forward cast de spey, es un lance rodado y el básico en es- ta modalidad, si miramos rápidamente parece igual al roll cast con caña de una y dos manos. La diferencia más eviden- 3 P 1 te en spey, es que para comenzar el backcast despegamos la línea del agua produciendo un anclaje por el aire a dife- 2 rencia del de una mano que lo hacemos sobre la superficie 4 del agua. Y además se respeta siempre un ritmo, apenas se posa, casi instantáneamente parte el tiro hacia delante; no admite que la línea se pose parcial o completamente. ECHO Classic y ECHO2 Diseñadas por Tim Rajeff“No encontrará una caña mejor en este rango de precio” CONSULTE POR DEMOSTRACION 12 21 DE CAÑAS DE SPEY CASTINGwww.echoargentina.com.ar • info@echoargentina.com.ar
  • 24. Magazine FOG NDigital MOSQUERO técnica www.fogon-mosquero.com.arVista desde arriba cidos como el snap T, snake roll, spey simple, doble spey, y otros que reposicionan la línea, salvando las circunstancias¿Cómo funciona este V-loop? Coloca todo el peso de nues- puntuales, después que esta pescó, como la ubicación deltro torpedo en el aire, anclado por el líder y una pequeña pescador, la corriente del río, el viento, etc.porción de línea, generando la suficiente tensión, con todala carga necesaria para comenzar a producir nuestro tiro ha- En un paralelo, si prestamos atención, podemos ver y experi-cia delante. De esta manera intentamos sustituir en poco es- mentar cómo funciona la sustitución del tiro hacia atrás depacio al torpedo totalmente extendido cuando lo hacemos nuestra técnica habitual de levante y tendido (overhead),volar detrás nuestro. sólo que en vez de ser aérea, por sobre nuestras cabezas y la puntera de la caña, es también aérea, pero vuela ligeramen-Posicionar la línea y el líder es la clave; es el punto de partida te por encima de la superficie del agua, y por debajo de lapara efectuar el lance hacia adelante básico, repetitivo, y el puntera. Bien, técnicamente ¿cómo lo hacemos? Entonces,punto de llegada de casi todos los tiros de dos manos, cono- pasemos a la figura AFIGURA A 1 2 3 v v v v 5 4 7 6 P 24
  • 25. Magazine FOG N Digital MOSQUERO técnica www.fogon-mosquero.com.ar Momentos de la ejecución del tiro o ritmo que hay que respetar a morir. 5. El tiro hacia adelante, es el roll aéreo, viejo conocido, para 1. Comenzamos con la línea totalmente extendida y la pun- levantar nuestro shooting de hundimiento del agua con una tera de la caña apuntando al agua. Luego levantamos la trayectoria recta, ligeramente ascendente de la puntera de la caña, tratando de despegar la línea del agua hasta lo más caña donde a mayor línea detrás nuestro mayor recorrido y cerca posible del conector. velocidad final de lance; de la posición 4 a la 5. 2. Inmediatamente la puntera de la caña comienza a mover- 6. Justo antes de la descarga si tenemos nuestro torpedo se hacia atrás en una línea ascendente, con la suficiente afuera y algo de running line, éste comenzara a viajar prime- fuerza como para que permita despegar el líder y la parte de ro hacia delante donde todavía el líder y la mosca permane- la línea, si la hubiera todavía sobre el agua y volarla ligera- cen a su lado en el agua. mente ascendente a esta. Es recomendable inclinar la caña, 7. Descargando la caña siempre a las 11:00 hs con mucha de la vertical hacia el agua, entre unos 30 a 45 grados apro- mayor energía que con un tendido habitual (overhead), con ximadamente o donde cada uno encuentre mayor comodi- una parada abrupta de P caña comenzará a formarse un la dad. loop invertido que hará correr el running line por los pasahi- 3. Paramos la caña a la 1:00 hs, descargando la puntera por los, llevando hacia adelante todo el sistema; donde la mosca debajo de la caña, permitiendo que se forme el V-loop que será lo ultimo en abandonar el agua. viaja hacia atrás para posarse suavemente sobre el agua a nuestro lado. Pasemos ahora de la teoría a la realidad con caña en mano. 4. Apenas se posa nuestro conector del líder sobre la superfi- Esta secuencia básica de fotogramas nos muestra el momen- cie del agua, (toco) iniciamos el tiro hacia delante, (me voy). to 2 - 3 de la figura A para generar el levante. Está clarísimo, el truco es “toco y me voy” y este es el timing B BA 1 2 Partimos desde A hacia B, acelerando paulatina y progresivamente 12
  • 26. Magazine FOG NDigital MOSQUERO técnica www.fogon-mosquero.com.ar B A 3 4Vemos la inclinación de la caña. (30 a 45º) Paramos en B descargando la caña por debajoErrores más comunes.Lance hacia atrás.• Tratar de despegar la línea en la fase 1 aplicando toda la • No parar eficientemente la caña sin la consecuente des-fuerza al inicio. Debe hacerse suave y progresivo. carga de la puntera a la hora indicada (1:00 hs.)• Aplicar demasiada fuerza hacia atrás y que la línea nos • No realizar el tiro hacia delante (180º), exactamentepase con lo que lograremos una pobre carga y el tiro no opuesto al que armamos hacia atrás perdiendo el plano desaldrá bien. tiro.• Imprimirle poca fuerza produciendo que el líder y la línea • Cuando cae la línea plana y no ligeramente ascendente.nos queden muy adelantados ofreciendo demasiada carga yresistencia al tiro hacia delante. • Cuando anclamos mucho más línea de la necesaria entre el conector y punto “P” y se nos pasa muy por detrás, luego• Más allá de la posición en que se encuentre la línea debe- al ir hacia delante producirá mucho spray y un tiro pesado emos cuidar de no anclar una excesiva cantidad de esta y que ineficiente.el punto “P” siempre se encuentre lo más próximo posible alconector. Ahora veamos la secuencia de fotogramas del tiro hacia de- lante.Trayectoria de la puntera mosca lider posad conector oMomento 4, Fig. A, en él el líder toca La caña en plena aceleración con la máxima cargaya parte , vemos como comienza a cargarse. El líder succionado, oponiéndose al avance de la línea 26
  • 27. Magazine FOG NDigital MOSQUERO técnica www.fogon-mosquero.com.arMomento 6, Fig. A. Parada a las 11 hs. Momento 7, Fig. A, Descarga de la cañaCaña descargada, formación del loop Loop invertido viajando, similar tradicionalErrores más comunes.Lance hacia adelante• Describir una trayectoria curva de la puntera descargándo- Focalicen la práctica primero en el levante y anclaje, para lue-la hacia el agua. go hacerlo sobre el roll aéreo. No busquen al principio querer tirar lejos; busquen formar un loop como se ve en el ante• No esperar que la línea se pose a nuestro lado y comenzar último fotograma, la distancia vendrá luego como conse-el tiro hacia delante. cuencia de una buena técnica.• No sostener una trayectoria recta de la puntera. Consideremos que realizar el tiro es mucho más simple que ponerlo en palabras y como sucede cuando uno incorpora• No parar enérgicamente a la hora indicada (11 hs.) algo nuevo son muchas cosas las que pasan a la vez. Ya que hay bastante información para digerir y para terminar dePara la experimentación y práctica les recomiendo usar un construir el “Recargado” creo apropiado hacer una segundalíder de 3,60 m (12 pies) y línea de flote. Pueden probar al entrega. Vayamos practicando; es sumamente necesario, alinicio con un número más de línea; mejorará toda la dinámi- punto tal que si esto que acabamos de ver no nos sale míni-ca del tiro, para luego pasar a la que habitualmente tendre- mamente se nos va a dificultar seguir sumando. Hasta lamos en la caña. próxima. 27
  • 28. Magazine FOG NDigital MOSQUERO relato www.fogon-mosquero.com.arRoland por RolandEste es un comentario de Roland, un francés que vino a pasar 10 días acompañadoy guiado por Javier, para descubrir esos ríos argentinos que tanto lo hacen soñar ensu país de origen y residencia. Lo publicamos porque celebra y reconoce lo quedesde el Magazine se predica.¿Qué diferencia hay entre un pescador y un pescador?Pregunta tonta me dirán, pues bien, a reflexionar: no tan tonta como parece.Uno encontrará, por supuesto, comentarios y apreciaciones para hacer sobre las moscas utilizadas; el tipo, el tamaño, elcolor; las técnicas usadas; elección de la caña, tamaño del reel, longitud del líder, el diámetro del tippet; el arte de lanzar;doble o simple tracción, velocidad al recoger, la longitud de la línea para derivar y muchas otras cosas más.Para mí, la diferencia no se localiza sólo en estos puntos. Ser pescador es un real estado de espíritu, casi un modo de vida.En Argentina, yo me encontré con esas personas: los dos Javier, Héctor, Ezequiel, Fabián y Gabriel.Estas personas, no sólo dominan las técnicas citadas más arriba, además se preocupan por todo lo que rodea su pasión. 28
  • 29. Magazine FOG NDigital MOSQUERO relato www.fogon-mosquero.com.arSon verdaderos enamorados y defensores de laNaturaleza. Ningún papel, ningún embalaje de líder,ningún pedazo de nylon queda después de su paso poralgún lugar de pesca, aunque el trozo de papel no sea deellos. Hasta la colilla del cigarrillo que una vez apagadoirá a un recipiente o a un bolsillo del chalecoespecialmente dedicado.Ellos tienen la ingenuidad para maravillarse una vez másdel Martín Pescador, su competidor, del ciervo que cruzael río, de la grandeza y la belleza de los paisajes. Y sonmuy conscientes de la fragilidad de todos ellos.Y antes del tradicional asado, verdadera institución Argentina, cada día de pesca da lugar a horas de discusión acerca de loque se ha hecho, qué hubiera sido necesario hacer, qué harán ellos mañana, en otra parte. Y será por supuesto muchomejor. Cada uno va desde su incluso hasta llenar colectivamente los wadders de agua.Y sobre todo, hay una señal que no engaña, son verdaderos epicúreos, amantes de la buena carne (incluso la de loscaracoles), saboreando un buen puro y degustando como se debe un cognac XO Gran Reserva, sacado de la petaca alojadaen el chaleco para saludar la captura de una linda trucha o la escapada de otra, aún más linda, como todas las que se nosescapan.Pero lo mas destacable en estos pescadores es la extrema precaución de la que harán prueba luego de una captura; sinrebaba para limitar el daño, guante para no lastimar las protecciones de la trucha, estadio fuera del agua estrictamentelimitado a las necesidades de la fotografía tradicional, después vuelta al agua y sesión de masajes en el vientre de la trucha.Hoy, yo dejo estos majestuosos ríos argentinos con pena, pero enriquecido de reales amistades y tranquilo de constatar queexisten, en todas partes del mundo, hombres apasionados que saben vivir con el corazón en la mano y respetuosos de laNaturaleza. Nota de Roland en su idioma original (Francés) www.fogon-mosquero.com.ar/magazine/roland.htm Nosotros no heredamos la tierra de nuestros padres, tomamos prestada la de nuestros hijos. (Antoine de Saint Exupéry) 29
  • 30. Magazine FOG NDigital MOSQUERO técnica www.fogon-mosquero.com.arAnzuelos paramoscas de DORADOS por Daniel Racciatti daniel@fogon-mosquero.com.arLa elección del anzuelo para la confección de la mosca imponen anzuelos muy finitos y filosos de hasta unpara dorados es muy importante. Debemos tener en número 2 con moscas chicas, livianas y delicadas (6 cm).cuenta varios factores para elegir tamaño, forma y peso. Se necesita este tipo de anzuelo porque al pescar conDónde pescamos, el equipo que usamos y el tamaño cañas muy frágiles debemos clavar a los dorados con muypromedio de los dorados que hay en determinado lugar, poca fuerza de la caña; en estos casos con solo tensar lanos va a dar una noción importante sobre qué anzuelo línea este tipo de anzuelo penetra la boca del dorado enelegir. forma muy efectiva y se minimiza el riesgo de romper la vara.Más allá de cuál fuere nuestra elección debemos tener encuenta que el dorado posee una boca muy poderosa y Para mi gusto nada mejor que los Tiemco 8089 para esteque nuestros anzuelos siempre deben mantenerse muy tipo de pesca.afilados para tener éxito en esta pesca tan maravillosa. Si aumentamos el espacio y a nuestro lugar de pesca leNo olvidemos mantener la rebaba aplastada agregamos un poco de viento, líneas de hundimiento, cañas un poco más pesadas (6 y 7) y unos dorados unSi pescamos con equipos livianos (cañas 4 ó 5) y líneas de poco más grandecitos (hasta 3 kilos), sí o sí, el tamaño deflote en arroyos chicos o ríos pequeños, donde el peso los anzuelos debe aumentar. En este caso anzuelos hastapromedio de los peces no es muy alto (hasta 1 kilo) se un 2/0 deberían usarse con moscas medianas (10 cm). 30
  • 31. Magazine FOG NDigital MOSQUERO técnica www.fogon-mosquero.com.arEl costo de un buen anzuelo a la hora de elegir un Lugares donde se requieran equipos muy potentes (8 ymodelo cuenta y mucho. En la decisión de comprar 9), donde tengamos que luchar contra la corriente de unanzuelos en un rango de precios que va desde los 50 gran río o alejar algún gran ejemplar de troncos o ramas,centavos a los 5 pesos por unidad también incide la requieren una buena calidad y tamaño de anzuelo (3/0 yposibilidad que tiene cada uno de poder salir a pescar 4/0).dorados durante el año. Un anzuelo no muy caro y de muy buen rendimiento es el Daiichi 2451.En mi caso, al tener la suerte de poder salir muy seguido En este tipo de lugares, donde generalmente se usanpara todas las pescas intermedias (dorados ni muy chicos líneas pesadas y moscas muy grandes (16 cm), la calidadni muy grandes) me inclino por un anzuelo muy barato, de nuestro anzuelo y una gran pericia como pescadorque se puede afilar con mucha facilidad y al que le tengo puede darnos la posibilidad de estar cara a cara con unouna fe ciega: el Mustad 3407, que para estos casos es de esos hermosos ejemplares de los que,muy bueno. lamentablemente, quedan tan pocos.Lógicamente, si fuera a pescar una o dos veces al año talvez aumentaría la calidad del anzuelo, aunque tal vez Para los que recién comienzan con esta apasionantetendría muy pocas diferencias en el resultado final. pesca o a los que no tuvieron todavía la posibilidad de pescar nuestro “tigre de los ríos” , en la tabla siguientesPara grandes dorados hay que gastar (invertir) en un buen verán las series de los anzuelos más comunes y unaanzuelo; no podemos perder la posibilidad de pescar un aproximación de cómo usarlos en las distintas situaciones.gran trofeo por una elección desacertada de éste. LARGO PESO DE NUMERO EQUIPO LUGARES DE MOSCAS LOS DORADOS DE ANZUELOS 4-5 6 cm. Ríos chicos hasta 1 kg 2y4 y arroyos 6 10 cm. Ríos medianos hasta 3 kg 1/0 y 2/0 8-9 16 cm. Ríos grandes más de 4 kg 3/0 y 4/0 y caudalosos MUSTAD TIEMCO DAIICHI EAGLE CLAW GAMAKATSU 3407 600 SP 2546 L067 SC 17 34007 811 S 2720 L197 (CH) SL 11 3366 * 8089 * 2451 254 SC 15 34011 (PL) 800 S 3797 B 10 S* S71S 3847 (CH) SC 16 (CH) SL45 X452 S 12 S SC15 SP 11 C70 SDPL/Pata Larga */Para equipos livianos CH/Circle hook irresistible@ciudad.com.ar 12 http://www.irresistibleflyshop.com.ar
  • 32. Magazine FOG NDigital MOSQUEROinforme www.fogon-mosquero.com.ar MOSQUEANDO por Adrian Pacho Petersen PEJERREYES Laguna Tupungato NECOCHEA 32
  • 33. Magazine FOG NDigital MOSQUERO informe www.fogon-mosquero.com.arPara realizar un relevamiento fuimos invitados por el con-cesionario de la laguna, el Sr. Fernando Disalvo, a tentaralgunos pejerreyes.Nos informó que debido al las últimas y muy necesariaslluvias de inicios de primavera el canal que alimenta la la-guna venía lleno después de mucho tiempo de estar seco,y que esto estaba generando un gran movimiento decardúmenes en la boca y también muchos comiendo den-tro de este.Durante los días previos hicimos algunos planes de pescaintentando obtener información sobre la pesca de peje-rrey con mosca pero no obtuvimos muchos datos al res-pecto.Como nos había indicado Disalvo el primer sábado nosencontramos con mucha agua en el canal, mucho movi-miento de peces y el agua relativamente fría. De todasmaneras nos metimos a realizar algunos intentos.La cantidad de peces era algo nunca visto, a tal punto quecuando se espantaban chocaban contra nuestras piernas.Los primeros intentos los realizamos con streamers chicasclásicas, wolly bugger y matukas, tratando de lastrarlaspara trabajar cerca del fondo, pero no obtuvimos resulta-dos importantes y los piques fueron muy esquivos.Luego sacamos los lastres haciendo trabajar las moscascasi en superficie con iguales resultados; algunos piquesse afirmaban por unos segundos pero cuando los quería-mos arrimar se soltaban. De todas maneras obtuvimos al-gunos excelentes ejemplares lo que nos obligó a planearotra salida.El sábado siguiente nos encontramos con un panoramatotalmente diferente, el día amaneció soleado y práctica-mente sin viento lo que sumado a una semana de exce-lente clima había hecho descender un poco el canal y su-bir la temperatura del agua, generando mucha actividadde peces en superficie.Arrancamos haciendo unos tiros en el canal, pescandocon mucha cautela ya que llegamos a tener los peces alalcance de la mano. Pescamos con streamers obteniendoexcelentes resultados al punto de lograr algunos dobletes.También los chicos nos acompañaron con excelentes re-sultados.Luego de una hora de pesca y unas cuantas capturas deci-dimos trasladarnos al espejo, ya que se había enturbiadoel agua y los peces se espantaban con facilidad.De todas maneras ya nos dábamos por satisfechos... perosiempre la pesca nos da más...Cuando llegamos al espejo principal nos encontramos conel agua muy turbia, muchos pescadores con carnada ymuchos peces en superficie.Estudiando un poco el panorama notamos a los peces na-vegando entre las boyas pero con muy pocas capturas,por lo que decidimos entrar por un lateral de la boca delcanal, pasando los juncales sin molestar a los otros pesca-dores e intentando arrimarnos donde estaba la mayorconcentración de peces. 12
  • 34. Magazine FOG NDigital MOSQUERO informe www.fogon-mosquero.com.arDe movida notamos que los streamers no causaban abso- de manera brusca tomó la mosca. De ahí en mas fue unlutamente nada así que probamos con pequeñas ninfas, espectáculo de capturas sucediéndose por igual, en laspero tampoco obtuvimos mejores resultados. dos cañas con igual mosca, teniendo mejor resultado siLuego intentamos pescar con indicadores de pique y para lográbamos poner la mosca en la trayectoria del peje-sorpresa nuestra se acercabanal indicador ni bien caía al rrey .agua. Esto nos llevo a poner la mosca casi pegada al indi-cador; así mi compañero Osvaldo obtuvo los primeros pi- Para mayor información les comento que la laguna El Tu-ques con ninfas tipo scud blancas. pungato se encuentra en la Ruta 226, camino a Tres Arro- yos, a tan solo 15 km de nuestra ciudad, Necochea.A partir de ahí la tarde dio un giro... Como en más de una El espejo cuenta con 60 Ha y un canal que en épocas deoportunidad pescando con secas en el río Quequén hab- lluvia se puede pescar a pez visto. La laguna es mantenidaían tomado pejerreyes de excelente porte nos animamos a en excelentes condiciones por el concesionario, convirti-intentar esa pesca. Desde el primer momento, notamos éndola en un lugar no sólo de pesca si no también para laque ni bien caía la mosca los peces se arrimaban curiosos observación de aves y vida silvestre, ya que a última horasin tomar y en algunos casos le daban la vuelta rozando la una familia de carpinchos nos deleitó con su presencia.mosca. Después de intentar con varias moscas decidí po- A todos aquellos que se quieran arrimar no duden en lla-ner una chernobyl verde y amarilla atada en anzuelo nº10 marnos para compartir un excelente momento asado dey ahí empezó la sorpresa. por medio.Ni bien la mosca cayó al agua el pez salió a la superficie y Saludos PachoGarantía de las cañasFe de erratas: En el número anterior del Magazine, en el artículo de garantías de cañashemos puesto los representantes en Argentina y lamentablemente hemos omitido unoimportante al que pedimos disculpas:En sus 17 años de permanencia en Argentina, Orvis atiende las inquietudes ynecesidades de sus clientes lo largo y ancho de todo el país, respondiendo a lasgarantías de cañas y demás productos. Un trámite sencillo y rápido. SContáctese con: TIAArgentina Fly Supplies ANMitre 1513, 2000 – Rosario. GARTe: (0341) 447-6502E-mail: orvisarg@orvisarg.com.ar - Web: http://www.orvisarg.com.ar 12
  • 35. Magazine FOG NDigital MOSQUERO informe www.fogon-mosquero.com.ar por Claudio BardelliIntroducciónEl pasado viernes 24 de agosto se dictó unacharla de entrada libre y gratuita sobre “Pescade Tarariras con Mosca” en el Club de Líder de aceroPescadores dada por Enzo Ceravolo, para El líder conviene formarlo con un acero de 20 lbs (omuchos El Tano, cuya presencia muchos superior si los peces lo ameritan) y que tenga una buenadisfrutamos y que culminó con unas ricas cobertura plástica. No conviene utilizar aceros menores aempanadas, pastelitos y charlas con muchos las 20 lbs porque un acero muy fino se deforma muyamigos. rápido y hace que la mosca no trabaje como debería. LaEl Tano cuenta con una amplia experiencia en cobertura de plástico es importante pues con ella sepesca con mosca; hace casi treinta y cinco años realiza el nudo del extremo del tippet. Para eso hay queque se dedica al tema. Se ha perfeccionado en calentar el plástico para luego formar un pequeño lazo y enroscarlo al extremo sobrante, como se muestra en lavarias oportunidades en técnicas de pesca, foto.atado y casting en Nápoles, Francia e Inglaterra.También ha trabajado en los principalescomercios de pesca con mosca de la calleParaná y como instructor particular de atado ylanzamiento. Fue director de la escuela depesca con mosca Loop Fly Shop, dondetambién actuó como tester de las cañasGloomis en Buenos Aires. Actualmente sededica por completo a la instrucción y venta deproductos para la pesca con mosca. 35
  • 36. Magazine FOG NDigital MOSQUERO informe www.fogon-mosquero.com.ar Anzuelos modificados (invertidos) La idea de modificar los anzuelos es para poder lograr que estos queden con la curva hacia arriba sin la necesidad de tener que lastrarlo. Normalmente, para lograr este efecto, se colocan unos ojos de plomo o bronce sobre la pata del anzuelo, haciendo que el peso de estos ojos, al ser mayor al de la curva, de vuelta el anzuelo, dejando a ésta hacia arriba.La forma de unir el lazo formado con el tippet, puedeser con el clásico nudo clinch.El largo del líder de acero puede ser de diez a veintecentímetros. Mientras más corto sea el líder, más fácilserá el lanzamiento.Para atar la mosca al líder se puede utilizar un mosquetón(que debe ser chico, liviano y resistente) o bien algúnnudo que le dé libre movimiento a la mosca como sifuera un mosquetón.MoscasCon la tararira son muy importantes los materiales que seutilizan para el atado de las moscas. Los rígidos (como lamadera balsa o el corcho) no duran mucho ante lasferoces mordidas de las tarariras. Lo ideal es utilizarmateriales blandos, como la goma eva, que puedesoportar varias mordeduras como se usan, por ejemplo,en los famosos tucanes o peppers. La ventaja principal de esta clase de moscas es evitar que se enganche o clave en las plantas evitando de ese modo lastrar la mosca. Todos los anzuelos pueden ser modificados (templados, forjados, de carbono, etc). La modificación no debe realizarse por temperatura sino por presión. Moscas de diseño especial Moscas como la de la siguiente imagen están atadas bien hacia atrás. Esto le da una mayor movilidad a la cola de la mosca y permite maniobrarla mejor en la boca de la tararira, dado que facilita mucho el momento de quitarlaTambién se pueden atar poppers utilizando pelo de ciervo de la boca pues se puede tomar con una pinza, evitandopero es evidente que ante el primer ataque quedarán lo que es muy común que es romper la cabeza de ladesconocidos. mosca.Sin embargo al momento del lanzamiento es mucho másaerodinámica una mosca con materiales sólidos que unahecha con pelo de ciervo. 12
  • 37. Magazine FOG NDigital MOSQUERO informe www.fogon-mosquero.com.arOtras moscassugeridasMomentos Finales 12
  • 38. Magazine FOG NDigital MOSQUERO técnica www.fogon-mosquero.com.arCaja deATADO por Ricardo Murtagh ricardo@fogon-mosquero.com.arLa caja que aquí se muestra fue hecha Requisitospara cumplir los propósitos que ensegui- La caja debía reunir las siguientes condiciones:da se detallarán. Por lo visto en Internet, Que fuera capaz de albergar ordenadamente todas lasen el Fogón, por lo conversado en forma herramientas y una buena cantidad de implementos departicular con algunos interesados en atadodisponer de algo parecido y por los co- Que facilitara el “entrar y salir rápido del atado”, sin dejarmentarios recogidos cuando orgullosa- las cosas tiradas por la casa ni tardar un rato en preparar todo antes de empezarmente fue llevada a la AMBA , vale lapena presentarla y comentar algunos de- Que resultara razonablemente trasportable en auto o ca- mionetatalles como para sugerir ideas o facilitarsoluciones a quienes se animen a inten-tar algo semejante. Cualquier informa-ción adicional puede ser solicitada poremail a su autor 38
  • 39. Magazine FOG NDigital MOSQUERO técnica www.fogon-mosquero.com.arAdemás, dada la oferta de este tipo de cajas y valijas exis- Está sujeto a la caja con una bisagra de piano de 30 cm.tentes en el mercado no convenía que insumiera muchotiempo el armado de la caja en sí. Estas cajas, que en ge-neral no están hechas con maderas de buena calidad,pueden ser reforzadas, barnizadas y adaptadas conve-nientemente como para lograr con un costo relativamen-te bajo alcanzar los objetivos pretendidos. Además todoslos tornillos y herrajes, tanto los pre existentes como losagregados, fueron asegurados con un pegamentoanaeróbico De esta forma se reforzó la escasa resistenciade la madera de pino a los anclajes. La caja ya venía consu manija que se conservó tal cual, aunque se reforzaronsus anclajes con pegamento.Portón de entradaEs para facilitar el acceso directo a las herramientas y ma-teriales que están guardados en la caja cuando se estáatando. Para no debilitar las paredes o la estructura de lacaja se lo recortó del propio frente con una sierra caladora. Para empezar a atar se baja el portón y se apoya en dos regatones; delante se sitúa la morsa. Allí mismo se pue- den apoyar las herramientas. Justamente al costado del portón se hizo un enganche de elástico para tener allí siempre a mano la tijerita. Para mantener bien cerrado el portón se pusieron una clavijas transversales a la tapa, que tienen el inconvenien- te de sobresalir por ambos costados (sobre todo al aco- modar el equipaje en el baúl del auto) de modo que con- viene hacerlas más al ras del costado. Interior de la tapa Allí se fijaron elásticos que permiten sostener plumas y madejas de material. También se fijó un broche sujeta pa- peles grande que puede servir para sostener una receta o un grupo importante de plumas o tinsels. 39
  • 40. Magazine FOG NDigital MOSQUERO técnica www.fogon-mosquero.com.arInterior de la cajaEn el fondo y a mano izquierda se instalaron varias varilli-tas verticales para sostener los carretes de hilo, de plomo,etc. Por encima de ellos se instaló una repisita de acrílico,pensando que serviría para apoyar objetos. Ya desde lasprimeras horas de uso de la caja quedó claro que estenos es un buen lugar pues dificulta el acceso a los carre-teles, de modo que no se recomienda poner la repisa allí.Los laterales derecho o izquierdo pueden ser un buen lu-gar pero depende de qué tipo de bisagras se usen que sepueda poner allí o no.Contra el costado de fondo se pusieron varios clips depapeles sujetos con tornillos parker para sostener sobreci-tos o envolturas de accesorios. También tornillos parkerque sirven para colgar herramientas.TerminaciónLa caja fue barnizada y lijada en dos y hasta tres manos,sobre todo en las partes de terciado que suelen tener ma-la terminación.Para reforzarla y como parte de la decoración se agrega-ron 8 esquineros de bronce. En el fondo se pegaron cua-tro rectángulos de goma (obtenidos de un mouse padviejo) para que la caja no raye la mesa donde se apoye nise deslice. TETON / TIOGA • Fabricados en USA y Garantía LIFTIME • Maquinados en aluminio barstock • Freno a disco • Large Arbor o Regular Arbor – intercambiables en el mismo cuerpo Ventas por mayor José Luis Cagliolo 011- 4923 - 0849 07 12 pepecagliolo@speedy.com.ar
  • 41. Magazine FOG N Digital MOSQUERO técnica www.fogon-mosquero.com.ar Algunas medidas De la caja (exterior) 0,40x0,20x0,18 m. Varillitas porta bo- binas de 0.5 cm de diámetro. Bisagras extensibles de 10 cm. Bisagra piano, 31 cm. Costos Hechos los números y partiendo de que la caja la pude conseguir en $54, el total, incluyendo tornillitos de bron- ce, bisagras, esquineros y otras cositas no llegó a los 120 pesos (menos de 30 dólares). Transacciones que hubo que hacer Cuando se pretenden instrumentos para usos múltiples siempre hay que transar a favor de uno u otro uso. Es el caso de dónde colocar las herramientas. Para los trasla- dos conviene que vayan ubicadas y sujetas firmemente y para el atado lo conveniente es que queden bien a mano. En esta caja la transacción pasó por poner un lugar en el A animarse! Es fácil y sirve para portón donde dejar la tijerita mientras se ata, lo que re- acortar la abstinencia! duce la pérdida de tiempo de buscarla entre plumas y ac- cesorios. Las demás herramientas (punzón, enhebrador, pinza para plumas, etc.) quedan colgadas de los ganchos en que se trasladan. Otra transacción es haber dejado lu- gar suficiente para que la morsa vaya armada, acostada sobre el fondo: sólo debe quitarse el sujetador del porta bobina. A poco de usarla surgió la idea de tener a mano cuando se trabaja una cajita de plástico (de queso untable) en la que se pudieran ir poniendo los deshechos (recortes de hilos y plumas) para no desparramar basura (¡como parte de la principal y muy aceptable transacción con mi mujer y la limpieza y orden de la casa!). La cajita es removible y se sostiene con unos clavitos en el lateral izquierdo. Con la tapa cerrada, las cabecitas de los clavos se alojan en unos agujeros ad hoc de la tapa. LANZAMIENTO Todo el que por primera vez tenga contacto con un equi- po de mosca está obligado a cambiar la pulsión intuitiva que lo induce a utilizar una fuerza excesiva o golpe.por Bronislao Mech Músculos relajados reaccionan de inmediato a una orden mental. Si están tensos la respuesta llega siempre tarde. 12
  • 42. Magazine FOG N Digital MOSQUERO historia www.fogon-mosquero.com.ar NUESTRA H istoria Los escritos del Mono Villa. DE LA PESCA CON MOSCA Seguimos con las entregas de los escritos del Mono Villa, gracias a la gentileza de la revista Weekend, donde fueron publicados originalmente (1). Dice Buffon que "el estilo es el hombre mismo" y leyendo sus introducciones y las recetas de sus moscas por Diván uno se da una acabada idea del personaje en cuestión. divan@fogon-mosquero.com.ar Como si fuera poco, los patrones presentados no son para nada despreciables. (1) Agradecemos a Broni Mech y a Juan Ferruchelli quienes simultáneamente nos acercaron el material escaneado. Mono Villa 3 Bronislao Mech Instructor Personalwww Clases de Lanzamientowww.pesca-fly.com.ar - broni@speedy.com.ar • • • • • • • • • • • • • • • • • • cel.: 15-5010 1777
  • 43. Magazine FOG NDigital MOSQUEROhistoria www.fogon-mosquero.com.ar 43
  • 44. Magazine FOG N Digital MOSQUERO Atado www.fogon-mosquero.com.ar texto y fotos por Joaquín Arregui joaquinarregui@yahoo.com.arAtado 44
  • 45. Magazine FOG NDigital MOSQUEROAtado www.fogon-mosquero.com.ar Son muchas las moscas parecidas y entiendo que muchas veces existan coincidencias de uso (patas, cabeza, colores, etc). Una de esas moscas es una que até en un viaje al sur, una Woolly Bugger con head dorado, franja lateral y patas de goma. Cuando me preguntaron qué era eso me salió una contestación muy espontánea: "que sé yo una Monstrua Venenosa", desde entonces al menos yo la llamo así. Ya que es una variante de la Woolly Bugger y por consejo de amigos a quienes debo darles la razón la llamaremos Woolly Bugger con cabeza y patas de goma. Demás esta confirmarles lo espectacular que funciona; buena natación; se va de cabeza al fondo y cada tirón que uno le da se levanta y vuelve a caer de cabeza. En aguas rápidas con tirones cortos pareciera que quiere salir de la correntada. Diré que es una de mis moscas preferidas, la más usada y con la que mejores resultados he obtenido; en mi grupo de salidas todos llevan en sus cajas varias... por algo la llamamos "la venenosa". Aquí les indico como ato la Woolly Bagger con head cónico, franjas laterales y patas de goma. 42
  • 46. MagazineDigital Atado - La venenosa www.fogon-mosquero.com.ar MaterialesAnzuelo: Daichi 2220 Nro 4Hilo: Moncord 0,30 negroHead: Cónico 30Hilo Plomo: 0.30Cola: Marabú naranjaPatas: Negras goma redondaCuerpo: Chenille marrónFranja lateral: Tinsel dorado metálico PASO A PASOHilo de fijación: CobrePalmer y Hackle: Pluma gallo grizzly PASO 1Colores: Usamos siempre, en todos los casos franja yhead color dorado. Por experiencia las combinacionesque mejores resultado dieron son:1- Todo verde oliva, palmer/hackle y patas negras.2- Cola oliva, cuerpo naranja, palmer/hackle grizzly ypatas (negras o blancas).3- Todo blanco, la llamamos "la novia venenosa".4- Todo negro, la llamamos "la viuda venenosa".5- Cola beige, cuerpo naranja, palmer/hackle rojo y patasblancas.6- Y la que aquí atamos en la receta.Patas de goma: aunque se venden en sobrecitos tambiénse pueden obtener de elásticos anchos hay que usar unpoco la lezna y la tijera pero obtendrán patas como para Se coloca el head cónico, se realiza una cama de hilo y se coloca hilo de plomo a gusto; en este caso doce vueltas.un año de atado.PASO 2 PASO 3Se atan tres pares de gomas redondas por debajo del anzuelo. Se ata la cola de marabú (utilice toda una pluma completa) el largo igual al largo del anzuelo. El sobrante se ata sobre el anzuelo hasta encontrarse con el hilo de plomo para engrosar el cuerpo. considerar ninguna curvatura) 46
  • 47. MagazineDigital Atado - La venenosa www.fogon-mosquero.com.arPASO 4 PASO 5Se ata al final en este orden: primero la pluma de gallo grizzly (la Atar el chenille e ir con el hilo hasta el head.punta mas fina de la pluma); segundo el hilo de cobre y tercero eltinsel metálico dorado usar doble tira de cada lado.PASO 6 PASO 7Enrollar el chenille bien parejo respetando las salidas de las patas y Llevar el tinsel dorado hasta la cabeza y fijarlo con el hilofijar al llegar al head. (yo hago un lado por vez).PASO 8 PASO 9Atar con el hilo de cobre fijando el tinsel a cada vuelta, fijando el Con la pluma hacer un palmer y al llegar al head dar vueltas seguidashilo de cobre al llegar al head. Una vez fijado con la lezna se para que quede un hackle más voluminoso.corrige la posición del tinsel para que quede derecho o recto. Fijar con nudos, pegamento y laca. 47
  • 48. Magazine FOG NDigital MOSQUERO Moscas Argentinas Ficha Nº 10 www.fogon-mosquero.com.arla enferma FOTO: Guillermo J. Tusini FICHA Nº 10 / La enferma Mosca: La enferma Creador: José Luis Ottollini Materiales Anzuelo: Tiemco 200 #4 Hilo: monofilamento para costurera o cualquier nylon 0.10 transparente. Cola: 7 u 8 fibras de marabú oliva y flexi-floss Por Leonardo de Almeida marrón. leonardo@fogon-mosquero.com.ar Abdomen, tórax y cabeza: dubbing de jabalí. Patas y antenas: flexi-floss marrón. junto a su amigo, el guía Jorge "La Nutria" Bisso, que es Cubre ala y lengüeta superior: goma eva de 2 mm fanático de las Chernobil Ant. de espesor y 5 ó 7 mm de ancho. Ese mediodía Pepe estaba a cargo de hacer el asado que, según él mismo cuenta terminó quemado, porque se M O S C A S A R G E N T I N A S dedicó a observar que las truchas se acercaban a las moscas de su amigo pero no las atacaban, saliendo asustadas si se le imprimía movimiento a la mosca. Fue así que intentando mejorar el diseño de lasQuienes conocen bien al creador de esta mosca, no Chernobil Ant, pensó en una mosca de similardudan al elegir el adjetivo que mejor lo describe: su flotabilidad pero que trabajara con el abdomenhumildad. Y si a eso le sumamos la simpleza y la sumergido. El resultado fue tan satisfactorio que a estanaturalidad con que incorpora materiales y mosca también se la conoce como la mosca de los tresherramientas no convencionales al alcance de la mano tiros, ya que si no se consiguió un pique en alguno dede cualquiera de nosotros en sus muy originales ellos es que o no hay truchas o no es el momentocreaciones, entenderemos por qué despierta tanta indicado para pescarlas.admiración como asombro. Sólo faltaba ponerle nombre y viendo que imitaba laHablando de la Enferma, me contó que en diciembre eclosión de una mosca de las piedras o de un odonato,de 2001, por la gran cantidad de casos de Hanta virus la única forma de explicar que la imitación se encontraseque había en la Patagonia, la estancia Quemquemtreu en pleno curso de agua y no ascendiendo por una roca ose encontraba sin visitantes extranjeros y eso facilitó un tronco fue afirmando que esa mosca estabaque le permitieran entrar a pescar el Collón Curá "enferma" 48
  • 49. Magazine FOG N Digital MOSQUERO Pescando en la RED www.fogon-mosquero.com.ar ............................ por Diván divan@fogon-mosquero.com.ar Los juegos de Pesca con Mosca. Por Diván En esta ocasión para los que aun no se van a pescar, para los que ya volvieron y para los que no pueden parar de pescar, hay algunos juegos de pesca con mosca muy buenos, excelentes diría. Por alguna razón los mosqueros son obsesivos y los juegos de pesca con mosca no lo son menos. Los que probamos aquí son todos buenos en cuidada edición y nos permiten practicar y hacer como si estuviéramos en el río. Les presentamos tres de ellos, en los tres casos se pueden conseguir versiones demo con las quePescando en la Red www ... podemos probarlos: algunos escenarios, algunas moscas, usarlos algunas veces y nada más. Para aprovecharlos al máximo hay que pagar por ellos. Los dos primeros son en primera persona, es decir, nosotros manejamos la caña, en el último manejamos al pescador. Es más, los dos primeros se publicitan más como emuladores de cast que como juegos, sobre todo el FlySim. En todos los casos, naturalmente hay escenarios diferentes, varían los tipos de ríos, de peces, velocidad del agua, varía el drag, se pueden elegir las moscas y el tamaño, etc. Es decir, falta calzarnos los waders frente a la computadora y listo. ................................................................ FlySim: De J.R. Gloudemans & Walter Hsiao, tal vez el más conocido de todos, con excelentes gráficos y con un vuelo de las líneas que es sorprendente. Es un emulador que provoca vicio. http://www.flysim.com ................................................................ Real World Fly Fishing: De la compañía PishTech. También se ofrece como emulador al que se le ha agregado más realismo, con animaciones de ríos, fotos de peces, etc. http://www.pishtech.com ................................................................ Trophy Rivers: De Sierra. Este es realmente un juego en tercera persona, se puede andar en bote y vadeando y hasta elegir el tipo de caña. http://www.gamespot.com/pc/sports/frontpagesportstrophyrivers/index.html?om_a ct=convert&om_clk=tabs. Aquí pueden encontrar una buena revisión del Juego: http://www.gamespot.com/pc/sports/frontpagesportstrophyrivers/review.html?tag= tabs;reviews ................................................................ 49
  • 50. Magazine FOG NDigital MOSQUERORecetas & Bebidas www.fogon-mosquero.com.ar AL FOG N Lucas Rey R E C E TA S & BEBIDAS Vinos del mes Pollo a la Salentein Primus Merlot cerveza País: Argentina. Región: Mendoza Subregión: Valle de Uco por Tano Juanjo Bodega: Salentein / Variedad: Merlot Descripción: Esta notable bodega se encuentra - 1 pollo trozado. ubicada en el Valle de Uco, testigo de numerosos acontecimientos históricos. - 1 cebolla. Y es allí donde Salentein cultiva distintos cepajes en sus tres fincas: - 1 diente de ajo. San Pablo, El Portillo y La Pampa. La calidad de este vino es la consecuencia del correcto terroir. Vides equilibradas, una - 1 hoja de laurel. baja producción, un perfecto control de irrigación y una adecuada madurez, son - 1 vasito de vino blanco. artífices del estilo de la línea Salentein Primus. - 1 cubito de caldo. Es un varietal de gran expresión e impactante potencial aromático. Presenta una gran - ½ litro de cerveza. concentración de taninos dulces y maduros. Se muestra complejo y estructurado, con - 1 pimiento verde. gran cuerpo, de prolongado, dulce y elegante final. Añejado 19 meses en barricas de - 1 tomate. roble francés y 12 meses de guarda en botella, la complejidad mostrada en la nariz se - sal, cucharita de pimentón, pimienta negra molida repite en la boca sobresaliendo las frutas rojas muy maduras llegando a la mermelada y agua. o jalea, acompañada de una sutil nota de tabaco y de especias. El maridaje con comidas elaboradas, condimentadas, quesos estacionados y carnes Hacemos un sofrito con la cebolla, el ajo, el pimiento rojas o salvajes son buenos ejemplos de combinación. El tiempo de guarda mínimo recomendado es de 10 años. y el tomate, todo muy picadito, cuando esté dorado Fuente: lanacion.com retiramos. En otra sartén con abundante aceite, freímos el pollo Fabre Montmayou - Gran Reserva salpimentado. Retiramos el aceite, y añadimos el sofrito en la sartén del pollo, agregamos el cubito, el Malbec vaso de vino y el pimentón. Dejamos reducir el vino Ubicación del viñedo: Vistalba, Luján de Cuyo. cuatro minutos y añadimos la cerveza; si esta no llega Varietales: 100 % Malbec a cubrir el pollo, añadir agua hasta cubrirlo. Dejamos Crianza: el 100 % de este vino en añejado a fuego suave durante una hora, dependiendo del en barricas de roble francés durante 12 meses. tamaño de los trozos del pollo. Si espesa, podemos Clarificación con claras de huevo fresco. Guarda: 2006 a 2016 añadir agua o cerveza. Rectificar la sal. ¡A COMER! Comentarios del enólogo: sus reflejos púrpuras resaltan lo atractivo de su color. Su bouquet recuerda a frutas Nota: si se desea se pueden freír papas panaderas a rojas maduras, regaliz, con una presencia sutil y delicada de tabaco y chocolate fuego lento, añadiendo 2 o 3 ajos picados y un buen que ha ganado con su crianza en barricas de roble francés. chorro de vinagre en las papas. Queda muy rico de En boca es impetuoso, potente y seductor con una concentración soberbia. acompañamiento. Ideal para acompañar carnes rojas, de caza, guisos, quesos fuertes y chocolotes. Temperatura de servicio: 18 ºC El Fabre Montmayou Gran Reserva Malbec es potente, concentrado, persistente, demuestra la pasión con la que fue hecho. Superior en términos de intensidad, gran finura y carácter distinguido, por el viñedo del que proviene y el aporte delicado de una especial y larga crianza en barricas de roble. Un vino extraordinario. 50
  • 51. Magazine FOG NDigital MOSQUEROhumor www.fogon-mosquero.com.ar La M sca indiscreta una luz de esperanza contra el ridículo by Zonkerfly zonkerfly@hotmail.comRIDICULOS ANTEOJOS Los mosqueros necesitamos anteojos por muchas razones. Por el sol, pues si son polarizados evitamos los reflejos en el agua; por los eventuales moscazos; en fin, casi son imprescindibles. Pero a veces rozamos el ridículo. Zonkerfly, siempre atento y hace un tiempo obsesionado con las gafas, nos presentó algunos modelitos. Aquí Boya Gibson con el modelo Con el modelo "Me tapo todo" El "Psicodélico" hace que Seba Pero el mejor de todos es el "Se me cae de la cara". Ideal Guille Manning se permite Leonardi vea todo de un bello modelo "Nada" de Pablo Orfeo para que se los lleve la corriente protegerse hasta de los amarillo que nada tiene que ver que no sabemos del Malleo. acreedores ¡porque no lo con la realidad pero que para qué sirve pero ¡él lo usa! reconoce nadie! queda lindo.PRIMICIA EL NABO DEL MES¡¡¡Confirmado...!!! Inmortalizadas por el ubicuo Zonkerfly, las botas de vadeoMatrix ¡¡¡es argentino y pesca con mosca...!!! (o lo que quedó de ellas) de nuestro nabo. Recientemente estando en el río Del Valle, en Salta, caminando se lesAquí tomado por Zonkerfly, practicando. rompieron porque estaban podridas por falta de limpieza. El nabo terminó caminando descalzo casi 6 km (en realidad con las medias de neoprene que tenía abajo). De ninguna manera diremos que se trata de nuestro Leonardo de Almeida porque sería alta traición. 51
  • 52. FOGON MO S Q N• F OGO UE RO • R MOSQUERO A www.fogon-mosquero.com.ar A GE N NTI FOTO: "Truchas" por Nicolas Maiztegui Fogón y sociedad Hay pescadores a los que sólo les gusta pescar y cómo hacerlo. Y está bien. Pero hay verdades que de tan obvias suenan ridículas. Sin peces, no hay pescadores. De allí la importancia de cuidarlos y cuidar el lugar donde viven y donde vivimos todos. Sin accesos de pesca noinstitucionales hay pescadores. De allí que debe haber leyes e instituciones que defiendan los derechos de estos. Sin lugares donde aprender a agenda pescar no hay pescadores. De allí lo imprescindible de las asociaciones. Sin otro pescador a quien contarle una mentira no denuncias hay pescadores. De allí que debemos tener lugares comunes, virtuales o no. noticias Para esto esta sección.
  • 53. MagazineDigital institucionales www.fogon-mosquero.com.arSOLICITADALIMAY MEDIOTodos sabemos…. afortunadamente los lunes el agua volvía a esas lagunas permitiendo que las truchas retornaran al cauce principa, pero esto ya no es así. Es evidente que debido a la faltapocos hacen… y el río de agua, a la "crisis energética" y a la ineficacia de la gestión de la Autoridad Interjurisdiccional de CuencasLimay sufre! (AIC), el agua no vuelve a esas lagunas por muchos días provocando la sequía de las mismas y la muerte de los peces que allí quedan atrapados, o bien quedar a mercedImposible desconocer el tremendo impacto que tuvo el de furtivos y animales depredadores.diseño y la construcción de la represa Pichi Picún Leufu Forzando nuestra comprensión, podríamos entender quesobre el río Limay, como tampoco desconocer que al la primera vez que esto ocurrió nadie lo advirtió hastamodificarse su destino de "regulador" a "generador" el percibirse la existencia de mortandad de truchas, peroresultado, ecológicamente hablando, ha sido nefasto.Ya ¡eso sucedió hace dos meses! y los caudales vertidos enen su puesta en marcha, el no haber previsto la el río se siguieron manejando de la misma forma y losconstrucción de vertederos con cubos difusores, provocó peces continúan muriendo encerrados en tales charcas.la "enfermedad de las burbujas" en los peces (sobresa- Hoy las truchas Arcoiris están en su etapa de desove yturación de gases), diezmando la población ictícola del río buscan los lugares apropiados en el río para hacerlo; sonLimay; tampoco se tuvo en cuenta que en sus manejos lugares bajos, de poco caudal y con grava fina, allíantinaturales de agua, abruptos y mucho mayores que el depositarán los huevos, serán fecundados y nacerán loscaudal máximo del río en su estado natural, se ha alevitos; no es muy difícil imaginarse que está pasando enprovocado que el cauce se modifique como para permitir esos lugares… es lo mismo que pasó con las truchasbajar los enormes torrentes, barriendo islas, formando marrones; quedan encerradas y mueren. En el mejor denuevos brazos, y alterando los lugares de desove natural los casos y que puedan volver al cauce principal, las ovas Ade los peces o bien "barriendo" con las camas de desove fecundadas con seguridad se perderán al quedarde éstos; entonces, basándonos en este gran cambio de expuestas a la intemperie, sin agua.la fisonomía del cauce de dicho río no podemos seguir D Sólo sabemos por comentarios que autoridades de la AIChablando de caudal ecológico al que se calculó cuando el se han reunido con gente con buenas intenciones para elcauce del río fluía en su estado natural ya que es algo río, pero nadie sabe nada, todo es misterioso, nada se Aque hoy no cumple su objetivo sino que tiene un efecto hace público. Hasta nos animaríamos a pensar que no secontrario al mismo. dan a conocerlos detalles de tales reuniones porque sería ITYa pasan los tres meses que la represa sigue erogando perjudicial, ¿perjudicial para quién?, ¿para el río?por debajo del caudal mínimo establecido; este caudal seconoce como "Caudal Ecológico" y no debería ser Nos permitimos preguntar:menor a los 200 metros por segundo; normalmente, Cdurante los días hábiles se erogan un promedio de 800 ¿No será que algunos funcionarios tienen miedo que esto Im/s o más y en las noches y durante los fines de semana tome estado público?el promedio baja a 200 m/s, lo que significa que muchos Lpeces pueden quedar "encerrados" en lagunas artificiales ¿Cuál es la solución definitiva a que han arribado en esastemporales que no son impermeables; hasta hace meses reuniones? 53
  • 54. MagazineDigital institucionales www.fogon-mosquero.com.ar¿Cuáles son los estudios realizados? este río era y lo que es hoy, porque si así fuera cualquier funcionario que se precie de su cargo hubiera hecho algo¿Cuáles son las medidas "urgentes" de carácter paliativo más enérgico que dormirse en un tibio e ineficazque se tomaron? proceder. Se jntentó en vano,hacer llegar deununcias a los diarios¿Hasta cuando habrá que seguir esperando por la de la zona, pero pareciera que la AIC tiene una red desolución definitiva? contención amplia, tan amplia que llega hasta la sección "cartas de lectores".¿Quienes fueron los responsables de semejante desastre? Esta carta lo único que intenta es abrir los ojos de los funcionarios responsables de las áreas respectivas qu s que¿Porqué la AIC no convoca en forma conjunta a los evidentemente desconocen que se trata de un de n desastreprofesionales idóneos, a las asociaciones y a los con efecto multiplicador, porque no solamen se está mente espescadores organizados para buscar la solución destruyendo un río poblado con una riq riqueza ictícola y ictí ctí Adefinitiva? truchas marrones de una cepa ya ext extinguida e el resto da en del mundo, así como el ecosist osistema que depende de nde¿No será que estos mismos funcionarios solo están dicho caudal de agua, sino que muestra la desidia y mu sidiaesperando corra el "agua", mucha agua para que nadie escasa conciencia de su valor por parte de tales alor lor Dhable más de esto y "lavar" todo el desastre provocado? funcionarios.Nadie tiene idea de lo terrible de este desastre.Nadie tiene idea en qué alarmante forma disminuye la Sólo no resta d o nos a decir deci Apoblación de peces año a año. Nadie tiene idea de lo que "A QUIEN LE QUEDE EL SAYO…. QUE SE LO PONG N SAYO… PONGA".- TFirmas: LÓPEZ REALE, José L DNI 8116974 José REY, Lucas Sebastian 22981953 ICARRANZA, Fernando DNI 22.207.585 MURTAGH, Ricardo 4397725VASSER, Pablo Fernando DNI 14528246 BONACORSI, Juan Carlos 55 ONACORSI, 5508698BUSCARINI, Humberto DNI 18237931 HERREROS, Gerardo 14247 REROS, 14247561SOLER, Matías G. DNI 29292756 DURÁN, Rogelio Omar Cayetano 6512618 Á Cayeta tano 18 CERRAMUSPE, Marcelo DNI 14.194. 94.628 DAL BIANCO, Jorge Luis 2121035799ZANELLATO, Claudio Rubén D 2029261 n DNI 615 CATUC, Juan José 1241 José 2410399 IMUÑECAS, Sebastian DNI 23648970 70 FERRUCHELLI, Juan Alberto 431 uan 4311805BORAGINA, Fernando DNI 16.025.682 ando .025.682 PÉREZ, Alejandr 22029565 Alejand andro 565DE LA VEGA, Nico DNI 29. Nicolás 29.659.06161 MIGUEZ Jose MIGUEZ, Jo María 114 Z, 11424808 LHERNÁNDEZ, Santiago R. DNI 17.341.714 DEZ, o ZAPATA Oscar Rolando 12967066 APAT PATA, RolaLUCCI, M I, Marcelo F. DNI 14.715.106 DN 14. T TU TUSINI, Guillerm Javier 20313188 lermoLOZA OZANO, José M ía DNI 11403645 é Marí 11 LEONARDI, Sebastián 24835396 RDI,GIROLAMI, A MI, Angel Pascual DNI 16411835 IWAKA AKAWA, Daniel 93991461ROLDAN Manuel Cesar DNI 28.180.555 DAN, 28.1 GI GIBSON, Nicolás Roberto 11345096 OGARCGAR ÍA, Juan Pablo DNI 11.132.99 ARCÍ 11.132.993 ALMEIDA, Leonardo de 22113094RODRIGO, Mario Andres DNI 18.273.361 ODRIGO, MECH, Bronislao 18768749CAREGLIO, Dario DNI 26309111 AREGLIO, MIHOCEVICH, Mauro DNI 1840155BENITO, Javier Hugo DNI 16.575.129 ENITO, ARREGUI, Joaquin Eduardo DNI 12.843.471SCUZZILLA, Juan Jose DNI 11.848.959 ZZILLA, RUIZ, Fabián DNI 17.641.144.ENCINAS, Ezequiel DNI 22195452 INAS, 22195 FALVELLO, Daniel DNI 13613163REINHARD, Ariel DNI 20.596.042 20.596. 42 LLOBERA, Miguel Angel DNI 11451059MAIZTEGUI, Nicolás DNI 2216 Nicolá 221 2161433 WERNICKE, Maximiliano 11988072VACCARO, Jorge Angel DNI 1278523 gel D 5232 VERDERA, Alfonso José DNI 93.360.353GUIDI, José Luis D.N.I 14.171.747 Jos N.I. 747 LUCIO ABALOS, Tomas Eugenio DNI 22617711LOPEZ MENENDE Manuela D 25957123 PEZ ME NDEZ, ela DNI BECERRA, Nicolás DNI 25.520.363MALDONAMALDONAD Hugo Dan DNI 13127719 NADO, Daniel KADOMOTO, Humberto DNI 17.823.940CORINANALDESI, Osvald DNI : 11455502 valdo HERRERO, Gonzalo 21.951.098PIETPIETRAGALLA, Julian 25576722 A, Ju LOPEZ, Hernan DNI 23.303.738PETERSEN, A N, Adrian DNI 21096246 REYES, Héctor DNI 28236497FABIANO Pablo DNI 18.193.994 ANOS, AROCENA, Jorge DNI 10.614.194FERNFERNANDEZ REY, Carlos DNI 18603296 PUENTE, Roberto A. DNI: 24205565CHACRA LARRORY, Alejandro 4533651 54
  • 55. Limay Medio 04
  • 56. MagazineDigital institucionales www.fogon-mosquero.com.arACTIVIDAD POR EL LIBREACCESO A LAGOS Y RIOSEN LA PATAGONIA 02 DICIEMBRESe invita al acto que desarrollaran organizaciones Ruta 237 que conduce a Bariloche, se desvía en Confluenciaambientales, sociales, ciudadanas, grupos de Trekking, Traful hacia Villa Traful, se recorren 29 Km. por camino dekayaquismos, pescadores, etc. tierra, Ruta N° 65 en el paraje Paloma Araucana que podránEl día 2 de Diciembre en el lago Traful sobre la ver un Camping, el lago y una costa para el camping libre.naciente del Río del mismo nombre. Desde ese lugar nos juntaremos, y el día Domingo 2 deEsta actividad es para reclamar el libres acceso a las costas diciembre a las 10,00 hs. saldremos en embarcaciones,de Lagos y Ríos, en contra del avance de la propiedad lanchas y kayac hacia la boca del Rió Traful, una vez en laprivada sobre lo público. Estamos cansados que los alambres costa del Lago Traful y donde nace el Río, cantaremos elprivados de estancieros extranjeros y locales nos cierren el Himno Nacional Argentino, leeremos un documentopaso sobre áreas que pertenecen a todos los Argentinos. reivindicando el Libre Acceso a las costas de Lagos y Río, reivindicaremos la Soberanía Nacional en la PatagoniaRealizaremos un acto para exigir a las autoridades de Argentina y dejaremos nuestra bandera con las insignias deParques Nacionales, del Gobierno Nacional y Provincial: las Islas Malvinas para que flamee en los bosques Andino Patagónicos.1- El retiro del alambrado sobre el Cauce del Río Minero, Al finalizar la actividad, realizaremos un gran asado a laque La Estancia La Primavera, propiedad del "Turner" tiene canasta.sobre el mismo (Ver Foto) y deje el camino de Sirga que Nota: Los que no cuenten con embarcaciones se podranestablece la Ley comunicar para ver la disponivilidad de lugar en lanchas o kayak.2- Un camino de acceso público a la naciente del Río Traful,para que los Argentinos podamos disfrutar de estas Para Contactos de las Actividades:maravillas que no son propiedad privada. NEUQUEN:3- Hacer respetar el camino de sirga sobre el territorio Guillermo Sánchez TEL 0299 156352169 - 4435178Argentino. sansel@infovia.com.ar Claudio Altube TEL 0299 1546909754- Terminar con los Guardias Civiles Armados que hacen dematones y de "Guarda Faunas truchos" BARILOCHE Coordinador de KAYAKDesarrollo de la Actividad: Armando Aligia TEL: (54) (2944) 445100 ext 5342Desde el día 1 de Diciembre nos juntaremos para acampar Part 461288en el lugar conocido como Paloma Araucana se llega por la aligia@cab.cnea.gov.ar 59
  • 57. MagazineDigital institucionales www.fogon-mosquero.com.arInfoAsociacionesEste espacio esta reservado para que las Instituciones Mosqueras puedan difundir sus actividades.Para enviarnos información rogamos escribir a • contacto@fogon-mosquero.com.ar AAPM FSA FSA 22 LA Fundación Salmónidos Angostura informa a losJueves 22 de Noviembre: pescadores la implantación de microchips en reproductoresCharla "Viaje al Amazonas" de salmónidos: NOVIEMBREa cargo de Marcelo Miguel En el marco de un plan de investigación y manejo de las 29Jueves 29 de Noviembre: Cena de fin de mes poblaciones de salmónidos del sistema del Lago Nahuel Huapi, orientado al mejoramiento de la calidad de la pesca ......................................... deportiva, la Fundación Salmónidos de Angostura le NOVIEMBRE informa que ha implantado a numerosos reproductores de salmónidos un microchip en forma subcutánea (ver AMBA localización en el dibujo). El microchip mide aproximadamente 2 x 11 mm; es un elemento pasivo, lo cual significa que no posee energíaTermina formalmente un nuevo año de clases propia y no emite ningún tipo de radiación. Es inocuo, yaprogramadas, un nuevo curso cierra otro ciclo de AMBA que el cristal que recubre al microchip es biomédico, y noque desde hace doce años esta dedicada a difundir y contiene ningún metal pesado o elemento contaminante.enseñar esta pasión que es la pesca con mosca. Esperamospoder llevar a cabo el año entrante muchos proyectos que Una manera sencilla de advertir que un pez tiene unaún tenemos pendientes, e invitamos a todos los que microchip, es observar una perforación circular en suquieran participar a sumarse ya que siempre es bueno aleta adiposa (ver dibujo).contar con más gente trabajando y ayudando. Si usted sacrifica un pez identificado, le agradeceremos suEs para todos los que somos parte de esta asociación una gentil colaboración, devolviendo el microtransponder a:alegría haber compartido un año con un tanta gente Fundación Salmónidos de Angostura, Los Robles 120,nueva, y quería aprovechar esta oportunidad para (8407) Villa La Angostura, Neuquén, agregando laagradecer a todos y cada uno de los nuevos socios por su siguiente información: fecha, hora, lugar de captura ydedicación, a los que nos visitaron y nos enriquecieron con modalidad de pesca.sus conocimientos, a los que dedicaron un rato de sutiempo para venir a transmitirnos sus experiencias, a los Para mayor información puede dirigirse a:que cada jueves cocinaron para que termine la noche con info@fundacionsalmonidos.org.arla tradicional cena en el club, y a los que pusieron suexperiencia personal y profesional para resolver losinconvenientes que nunca faltan.Para todos ellos y para este magazine que nos da la aleta microchipposibilidad de escribir y suma con su aporte y trabajo a la adiposapesca con mosca, MUCHAS GRACIAS.Guillermo CavalleriComision Directiva AMBA........................................................................................... 51
  • 58. MagazineDigital institucionales www.fogon-mosquero.com.ar del Fuego". Luego en otro parrafó de la charla el directivo Marcelo Baker se extendió "Además de los dictados de Cursos de Atado y Lanzamiento, hemos participado en varios colegios en charlas, netamente relacionadas con la preservación de medio ambiente. Si bien somos una institución que está relacionada con laARPM Pesca Deportiva, el estatuto de la entidad marca puntualmente que está orientada hacia la educación delRIO GRANDE.- Con una animada reunión que se llevó a medio natural, por eso hace seis o siete añoscabo en las instalaciones que posee la entidad, donde se emprendimos un proyecto que era la recuperación deldio cita la familia que nuclea a todos los pescadores con Río Claro, que se encuentra dentro de la reserva Corazónmosca de nuestra ciudad, aproximadamente un centenar de la Isla, que actualmente está siendo evaluada por lasde personas, celebraron los 17 años de la Asociación de áreas técnicas en relación a las actividades que allí sePesca con Mosca que consistió en un sabroso asado con pueden desarrollar en el futuro para la población enexquisitas empanadas y concluyó con la gigantesca torta general que visite la Isla" puntualizó, para agregar "Side cumpleaños que degustaron los concurrentes. bien hemos contado con el impulso inicialmente de parteEn el transcurso de la reunión se hicieron entrega de del Estado, actualmente se encuentra ausente de lavarios presentes, entre ellos una plaqueta recordatoria de participación en el llamado proyecto del río Claro que esparte del Club Náutico y de los concejales Nato Ojeda, la recuperación del río, en realidad han pasado variosGustavo Longhi y "Patulo" Andrade que recibió su actual Gobiernos sin que hayamos tenido una repercusiónpresidente José "Gallego" Reboredo, como así también a importante en cuanto al acompañamiento de lasantiguos asociados que acompañaron el crecimiento de actividades. Estaban vinculadas a un convenio que sela institución. firmó en el año 2002, el Gobierno no ha participadoEn un aparte de la reunión el tesorero Marcelo Baker nos activamente, excepto personas que ocupan cargoscomentó cómo viene trabajando esta asociación. "Desde técnicos en el área de pesca y recursos naturales que hanque se fundó hace 17 años la asociación estuvo muy tratado llevar adelante junto con nosotros esta idea deactiva con lo que tiene que ver con la Pesca con Mosca, poder contar con espacios recreativos naturales quealguna participación en los trabajos de limpieza de costa permita a la juventud disfrutar de espacios recreativos yde río y otro tipo de actividades con el cuidado del medio educativos que esta zona lo permitiría de una maneraambiente", comenzó diciéndonos Baker y continuó: "en extraordinaria" finalizó diciendo Marcelo Baker.realidad nuestra actividad social más directa es la de los Posteriormente socios, directivos y quienes losCursos de Atado de Mosca que se hacen anualmente acompañaban, luego del corte de la Torta Aniversario y elademás el Curso de Lanzamiento como para incorporar brindis siguieron compartiendo la animada reunión hastala pesca sí, como la Pesca Deportiva que de alguna altas horas del día siguiente porque celebró los 17 añosmanera genera un mayor cuidado del recurso y esto de vida la Asociación de Pesca con Mosca de Río Grande.implica la preservación directa.Todos los pescadores conestas características tienen la idea devolver el pez al agua Fuente:y no genera un impacto sobre la población de peces, http://www.surenio.com.ar/index.php?s=!notas-ver$$diarios/veo$WW913j9ppblka72x77crapermitiendo así seguir desarrollando para contar con ríosno contaminados y tener así un buen pesquero en Tierra El primer presidente de la ARPMPlaca a José Reboredo Placa a Osvaldo Coraza Socios Fundadores de la ARPM "Saquito" Mansilla 58
  • 59. MagazineDigital Magazine Noticias www.fogon-mosquero.com.arARROYO GOLONDRINAS. el expediente, tanto Kritz como los copropietarios de “Puelo Ranch, Barrio Privado” de quienes aquelA mediados de febrero de este año nos enteramos que el dependía, deberán responder ahora con su patrimonioadministrador de un barrio cerrado en la localidad de por los daños que han causado, no sólo en materiaLago Puelo por el que discurrían las aguas del arroyo ambiental sino también por haber dejado sin agua aGolondrinas había realizado sin autorización quienes tenían cuotas de riego para sus plantaciones.gubernamental una importante modificación del cauce, La sentencia no nos dejó conformes, pero el rápidoprovocando el secado del arroyo y una gran mortandad proceso permitió que todos conozcamos quienes fueronde peces. los autores de la desafortunada obra, que salgan a la luzPor suerte este hecho generó la pronta movilización de los pormenores de la misma y que se conozcanlos habitantes de la zona y también de la justicia, que públicamente los daños causados. Esto es un gran avancerápidamente procesó al autor de la modificación del respecto de los finales que estamos acostumbrados paracauce y luego lo llevó a juicio oral por los delitos de casos similares que simplemente caen en el olvido.turbación de un curso de agua en concurso ideal condaño agravado.A lo largo del proceso quedó demostrado que la obrarealizada por Daniel Elías Kritz en “Puelo Ranch, Barrio PICHI PICÚN LEUFÚ.Privado” no sólo no había sido autorizada, sino quehabía sido expresamente declarada como inviable desde El desastre ambiental producido por la irregular erogaciónel punto de vista técnico, a pesar de lo cual él la realizó. de agua de esta presa ha sido ya tratado ampliamente enLa inviabilidad del proyecto quedó demostrada por el números anteriores, pero lo que hoy sí es noticia es elacontecer de los hechos; a partir de aquel día el arroyo disparatado trámite que ha seguido la acción iniciada porGolondrinas se secó desde el lugar de las obras por la la Asociación de Pesca con Mosca del Neuquénmodificación de la impermeabilidad de su lecho.Lamentablemente, el 7 de septiembre pasado se dictó Resultó llamativo que a una acción ordinaria iniciada consentencia absolviendo a Kritz en relación a los delitos por fundamento en la Ley General del Ambiente, la Juezalos que era acusado. Federal de la ciudad de Neuquén le imprimiera el trámiteGracias al fogonero Humberto Kadamoto, el Magazine mucho más acotado y rápido de los amparos, mientrastomó contacto con el Fiscal General Martín Eduardo dilataba en el tiempo la toma de decisiones sobre elZacchino quien nos remitió copia de la prolija y fondo de la cuestión planteada.sobradamente fundada “Impugnación Extraordinaria deSentencia” realizada por el Ministerio Público ante la Sala Pero, más llamativo aún, resultó que se declarePenal del Superior Tribunal de la Provincia de Chubut, incompetente luego de transcurrido un mes desde lacon lo cual la absolución de quien produjera semejante iniciación de la causa en razón del territorio entendiendodaño ambiental aún no se encuentra firme. que debía entender el Juzgado de Zapala.De todos modos, más allá de la absolución de Kritz y deque su accionar no haya sido considerado delito por el Muchas veces se incorporan elementos a los expedientesJuez de grado, el proceso llevado adelante ha sido en forma tardía a la luz de los cuales un Juez se declarasumamente positivo ya que permitió conocer la realidad incompetente, pero en este caso la ubicación de lasde los hechos a la totalidad de la población, al extremo ciudades de Neuquén y de Zapala, como así la de laque la inspección ocular realizada en el marco del juicio represa Pichi Picún Leufú eran sobradamente conocidasoral fue presenciada por muchos de los habitantes de la desde el momento mismo en que se inició el reclamo,zona. resultando entonces injustificable la demora que haPor otra parte la conducta de Kritz, si bien no ha sido permitido que el ecosistema aguas abajo de la presa seconsiderada delito, ha quedado debidamente probada y siga degradando.merece nuestro más absoluto rechazo por la prepotenciacon que actuó, la que junto a su más absoluta ignorancia Los tiempos judiciales difieren notoriamente de los de lasen temas hídricos lo llevó a realizar una obra que habría naturaleza y ahora, mientas todos esperamos latenido como fin ampliar y profundizar el cauce del arroyo resolución de la Cámara Federal de General Roca,pero que produjo que el Golondrinas desaparezca aguas tomamos conocimientos por los medios de prensa y porabajo de los trabajos realizados. los relatos que nos llegan de quienes recorren la zonaMás allá de lo que resuelva desde el punto de vista penal afectada, que la situación lejos de solucionarse se sigueel Superior Tribunal de Chubut o eventualmente la agravando.Suprema Corte, ya que el caso federal está planteado en 59
  • 60. Magazine Digital Magazine Noticias www.fogon-mosquero.com.ar RÍO CARCARAÑÁ relación al sábalo, cuya captura, comercialización y tenencia se encuentra expresamente prohibida, a pesar Un grupo de clubes y asociaciones de la localidad de de lo cual este pez es el más consumido en el ámbito Casilda en la provincia de Santa Fe, denunció ante la provincial y por lo tanto el más ofrecido en pescaderías y Defensoría del Pueblo provincial que los restos de las supermercados, algunos de ellos pertenecientes a represas existentes en Lucio V. López, en la vieja usina y reconocidas cadenas con locales en todo el país. en Andino, dificultan la remonta de los peces del río Los consejos dados por ARPEMO para su provincia, son Carcarañá. también útiles para los pescadores de cualquier otro lugar de nuestro país: El pedido tuvo acogida favorable por parte del funcionario, quien solicitó al Ministerio de Asuntos - Registrar el nombre y domicilio del comercio, con la Hídricos, a la Secretaría de Medio Ambiente y Desarrollo mejor precisión posible. Sustentable y a la Subsecretaría de Recursos Naturales y Pesca que remuevan totalmente los escombros de esas - Tomar nota de la fecha donde se pudo observar una construcciones en desuso y que se habiliten nuevas infracción. compuertas para el paso de los peces en la represa ubicada a la altura de las instalaciones de la empresa - En lo posible, tomar una fotografía de los pescados Molinos Semino, para poder preservar así la riqueza expuestos o de las cartas de menú de los restaurantes. ictícola del río, que viera nacer a la más famosa de las moscas para la pesca del dorado. - Es conveniente dar aviso al empleado del comercio o su dueño que esta cometiendo una infracción por vender un pescado protegido por una ley provincial. LAS LEYES Y SU NO APLICACIÓN.. Las denuncias en Santa Fe deben realizarse en la Días atrás circuló por e-mail una denuncia de la Secretaría de Medio Ambiente cuyo teléfono y correo Asociación Rosarina de Pesca con Mosca, en la que se electrónico son: (0342) 4579210 y smasf@ceride.gov.ar. hacía saber que la nueva ley provincial impide la En Salta, deben dirigirse a la Secretaría de Medio comercialización y tenencia de ejemplares de dorados en Ambiente y Desarrollo Sustentable que se encuentra en: la provincia de Santa Fe, a pesar de lo cual resulta Balcarce 388, de la ciudad capital, al teléfono y fax evidente la gran cantidad de infracciones a la norma que (0387) 4214944 o por correo electrónico a cualquiera puede comprobar con solo circular por las ambiente@gobiernosalta.gov.ar. rutas provinciales o las pescaderías. Situación similar ocurre en la provincia de Salta con LANZAMIENTO El objetivo básico del aprendizaje inicial en el casteo consiste en ejercitarse para mantener la línea extendida.por Bronislao Mech Empuñar la caña con fuerza (dedos rojos) es el primer paso para dilatar la incorporación de las técnicas de lanzamiento. 59
  • 61. MagazineDigitalMagazine Noticias www.fogon-mosquero.com.ar Fogonero nuevo del mes Fernando Boragina En primer término, gracias por Por distintas circunstancias, estas últimas vacaciones haberme designado Fogonero del fueron en San Martín de los Andes. ¡Qué alegría! Mes. No sé qué han tenido en cuenta Otra vez los lagos, ríos y las truchitas. Necesitaba ese para la elección, pero me siento muy reencuentro. Fui "de" spinning. Nunca me interesó la halagado. Mi nombre es Fernando pesca con mosca. Lo veía como algo que no era para Boragina, nací y vivo aún en mi mi… hasta que mi amigo Alejandro Leuzzi, puso en querida ciudad de La Plata, en septiembre de 1962. mis manos una caña en el Quilquihue, y la cabeza me Soy divorciado, tengo un hijo, Juan Ignacio de 19 hizo ¡"bummm"! Qué sensaciones distintas, había un años, que además es mi mejor amigo y estoy en placer distinto en esa modalidad. ¡Me cambió pareja estable con Gaby . Soy completamente el enfoque de la pesca! A la vuelta, Contador Público e hincha de Gimnasia y Esgrima La intenté serenar un poco los ánimos. Imposible. Plata. Enseguida, como por arte de magia, comienzo a Mis inicios en la pesca los recuerdo como de muy conocer "mosqueros". La cabeza: un barullo total. pibe; tendría unos siete u ocho años. No recuerdo Pero lo veía como algo muy difícil. que nadie de mi familia haya sido pescador, más allá Tenía reservas para Semana Santa en San Martí de los de algún lejano recuerdo de ver a mi hermano mayor Andes. ¿Con qué voy a pescar? Ni mi hijo ni Gaby (ocho años más que yo) con una caña. Pero no pudieron acompañarme a último momento. comencé a pescar con él. Sí le pedí a mi viejo que me Calentito, me asesoré escasamente,¡gracias Cacho llevara una mañana a pescar. Estábamos de Gómez!, pasé por el fly shop (Baobab, La Plata), vacaciones en "Mardel", y pasamos por un negocio a compré lo que me habían dicho (¿?), y me fui solo. comprar rudimentarios elementos. Con ellos fuimos a Imaginarán lo que me costó hacerme amigo de una la escollera sur. Obviamente papa total. Pero recuerdo #8 (amnesia y shooting sinking IV). Pero entre lo que ese día como el primero. Luego vendrían las consultas me habían explicado y lo que pude observar, un par a los que sabían, las vacaciones de invierno con los de capturas chiquitas tuve (no espere milagros en su compañeros del colegio o amigos del barrio, primera salida, diría D. Flores). El fly ya me había intentando pescar algo en el lago del bosque ganado el corazón y la razón. Al regreso, mi amigo platense, en el Parque Saavedra o Punta Lara. Iba a Julián Matarras me lleva a la APPM. ¡Qué gente pescar cuando podía o tenía tiempo, que no era macanuda! No tuve necesidad (creo….) de tomar mucho porque además tenía una pasión, que es el curso alguno de cast ni de atado. Todos me ayudaron rugby, deporte que practiqué hasta los 22 años en ambas cosas. Conjuntamente, mi gran curiosidad cuando ya estudios y trabajo me habían quitado el descubre abundante material en Internet y sobre tiempo disponible para ello. todo, el Fogón Mosquero. Tanto la página, el foro y el Pero donde descubrí realmente la pesca que a mí "me Magazine, son para mí el asesor permanente. gustaba", fue en la Patagonia cuando el viejo compró Comencé sólo leyendo y luego hasta opinando - una casilla rodante y los primeros viajes los hicimos ¡caradura!-. ¡Si hasta me fui a pasar mi cumple al hacia allí. Ya con cañita de fibra y cucharita, había Angus Castle! Debo agradecer enormemente lo que subido un escalón. Y encima tuve la fortuna de que aquí he aprendido y lo que aprendo todos los días de dos lindas truchas tomaran mi señuelo (Lago los amigos del foro, como también de los amigos de Argentino y Río Santa Cruz). ¿Qué más podía pedir yo la APPM. La calidez de ambos ámbitos no pensé que a los once o doce años? Esa pesca y ese paisaje me pudiera descubrirla a esta altura de la vida. marcarían para siempre. Hoy mi vida pasa por la pesca con mosca. ¡Hasta me También recuerdo que fui un adolescente "no muy asocié al APMN gracias a la "arenga" de P. P. Míguez!. pescador". Me reencuentro con la pesca a los Las salidas y las vacaciones las planifico en función de dieciocho o diecinueve años, casi siempre en las ello. vacaciones en "Mardel" (a la madrugada después de salir) como una forma de llegar más tarde a casa "con Mi próximo paso es enseñarle a mi hijo y a Gaby, permiso" (¡qué tiempos!). cuando tenga tiempo,. y quizás sea, junto con los Tampoco fui un pescador asiduo durante el año, amigos que me brinda cotidianamente esta actividad, excepto un par de invitaciones a trollear en Corrientes, lo más placentero que me pueda dar el fly. pero en las vacaciones de verano, siempre en la costa, había tiempo y lugar para ello. Ya sean playas, El gran abrazo de siempre. escollera o embarcado. 61
  • 62. MagazineDigital institucionales www.fogon-mosquero.com.arCorreo de LectoresInvitamos a acercarnos sus sugerenciasy comentarios a: contacto@fogon-mosquero.com.arPrimeramente lhes parabenizo por la excelente revista, Excelente Gerardo, el magazine es una publicacionFogon-Mosquero. realmente buena en todos sus aspectos y la calidad esCreo qui es el principal vehiculo de informacion en la constante.America del Sur, junto con Riosysenderos.com. La ultima En este numero me resulto muy intersante el tratamientoreportaje, sobre el Corcovado, mi encanto. dado al tema del Rio Rivadavia. Adhiero a los terminos de la nota dirigida a Presidencia de Parques Nacionales . AMi apresento: soy un afficcionando pescador de moscas proposito , ¿hubo respuesta?brasileno y hace 4 o 5 anos qui pesco en la Patagonia. Un abrazo desde Rada Tilly Martín Rodriguez.Conozco alguns sitios en Chile y Argentina. No me gustamucho siempre pescar en los mesmo sitios, por lo quetengo variado mucho los lugares de pesca para aprender yconocer otras tecnicas. Tengo un sitio, si quieres conocer un hola Divan...poco mas www.mosqueiros.com.br muy buena revista, y muy bueno el palo que le dieron a los de chubut, es increible como se hacen los giles.Sobre el Corcovado, les conto qui estarei una semana saludos banditpescando sobre el Baker- Chile y mi restara una semanamas para pescar en otro sitio.Gustaria de conocer el Rio Pico, Corcovado y region, peromi quedan unas dudas, les agradezceria mucho si podes Muy bien Gerardo, gracias como siempre!ayudar a sanalas... Increíble que puedan mantener y superar el nivel delPrimera, si la epoca ( 21-28 de diciembre ) es buena o si vay Magazine, se nota el laburo!a tener excessivo caudal para el vadeo? Segunda, sobre los Muchas gracias y abrazo! Claudioacessos si son libres o hay de tener un guia de pesca o algosimilar; es posible pescar solo, sin guias?? Por ultimo, aestes rios es possible pescar bien con lineas de flote e secaso solamente se hace la pesca con hundimiento e streamers? Que buena la nota de Roberto Puente...""Algunas recomendaciones para encontrar truchas""...Bien, desde ya te agradezco mucho por la atencion y Me parece genial que alguien hable de PESCA, y no tantoigualmente mi coloco a disposicion no qui yo posa ayudar de equipos. Puede tener razon o no en sus planteos, pero alacerca de la pesca en Brasil. menos estamos hablando de pesca. De técncias de profundizacion de una mosca, de técnicas para pescar conSaludos, Gabriel Schaefer - www.mosqueiros.com.br tal mosca, de lugares donde pescar tal bicho en tal hora..etc, etc,.... CristianDiván, un placer poder leer el magazine; vaya unreconocimiento al esfuerzo que le ponen, particularmentevos. No te olvides de probar las moscas que fueron mi "fee"del Angus Castle!!! la blonde es matadora en laBoca delLimay o del Chime... jeejeje!!!Un abrazo y graciasJuan Carlos DiezComo siempre, no defrauda, sigue superando misexpectativas, Gerardo mis mas sinceras FELICITACIONES acada uno de los integrantes del Magazine que le ponentanta garra, un fuerte abrazo EL GAITA 62
  • 63. MagazineDigital agenda 01 www.fogon-mosquero.com.arAgendaAgendaEn esta sección consignamos el listado de instituciones vinculadas con la Pesca con Mosca.Hay muchos listados en la red. La ventaja de esta es que la información consignada ha sidochequeada una por una y actualizada. A medida que las Asociaciones nos sigan escribiendocomo lo están haciendo, en próximos números las iremos ampliando.Escribir a contacto@fogon-mosquero.com.ar AAPM APMMdP Asociación Argentina de Pesca con Mosca Asociación Pesca con Mosca de Mar del Plata aapm@aapm.org.ar apmmdp@yahoo.com.ar Tel/Fax 4773-0821 TEL: 0223-479-6031 Lerma 452 - Ciudad de Buenos Aires Francia 1964 - 7600 - Mar del Plata http://www.aapm.org.ar/ ACPU APMN Asociación de Caza y Pesca de Ushuaia Asociación de Pesca con Mosca del Neuquén cazapescush@infovia.com.ar apmn@neunet.com.ar TEL: (02901) 423168 Telefax 54 299 442-5013 Av. Maipú 822 - 9410 -Ushuaia Independencia 832 - P.B. Of. 4 (8300) Neuquén Tierra del Fuego http://www.apmn.org.ar AMBA APMRN Asociación Mosqueros de Buenos Aires Asociación de Pesca Mosca del Río Negro amba@mosqueros.org.ar yayosm@rnonline.com.ar TEL: 4566-3546 / 15 4148-7215 TE: (02920) 430981 Artigas 1925 (1416) Capital Federal Villarino 646. 8500 - Viedma http://www.mosqueros.org.ar ANPM APMSJ Asociación Necochense de Pesca con Mosca Asociación de Pesca con Mosca de San Juan asnecpemo@yahoo.com.ar sanjorgeflies@yahoo.com.ar TE: 02262-430147 TE.: 0264-4231201 Cel: 0264-154166312. Calle 69 Nº 1633 - Necochea Santa Maria de Oro 82 Sur - Desamparados - http://www.truchasdenecochea.com.ar/ 5400 - San Juan APCNH APPM Asociación Pesca y Caza Nahuel Huapi Asociación Platense de Pescadores con Mosca TE: 02944-421515 / Fax 02944-436210 aplatensepm@gmail.com 12 de Octubre y Onelli - 8400 -Bariloche Río TE: (0221) 421-0306 Negro 8 nº 120 (Guardería Náutica El Ancla) entre 34 apcnh@bariloche.com.ar y 35 - 1900 La Plata http://www.mosqueroplatense.com.ar/ APMA ARPEMO Asociación Pesca con Mosca de Azul Asociación Rosarina de Pesca con Mosca apmaazul@yahoo.com.ar arpemo.rosario@gmail.com TE: 02281-15652956 /02281-15652143 Servando Bayo 865 - 2000 - Rosario - Santa Fe Moreno 861 - Azul http://www.flyaddiction.netfirms.com/apma.htm 63
  • 64. MagazineDigitalagenda 02 www.fogon-mosquero.com.arAgendaAgenda Asociación Tucumán* ASPM - Asociación Salteña de Pesca con TEL: 0381-154060184 Mosca orfeo@tucbbs.com.ar asociacion_salta@yahoo.com.ar pabloorfeo@gmail.com 25 de Mayo # 710 4"C" - San Miguel de Tucumán * En formación ión de Pesca con Mos ac oci APMCR - Asociación de Pesca con Mosca de ca As de Com a Comodoro Rivadavia o d o r o Rivadavi CCMVP Club Mapu Vey Puudu apmcr@apmcr.org.ar clubcazamapu@cpenet.com.ar http://www.apmcr.org.ar J. V. González 30 - Santa Rosa - La Pampa http://www.clubdecaza.org.ar/pesca/default.htm AMPM - Asociación Mendocina de Pesca con Mosca Circulo de Pescadores con Mosca de Córdoba Serú 55 - Ciudad Mendoza egbuhler@argentina.com info@ampm.org.ar Sede ciudad: David Luque 42, Bº General Paz, http://www.ampm.org.ar Córdoba Sede Río Grande: Estancia la Victoria, Paraje Pinar de los Ríos, Yacanto de Calamuchita, Provincia de Asociación Riograndense de Pesca con Mosca Córdoba, Radioteléfono: 03546-498661 Montilla 1040 Barrio AGP - Río Grande (int. 71 CPM) Tierra del Fuego http://www.linea4.com.ar/cpm.htm arpmosca@ciudad.com.ar Club San Huberto. Escuela de Pesca con Mosca Club de Pescadores mosca@clubsanhuberto.com.ar clubpescadores@sinectis.com.ar TE.: 4658-4341 / 9972 Av. Rafael Obligado s/N° y Av. Sarmiento http://www.clubsanhuberto.com.ar/actividades/ Costanera Norte - Ciudad de Buenos Aires mosca/ingremosca.htm Tel: (54 11) 4773-1354/0649/3636 http://www.club-pescadores.com.ar Fundación Salmónidos de Angostura info@fundacionsalmonidos.org.ar TE: 02944 15 50-6475 Los Robles 140 - Villa La Angostura (8407) - Neuquén http://www.fundacionsalmonidos.org.ar Internacionales ASOCIACIÓN DE PESCADORES POR LA Mesa Directiva Honoraria de Pesca Deportiva CONSERVACIÓN DE LOS RÍOS del Alto Valle http://www.apcr-pesca.org/ mesadepesca@yahoo.com.ar 0299-4996590/4996787 Avenida Cipolletti 321 - Fernández Oro Rio Negro AJUPEM - Asociación Jujeña de Pesca con Mosca Lote 41 Manzana 106 Barrio La Rural - 4600 S.S. de Jujuy ajupem@hotmail.com 64
  • 65. MagazineDigital abstracts www.fogon-mosquero.com.ar 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 Estando conectado usted podrá bajar cualquiera de los números haciendo click sobre la imagen de tapa del Magazine. 65
  • 66. Magazine FOG N Digital MOSQUERO CONCURSO www.fogon-mosquero.com.ar Primer Concurso Internacional de Fotografía del Magazine Digital del Fogón Mosquero ¡ Participá ! Hay varias categorías, importantísimos premios. Todo lo que tenés que saber para inscribirte y enviar tus fotos. Descargá las bases del CONCURSO más información >> www.fogon-mosquero.com.ar 2007-2008 Digitally signed by GerardoGerardo Herreros DN: cn=Gerardo Herreros, o, ou=GRH,Herreros email=herreros@gmail.com, c=AR Date: 2007.11.22 14:52:59 -0300