Your SlideShare is downloading. ×
Fly magazine mosquero nº 10
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×

Saving this for later?

Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime - even offline.

Text the download link to your phone

Standard text messaging rates apply

Fly magazine mosquero nº 10

1,365
views

Published on


0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
1,365
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
29
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. FOGON N MO S Q Magazine • F OGO Digital 10 año 1 UE RO • R MOSQUERO A A GE N www.fogon-mosquero.com.ar NTI relatos •Tucunarés •Tucunar Tucunarés Entre •Entre Cubanos, macab es, s balos macabíes, sábalos y palometas reportaje • Asociaciones AMBA técnicas cnicas Efímeras, la Mayfly Ef meras, informes Pescar flotando en Neuquén Neuqu atado Pequeña Peque a Stone historia Jorge Donovanrelatos - atado - agenda - actividades del foro - eventos - denuncias - ámbitos de pesca - reportajes - humor ...
  • 2. Magazine FOG NDigitalMagazine MOSQUERODigitalSumario www.fogon-mosquero.com.arFOG N IndiceMOSQUERO 10Fogón Mosquero - Magazine DigitalEs una revista gratuita de distribución mensual realizadapor miembros del Fogón Mosquero, lista de distribuciónsobre pesca con mosca alojada enhttp://ar.groups.yahoo.com/group/fogon-mosquero/Página Web del Fogón:http://www.fogon-mosquero.com.arPara bajar la revista:http://www.fogon-mosquero.com.ar/magazine/index.htmPara suscribirse al Fogón:fogon-mosquero-subscribe@gruposyahoo.com.ar EditorialPara enviar artículos, sugerencias o comentarios a la Guante: to be or not to berevista, enviar el artículo adjunto a:magazinefogon@gmail.com Concursos de pesca y devoluciónSugerimos que el mismo sea envíado en formato word Tucunaréscon las fotos aparte. Pescar flotando en NeuquénConsejo de Redacción del Magazine # 10Chiche Aracena Leonardo de Almeida Nuestra Historia :: Jorge DonovanDaniel Alejandro Togni Nicolas MaizteguiDaniel Iwakawa Roberto Puente Entre Cubanos, macabíes, sábalos y palometasEnrique de Goycoechea Roberto RiveroGuillermo Tusini Zonkerfly Efímeras, la MayflyHugo Daniel MaldonadoJorge Dal BiancoJosé Antonio Vázquez Atado :: Pequeña StoneColaboraron en este número Moscas Argentinas 03 - La DoctoraAlejandro del Valle Flyheart Juan Pablo GarcíaAlfonso VerderaAngus Joaquín Arregui Jorge Kaftan Juancho Catuc Juanito Alvarez, Pescando en la RedDiván Jorge Montané Julian PietragallaEduardo Garafa José L. López Reale Pelado Pereyra Al Fogón :: Recetas y BebidasEnrique Gómez José Lozano Ricardo MurtaghEzequiel Encinas José María Míguez Seba Leonardi Cuentos de Fogón :: Un río en el cieloFabio Baena José María TallonFernando Carranza Juan Ferruchelli Humor :: Zonkerfly Magazine Digital del Fogón Mosquero es una publicación mensual de distribución gratuita. Entretenimiento Diseño gráfico: KGD Disegno - E-mail: kgd-disegno@speedy.com.ar Editores Responsables: Diván - Guillermo Javier Tusini Fogón y Sociedad Registro de la propiedad intelectual en trámite. Autores y entrevistados son responsables de sus opiniones. Se autoriza la reproducción total o parcial del contenido citando la fuente Agenda e informando a los editores. Abstracts CONCURSO FOTOGRAFICO Foto de Tapa: Salto del Tucunaré / Amazonia por José Vazquez 02
  • 3. Magazine FOG NDigital MOSQUERO Editorial www.fogon-mosquero.com.ar Por Roberto PuenteLa temporada truchera enescenariossur se redescubre últimanuevo ciclo cada año, los nuestro mutan desde la en un áspero, con nuevos y viejos aromas para redescubrir; amargo pero con sabor dulce al final. Toda nueva vivenciavez que miramos la montaña nevada y encontramos nuevas vale la pena y nos llena de satisfacción cuando elformas imaginarias que divagan por nuestra mente; parados emocionante río de la vida nos premia con esos trofeos defrente a la abundancia de agua en los lagos, se nos permite mas de 80 kilos que se reúnen en ríos y lagos de nuestraadmirar la belleza soberbia de los paisajes mientras dejamos Patagonia: AMIGOS; unidos por una pasión por mosquear,profundizar nuestra mosca en la punta del líder esperando que seguro será inigualable.con ansias el primero de los salmónidos que tendremos laoportunidad de pescar en los próximos días. Este es mi En esta entrega esperamos disfruten el fruto de undeseo y el deseo de todos los que en esta época nos excelente trabajo de grupo con raíces fuertes en el Fogón,renuevan las ganas de sentirnos, una vez más, chicos en la que se nutre colaborando en todas las entregas delprimera aventura de pesca. Magazine con un reñido compilado de Guantes y Micosis; efímeras "La Mayfly", descripciones del ciclo de vida y lasEs en esta etapa que el Fogón se nutre de un torrente de moscas que la imitan, Jorge Donovan en "nuestra historia"mensajes informativos de aquellos que tuvieron la nos lleva a esos viejos tiempos; en Moscas Argentinas: "Laoportunidad de estar en el "síndrome de la apertura" Doctora" pone remedio a las circunstancias de pesca;haciendo comentarios referentes a niveles de agua, recetas de un banquete que tiene de todo, el nuevo desafíodeshielos, neviscas, lluvias tardías y otros tantas del Crucifogón, Información de las Asociaciones junto alparticularidades que suelen presentarse en el clima reportaje del presidente de AMBA. Las principales noticiaspatagónico; viejos patrones de atado, nuevas líneas y vinculadas a la pesca, relevamiento de pesca con mosca enporcentajes de confección de líderes, etc. Son épocas de el Caribe, una nota con sal y pimienta, Tucunarés en elcompartir estrategias, probar cuanta línea tengamos a Amazonas, pescar flotando en Neuquén y mucho más.mano, practicar técnicas de lanzado para luchar contra elviento y agilizar la presentación en esos lugares imposibles. Con esta entrega queremos renovarles la pasión por la pesca, pinchándolos con un anzuelo bien afilado y conEsta apertura nos ha presentado un menú de ríos y lagos rebaba inoculando el veneno de la mosca, e invitarlos alpara acompañar con el buen vino de la experiencia, basado mismo tiempo a compartir este Magazine, a formar parteen la guarda de siete meses de descanso invernal, un menú del Fogón Mosquero y del comité de redacción de la revista.para la degustación de los buenos catadores y también delos que recién comienzan; con un bouquet suave y un toque RAP FOG N MOSQUERO 03
  • 4. Magazine FOG NDigital MOSQUERO discusiones del fogón www.fogon-mosquero.com.ar MO S Q N • F OGO UE RO • R A A GE N NTI to be or not to be Organizado por José María Tallon Fuente de fotografías: www.revistaaquatic.com/asociaciones/PirineosPesca/docs/higiene.pdfIntroducciónRecopilando el material compartido en la lista de correo porlos fogoneros acerca de la utilidad o la inconveniencia deluso del guante en el momento de sujetar a la piezacapturada, desde el comienzo mismo se hace evidente quelas opiniones son encontradas y que existe una amplia gamade criterios - muchos de ellos contradictorios - sobre estetema.Siendo el punto de partida la intención de devolver la piezacapturada a su hábitat natural minimizando todo lo posiblecualquier daño que pudiese afectar su integridad física y porende atentar contra sus probabilidades de supervivencia enlos días posteriores a su liberación, el propósito de esteartículo es examinar algunos aspectos que nos permitandeterminar si más allá de proporcionar un mejor grip osujeción, el guante puede resultar un elemento quecondicione negativamente la salud del animal pescado luegode su liberación, exponiéndolo a contraer micosis u otrasinfecciones similares producto de la erosión de su piel por elguante en el momento de ser sujetado.La disparidad de opiniones entre los pescadores sobre estetema no debe asombrar, debido a que el material deconsulta a su disposición para conocer estos asuntos enparticular es por demás escaso y tangencial, y los conceptosinherentes al "catch and release", el conservacionismo y lapreservación del recurso son elementos culturales todavíaafianzándose entre el común de los pescadores nacionales,dejando por ahora a los mismos con pocas armas paraarribar a una conclusión categórica sobre estos temas tanespecíficos de biólogos y técnicos. 04
  • 5. Magazine FOG NDigital MOSQUERO discusiones del fogón www.fogon-mosquero.com.arCon el objeto de conocer un poco mejor qué experimentará llevando al límite la resistencia vital del pez, comprobandoel pez a partir de ese momento en que liberado lo vemos científicamente que el ejercicio intenso seguido de laalejándose de nosotros, a continuación se presenta un exposición al aire inflinge un deterioro muy significativo en lapequeño resumen de lo recopilado entre los mensajes de los probabilidad de supervivencia del pez, y que los efectos sonpescadores del fogón, y algo de ilustración técnica observables en el corto plazo, dentro de las siguientes doceextractada de la experiencia de profesionales de la biología y horas de vida.la piscicultura. El experimento se hizo en dos etapas: Primero se forzó hasta el agotamiento a un grupo de truchas arco iris criadas enPrimero es el stress estación de piscicultura. A un tercio de estas truchas extenuadas se las dejó todo elAntes de hablar de las micosis que pudiera propiciar el uso tiempo en el agua, a un segundo grupo se lo sacó al airedel guante, es pertinente utilizar un par de párrafos para durante 30 segundos y al tercero se lo mantuvo expuesto alllamar la atención sobre un factor que sin duda prepara el aire durante 60 segundos.terreno para estas y otras enfermedades: el stress.Un elemento que predispone al pez a contraer diferentes De la observación de los tres grupos durante las doce horasafecciones es la debilitación de sus defensas naturales por el posteriores, se obtuvo el siguiente resultado: el grupo al questress o cansancio excesivo. se lo dejó todo el tiempo en el agua sobrevivió en un 88%, el que estuvo 30 segundos afuera sobrevivió en un 62%, yEn su lucha desesperada por escapar de la captura, los peces del grupo al que se mantuvo 60 segundos afuera sóloinvierten toda su reserva de energía. La composición química sobrevivió un 28% de los ejemplares.de su sangre se ve alterada drásticamente. En sus saltos ycorridas su musculatura produce grandes cantidades de De este modo, en condiciones de cautiverio donde seácido láctico, saturándose de dióxido de carbono. eliminaron otros factores naturales de mortandad como por ejemplo el eventual ataque de predadores, quedóUna lucha prolongada con el pez que tomó el engaño puede demostrado palmariamente cómo el stress de la luchaotorgar al pescador un momento emotivo más extendido en sumado a una breve exposición al aire reduce la probabilidadla contemplación del pez peleando vigorosamente al otro de supervivencia del pez mucho más significativamente quelado de la línea, pero esta circunstancia produce que el lo que el pescador deportivo puede intuir u observar a laanimal llegue a nuestras manos con su reserva de oxígeno hora de estar manipulando su captura para quitarle elagotada y con un alto nivel de dióxido de carbono en su anzuelo o sacarse una foto con ella.organismo, lo cual provoca un agotamiento del que nosiempre llega a recuperarse para sobrevivir. La piel de los pecesComprobación científica La piel de los peces es despojada de vasos sanguíneos y está protegida con un recubrimiento mucoso de origen glandular.Con el objeto de mejorar el rendimiento de las estaciones de Esta mucosa cumple funciones de protección muy variada episcicultura, biólogos canadienses estudiaron este aspecto importante. Trucha infectada 05
  • 6. Magazine FOG NDigital MOSQUERO discusiones del fogón www.fogon-mosquero.com.arLa mucosa exterior protege al pez de la penetración de Luego de instalarse, los hongos van infiltrando susbacterias, parásitos y hongos. También lo protege de ser filamentos hacia las capas más profundas de la piel,afectado por modificaciones en el PH del agua, su dureza, invadiendo inclusive la capa muscular. El pez comienza asalinidad o temperatura. En caso de que alguna de estas presentar signos de agotamiento y los individuos que tengancualidades del agua cambiara en grado significativo, el mermada su capacidad de sobreponerse finalmente morirán.organismo del pez responde aumentando la cantidad de A su vez, la enfermedad continúa presente en el agua pormucosa, su densidad o viscosidad. medio de esporas que se diseminan desde las lesionesEsta secreción mucosa tiene la función de impermeabilizar el externas o desde los cadáveres de los peces infestados.cuerpo y también de contrarrestar la presión osmótica,filtrando las diferentes concentraciones de un líquido y Es muy común ver afectados de estas micosis a los machosequilibrando la presión producida por un medio más diluido adultos en la época de freza, los cuales van remontando losy otro más concentrado. De este modo el pez evita la ríos buscando las zonas de desove.eventual deshidratación. En esta época de su vida los salmónidos casi no se alimentan, lo que sumado al esfuerzo del viaje configura un stress que los predispone a esta enfermedad. Del mismoConociendo al enemigo modo las hembras adultas y los huevos también sonTeniendo presente cómo un lapso de lucha muy prolongado susceptibles de contraer Saprolegniosis.entre la captura y la liberación afecta seriamente la energíavital del animal y deprime sus mecanismos de defensa y que La micosis es uno de los problemas más estudiados enlos mismos tienen como primera barrera de contención la ictiopatología dado que afecta a un gran número depiel y su mucosa, podemos poner ahora nuestra atención en individuos, no sólo produciendo disminución de lasun enemigo del pez que estuvo todo el tiempo al acecho poblaciones sino también una mala calidad de los individuosesperando su oportunidad: los hongos. infectados para la acuicultura y la pesca. La SaprolegniaVarios géneros de hongos están presentes abundantemente parasitica ha sido reconocida como la principal especieen el ambiente (agua y suelo) como saprofitos (organismos patógena de organismos relacionados con hongos en peces.que se alimentan parasitariamente de tejido muerto) loscuales encuentran ocasión en lesiones macro o Conclusiónmicroscópicas de la piel del pez, causando infeccionesllamadas comúnmente Saprolegniosis. Teniendo en cuenta lo expuesto anteriormente, podemos señalar que en la piel del pez y su mucosa se hallan granLa Saprolegniosis es una micosis superficial, asociada a las parte de sus elementos de defensa, por lo tanto es unaguas dulces y frías, y afecta principalmente a truchas y elemento importante que requiere de nuestra especial atención, arbitrando los medios a nuestro alcance para evitarsalmónidos. La Saprolegniosis (microscopio) que resulte dañada a la hora de manipular la pieza. Concluimos entonces que guantes ásperos, la presión excesiva al sujetarlo, el roce con el suelo, los nudos en la red del copo, el tiempo fuera del agua, sumados al stress de la captura, son elementos que predisponen a infecciones y enfermedades. Ahora bien, una trucha en buen estado de salud, se recupera de las micosis, como lo hace casi todas las temporadas luego de la fresa. Pero entre la posibilidad de micosis y la posibilidad de PARASITOSIS producto de los golpes, roces por waders, en la lancha, lucha “cuerpo a cuerpo” con la trucha tratando de escaparse, si no tenemos guante y que hace que se puedan salir algunas escamas y allí sí vía de entrada de parásitos, se recomienda ámpliamente el guante o copo. Es decir, si la trucha es chica y le podemos sacar la mosca sin rebaba tocándola lo menos posible, mejor. Sino:La misma se puede reconocer por presentarse como áreas guante tomándola del pedúnculo, o copo. No lo dude.blancas y de aspecto algodonoso extendiéndose sobre la pieldel pez. Intervinieron en la discusión:Estas infecciones se hacen presentes en las erosiones y Alfonso Verdera, Angus, Diván, Joaquín Arregui, Jorge Kaftan, Joséheridas en la piel, siendo sus localizaciones más comunes la L. López Reale, José Lozano, José María Míguez, Juanito Alvarez,cabeza, la región dorsal, boca aletas y branquias. Julian Pietragalla, Pelado Pereyra, Roberto Puente, Seba Leonardi. 06
  • 7. Magazine FOG NDigital MOSQUERO opinión www.fogon-mosquero.com.ar Por Enrique GomezSi la pesca es un acto íntimo entre la naturaleza y el buscada. Luego, lo levantaba y abría las palancas delpescador deportivo, un concurso no debería tener razón de bogagrip y el pez, graciosamente, volvía a su ámbitoser. La pesca y devolución es una muestra de natural.agradecimiento a la vida y nunca, un premio en si mismo. Qué acto de civilización habíamos presenciado.Esto debería distinguirse. No me importó todo eso. Es mas, me mantuve calladoEn el primer concurso de pesca y devolución al que asistí, lo durante todo el concurso. Por fin habían descubierto quehice con una gran alegría. Me habían invitado a ser fiscal de para divertirse pescando en un certamen no habíaagua. Entre los participantes el concurso se dividía en pesca necesidad de matar al actor principal.con carnada, con señuelo y con mosca. Era importante. Para mí, en ese momento, era importante.Los fiscales con sus embarcaciones se ponían equidistantes La cultura de algunos pescadores deportivos tiene que veren toda la cancha y una corneta anunciaba la pieza con la competencia. Algo, en la omnipotencia de estoscobrada. El fiscal marchaba entonces con su embarcación, gladiadores, despierta a sus espíritus ganadores.recibía la pieza, la medía y la pesaba con un bogagrip con Su vanidad se ve glorificada con el triunfo ante un pezbalanza y se devolvía al agua. Como prueba de su hazaña depredador, que no da paz a las especies menores yse le daba al pescador un recibo donde constaba la hora de muestra su fiereza intentando escapar cuando se lo deseaextracción, la especie, la medida y el peso. someter.Me sentía espléndido participando de semejante muestra de Todo un desafío.ecuanimidad. En ese primer concurso con pesca y devolución en el RíoA la sazón mi presencia estuvo en la Isla del Cerrito, pero Paraná no hubo político local, ni institución, ni medioese mismo día en La Paz se hacía otro concurso de similares gráfico radial o televisivo de la zona que no haya ensalzadocaracterísticas. la presencia del gobernador, la conciencia ecológica delImpresionante. concurso y la idoneidad de cada participante.Tanto había escrito para defender al Río Paraná y sus Al fin, pensaba yo ingenuamente, algunos notaron que alespecies, que justifiqué mi participación como fiscal de un río había que ayudarlo.concurso con devolución. Por la misma razón disimulé el Los pescadores, felices porque comparaban sus excelentessufrimiento de los doraditos que eran los actores principales habilidades compitiendo sin culpa y colaborando con lade esa escena digna de los infiernos de Marechal. Se los protección del medio ambiente. ¿Al fin y al cabo todo notenía esperando hasta que llegara el fiscal -no siempre con era con pesca y devolución?la velocidad que requería salvar su vida con nobleza y Llegó el momento de la despedida. Cada auto acomodabacuidado- luego, este le alcanzaba al pescador un bogagrip su heladera con uno o dos dorados, las parrillas sosteníanpara pasar la presa de una embarcación a otra. El pez, bien adobado con ajo y perejil a otros que servirían comosufriente victima, trataba de salvar su vida pero aún le cena, y por las carpas y los pabellones de alojamiento, unfaltaba algo más. Una tabla con medidas preestablecidas lo muchachito de quince años, en cueros y con sus mojadosesperaba para evaluar con exactitud la distancia desde la pantalones arremangados, ofrecía doraditos a cinco pesospunta de su cabeza al extremo de su aleta caudal. Por cada uno. ¿Quien, después de una jornada ardua desupuesto el pez se debatía y hacía difícil la medición, pero concurso, no se merece comprarse un doradito paracon buena voluntad, el fiscal apoyaba su mano en la cabeza disfrutar con la familia?del doradito y apoyaba la otra cerca de la cola y lo aplastaba Se peleaban por comprar lo que una malla les habíapara que no se perdiera ni un centímetro en la exactitud conseguido. 07
  • 8. Magazine FOG NDigital MOSQUERO opinión www.fogon-mosquero.com.arMe quedé un día más y cuando ya nos íbamos, en la puerta ningún objetivo en defensa de los peces, solo continúande una proveeduría, un pizarrón rezaba "Hay Dorado y existiendo para recaudaciones zonales; y son,Surubí". Cuando llegamos a la ruta los puestos de desgraciadamente, parte de la identidad de los lugarescarnadas, a pesar de que era martes, estaban abiertos donde se los organiza. Y los pescadores, aún los que loofreciendo morenas, mamachas, tarariras y cascarudos a hacemos con mosca, nos prestamos a ese engaño contra eltodos aquellos que quisieran pescar. ¡Ahhhh!!!!!! Eso si, río, a favor de la vanidad y la omnipotencia.para devolver. ¿De que sirve un concurso de pesca y devolución símboloDe todas maneras no me fui triste porque algo había ecológico cuando los frigoríficos de pescado eliminanpasado. diariamente toneladas de pescados?Lo sucedido había sido un cambio en esas fiestas que antesmostraban gancheras colmadas de dorados y surubíes Podría no estar en contra de estas "fiestas" si losmuertos. organizadores de estos concursos demostraran su capacidadSe había llegado a la devolución de los peces pescados en para erradicar la desdicha que significa la factorizaciónlos concursos del río Paraná. Lastimados, pero vivos en el sistemática de la vida del río, de los ríos.agua. Justificaría esas "fiestas" si el mismo empeño en ganarEse había sido el único cambio, pero estaba esperanzado dinero con la participación de los pescadores, se utilizara enque sería el punto de partida hacia el cuidado de las defender al río, en usar el poder de organización para lograrespecies del río. que el estado les de un camino de subsistencia a los quePasaron algunos años y todo fue para peor. hoy lo depredan por necesidad y ayude a cerrar, controlar oSe siguen haciendo este tipo de concursos porque es mejor limitar a los frigoríficos que destruyen la naturaleza porno mostrar lo que ya no existe. dinero.Se le dio otro marketing a las fiestas de pesca. Esos primeros Sin piedad, sin ninguna piedad.concursos de pesca y devolución parecen hoy una estrategia Por estas causas a un concurso de pesca en el río Paraná nopara lograr que todo siguiera igual o muy parecido. lo puedo considerar como una fiesta, aún con captura yAl Paraná le han gastado su generosidad, lo han castigado devolución.con tanta saña y alevosía, que estos concursos no tienen FOG N MOSQUERO 08
  • 9. Magazine FOG NDigital MOSQUERO reporte www.fogon-mosquero.com.ar MO S Q N • F OGO UE RO • R A A GE N NTILOS PECES SALVAJES DEL AMAZONIA Foto pescador: José Vazquez / especie Temensis Paca Por José VazquezLa Amazoniasobre el gigantescamar no supera los 200 mts. es una cuenca, bastante plana ya distinguen las estaciones por el cambio de temperatura o laque su altura nivel del duración del día, pero si podemos distinguir dos estacionesAbarca principalmente Brasil (ocupa algo más del 40% de su bien marcadas, en base a la cantidad de precipitaciones quesuperficie) pero también parte de Venezuela, Colombia, ocurren, una estación seca y una estación húmeda. LaPerú, Ecuador, Bolivia y Surinam. Un intrincado sistema de estación seca no implica que no haya precipitaciones, sinoríos y arroyos, grandes, medianos y pequeños, van drenando que las mismas son menos intensas.además del agua de las intensas lluvias, la proveniente de los Este ciclo de lluvias estaciónales tiene tremenda importanciaAndes al oeste, la de las zonas montañosas y llanos del norte en los peces de la región, como veremos a continuación.y la de las zonas mas altas del sur, para volcarla al este en el Con el comienzo de la estación húmeda, los ríos empiezan aOcéano Atlántico. La densa selva pluvial cubre alrededor del henchirse y a inundar la selva circundante, los peces95% de la superficie de la cuenca. forrajeros penetran en la floresta inundada para alimentarseLas temperaturas en el centro de ella fluctúan entre 20 °C y del nutritivo alimento que la selva pone a su disposición,34 °C, siendo las diferencias entre el día y la noche de entre yendo los predadores tras ellos. La pesca de cualquier tipo,8 °C y 11 °C, la humedad promedio ronda el 80%; se torna imposible en este tipo de situación.condiciones estas que dan por resultado un clima agobiantey pegajoso, mitigado en parte por las suaves brisas que En la estación seca ocurre lo contrario, los ríos empiezan aaportan los vientos alisios que barren normalmente la región. bajar, la selva se seca, y los peces forrajeros y sus predadoresPrácticamente no hay vientos fuertes y la zona desconoce la vuelven al cauce de los ríos y de las lagunas, favoreciendo deocurrencia de ciclones tropicales. esta manera que se produzcan las condiciones ideales paraSituada en la zona de influencia del ecuador, no se la pesca deportiva. 09
  • 10. Magazine FOG NDigital MOSQUERO reporte www.fogon-mosquero.com.ar Foto: María Noel Forame TEMENSIS PACAAl ser una cuenca tan inmensa, no toda su superficie esta en planeta. El genero Cichla se halla distribuido por toda lala misma estación, mientras en algunas zonas ya empezó la cuenca Amazónica y la del río Orinoco. Por su gran valorestación seca, otras siguen estando en la estación lluviosa. La deportivo también fue introducido en muchos otros lugares,estación seca avanza desde el sur de la Amazonia hacia el como Panamá, Costa Rica, México, Hawai y Florida ennorte, por lo tanto la temporada de pesca va avanzando en EE.UU. e innumerables ríos y lagos del mismo Brasil. Enla misma dirección, se empieza pescando los ríos de sur, para general la especie que se ha introducido en esos ambientesterminar la temporada en los del norte. es la C. ocellaris, dado que esta resiste un rango más amplioSe calcula que la cuenca Amazónica tiene alrededor de 3000 de temperaturas que la C. temensis, que es la especie masespecies de peces de agua dulce, lo cual implica que un buscada en las pesquerías Amazónicas, por ser la de mayortercio de todos los peces de agua dulce del planeta, se tamaño.encuentran en esta región. Hasta ahora se han establecido cinco especies de tucunarés,No todas esas especies tienen interés deportivo para los aunque se considera que con el tiempo se irán clasificandopescadores de artificiales, ya sean señuelos o moscas. Pero si otras nuevas:hay algunas de ellas muy interesantes, desde el gigante 1- Cichla temensis: el mayor de los tucunarés; debido aPirarucu (el pez con escamas de agua dulce más grande del que tolera menor rango de temperaturas del agua, sumundo), pasando por las payaras, las bicudas, los habitat esta circunscripto a la Amazonía ecuatorial. Se hanpirapitangas, las tarariras y varias mas, que junto con los pescado deportivamente ejemplares de hasta 27 libras, perotucunarés, -el objeto de esta nota-, componen el panorama existen piezas pescadas por pescadores comerciales que hande la pesca deportiva amazónica. superado ampliamente esa marca. Marcelo Morales,El tucunaré como se lo denomina en Brasil, pavón como se pescador argentino de amplia experiencia en la pesca delo llama en Venezuela o su traducción al ingles como tucunarés amazónicos, obtuvo un temensis de 22 libras, enpeacock bass, son los distintos nombres comunes para el la zona del Río Negro.mismo grupo de peces. La coloración de la especie suele variar dentro de ampliosLos tucunarés pertenecen al genero Cichla, siendo este un rangos, es notable la diferencia entre los peces que están engenero endémico de América del Sur. Este a su vez el periodo reproductivo que tienen un color oro brillante,pertenece a la familia de los cíclidos, una familia de peces con tres barras negras verticales bien notorias. El temensisdistribuida por América, África y Asia, que se caracterizan en este estadío es denominado por los lugareños comopor ser uno de los grupos de peces mas evolucionados del "Açu" (se pronuncia azú). 10
  • 11. Magazine FOG NDigital MOSQUERO reporte www.fogon-mosquero.com.arLa otra coloración que toman fuera del periodo de De estas cinco especies C. temensis (tanto paca como açu)reproducción, se da en base a un color plateado, con las tres y C. monoculus (popoca), fueron las que hemos obtenidolíneas negras verticales menos vivaces y un surcado de en el relevamiento objeto de esta nota.puntos blancos distribuidos longitudinalmente a los costados El tucunaré es un predador que se encuentra en la cima dede su cuerpo, similares a los que se encuentran en el pelaje la cadena alimenticia, condición esta sumamente importantede un roedor amazónico llamado "agouti paca" de ahí que para pescarlo con moscas que imiten sus presas, olos lugareños le den el nombre de "Paca" al tucunaré que simplemente que logren irritarlo.posee estas características. Los tucunarés grandes, son más bien solitarios o a lo sumoLa característica inconfundible que define a esta especie, son viven junto a otro ejemplar. Los medianos y pequeños suelenlas manchas negras en las placas de los opérculos, detrás de formar cardúmenes que facilitan su tarea cazadora. Loslos ojos, y que se mantienen en todos los temensis sin cardúmenes pueden estar constituidos por una sola especieimportar el estadío en que se encuentren. pero no es raro que sean mixtos y estén conformados por2- Cichla ocellaris: más pequeño que el anterior, es el dos especies mezcladas.tucunaré que con más éxito se ha introducido en áreas fuera Son predadores de otras especies de peces y en algunasde su hábitat natural. En Florida (EE.UU.) se lo denomina ocasiones también de la propia, así como también suelen"butterfly peacock", lo cual lleva a veces a confusión con alimentarse de crustáceos e insectos. El tucunaré es unel C. orinocensis. Se lo halla en Surinam y en el curso macrófago, que no tiene problema en alimentarse de presassuperior del Río Blanco en Brasil. que pueden llegar a los 2/3 de su tamaño, de ahí que para3- Cichla monoculus: denominado vulgarmente tentar a los de mayor dimensión se aconseje usar la mosca"popoca", raramente supera las 5 libras y se distingue por más grande que nos animemos a castear.las tres barras verticales negras al costado del cuerpo, pero Es un pez muy evolucionado e inteligente, tanto que se llegaincompletas, no bajan más allá de la línea lateral. Otro rasgo a pensar que tiene cierta capacidad de aprendizaje, estodistintivo del "popoca" son las manchas negras encima de hace que engañarlos dos veces en cortos periodos resultelas aletas pectorales. Su color es de un amarillo brillante y una tarea casi condenada al fracaso, es por ello que losesta ampliamente distribuido por toda la cuenca. pescadores deportivos van moviéndose y pescando aguas4- Cichla intermedia: esta especie de tucunaré, llamada nuevas tanto como puedan."real", habita solamente en la cuenca del Orinoco y El centro operativo de las zonas pesqueras amazónicas es lararamente supera las 6 libras. populosa ciudad de Manaos, situada a orillas del majestuoso5- Cichla orinocensis: llamado vulgarmente "barboleta", río Amazonas, punto obligado de arribo de los aviones deque significa mariposa, en lugar de las barras verticales del línea. De aquí los pescadores son trasladados ya sea entemensis posee tres rosetones negros en los laterales del embarcaciones o en avionetas a los lugares de pesca,cuerpo. No alcanza a superar las 10 libras y se lo encuentra generalmente ubicados en áreas remotas y carentes deen las cuencas del Río Negro y el Orinoco. servicios, por lo que los operadores se manejan a través de TEMENSIS AZU - 11 LIBRAS - Pescador: José Vazquez 11
  • 12. Magazine FOG NDigital MOSQUERO reporte www.fogon-mosquero.com.ar Campamento flotante Vista aerea del Campamento flotante Las cañas #8 que lleve, resultaron adecuadas para la pesca que realizamos; tal vez un poco sobredimensionadas para la mayoría de los 280 tucunarés, que entre mi compañero y yo, obtuvimos en la semana de pesca. La mayoría de ellos con pesos que oscilaron entre 2 y 4 libras y que prácticamente con ese numero de caña, no tienen demasiada oportunidad de plantear una pelea digna de su fiereza. Estimo, que aproximadamente cerca de un 10% de aquellas capturas correspondieron a peces de más de 5 libras, y es en estos tamaños donde la cosa se pone bastante más interesante, más aun si tenemos en cuenta los nueve tucunarés obtenidos, que contabilizaron entre 7 y 11,5 libras. Las dos o tres corridas iniciales de estos brutos es cosa de temer, tienen una reacción fortísima, que debemos frenar con la caña baja apuntando hacia el pez, trabajando la línea con la mano y tratando de pasar la pelea al reel lo antes El Matupiri desde el aire posible. Por lo menos en los pesos relevados, no se dio elcampamentos flotantes o barcos hotel, que proporcionan lo fantasma de los tucunarés "rompe cañas". Si se es unnecesario para que el pescador pueda permanecer en esas pescador medianamente acostumbrado a pescar dorados ylejanas áreas sin mayores problemas y con un confort se hacen las cosas más o menos bien, no vamos va a tenerbastante aceptable. problemas, de hecho en esta excursión no se estuvo, niLos tucunarés se pescan en dos tipos de aguas: en los cauces cerca, de romper alguna vara. Diría que, en cierta forma, mede los ríos y en las lagunas que se encuentran en los valles arrepentí de no haber llevado una vara # 6, la que hubierade inundación de muchos de ellos. Nuestra experiencia se estado más acorde con la mayoría de las capturas y hasta melimitó en esta oportunidad a pescar el cauce del río y sus animaría a decir que, con un poco más de dificultad,estructuras. tampoco hubiera tenido problemas con los de 11 libras.El lugar elegido fue el río Matupiri, afluente del río Madeira Creo que llegado a este punto debo aclarar que en la zonaque a su vez lo es del río Amazonas, distante una hora de donde pescamos, el tucunaré no poseía demasiados lugaresvuelo de Manaos. para buscar enganche; hubo alguno que otro, que buscoEl Matupiri es un río relativamente pequeño, comparado con cortar en las piedras, pero no tuvimos inconvenientes enlos gigantes de la cuenca, pero muy bien poblado de controlarlos. Distinta es la pesca que realizan en las lagunastucunarés, en general de tamaños pequeños, que rondan de la cuenca del Río Negro, donde se pescan las costas, queentre las 2 a 4 libras de peso, pero con algunas sorpresas poseen palos sumergidos y el equipo tiene que ser loque superan las 10 libras. Por dicha abundancia de peces es suficientemente potente, para frenarle la corrida en escasosun buen río para iniciarse en la pesca de esta especie, ya que metros, antes que el pez busque enredar el líder en elal pescador primerizo le permite ir tomándole el tiempo a las ramaje.particularidades de pesca de estos peces. Es un curso de Es importante que la mano que maneja la línea poseaagua de corrientes lentas, que trae abundantes partículas en alguna protección, ya que en los portes grandes, se puedesuspensión, por lo que sus aguas no son de gran lastimar al tratar de frenar la brutal corrida.transparencia; si las comparamos con otros ríos amazónicos Si bien tienen unas primeras embestidas brutales, nocomo el Río Negro, por ejemplo, que posee aguas color te, relacionadas con lo que esperaríamos en base a susde buena transparencia y tucunarés poco abundantes pero dimensiones, no son peces que realicen largas corridas, dede buen tamaño. hecho aun en las capturas más grandes (11 lb.), no lograron 12
  • 13. Magazine FOG NDigital MOSQUERO reporte www.fogon-mosquero.com.arllegar a sacarnos backing de nuestro reel. Los medianos y En nuestra experiencia caminaron algo mejor las moscas conpequeños suelen brindar a nuestras retinas uno o dos saltos colas de fibras artificiales (kanecalon por ejemplo), que lasacrobáticos, que agregan un componente estético y visual a que tenían colas de plumas. En cuanto a los anzuelos use dela pelea. gama económica, pues es tan violenta la embestida del pezEn cuanto a las líneas, si o si, deben ser tropicales, pues las cuando toma la mosca, que se clava sin problemas, aun loslíneas para climas templados, que usamos habitualmente en más pequeños, casi no se perdieron peces por mal clavados.nuestro ámbito, se tornan muy molestas para castear. Es conveniente cuando sentimos el pique, no levantar laEn esta oportunidad usé una línea de hundimiento rápido caña y asegurar el pique con la mano de la línea.(Tropic Express de Scientific Anglers) de 300 grains y una Veamos ahora donde encontrar los tucunarés en el cauce detasa de hundimiento de 6,0-8,0 ips y una línea de flote # 8 un río, fundamentalmente en los siguientes accidentes:(Rio Mainstream Saltwater). Llevaba en el bote, dos cañas 1- Piedras: el río posee múltiples afloramientos rocosos a loarmadas, una con cada línea. En el 80% de las situaciones se largo de su curso, ya sea estructuras de piedra sobre lasusa la línea de hundimiento, pero en determinadas orillas o dentro de su cauce. Cuando estamos frente a uncircunstancias, como puede ser la poca profundidad del afloramiento sobre la orilla se comienzan los tiros desdelugar o la abundancia de piedras sub-superficiales, cambiaba unos metros antes de la estructura y se va avanzando haciaa la línea de flote, para evitar los continuos enganches que la misma, se sigue casteando sobre la roca, tanto su parteprovocaría el uso de la línea de hundimiento; también la usé trasera, como su punta y su parte delantera y luego unoscuando quería divertirme un rato con los poppers. Ambas metros más de pasada la misma. Los tiros deben ser precisos,líneas pescan bien, pero está arraigada la creencia de que los la mosca debe caer bien pegada a la costa o a la roca, si nograndes se encuentran a mayor profundidad, por ello se cae dentro de esa zona, es casi seguro que el tiro serásuele usar más la línea de hundimiento. De hecho los nueve improductivo. Esto hace que se produzcan numerososmás grandes los sacamos con ese tipo de línea. enganches en las piedras o ramas, pero siempre vale más laEn cuanto a los reeles la única salvedad a hacer es que pena arriesgar el enganche que no tener la posibilidad dedeben poseer un buen freno a disco, muy necesario si algún pique. Pese a que los botes usan motores eléctricos paragrande se digna a tomar nuestra mosca. Los más chicos de prospectar los sectores donde se encuentran los peces, elhasta 4 o 5 lb. se trabajan muy bien y sin problemas con la acercarse a desenganchar arruina en cierta forma un par demano, sin necesidad de uso del reel. metros del área de prospección.En cuanto al líder, no hay gran secreto, se trató solo de unpedazo de nylon de 0.60 de 1,5 a 2,0 mts. Lo que si, revisteimportancia, es tener la precaución de revisarlo cada tanto,pues se va deteriorando con los sucesivos piques o con elrozamiento de las piedras, sobre todo con los tucunarés másgrandes y es entonces cuando llega la hora de cambiarlo.Las moscas que mejor resultado tuvieron fueron deceiversblancos con lomos rojos, verdes o azules, con cabeza epoxi,y algún brillo, similares a las que usamos para dorados,también en algunas oportunidades anduvieron bien las rojasy amarillas.El buen suceso de las moscas con base de color blanco, sedebe a la abundancia de una especie de sardina, muy comúnen los ríos amazónicos, sobre la que predan los tucunarés. Estructuras de piedrasSi nos encontramos con un cardumen activo de tucunaréspequeños o medianos, lo más común es que tomen casicualquier mosca presentada, no haciendo distinción deaspecto y color; pero en las situaciones más frecuentes, tenerla mosca correcta hace la diferencia. Muchas veces nosdimos cuenta que no estábamos usando el color correcto, alver al pez seguir el engaño repetidas veces sin tomarlo, siesto sucede llegó la hora de cambiar de mosca. La mejormanera de trabajar la mosca fue traccionando de la misma,con tirones largos y rápidos.Es posible, cuando se dan las condiciones de peces tomandoarriba o lugares poco profundos, usar poppers similares alos utilizados para tarariras, si son de un tamaño mayormejor aún. 13
  • 14. Magazine FOG NDigital MOSQUERO reporte www.fogon-mosquero.com.ar Sucede a menudo, que cuando encontramos un cardumen sumamente activo y sacamos un pez tras otro, no queremos que se acabe nunca; entonces nos fuimos dando cuenta que para mantener el cardumen activo y tomando nuestras moscas, debíamos tratar de mantenernos pescando la mayor parte del tiempo, para que el frenesí que mostraban los tucunarés no decayera; cosa que solía suceder si hacíamos un parate, aunque fuera involuntario, ya sea porque los dos pescadores estábamos con peces en las manos o cambiando líderes o cualquier otra cosa que nos hiciera no tener la mosca en el agua. Otra estrategia que nos deparó muchas capturas fue la de Bocas castear sobre la pelea que sostenía el compañero con un tucunaré, pues era común que el pez enganchado fuera acompañado por uno o más peces, al menos en los primeros momentos, aparentemente para robarle la presa (la mosca). Las jornadas de pesca se extienden desde las 6 de la mañana hasta casi el anochecer que se produce cerca de las 18, con una parada al mediodía para apurar las viandas y descansar un rato si se quiere. La media mañana resultó para nuestro bote la hora más productiva, seguida por la media tarde, a la canícula notamos un cierto parate en la pesca. Es aconsejable si los días de pesca son varios, ir regulando las energías para no agotarlas en los primeros dos o tres, el castear más de diez horas con equipos pesados, suele ir haciendo mella en nuestro físico y con el correr de los días se2- Bocas de desagües: también existen muchas bocas de van viendo aparecer tendinitis y otros dolores asociados a ladesagües mayormente pequeñas, que constituyen sitios intensidad de las jornadas. Cuándo pescamos en nuestro suradecuados para buscar el tucunaré. Se castea la misma boca, generalmente nos imponemos nuestro ritmo y podemospero el sector más productivo se encuentra en los metros pescar semanas tranquilamente, pero es difícil sustraerse deque corren aguas debajo de la misma sobre el curso castear nuestra mosca, cuando el guía nos arrima la lancha aprincipal. tiro de casteo del lugar donde puede estar el temnesis de nuestras vidas.3- Sectores bajos: son pocas las estructuras queencontramos de este tipo, pero resultaron ser muy lindaspara pescar, sobre todo con líneas de flote o poppers. Por elhecho de ser muy escasa la profundidad se suele ver la estelade los tucunarés siguiendo la mosca, además la pelea seplantea en un plano casi horizontal, ya que el pez no puedeprofundizar, lo cual hace la pesca en estas estructuras, muyagradable visualmente.Al ser el tucunaré un pez muy inteligente, es raro que lopodamos tentar dos veces seguidas con una mosca, revistebastante importancia ser los primeros en pescar lasestructuras que va ofreciendo el río, es notable la diferenciade performance, en lo que a capturas se refiere, de laprimera lancha que va relevando dichas estructuras de lasque siguen después. Por ello cobra suma importancia laestrategia de distribución de las embarcaciones sobre el río,que adoptan los guías, cuando esta falla es notorio ver ladiferencia de pesca entre las mismas, pudiendo la primeraalcanzar a capturar mas del doble de peces que las quevienen pescando detrás. un Paca promedio 14
  • 15. Magazine FOG NDigital MOSQUERO reporte www.fogon-mosquero.com.arArrimando una captura Jacunda Salto Paca mirando fijo al pescador ELEMENTOS PERSONALES ACONSEJADOS Campera fina impermeable: nos protege de las lluvias Protector solar: cuanto más alto mejor, el sol amazónico es repentinas que suelen presentarse. algo serio. Guante: protege la mano de la línea cuando pinchamos un Gorro o sombrero liviano: además de protegernos del sol tucunaré grande. nos sirve para refrescarnos mojándolo en el agua. Calzado: el que le resulte cómodo para andar sobre un Anteojos polarizados: nos protegen de la fuerte bote, yo use sandalias, con medias para resguardar los pies reverberación y permiten observar mejor lo que pasa en el del sol, tienen la ventaja que si se embarran, son fáciles de agua. limpiar. Camisas de secado rápido: manga larga preferentemente, Cámara de fotos: llevarla en algún envoltorio impermeable protegen nuestros brazos del sol. para preservarla de los chaparrones inesperados. Pantalón largo de secado rápido: ofrecen excelente protección a nuestras piernas ante el sol ecuatorial. Prismáticos: si le gusta observar las aves, no se lo olvide. 15
  • 16. Magazine FOG NDigital MOSQUERO informe www.fogon-mosquero.com.ar Foto: Chiche Aracena Por José L. López RealeEn estos tiempos, donde han tomado estado público ciertas arrepentirán sin dudas los funcionarios actuantes.acciones de alguna Cámara de Guías en relación a Digo esto por que la nota es un canto a los derechos de losaccesos/salidas a/de ríos dentro de una estancia costera para ciudadanos y al bien común, algo bastante alejado delsus asociados en desmedro de los pescadores -vamos a concepto de gobernar que tienen algunos de esos mismosllamarlos- "comunes"; donde la Legislatura de la Pcia de funcionarios.Neuquén tiene para tratar el cuarto proyecto de ley de faunaen los últimos ocho años (proyecto que no ha sido Antes de la nota detallo brevemente las característicasconversado con los pescadores "comunes" a través de sus personales de Alejandro del Valle. No expongo suasociaciones o clubes, usuarios y beneficiarios directos del currírculum vitae pues sería más extenso que la nota misma.recurso, nada menos); donde una asociación de guías -con el Debo hacer además la necesaria salvedad en cuanto a que loaval de un organismo que debería dedicarse sus tareas apuntado corresponde al momento en que escribió estaespecíficas- ha incidido en las autoridades de Neuquén para nota.no permitir la actividad de pescadores "comunes" en la Hoy, su vida cambió y quizás ya no desarrolle algunasZona II del Río Limay; donde esa misma asociación apunta actividades de las que consigno, quizás ni siquiera por su(según sus propios dichos e históricas actitudes y petitorios a decisión.las autoridades desde hace varios años) a prohibir la Por último, dejo testimonio que esta nota es para sernavegación a motor en el Limay medio, aguas debajo de una publicada en el Magazine del Fogón Mosquero y en la webrepresa (algo que se da de bruces contra la seguridad), lugar de la Asociación de Pesca con Mosca del Neuquéndonde no existen accesos públicos por mas 90 kms. de río, (originalmente era para Acción de Punta), teniendo estalo que seguramente en el futuro repercutiría sobre las última el copyright de la misma.posibilidades de acceso del pecador "común"; volver a leerla nota que escribiera Alejandro Del Valle hace cinco años es José L. López Realeun soplo de aire fresco, una nota digna de analizar en sus Cipolletti -RN-, 17-11-06mínimos detalles para no tomar medidas de las que luego se 16
  • 17. Magazine FOG NDigital MOSQUEROinforme www.fogon-mosquero.com.ar Foto: Chiche Aracena PESCAR FLOTANDO EN NEUQUÉN Por Alejandro del Valle Alejandro del Valle PRIMERO LO PRIMERO Nació en la ciudad de Buenos Aires y hace 26 años está radicado en Junín de los Andes, Provincia del A modo de entrar en cuestión y para que todos hablemos de un mismo tema, creo interesante resumir las más Neuquén. importantes novedades del reglamento neuquino en cuanto Es biólogo y se ha capacitado a través de cursos y a la flotación y la pesca desde embarcaciones: pasantías relacionados con la cría manejo y pesca deportiva de salmónidos en España, Japón y Estados • Se elimina la restricción impuesta a la navegación en los Unidos. ríos que figuraba en el reglamento de las últimas Ha sido Profesor de Biología y otras asignaturas de la temporadas. Universidad Nacional del Comahue durante 17 años. • Se autoriza la pesca desde embarcaciones en los ríos o Ha sido asesor de empresas dedicadas a la tramos de éstos que sean de liberación obligatoria de todos salmonicultura y consultor en la evaluación y el los salmónidos, en el resto de los ríos las embarcaciones manejo de poblaciones de salmónidos en varias solamente pueden utilizarse para el traslado. provincias. • Las embarcaciones autorizadas únicamente son balsas y Ha dictado numerosas conferencias y cursos y escrito gomones sin motor. múltiples informes y publicaciones relativos a los • Las embarcaciones deben estar autorizadas por la Prefectura Naval Argentina. salmónidos. Ha participado como expositor en • En caso de ser flotadas comerciales deben estar inscriptas múltiples congresos y reuniones de pesca deportiva y en Recursos Hídricos de la Provincia. manejo de salmónidos. • Todas las balsas y gomones deben inscribirse, además, en Es miembro de la Comisión Consultiva de Pesca la Dirección de Recursos Faunísticos para poder pescar desde Continental Patagónica desde su creación. las mismas. Es miembro del Compañerismo Montana-Patagonia • Solamente puede practicarse la pesca con mosca con desde su creación en 1988. equipo específico y anzuelo sin rebaba. Es socio honorario de la Asociación de Pesca con • Está expresamente prohibida la pesca pasiva o de arrastre. Mosca del Neuquén. • Solamente hasta tres personas podrán ocupar las Es miembro de la American Fisheries embarcaciones para practicar este tipo de pesca. Society . • Independientemente de la causa de muerte, el transporte Es miembro de la Fundación Challhuaco, capítulo en las embarcaciones de salmónidos muertos es una infracción y, además de la multa, se revoca la autorización Junín de los Andes. para pescar de la embarcación. Es miembro de la Comisión Asesora del Parque • No pueden anclarse las embarcaciones en el lecho de los Nacional Lanín. ríos. Además, ha desarrollado y desarrolla muchas otras • Se estableció, además, un código de ética para el respeto a actividades biológicas, no relacionadas con la pesca y otros pescadores. los salmónidos, y no biológicas, en asociaciones y comisiones públicas y privadas. Ha sido convencional LA FALACIA DEL ESTUDIO PREVIO para la redacción de la Carta Orgánica Municipal de Junín de los Andes. La flotación o navegación de los ríos neuquinos nunca Fue Director de Ecología Animal de la Provincia del estuvo prohibida a excepción de casos especiales como Neuquén durante el período 1977-1986, Director del algunos tramos por seguridad algunos metros aguas abajo de las represas y en algunos ríos durante la temporada de Centro de Ecología Aplicada del Neuquén (CEAN) pesca. Con esas excepciones cualquier ciudadano puede desde su creación en 1986, y en la actualidad es flotar o navegar los ríos de la Provincia en cualquier época Director Provincial de Recursos Faunísticos y Áreas del año, con las únicas restricciones establecidas en las Naturales Protegidas de la Provincia. reglamentaciones sobre las embarcaciones a utilizar, en En estos cargos fue y es responsable de los programas general vinculadas con la seguridad de las personas. de manejo de la fauna acuática y terrestre desarrollados en la Provincia del Neuquén. Quienes dicen que "para permitir la flotación debe hacerse un estudio previo" están utilizando una frase - en realidad, también una idea falsa -, ya que se basa o presupone en que 17
  • 18. Magazine FOG NDigital MOSQUERO informe www.fogon-mosquero.com.ar Foto: Chiche Aracenala flotación está prohibida como norma general. Esto es provocar daños a estos componentes del ambiente yfalso. Bien es sabido que es imposible llegar a una después comparen con tres personas que pescan a pie (porconclusión verdadera partiendo de una premisa falsa. supuesto que estamos hablando de personas que cumplen las reglamentaciones, de lo contrario cualquier razonamientoLa situación es exactamente lo contrario: Para suprimir el o comparación sería imposible).derecho de flotar cualquier cuerpo de agua debe existirnecesariamente una razón fundada. La flotación es la Después de pensar en lo anterior, se me ocurre que algunosnorma, la prohibición de flotar es la excepción (ahora sí, temas considerados por los lectores han sido los que paso aprevio estudio). tratar a continuación:FLOTAR VERSUS PESCAR FLOTANDO 1. Eventual alteración de las poblaciones de peces, en especial por llegar a lugares protegidos e inaccesibles paraMuchos consideran a la flotación de los ríos como el tema los pescadores a pie.central de la polémica instaurada últimamente en lacomunidad vinculada directa o indirectamente con la pesca Aunque hay cientos de ejemplos foráneos, echemos mano adeportiva de salmónidos por el reglamento de la temporada un importante ejemplo local para tratar de clarificar este2000/2001. En realidad ese no debe ser el tema central ya tema, el del río Collón Curá. Este ambiente se pescaque la flotación nunca estuvo prohibida, a excepción de los flotando sin motor desde hace años, sin embargo, es sincasos ya indicados. El tema central, para la mayoría, es la dudas, el mejor pesquero de la zona de Junín de lospesca flotando o pesca desde una embarcación. Andes. Lo estamos estudiando desde hace tiempo y encontramos que la calidad de pesca es excelente.Durante la temporada de pesca, si uno quería, podía flotar(no pescar flotando) el Caleufú, el Catán Lil, el Nahueve y Otro ejemplo: El río Aluminé se pesca flotando desde hacetodos los demás ríos en los que no estuviera prohibido en el años, sin embargo, en la zona que se flota la pesca esreglamento de pesca y cumpliera con las exigencias sobre las también excelente. A propósito, el caudal medio de este ríoembarcaciones. Durante el resto del año se podían no es muy diferente del que registra el río Chimehuín.flotar todos los ríos. Incluido el Chimehuín. Sí, en todos losaños anteriores se podía flotar el Chimehuín desde junio Otro más: El río Limay medio. Fue tierra de nadie. Se pescahasta mediados de noviembre ya que la restricción estaba flotando desde siempre, aún con pesca de arrastre. Elestablecida en el reglamento de pesca y éste, obviamente furtivismo fue rey en este ambiente. Ahora gracias a untiene vigencia durante la temporada. El hecho de que nadie convenio entre la Autoridad Interjurisdiccional de Cuencaslo hiciera puede deberse a varios motivos pero (AIC) y las Provincias de Río Negro y Neuquén hay unprincipalmente dos: Desinformación por pensar que siempre Guardafauna exclusivo para este tramo del Limay. A pesarestaba prohibido flotar o desinterés en hacerlo. de toda la depredación, sigue siendo uno de los pesqueros de truchas de agua dulce más importantes de la Patagonia.LA FALACIA ECOLÓGICA. SI NO PUEDES Lo estamos estudiando detalladamente. No hay indicios queCONVENCERLOS, CONFÚNDELOS. la pesca flotando sin motor esté alterando su calidad de pesca.Un gran amigo de Montana me regaló un cuadro sobre laLey de Murphy y sus corolarios. Lo tengo colgado en mi Un ejemplo extra: El río Caleufú se flota intensamenteoficina y cada vez que lo miro pienso que es casi infalible, desde hace muchos años, aunque no se permite la pescadebe ser una de las leyes que menos falla. Una de sus desde las embarcaciones. Es un río de los denominadosderivaciones puede resumirse así: "Si no puedes "chicos" y prueba que la flotación sin pescar tampoco afectaconvencerlos, confúndelos". Esto parece ser lo que a las poblaciones de truchas, su calidad de pesca es tambiénalgunos están intentando. Hay quienes real y sinceramente excelente.piensan que la pesca desde embarcaciones sin motorproduce alteraciones al ambiente, a ellos no está dirigido lo Ahora comparemos. Las truchas no se alteran significa-dicho en este párrafo y les propongo razonar juntos. tivamente cuando un bote pasa flotando por la superficie, al menos no más que lo que se alteran cuando un pescador seEl ambiente esta compuesto por dos partes: El componente acerca o pasa caminando dentro del agua. De lo contrario elbiótico, formado por todos los seres vivos, y el componente trolling sería muy ineficiente, en realidad, cualquier tipo deabiótico, los factores físicos y químicos (el aire, el agua, la pesca desde una embarcación sería ineficiente y no es así.parte no viva del suelo). Invito a que, antes de seguir Además, conviene recordar que todas las truchas que tomenleyendo, se tomen el tiempo suficiente para pensar las moscas deben ser liberadas.profundamente en cómo tres personas en una balsa pueden 18
  • 19. Magazine FOG NDigital MOSQUERO informe www.fogon-mosquero.com.ar Foto: Chiche AracenaLas embarcaciones en condiciones normales no tocan el La pesca flotando está autorizada únicamente sin motor.fondo de los ríos, además, no se permitirá anclar en sus Cualquier otro tipo de contaminación es semejante a la que,lechos. Los pescadores a pie constantemente alteran más o eventualmente, pueden producir los pescadores a pie,menos el lecho por donde pasan, muchas veces remueven aunque la magnitud provocada por éstos puede ser mayorlas piedras del fondo alterando el hábitat de los debido a que, como se dijo antes, su número es muyinvertebrados (insectos, crustáceos, etc.) que son alimento superior.de las truchas. A principios de la temporada, en áreas dedesove pueden pisotear los nidos de las truchas arco iris que Por el lado desde que se mire no se encuentran razones dehan desovado más tarde y cuyos alevinos, aún no alteración del ambiente por causa de la pesca flotando queemergidos, se encuentran entre la grava. sean significativamente mayores a las producidas por la pesca a pie, es más, en varios casos su impacto suele ser2. Eventual alteración de otros animales silvestres, menor. Invito a efectuar un razonamiento comparativo comoespecialmente aves acuáticas. el anterior para cualquier posible efecto de ambos tipos de pesca.Una embarcación sin motor que pasa flotando puedeprovocar que las aves acuáticas se ahuyenten y se retiren Esto, por supuesto, no significa un ataque contra la pesca amomentáneamente nadando o volando, de la misma forma pie, nada más alejado de la realidad. Simplemente es algoque lo hacen cuando los pescadores a pie se acercan a la para tener cuidado, comparar los efectos y tener en cuentaorilla, con la diferencia que éstos suelen quedarse más que inocentemente se pueden provocar alteraciones.tiempo en las inmediaciones de su territorio. Estas aves Razonando por el absurdo algún descolgado podría exigir unnidifican en zonas con juncos, donde no entran las estudio para permitir la pesca a pie...embarcaciones, o directamente en la costa, donde suelenestar más cerca los pescadores a pie. OTRAS RAZONES PARA OPONERSE A LA3. Eventual alteración de la vegetación. PESCA FLOTANDOFlotando no se produce fuego con excepción de los Sin dudas existen otras razones para oponerse a la pescapescadores que fuman. Los fumadores inconscientes que desde embarcaciones. Por ejemplo, la molestia a losarrojan sus colillas encendidas son de variado tipo y, si son pescadores a pie. Para ello se ha establecido el código depescadores, pueden flotar o no, pero, como hay más ética mediante el cual las balsas deben respetar de variaspescadores a pie también hay más riesgo de que estos formas a los pescadores que se encuentren pescando en elcausen un incendio. río.El resto de los potenciales pescadores productores de Algunos auguran una situación caótica de balsas y gomonesincendios es obvio que deben estar en tierra. La pesca desde por doquier atropellándose y compitiendo por los mejoresembarcaciones, entonces, no tiene relación directa con los sitios de pesca de los ríos debido a la autorización de laincendios. Eventualmente podrán producirlos los pescadores pesca flotando. Pensemos que los ríos Aluminé y Collóncuando bajan de las embarcaciones, pero esto no puede ser Curá tienen una excelente pesca, se pescan flotando desdeatribuido a la pesca flotando. hace años, sin embargo, no hay una multitud de balsas que justifiquen pensar que en el futuro inmediato hayaPor las dudas comento que en la nueva reglamentación se problemas de sobrepoblación de embarcaciones. Debeprohíbe hacer fuego dentro de la línea de máxima creciente recordarse, además, que la reglamentación de pesca semedia de los ríos, es decir, en la zona pública, con excepción establece anualmente y, llegado eventualmente el momento,de áreas previamente delimitadas. podrá sin inconvenientes restringirse el número de balsas. Pero, si ese momento llegara, todos tendrán la mismaOtro daño a la vegetación consiste en cortar y destruir las oportunidad de flotar sin discriminación, por ejemplo, porplantas de las riberas. Ningún tipo de pesca, obviamente, orden de inscripción.tiene relación directa con este daño. La mayor causa de ladestrucción de la vegetación ribereña y de la costa, y por lo Varios dicen que los últimos reductos de buena pesca son lostanto del deterioro de la calidad de hábitat para las truchas, ríos que son cuidados por los propietarios ribereños y lasuele ser el sobrepastoreo y el acceso indiscriminado del pesca desde embarcaciones hará que esa calidad disminuya.ganado doméstico a los ríos... pero ese es tema para tratar Esto es falso ya que no podrán matarse truchas en los ríos enen otra oportunidad. los que esté habilitada esa actividad. El control se está haciendo más eficiente y eficaz:4. Eventual contaminación del agua, el aire y el suelo. 19
  • 20. Magazine FOG NDigital MOSQUERO informe www.fogon-mosquero.com.ar • Se han estrechado vínculos con las Asociaciones de • Se está contemplando la vía legal para que los Pescadores Deportivos para lograr el mejor manejo posible infractores indigentes realicen trabajos en favor del del recurso; recurso; • Se ha iniciado un programa de concientización y • Se han determinado acciones tendientes a una mejor capacitación de Guardafaunas; capacitación técnica y reglamentaria de los integrantes del Cuerpo de Guardafaunas; • Se está desarrollando un programa de concientización de la comunidad sobre la importancia de la protección del • Se ha firmado un convenio para que los Guardafaunas y recurso, en especial dirigido a los docentes y niños; Guardapescas puedan actuar indistintamente en Río Negro y en Neuquén; • Se ha instrumentado un sistema de Unidades de Control con Guardafaunas responsables de cada unidad; • Se ha firmado un convenio con Gendarmería Nacional para colaboración en el control de fauna y se está • Se está implementando un sistema de Guardafaunas impulsando un convenio similar con Prefectura Naval Municipales para potenciar al Cuerpo Provincial; Argentina; • Se ha implementado un sistema totalmente nuevo de • Se está impulsando un convenio para el control Guardafaunas Honorarios (con exigencias escritas y conjunto con Parques Nacionales; compromiso firmado de los postulantes); • Se han establecido puestos de control de fauna en rutas • Se ha implementado un sistema de denuncias de clave; atención obligatoria a través del número telefónico celular *FAUNA; • Se ha gestionado un puesto fijo de venta de permisos de pesca en el Aeropuerto Chapelco; • Se están adquiriendo radios VHF para los vehículos de los Guardafaunas; • Varias otras importantes acciones... Ah! En esta temporada, en los ríos clave, los Guardafaunas van a • Se está impulsando una nueva ley de fauna silvestre que controlar desde balsas especialmente adquiridas para tal permitirá un mejor manejo del recurso; fin... • Se está estudiando un nuevo sistema de aplicación ágil de las multas por infracciones;Sé perfectamente que algunos no quedaran conformes con todo o parte de lo que he expuesto aquí, pero debemos recordar queel Estado debe asegurar que se respete la Constitución, el Código Civil y las leyes vigentes, esto significa manejar y administrar unrecurso público en forma sustentable para el público, sin privilegios. La enorme mayoría se beneficiará con esto.Estoy seguro que en la íntima soledad de nuestra conciencia todos sabemos que será así. FOTO: Enrique GómezJunín de los Andes, abril 2001 20
  • 21. Magazine FOG NDigital MOSQUEROhistoria www.fogon-mosquero.com.arNUESTRA H istoria Tener que escribir sobre Jorge Donovan, me trae a la memoria esas imágenes color sepia de mi niñez, esos momentos donde al iniciarme como pescador de la mano de mi padre, leía en la ya hace muchos años desaparecida revista "Camping", los artículos que Jorge escribía sobre "esa extraña forma de pescar", forma que despertó en miDE LA PESCA CON MOSCA un vivo interés. Mi imaginación infantil volaba entonces hacia esos lugares lejanos, poblados de magnificas truchas, que algún día fantaseaba con pescar; sueño que por los avatares de la vida y la economía, solo pude cumplir muchísimos años mas tarde. Solo cuando empezamos a desmenuzar un personaje con sus defectos y virtudes, acertamos a encontrar lo que tiene de imperecedero y esto es lo que quiero dejarles en estas por José Vazquez breves líneas. Jorge Donovan empezó a pescar desde la temprana niñez, en los alrededores de Baradero -Provincia de Buenos Aires-, allí entre dentudos, tarariras, bagres, bogas, sábalos y manduvies, fue haciéndose carne su auténtico destino de pescador consumado. Jorge Donovan Su primer contacto con la pesca con mosca la tuvo alrededor de los diez años, en Inglaterra, donde su familia lo enviaba al colegio. Pero se apasiona verdaderamente cuando varios años mas tarde, en un viaje que realiza al sur, queda prendado de sus paisajes y decide que es allí donde quiere estar y pescar. Da sus primeros pasos de la mano de Andrés Gordon, a quien reconoce como su primer maestro luego de su padre, y como nos ha pasado a la mayoría de nosotros, pasa varios días intentando encontrarle la vuelta a la técnica, antes de sacar su primer trucha con mosca, recordemos que aquellas eran las épocas de las cañas de bambú y las líneas de seda. A partir de ese momento comienza una vida sabrosa y llena de anécdotas, una vida que transpira experiencia y aventura. La boca del Chimehuin, lo tuvo entre sus protagonistas dilectos; pero no solo por Junín de los Andes y alrededores pasaron sus moscas, muchos lugares de la Patagonia entre Neuquén y Tierra del fuego, fueron objeto de sus relevamientos; siendo el mítico viaje que realizo con el Bebe Anchorena al lago Cardiel, atravesando tierras despobladas y sin caminos, una de sus mayores aventuras para el recuerdo. Fuera de nuestro país incursionó también en la pesca con mosca en el mar tanto en México como en Florida; pesco salmón del Atlántico en Canadá y también truchas en los Spring Creeks Americanos. FOTO: Gentileza AAPM 21
  • 22. Magazine FOG NDigital MOSQUERO historia www.fogon-mosquero.com.arEl camino iniciado lo va llevando a compenetrarse cada vez En 1974 con un grupo de mosqueros y amigos, reunidos enmas en la nueva disciplina y de su mano van llegando el hotel Castelar de la ciudad de Buenos Aires, funda laavances, avances que trae de sus viajes o a través de Asociación Argentina de Pesca con Mosca, de la que fue suimportantes personajes que va conociendo e invitando a primer presidente; guiando los primeros pasos de la quepescar en nuestro país, tal como el renombrado Joe Brooks. luego seria la institución señera de la pesca con mosca en el país.Así conocemos las primeras cañas de fibra de vidrio, lastécnicas para pescar con moscas secas, con ninfas; los Todo vivir individual o colectivo es un hacer y Jorge Donovangrandes streamers, las líneas modernas, el double haul y hizo -y mucho-, para el progreso de nuestro deporte, pero sidecenas de adelantos más que se propagaron gracias a la tuviera que destacar, a mi criterio, su aporte mas importante,difusión que Jorge hizo de las mismas, para que los avances diría que fue su campaña firme y decidida en favor de laque se estaban produciendo en la pesca con mosca mundial, "pesca y devolución"; entendida como forma de preservar else conocieran en nuestro país. recurso para las generaciones futuras, explicando a su vez como encontrar mayor placer en resguardar la vida del pez,Su afán de estar en permanente contacto con la pesca, lo en lugar de quitársela. Este concepto pareció descabelladolleva a fundar "Fly Fishing Enterprise", el primer comercio para la época en que Jorge lo emitió, pero como todadedicado a la pesca con mosca en nuestro medio y que semilla plantada en terreno fértil, fue ganando poco a pocopronto se convierte no solo en centro de provisión de la conciencia de los que practican nuestro deporte en buenaartículos relacionados, sino también en importante punto de ley; siendo impensable hoy, que un mosquero que se precieencuentro de los mosqueros mas relevantes de aquellos de tal, no haga del C&R una practica habitual.tiempos. Falleció el 10 de mayo de 1997 a la edad de 78 años; vayaHizo de la difusión de nuestro deporte un modo de vida, nuestro homenaje a su memoria, a través de estas brevesperdurando sus enseñanzas a través de numerosos artículos líneas de la columna histórica del Magazine del Fogónque publicó en las revistas de pesca de la época. También Mosquero.escribió un libro muy ameno, cuyo titulo "Nací Pescador" lodescribe de cuerpo entero, y donde narra sus experiencias yevolución en la pesca con mosca. 22
  • 23. Magazine FOG NDigital MOSQUERO reporte www.fogon-mosquero.com.ar MO S Q N • F OGO UE RO • R A A GE N NTI Foto: Juan FerruchelliEntreCubanos,macabíes,sábalos ypalometasPor Juan Ferruchelli 04
  • 24. Magazine FOG NDigital MOSQUERO reporte www.fogon-mosquero.com.arEl reel canta. Sí, canta esa canción vertiginosa del backing donde nos detenemos. Duniesky me invita a bajar.saliendo a una velocidad nunca vista. No sé cuántos metros. - Aquí sabe haber muchos macabíes, barracudas y pecesDiría entre 60 y 80. Mi cara debe reflejar incredulidad, pequeños.mientras Duniesky, el guía, ríe orgulloso y comenta: - ¿Dónde Duniesky…? ¿Dónde?"- Te lo dije Ferruchelli ¡te lo dije..! ¡Es grande! ¡Es un - Allí Juan, justo allí pasa un cardúmen de pequeñashermoso Macabí. barracudas. Más allá otro de macabíes.De pronto se queda quieto. Se mueven a tal velocidad que para mí es imposible verlos. - Recoge recoge, rápido, más rápido y camina lentamente Armamos una caña Echo II 5 potenciada con la punterahacia atrás. dura (es practicamente una 6). Le colocamos un reel Pop - ¿Cuánto de rápido? large arbor de STH 8 (los reeles sobredimensionados son una - ¡Todo lo que puedas, todo lo que puedas..! constante por la necesaria carga de backing), línea 7 de Una nueva corrida, ésta vez más corta, pero con la misma flote para bonefish, líder de flurocarbono 0X y una pequeñafuerza. Nueva detención, nueva corrida;…. así durante una Gotcha en anzuelo 6. Mi primera experiencia es coneternidad, hasta que por fin puedo introducir mi línea dentro pequeños pargos. ¡Qué bueno hubiese sido usar una cañadel carrete y observar al pez que no cesa en su empeño. más pequeña y cuanto más divertido! De pronto unLentamente puedo tenerlo muy cerca de mi y tomarlo. cardúmen de macabíes. La imperiosa orden de Duniesky"Suave Juan, suave no lo aprietes, está totalmente "Adelante a las l2 a l5 mts., ¡lanza, lanza..!" y hacia allíagotado". Es realmente hermoso, de un perla acerado, salió la línea, "recoge lentamente, ahí va a tomar..!". Unacompacto. Las consabidas fotos y desprenderle el anzuelo es clavada violenta y otra reprimenda "así no, así no, le vas atarea del guía; yo no puedo, mis manos tiemblan, mi cuerpo arrancar la boca". Nuevo intento después de varios minutos,tiembla. Recuperarlo durante más de un minuto y en en cuanto vuelven. Después de una suave clavada, casisegundos dejo de verlo. imperceptible, un pequeño macabí empieza a disparar y Estoy en Cuba, en un lugar denominado Cayo Romano, en sacar unos cuantos metros de backing, hasta que logrolos Jardines del Rey, en un manglar, con el agua no más arrimarlo, bajar del puente por una pequeña ladera y tenerloarriba de la rodilla, con una temperatura y una humedad en mis manos. Las consabidas fotos, y después recuperación.que ni les cuento y eso que corre una leve brisa y está algo Su supervivencia esta dada por su velocidad, que alcanza anublado. Es mi segundo macabí del día. Tiene alrededor de los 45 kms. por hora.26 pulgadas (65 cm. aprox.) y su peso es de - Juan, yo pesco con devolución obligatoria, si no es así, noaproximadamente 10 libras (4,5 Kg. aprox.) guío. Duniesky, además de guía, es biólogo y trata a los pecesPara los que se interesan por los datos técnicos: mosca, con extremada dulzura; para levantarlos usa únicamente susuna Crazy Charlie, anzuelo 4, color rosa de cola de ternero, manos. Además, seguramente debe tener vista de rayos Xojos de cadenita y cuerpo de tinsel plateado, que trabaja para detectarlos…! Ahora partimos hacia el manglar.con el anzuelo invertido, atada por mi amigo y maestroAurelio de La Pina. Caña Echo Nº. 8, gentilmente cedida por SEGUNDA SALIDAotro amigo Carlos Vilaggi y reel STH saltwater con freno aturbina, línea 8 tropical Saltwater Permit clear tip WF8F/I, A la seis ya estoy arriba, les comento que sólo me levantoalgo más de 200 mts. de backing, líder anudado con temprano para hacer pis (razones de edad supongo) o parabarrilito de aproximadamente 9 pies y tippet de pescar, no hay excepciones. Después de un frugal desayunoflurocarbono de 0X (O.28 mm). en el bar del hotel que esta vez es el de Cayo Coco, con varios litros de agua mineral, (elemento más quePRIMER SALIDA indispensable en este clima) salimos nuevamente. La idea es buscar los difíciles permit (palometas) pero me anticipaSalimos de Cayo Guillermo en un "carro" alquilado y vamos Duniesky que la marea no es propicia, así que decidimospor caminos solo aptos para ser transitados con cuidado, rumbear nuevamente para el manglar, donde puede darse elcon agua a derecha e izquierda, hasta llegar a un puente "Grand Slam" (macabies, barracudas, palometas y sábalos, - 24
  • 25. Magazine FOG NDigital MOSQUERO reporte www.fogon-mosquero.com.armás conocido por nosotros como tarpon-) y dejar para otra Caminamos bastante, hasta encontrar un buen claro. Nossalida la exclusiva búsqueda de los primeros. El día se acompañan sólo nuestras voces y los sonidos del silencio. Depresenta bastante nublado y con un vientito del mar más pronto, Duniesky anuncia que ha visto dos macabíesfuerte que de costumbre, (condición no favorable para la grandes. El disparo, preciso gracias a su indicación y unpesca y menos aún vadeando; dado que las nubes al tapar macabí grande que empieza su carrera. Interminable. "Es unlos rayos del sol disminuyen la visibilidad y la superficie del gran pez, Juan, es de más de 12 libras"; y la lucha seagua se torna plateada con su reflejo). El viento en contra prolonga varios minutos, siempre con el pez a más de 60 otampoco ayuda, armamos las dos ocho y agregamos una 70 mts., lo máximo que puedo acercarlo. Otra larga carreraSTS saltwater 8 de 9.6 pies. En algunos claros del manglar y la manija del reel que golpea dolorosamente mi mano (elbastante acotados por las plantas (mangles), vemos algunos moretón duró días). De pronto la línea se afloja. "Lo hemacabíes y barracudas respetables, pero imposibles de perdido, lo he perdido" .Un rosario de puteadas, acompañapescar debido a que ello representaría un corte seguro y tal mi desazón y la del guía. Algunas palabras al vesre y unavez alguna rotura imprevista. palmada en la espalda lo hacen reír. Otro macabí másDe modo que me dedico a observar la fauna; hay pequeños pequeño, al que atesoro en mi pecho con una mosca de mipeces y cangrejos por doquier. Aquí va una anécdota coleto, me llena de satisfacción.referida a estos últimos: Tenía la mosca en el agua; -se debetener línea en la mano, con algunos rulos-. habíamos - Permit Juan, permit.colocado una Nasty Needle, especial para cudas, con cable - ¿Dónde?de acero. "-Picudo a las l0 a 18 metros", dice el guía. Intenté - Allá, aún están lejos.el lance, fue inútil, un cangrejo se había apoderado de mi El cambio de tippet por uno de 0.35 mm. y un crab, quemosca. El lance fue totalmente fallido; era una hermosa saco de una cajita de moscas (gracias Javier Alurralde).barracuda de más de un metro, no volvimos a verla y - Se han ido.tampoco intenté volver a pescarlas. En este lugar, el macabí - Buscálo vos Duniesky, yo estoy totalmente palmado.se alimenta de crustáceos y pequeños peces (a veces su Se aleja varios metros lo intenta y tiene éxito.propia cría). Sus preferidos son los caracolitos para lo cual - Grande, Superman.escarba en los fondos de arena y conchillas y tritura con su Me llama y me da la caña. No la acepto.membrana o dientes faringeos, dejando unos huecos - Es tuyo Duni es tuyo.característicos de su estada en el fondo de arena. Se mueven Insiste. La caña en mis manos trepida, parece que se va aen escuelas y los más grandes, a veces solos o de a dos. romper. Qué soberbio bicho. Se la devuelvo, le pertenece. De pronto el corte y la nada. - Cojones, Juan cojones. Se aleja para arrimarme unos macabíes que se han metido en un lugar lleno de plantas. Son raros estos mangles. En estas aguas saladas y pobres en nutrientes, son de pequeña talla, achaparrados, pero asociado a ese bosque, habita una rica fauna y sus raíces sumergidas sirven de sustrato a numerosos invertebrados, juveniles de langostas y peces. Pescamos en una gran laguna salada, salpicada de mangles que forman un pequeño delta. Un nuevo lance y algo raro pasa, hay un cabeceo no habitual, desconocido. Le aviso y la voz de Duniesky que grita, "baja la caña Juan, bájala es un tarpon". Tarde piaste. Un baby de alrededor de 15 lbs. . según sus apreciaciones, salta de costado, corta parte del líder y se lleva mi pescadora Crazy amarilla. No debe estar bien clavado, la cabeza del tarpon es de roca, es un pez casi prehistórico. Quizás si me 25
  • 26. Magazine FOG NDigital MOSQUERO reporte www.fogon-mosquero.com.arhubiese dado cuenta, hubiera podido lucharlo un rato. Sólo largos tienen cierre desmontable para transformarlos. El guíaquizás. usaba calzas de ciclista que resultan prácticas. Ojo con lasHa llegado la hora de abandonar el paraíso, que ya para mí paspaduras en la ingle. Pueden dejarlo sin pescar durantees el purgatorio, casi el infierno; sin duda algo diferente a varios días y encima son muy dolorosas. Gorra con visera otodo lo conocido. Sin embargo veo movimiento muy cerca sombrero de paja (o un Panamá, si lo prefiere o le da elde mí. Sin ayuda, lanzo. Nada. Dejo la línea en el agua y cuero) con aditamento en la nuca. Botitas de neoprene ocamino, de pronto se tensa, un hermoso macabí hace las zapatillas náuticas. Sirven las botas de vadeo livianas. En findelicias a pesar del cansancio. Ahora sí hay que regresar el haga de cuenta que es algo parecido a un beduino.camino andado y no es pavada. Mi mano se apoya en elhombro de Duniesky y recién en el carro respiro aliviado, EQUIPO DE PESCA: En la isla no hay fly shop ni nada que setomo litros de agua y me fumo un purito. le parezca, recuerde llevar todo lo necesario y un equipo de repuesto, por la dudas. Para bonefish caña 7/8 es ideal,LA DESPEDIDA. línea de flote (siempre saltwater para aguas tropicales).Quedamos en una tercera salida para buscar los permit. Mi Moscas Gotcha, Crazy Charlie, en cantidad, anzuelos 4 y 6.cabeza decía sí pero mis huesos no. Ganaron mis huesos, Para los permit un equipo 8 con la línea mencionada medado que de otra forma me hubiera quedado sin nada. Con resultó ideal (también la usé para los macabíes). Moscas crabDuniesky como guía, me dediqué con Myrtha, mi mujer, a (imitaciones de cangrejos) Para el tarpon hay una excursiónconocer su pueblo Morón y su gente; otra experiencia embarcado, pero se debe llevar como mínimo un equipoinolvidable. Prometí volver si Dios quiere. Como soy 10, una caña con una buena pared, saltwater mejor aún.agnóstico dicha frase suena rara. Pero, como decía la vieja Pueden llegar a las 100 libras, así que haga trabajar sucubana que se quería adherir al partido y se lo negaban por imaginación, o use calzoncillos de lata o de goma si losu religión "Acaso, ustedes no han dicho alguna vez, ay… prefiere. Los buenos guías saben hacer el nudo biminidiosito mío", y esta vez fue aceptada. indispensable. Líderes con o sin nudos de aproximadamente 9 pies y tippet de flurocarbono 0.28 y 0.35.ALGUNAS RECOMENDACIONESVESTIMENTA: Yo use ropa de nylon de secado rápido. Si ALOJAMIENTO Y MONEDA; Yo opté por un paquete en losbien es práctica, es calurosa, pese a su fama de respirable. hoteles Melia, old inclusive (Cayo Guillermo y Cayo Coco),Me parece mejor la de algodón fino, lino, etc. Siempre de pero en Morón donde vive el guía hay alojamiento y comidacolores claros. Yo no usé bermudas, a pesar de que los a buen precio, pero a esto hay que agregarle el pasaje de avión. La moneda con que se maneja el turismo en la isla, es el cubano convertible (cuc), cuyo valor es equivalente al euro. Un dólar vale 0,80 de cuc. Cuba y los Jardines del Rey es una de las opciones más convenientes para pescar en el Caribe, hay zonas intactas y la calidad y cantidad de los peces es más que buena. VARIOS: Lleve protector solar ultra y úselo como pintura de guerra. Repelente para mosquitos y antihistamínicos, más si es alérgico. Si toma medicamentos lleve todo lo necesario. Un seguro médico es indispensable, pero debe averiguar que funcione en CUBA. Mucho ojo con esto, si bien la medicina social en Cuba es gratuita, para los turistas NO LO ES. AGRADECIMIENTO a Adrían "Tito" Fontana, su artículo en pescanautas.com.ar y su amabilidad en el aporte de datos, merecen una especial mención. 26
  • 27. Magazine FOG NDigital MOSQUEROreporte www.fogon-mosquero.com.ar BUENA PESCA, Y ANIMESE..!! SERA ALGO PARA RECORDAR SIEMPRE. RECOMENDACIONES En la isla no existen tiendas de pesca, menos aún de pesca con mosca. Recuerde llevar todo lo necesario y un equipo de repuesto por las dudas. No lleve su GPS, esta prohibido ingresar a la isla con sistemas de posicionamiento satelital. Lleve un buen surtido de moscas en tamaños 4 y 6, mínimo cuarenta patrones con y sin lastre (para bonefish) No espere encontrar buena pesca en la costa, la pesca está en los manglares. Pero si lleva un equipo #3 o #4 podrá divertirse en la playa con peces aguja y pequeños Crevalle. No lleve dólares, lleve euros. Sobre la moneda norteamericana hay un impuesto del 20%, y en el cambio pierde un 20% más. ¡En total 40%! Deje los waders en su casa, la ropa ideal es un pantalón de secado rápido, camisa con ventilación y botines livianos de vadeo. FOG N MOSQUERO 27
  • 28. Magazine FOG NDigital MOSQUEROtécnica www.fogon-mosquero.com.ar Por Roberto Rivero Laslosefímeras, son insectostamaño varíainofensivos del orden totalmente de efemerópteros. Su desde menos de 1 mm. hasta 4 cm. y presentan dos o tres "colas" características al final del abdomen, poseen alas finas y delicadas que siempre mantienen en posición perpendicular al cuerpo, son incapaces de plegarlas y en general, son poco funcionales, tanto que son muy malas voladoras, dejándose arrastrar, durante su corta vida de adultos, por el viento. Las alas posteriores son más pequeñas que las anteriores. Tienen antenas cortas y son los insectos más populares entre los pescadores con mosca. Se conocen también como moscas del agua, ya que transcurren la mayor parte de su vida en ella transformán-La dose en uno de los principales alimentos de los peces. Durante la reproducción los machos forman grupos y son las hembras las que se acercan a los mismos siendo sujetadas por las patas anteriores de aquellos. El apareamiento casi siempre se produce en el aire y al cabo de aproximadamenteMayfly una hora, las hembras comienzan la oviposicion ya sea dejando caer al agua los huevos o descendiendo bajo el agua para depositarlos. Terminada la reproducción las efímeras mueren, la vida de estos insectos en su estado adulto es muy corta, de allí el nombre del orden "EFIMERAS". Estos insectos en estado adulto no consumen alimento y su única finalidad es la de reproducirse llegando a vivir desde unas horas hasta una semana en algunas especies. 28
  • 29. Magazine FOG NDigital MOSQUERO técnica www.fogon-mosquero.com.arCICLO DE VIDA alimentan básicamente de plantas, aunque hay algunas especies que comen carroña u otros insectos más pequeños.De los huevos depositados por las hembras adultas nacen las Estas ninfas llegan a cambiar su forma y tamaño unas veintelarvas (ninfas) que son de aspecto muy similar a los adultos veces antes de alcanzar su madurez, cuando esta llega laspero sin alas. ninfas de mayfly dejan de alimentarse y comienzan su camino hacia la superficie, este estado es conocido por losLas ninfas de mayfly viven en distintos lugares de acuerdo pescadores como EMERGENTE.con su subespecie, algunas hacen túneles en el fango otrasviven bajo las piedras y otras adheridas a la vegetación, Una vez alcanzada la superficie comienza su metamorfosistodas viven debajo del agua del río. Es muy bueno verlas en para convertirse en un insecto adulto, estira sus alas y sesu estado ninfal por que esto denota la salud del ecosistema posa en la tensión superficial del río para secarse y descansarya que viven solamente en aguas limpias y libres de y luego de unos minutos comenzar a volar; este estado escontaminación. Algunas especies de ninfas de mayfly conocido como ECLOSIÓN.demoran hasta dos años para llegar a su estado adulto se CICLO DE VIDA DE LAS EFIMERAS MO S Q N • F OGO UE HUEVOS NINFAS RO • R A A GE N TIN ADULTO ECLOSION EEMRGENCIA 29
  • 30. Magazine FOG NDigital MOSQUERO técnica www.fogon-mosquero.com.arPara imitar a las Mayfly en sus diferentes estados hay que otro elemento meter la gorra al río para ver que tipo detener en cuenta una serie de reglas. insecto esta emergiendo, en fin si invierten unos minutos deLo más importante a tener en cuenta para imitar los estados su tiempo en hacer estas observaciones podrán estar segurosde las mayfly es el tamaño de los anzuelos, el patrón de de que mosca usar.atado de la mosca, el color, (que sea similar a la eclosión, Bien, con respecto a los patrones de moscas, tienen queninfa o emergencia según se trate) y la presentación que cumplir ciertas reglas como las de los anzuelos. Por ejemplo,deberá tener nuestra mosca. si estamos imitando una mayfly adulta nuestra mosca deberá tener un cuerpo bajo, alas prominentes, abdomenTeniendo en cuenta que los insectos que estamos intentando delgado, tórax amplio y la cola debe equilibrar nuestraimitar son de un tamaño pequeño nuestras moscas deberán mosca de manera que cuando se deposite en el agua esteestar montadas en anzuelos adecuados, por ejemplo N° 12 - sentada con una pequeña inclinación en la tensión14 - 16 - 18; de esta forma estaremos ajustando el tamaño superficial del río como lo haría una mayfly, recuerde, mirede nuestra mosca al del insecto. Esta para mi es una de las sus moscas con ojos de trucha.partes más importantes ya que una variación entre un El color es otro disparador para las truchas, muchos insectosanzuelo N° 14 al N°16 a nuestra vista no es gran cambio cambian de color en una misma especie y mismo lugar, espero a los ojos de una trucha puede representar una decir a la mañana las mayfly eran color crema y por la tardediferencia del 50% de tamaño y desestimará nuestro son grises, como consejo siempre que puedan lleven en susengaño, sobre todo si estamos pescando una emergencia o cajas las moscas para imitar el color natural predominante;una eclosión donde las mayfly están perfectamente a la no es que tenga que ser exactamente igual al del insectovista de las truchas. pero si que se le parezca. Por ultimo lo que tendremos que tener en cuenta es la presentación, recuerden presentar lasA mi me a pasado elegir un patrón de mosca incorrecto (tipo moscas río arriba para que deriven naturalmente como side mosca, color, tamaño, etc., etc.) y ver como las truchas fueran un insecto, usar lideres largos y tippets finos, norechazaban mi mosca. Por eso siempre recomiendo observar presentar nuestras moscas demasiado lejos, y como lobien el ambiente, mirar que insectos trae el río, si hay hemos explicado observar la formas del rise que nos diráninsectos muertos flotando, ver los colores de los insectos que que insecto y en que estado están comiendo las truchas.vuelan, levantar las piedras y mirar que ninfas hay, si no hay MOSCAS QUE IMITAN MAYFLY NINFAS Phesant Tail Hares Ear Prince Zug Bug Drake Black Kill 30
  • 31. Magazine FOG NDigital MOSQUERO técnica www.fogon-mosquero.com.ar MOSCAS QUE IMITAN MAYFLY EMERGENTES Careys Special Soft Hackle Wing Spinner CDC Biots Compardun Soft Hackle Black Soft Hackle Phesant Tail SECAS Adams Blue Dunn Parachute Irresistible Adams Darck Cahill Light Cahill Olive Dunn Kill March Borwn Dibujos: Roberto Rivero Fotos Insectos: www.troutnut.com - The NC State Park SystemsAunque esto parece difícil no es para nada complicado. Fotos Moscas: www.lapescaconmosca.com.arHay que observar el ámbito y si es posible capturar unamayfly natural para poder seleccionar nuestro patrón y así Bibliografia consultada:evitar errores de colores, tamaños etc., etc. Fishing Dry Flies: Surface Presentations for Trout in Streams Poul Jorgensons Favorite Flies and How to Tie Them Successful Fly Fishing Strategies with Gary Lafontaine & Dicks Sharon 31
  • 32. Magazine FOG N Digital MOSQUERO Atado www.fogon-mosquero.com.ar Pequeña por Jorge MontanéAtado Una mosca que puede ser la alternativa cuando no sabemos que poner o dar a degustar a las oportunistas truchas. Montaje sencillo, quizás la única complicación sea montar las alas que van a los costados, las que se fijan con el hilo envuelto con dubbing de pelo de conejo. 32
  • 33. MagazineDigital Atado - Pequeña Stone www.fogon-mosquero.com.arMaterialesAnzuelo: Targus 921 # 16 al 18Cuerpo: raquis de pluma de galloAbdomen: pelo de conejo PASO A PASOAlas: rafia café PASO 1 PASO 2Anzuelo montado en la morsa con su cama de hilo Raquis de pluma de gallo, se recomienda pelar el raquis, cortar la punta y antes de montarlo sumergirlo en agua tibia para darle mayor flexibilidad. PASO 3 PASO 4Raquis montado en el anzuelo. Raquis enrollado sobre la pata del anzuelo, (no olvidar dejar espacio para el abdomen). 33
  • 34. MagazineDigital Atado - Pequeña Stone www.fogon-mosquero.com.ar PASO 5 PASO 6Alas de rafia, se deben cortar en cuña. Alas montadas a cada costado con el hilo que lleva el dubbing incorporado. MOSCA TERMINADA - VISTA LATERAL MOSCA TERMINADA - VISTA SUPERIOR FOG N MOSQUERO 34
  • 35. Magazine FOG NDigital MOSQUERO Moscas Argentinas Ficha Nº 03 www.fogon-mosquero.com.ar FOTO: Leonardo Almeida Por Leonardo de Almeida FICHA Nº 03 / Moscas Argentinas Mosca: La Doctora Creador: Ezequiel "Negro" Encinas. Materiales Anzuelo: Tiemco 300 # 6.Hilo: negro. Ala: conejo negro. Cuerpo: staz oliva oscuro. Ribbing: alambre de cobre Contra ribbing: pluma de gallo badger teñida de colorado.Cabeza: micro chenille colorado. M O S C A S A R G E N T I N A SMezcla de Rabbit con Wolly Bugger, en versión egg sucking leech, nacida en Caruhé, a la hora de la siesta en un intento dedotar a las primeras de algún elemento que les permitiera producir mayor turbulencia en el agua.Para el nacimiento de esta mosca se conjugaron dos factores: una previa conversación con José Luis Scrivano, sobre la importanciade las vibraciones y la necesidad de encontrar una mosca que pesque siempre, evitándonos tener que recurrir a la innombrable ensus versiones negra u oliva.El nombre se lo puso en homenaje a su mujer, abogada como él. Su fama se debe a la efectividad que demostró desde el primermomento. En palabras del Negro, "En el Limay medio, en la zona que este año va a estar restringida, al segundo tiro¡pummmm! ¡Trucha! 35
  • 36. Magazine FOG N Digital MOSQUERO Pescando en la RED www.fogon-mosquero.com.ar ............................ por Diván Páginas de fogoneros. Parte 2 Por Diván El Fogón Mosquero alberga personas vinculadas con la Pesca con Mosca tanto de manera amateur como profesional. Este número del Magazine le dedicamos el "Pescando" a ellos, que además de participar en la lista, le dedican parte de su vida a mantener una web por placer o por trabajo. ................................................................ ................................................................ Pesca-Fly.com.ar: La Web de Broni Mech nació para aclarar demasiados puntos oscuros enPescando en la Red www ... la instrucción del lanzamiento y que abundaban en el ámbito mosquero. En aquél momento, pocos de los referentes máximos aceptaba el cambio de número de línea para una caña determinada, por ejemplo. En esta Web de diseño sencillo, pero sumamente rica, se sorprenderá de ver la cantidad de artículos útiles que encontrará. http://www.pesca-fly.com.ar/ ................................................................ Huilliche Argentina: Es la empresa del Gallego Lozano y de Fabian Anastasio que fabrican copos, morsas y otros elementos para atado y pesca que dejarán satisfecho al mosquero. Cuentan con esta bella web para difundir sus también bellos productos de calidad internacional y de Garantía de por vida. http://www.huilliche-argentina.com.ar/ ................................................................ Fly-Time: Pesca con mosca en el rio Chubut. Página de buen diseño que nos invita a visitar este rio y a conocer los secretos y especies de la zona de Chubut de la mano de Walter Ruiz. Con secciones sobre el río, las especies, fotografías y ecología en una edición bien cuidada. Si bien comercial, como todo fogonero, el cuidado del medio es uno de sus metas. http://www.fly-time.com.ar/ ................................................................ Artesanodemosca.com: Dentro de esta web tenemos a uno de nuestros fogoneros, Sebastián Delgado (Chano). La venta de moscas artificiales realizadas a mano, por artesanos del montaje y la venta de artículos de pesca, cuyas marcas sean lideres en su segmento, y todo esto siempre en las mas altas calidades en materiales, montajes y en artículos de pesca, siempre a su justo precio es lo que podrás encontrar http://www.artesanosdemosca.com ................................................................ Manningflyfishing.com.ar: Otra elegante Web de nuestro fogonero Guillermo Manning, Guía profesional en la Zona del Parque Nacional Los Alerces. En su página encontrará sus servicios, consejos para el pescador, innumerables fotos y datos sumamente interesantes de la zona con un diseño sobrio y sumamente fácil de navegar. http://www.manningflyfishing.com.ar ................................................................ Pabloorfeo.com.ar: Esta elegante Web es de nuestro Pablo Orfeo, además de fogonero, Guía profesional. Excursiones exclusivas de pesca con mosca. Guía autorizado por la Secretaria de Medio Ambiente de la Provincia de Salta. Pablo tiene experiencia en distintos ambitos del noroeste y con distintas especies, combinación de distintos ambientes y mucho más. http://www.pabloorfeo.com.ar/ MO S Q N • F OGO UE RO • R A A GE N N TI 36
  • 37. Magazine FOG NDigital MOSQUERORecetas & Bebidas www.fogon-mosquero.com.ar Al FOG N Leonardo de Almeida Cerveza del mes R E C E TA S & B E B I D A S Cazuela de cordero Brewing: Otro Mundo Brewing Co. con verduras Origen: Argentina. Maestro cervecero: Marcelo G. Cerdán. Variedad: Strong Red Ale: Elaborada con 94% de maltas del sur de la Provincia de Buenos Aires y 6% de maltas de la región alemana de Baviera. Lúpulos de las variedades "East Kent Leonardo de Almeida Golding" de origen inglés y "cascade" de El Bolsón. Condiciones de guarda y servicio: Consumir preferentemente Preparado sencillo ideal para cocinar en campamento o dentro de los ocho meses de elaborada, encontrándose en su salida de pesca con ayuda de una simple cacerola, e punto óptimo durante los meses segundo y tercero. incorporar al mismo tiempo verduras a nuestra dieta de Debe servirse a 6 ºC. manera sabrosa. Ficha técnica: Cerveza de color cobre intenso caracterizada por una compleja y armoniosa variedad de aromas y sabores, con un Ingredientes: (para seis personas) fuerte carácter a malta con tonos acaramelados aportados por el blend de maltas especiales utilizado. Resaltan los matices frutales 500 g. de carne de cordero, sin hueso. impartidos por la cepa de levadura británica, acompañados de una 2 zanahorias. cálida sensación en la boca, debido a su alto contenido alcohólico. 1 cebolla mediana. Maridajes: Ideal para beber junto a carnes rojas asadas y guisos de 3 puerros medianos. invierno. Excelente para acompañar postres 1 manzana verde. dulces, especialmente a base de chocolate. 2 choclos. 4 tomates. Variedad: Golden Ale: Elaborada con un 2 tazas de caldo de carne. blend de paltas Pilsen y Munich de origen 1 vaso de cerveza ale fuerte. nacional junto a maltas Carapils® y Sal, pimienta y perejil. Melanoidina, de la renombrada maltería Weyermann, de la zona de Bamberg, Preparación. Alemania. Los lúpulos son de las variedades Hallertau Magnum y Hallertau Mittelfrüher, 1) Cortar la carne en cubos, la zanahorias en rodajas de ½ ambos de origen alemán. centímetro de grosor, el puerro en trozos de 2 centímetros de largo, los tomates en cuartos y los choclos en rodajas Condiciones de guarda y servicio: Consumir finas. Ralle la manzana y pique la cebolla. preferentemente dentro de los ocho meses de elaborada, encontrándose en su punto óptimo 2) Colocar el caldo en una cacerola y cuando comience a durante los meses primero a cuarto. hervir incorporar la cerveza, cuando recupere el hervor, Debe servirse a 4 ºC. agregar la carne y dejar cocer durante cinco minutos. Ficha técnica: Cerveza de color dorado profundo con matices 3) Incorporar el resto de los ingredientes y completar treinta suaves de color naranja. En nariz sobresalen aromas intensos a minutos a cocción lenta. lúpulos nobles alemanes, mientras que en boca se manifiesta un predominante carácter a malta, producto de las variedades tipo 4) Dejar reposar fuera del fuego durante cinco minutos antes Munich y Melanoidina, acompañado de suaves notas frutales de servir. típicas de la fermentación alta, amargor refinado y textura mediana. Maridajes: Cerveza refrescante, acompaña bien comidas livianas, picadas y tapas. Complemento ideal para acompañar sushi y comidas orientales. 37
  • 38. Magazine FOG N Digital MOSQUERO Cuentos de fogón www.fogon-mosquero.com.ar Dios está en todas partes y en un solo lugar, y cuando cansado de no entender los grandes problemas de la raza humana, escuchó la frase "El verdadero sabor de la vida está en las pequeñas cosas", comenzó a mirar más bajo, tratando de encontrar eso que llamaban, pequeñas cosas. Siempre había tenido su atención y preocupación puestas en la raza humana, sus grandezas, sus bajezas, amores, odios, guerras, y ahora andaba por los bosques, paseaba por las montañas, caminaba descalzo los ríos, hasta que un día se encontró con un señor, y se detuvo a observarlo. Este señor, estaba forrado de goma hasta los hombros, metido en el agua hasta la cintura y con una caña en la mano trataba de sacar un pez. "Esa vieja necesidad de matar" pensó Dios, cuando vio que el señor, sacaba una trucha, le extraía delicadamente la mosca y la devolvía al agua. Es increíble pensar que Dios pudiera sorprenderse por algo, pero esta vez se sorprendió. "Eso tiene mucho valor" pensó, "hay respeto por la vida, hay amor por los animales, hasta creo que puede ser digno de mí". Y así comenzó, poco a poco, en sus momentos libres, que no son muchos, a construir UN RÍO EN EL CIELO. De cada río en la tierra, sacó unas pocas piedras; de cada monte sacó unos pocos árboles, de cada orilla sacó unas pocas flores, sacó un poco de agua de cada nube, y así, después de algún tiempo, lo tuvo terminado. Pero le faltaba algo en el bosque, faltaba algo en el aire, en el agua y en las flores, y ahí tuvo su gran idea. ¿Saben ustedes a donde van los animales cuando mueren?. Bueno, ahora estén seguros que, los animales, cuando mueren, se van al cielo. Y por ahí anda ahora Dios, en todas partes y en un solo lugar, pero a la tardecita, cuando está por caer su sol, toma su caña y va a su nuevo río, disfruta el vuelo de los pájaros, escucha la brama de los ciervos y pesca con mosca, sí, pesca con mosca unas hermosas marrones que llegaron desde Pichi Picún Leufú. FlyheartFOTO: Guillermo J. Tusini
  • 39. Magazine FOG NDigital MOSQUEROhumor www.fogon-mosquero.com.ar La M sca indiscreta una luz de esperanza contra el ridículo by Zonkerfly Zonkerfly@hotmail.comFOTOS PARA LA HISTORIA Mala fe en el Magazine !!! Si bien no se dió a conocer, en el Número 9 del Magazine trascendió que el Taruchón de tapa había sido pescado por Diván. Sin embargo, parece ser, y es obligación de Zonkerfly ser honesto, que el individuo es hábil con el Photoshop y que en realidad la foto original es la que presentamos. La honestidad ante todo.El Arte de atar moscas en 5 pasos HUMORPor zonkerflyMuy bien, lo felicito...!! Después de casi un añoha logrado un producto aceptable, esa mosca estábastante buena eh!,… lástima que al querersacarla se quebró el anzuelo…!!. Bueno, para lapróxima compre esos japoneses que son deprimera, cuestan un poco más pero vale la pena.Nuevamente lo felicito, luego de haberperseverado tanto y de haber invertido un dineroimportante, Ud. ya está listo para dar el último ydefinitivo paso en el maravilloso arte de atar suspropias moscas. 4 -"..COMO ODIO A LOS MOSQUEROS !!! - 39
  • 40. Magazine FOG NDigital MOSQUERO entretenimiento www.fogon-mosquero.com.ar Nicolás Maiztegui RESOLUCION ON LINE: http://www.mosquero.com.ar/fogon/crucigramas/CR10fogon.htmlHorizontales Verticales3. (Inglés) Método para sacar la línea extra de la caña. 1. (Inglés) Alas.6. Depresión o incisión en el borde de una estructura anatómica. 2. Río de la provincia del Chubut que confluye con el desagüe del8. Afamada mosca que imita una ninfa. Lago Nro. 1.11. (Mapuche) Cubrir. 3. (Inglés) Lanzamiento de la mosca.12. (Inglés) Estado inicial de la mosca de mayo adulta. 4. (Inglés) Rata almizclera, en nuestro medio la conocemos por el14. (Entomología) Orden de la mosca de mayo (mayfly) nombre de comadreja; pelo y dubbing color gris muy utilizado en16. Río del litoral argentino, en grave situación por la depredación atado de moscas secas.de sus especies. 5. (Inglés) Parte donde sé engrosa el líder o la línea.18. (Atado) Herramienta utilizada para sujetar la bobina con el 7. (Inglés) Peludo.hilo. 9. Personaje de la historia de la pesca con mosca en Argentina.20. (Atado) Prensa de atado (Vise) para sujetar los anzuelos. 10. (Inglés) Conejo.21. (LA …) Mosca de la sección Atado del Magazine #8 13. (Inglés) Zoo. Zorro. 15. (Inglés) Pantalón impermeable para pescar. 17. (Mapuche) Tigre americano. 19. Asociación de pesca con mosca que recientemente cumplió 10 años. FOGON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Created with EclipseCrossword — www.eclipsecrossword.com 40
  • 41. FOGON MO S Q N• F OGO UE RO • R MOSQUERO A www.fogon-mosquero.com.ar A GE N NTI FOTO: Guillermo J. Tusini - Amanecer Lago 1 Fogón y sociedad Hay pescadores a los que sólo les gusta pescar y cómo hacerlo. Y está bien. Pero hay verdades que de tan obvias suenan ridículas. Sin peces, no hay pescadores. De allí la importancia de cuidarlos y cuidar el lugar donde viven y donde vivimos todos. Sin accesos de pesca noinstitucionales hay pescadores. De allí que debe haber leyes e instituciones que defiendan los derechos de estos. Sin lugares donde aprender a agenda pescar no hay pescadores. De allí lo imprescindible de las asociaciones. Sin otro pescador a quien contarle una mentira no denuncias hay pescadores. De allí que debemos tener lugares comunes, virtuales o no. noticias Para esto esta sección.
  • 42. MagazineDigital reportajes APM www.fogon-mosquero.com.arReportaje AsociacionesUno de los primeros objetivos del Magazine del Fogón 2) ¿Qué le parece que hace o debería hacer su APM enMosquero es que pudiera transformarse en un lugar de relación al cuidado de los peces y el medio ambiente?difusión, pero fundamentalmente de encuentro de las 3) ¿Qué cantidad de socios tienen?, ¿Cuáles son lasAsociaciones de Pesca con Mosca. El alcance que en inquietudes más frecuentes de sus socios?estos momentos tiene la revista nos permite una 4) ¿Ud. cree que sería posible o no una entidadllegada a miles de mosqueros que aun no conocen qué secundaria que agrupe a todas las APMs, con el fin dees una Institución de pesca con mosca y que hacen lograr más fuerza política en pos de pescadores yéstas en relación a los peces, el medio ambiente y los medio ambiente? ¿Cuáles serían los obstáculos ypescadores. De allí que pensamos en estos reportajes a ventajas?los Presidentes de la Asociaciones para arrojar un poco 5) ¿Cuál es su opinión en relación a los accesos dede luz sobre estos temas. Iremos publicando de a uno y pesca públicos?esperamos que los disfruten. A todos les hemos hecholas mismas preguntas fijas: Diván1) ¿Que significa ser Presidente de esa Asociación?. En este número entrevistamos a Eduardo Garafa., ex¿Cuáles son sus mayores preocupaciones y logros y Presidente de AMBA.qué proyectos tiene en mente? A.M.B.A so ir Asociación Mosqueros Buenos Aires es A cia ción sA Mosqueros de Bueno Eduardo GarafaRespuestas al cuestionario. que funciono bien hace algunos años e impulso el proyecto de ley para la protección de la Tarucha),1.- Ser Presidente de una Asociación es principalmente presionar sobre su aplicación, es una batalla contínuaun gran honor, que lleva la responsabilidad del destino con gran talón de Aquiles: el control de la ley vigente.de ésta ni mas ni menos, hacerla cumplir sus objetivos Ayudar de manera concreta a organismos queestatutarios y brindar un lugar de pertenencia.También promuevan la preservación y repoblación de espacies,significa estar dispuesto a dedicarle muchas horas de como el CEAN u otras ONG.trabajo generalmente quitadas a nuestra familia. Hoy lamayor preocupación a nivel dirigencial es la falta de 3.- Para comprender este párrafo debemos aclarar quenuevas y pujantes generaciones que nos reemplacen, tal nuestra Asociación nació y funciona hasta hoy comovez el defecto sea que nosotros -los mas "viejos"- no una escuela de pesca con mosca donde formamoshemos encontrado ESA semilla ó peor, no la hemos pescadores conservacionistas. Es bastante particular quepercibido. En relación a lo institucional el/los temas en los clubes donde no se realiza la tarea convocante elaccesos/aguas públicas, ya hemos manifestado nuestra caudal de socios fluctúa, en nuestro club groseramentepostura claramente en nuestro site, pero tal vez la luz se y a modo de ejemplo en 1er año se inscriben 100, envea a través de La Federación, debemos fortalecer 2do cursan 50 y de éstos quedan "atrapados" sólo de 5relaciones interinstitucionales para formarla y desde ésta a 10..... no creo que eso ocurra en las APM patagónicas(con mas peso específico) hacer los reclamos donde de semana a semana hay salidas de pesca y mascorrespondientes, y el cumplimiento de la ley. Nuestro experiencias para compartir...... al día de hoy y desdeproyecto? siempre el mismo: crecer, lo que significa nuestra fundación se han inscripto mas de 700 personasseguir formando pescadores conservacionistas, aprox. Muchos los cuales solo tomaron los conoci-excelencia en la educación, estrechar lazos con las otras mientos que necesitaban . De cualquier maneraasociaciones rumbo a la Federación. podemos decir que cada jueves nos reunimos alrededor de 30 mosqueros.2.- Impulsar reglamentos (recordar Foro de Asociaciones 42
  • 43. MagazineDigital reportajes APM www.fogon-mosquero.com.ar4.- Si, absolutamente, como hice mención mas arriba 5.- Si, estoy de acuerdo con los accesos públicos ya quecreo que una Federación seria fundamental para lograr considero que los pescadores que hemos formado enlos objetivos por los que todas las APM bregamos. No nuestros cursos han adquirido los conocimientosserá fácil, los obstáculos aparecerán en la medida que necesarios para poder disfrutar sin perjudicar el medionosotros los dejemos crecer y las ventajas muchas.... ambiente. Por el contrario nadie nos puede garantizaruna sola entidad que represente miles de voluntades que manteniendo cerrados los accesos, los dueños detiene otro peso a la hora de opinar u oponerse. los campos , por el solo hecho de serlo, estén capacitados para cuidar y proteger el recurso. FOG N MOSQUERO Sólo la unión de todos los pescadores con mosca, logrará cambiar el estado de indefensión de los ambientes y los peces ... 43
  • 44. MagazineDigital noticias www.fogon-mosquero.com.arProyecto de ley de Fontanazza, quien perdió recientemente la elección. Aseguró que por primera vez en 29 años "se habla de cómo regular el acceso a los ríos" de la provincia.fauna activó El diputado del MID Ricardo Rojas propuso aprobar enpolémica por ríos general el proyecto en la sesión de anoche y posponer para la sesión próxima el tratamiento en particular. La mayoría deBeneficia a dueños de terrenos con costas, los presidentes de bloque estuvieron de acuerdo. Enafirman. Postergaron la aprobación en consecuencia, el martes habrá un plenario de comisionesparticular. para recibir las sugerencias que propongan los concejales de Junín de los Andes y las localidades del sur de la provincia.NEUQUEN (AN)- Cuando todo indicaba que el proyecto de Fecha: 23/11/2006ley de fauna silvestre se aprobaría sin inconvenientes, a Fuente: Diario Río Negroúltimo momento surgieron cuestionamientos a la iniciativa Ampliar: http://www.rionegro.com.ar/diario/2006/11/23/200611v23f20.phppor parte de concejales de las localidades del sur de laprovincia y de referentes vinculados a la explotación Ofensiva de concejales sureñoscomercial de la pesca. La resistencia obligó a los diputadosdel oficialismo a implementar un mecanismo inédito en la contra la nueva ley de faunaLegislatura. Aprobaron anoche por mayoría el proyecto y Advierten colisión con otras cartas orgánicas. La disputapostergaron para la sesión próxima el tratamiento en tiene directa relación con los accesos para la pescaparticular, para escuchar a los sectores que se oponen y deportivarecibir las sugerencias para incorporarlas al texto definitivo. SAN MARTIN DE LOS ANDES (ASM).- Concejales de los municipios del Corredor de los Lagos pedirán laEl proyecto fue presentado a principios de octubre por los postergación del tratamiento en particular de la nuevadiputados del MPN Mirco Suste y Jorge Espinoza, para Ley de Fauna Silvestre, fundados en una larga lista deasegurar el aprovechamiento sostenido, la conservación y el reproches al texto y en la advertencia de que varios decontrol de la fauna que vive en la provincia y de sus hábitats. sus artículos serían inconstitucionales.Legisla sobre la pesca, la caza y la cría de todas las especies En particular, se cuestiona la falta de consulta y la colisión con las cartas orgánicas de los municipios, alque componen la fauna silvestre de la provincia. fijar potestades que ya tienen las comunas. Otro de los focos de disputa es el artículo 35, queLa propuesta había sido consensuada entre la mayoría de los legisla sobre accesos de pesca y obliga a contar conbloques legislativos que avalaron el martes el despacho. Sólo el explícito permiso de los propietarios ribereñosel Frente ARI-PI anticipó que defendería su propio proyecto. para ingresar por sitios privados.Sin embargo horas antes de que se debatiera en la Cámara Los concejales quieren la postergación del debate y lael proyecto de ley, surgieron los cuestionamientos -sobre creación de un consejo consultivo. La decisión fuetodo en Junín de los Andes- por parte de los concejales, puesta en conocimiento de los diputados ayer mismo,referentes de la Cámara de Comercio local y de sectores vía correo electrónico y con la presentación formal de unvinculados con la explotación comercial de la pesca, que edil de Junín de los Andes, que viajó a la capitalgenera ingresos millonarios anualmente. provincial con ese fin, portando el documento elaborado tras cuatro horas de trabajo en la sala de sesiones del Deliberante de San Martín.El artículo que encendió la luz de alarma es el que establece Participaron del encuentro concejales de Aluminé, Junínque para la práctica de la pesca, en cualquiera de sus de los Andes, San Martín de los Andes y Villa lamodalidades "se deberá acceder a los cursos y espejos de Angostura, varios de los cuales viajarán a la ciudad deagua por los lugares públicos o por lugares no públicos Neuquén cuando se realice el tratamiento en particularcontando con la autorización previa del propietario, de la norma.representante, poseedor o tenedor del predio ribereño". Entre otras observaciones, el escrito recuerda que "elA ese artículo se le añadió, la propuesta del legislador Pablo manejo y control de la fauna es una función y responsa-Tomasini, del Frente Grande, postulando que en los lugares bilidad indelegables del Estado", y afirma que "un temaprivados "el Estado provincial debe garantizar a través de de tal trascendencia no puede ser decidido sin laconvenios, el libre acceso a ríos y cursos de agua". participación de las comunidades locales". En ese senti- do, ratifica "el derecho de las comunidades locales al usufructo de los recursos naturales que son patrimonioSuste recalcó que el proyecto no pretende favorecer a de todos...".ningún propietario, y advirtió que la polémica la activó el exsubsecretario de Turismo de la provincia, Roberto Sacconi y Fecha: 02/12/2006 / Fuente: Diario Río Negroel ex titular de la Cámara de Guías de Pesca, Angel Ampliar: http://www.rionegro.com.ar/diario/2006/12/02/200612r02f02.php 44
  • 45. MagazineDigital noticias www.fogon-mosquero.com.arDRAMA del exportaciones de todas las especies. Así lo anunció el secretario santafesino de Medio Ambiente Marcelo Terenzio,Paraná remarcando que ambos estados solicitarán esa medida a la Subsecretaría de Pesca de la Nación lo cual permitirá sumar a Buenos Aires y demás distritos que integran la cuenca del Paraná para lograr una política unificada en torno a la defensa y explotación del recurso pesquero. Fecha: 23/11/20061- Aprobaron la emergencia pesquera Fuente: Diario La Capital Ampliar: http://www.lacapital.com.ar/2006/11/23/region/noticia_345191.shtmlSanta Fe. - La Cámara de Diputados de la Nación dio mediasanción al proyecto de ley que declara la emergenciapesquera del Paraná durante tres años y descartó la 4- La Casa Gris gana tiempo en la crisisposibilidad de prohibir la exportación de recursos de río, pero pesquerafijó cupos exportables que no tendrán carácter permanente yserán establecidos por la Subsecretaría de Pesca de la Nación, Esperan una decisión de la Nación la semana próxima.en caso de que la medida se apruebe en la Cámara alta. Ayer hubo una concentración contra el veto de ObeidFecha: 18/11/2006Fuente: Diario La Capital Santa Fe.- El gobierno provincial respiró ayer aliviado al ganarAmpliar: tiempo como estrategia para enfrentar la crisis pesquera.http://www.lacapital.com.ar/2006/11/18/region/noticia_343950.shtml Durante la mañana la Casa Gris soportó una nutrida marcha en repudio al veto a la ley que veda la pesca del sábalo,2- El Ejecutivo santafesino vetó la veda aunque por la tarde la decisión de los diputados de postergarde pesca el tratamiento de la cuestión una semana y la promesa de la suspensión de las exportaciones por cuatro a seis meses,El gobierno santafesino vetó la veda de pesca que había mitigó el asedio de la protesta.aprobado el Congreso provincial hace una semana. El Consejo Provincial Pesquero, empresarios turísticos,Luego de una reunión realizada esta mañana en la Casa Gris cabañeros y productores -sectores enfrentados a losentre el gobernador Jorge Obeid, el ministro coordinador frigoríficos- se concentraron frente a la Gobernación paraRubén Michlig, y el secretario de Medio Ambiente Marcelo reclamar al gobierno de Jorge Obeid que retire el veto a la leyTerenzio, el Ejecutivo santafesino decidió dejar sin efecto la aprobada la semana pasada en pos de proteger el recursoley que prohibe la extracción estacionaria de peces que había ictícola.sido votada por unanimidad por diputados y senadores. Fecha: 24/11/2006 Fuente: Diario La CapitalTerenzio, quien dialogó con medios radiales esta mañana Ampliar:luego de la reunión, explicó que la determinación "viene a http://www.lacapital.com.ar/2006/11/24/region/noticia_345462.shtmlcompletar una serie de decisiones en las que el Ejecutivoviene trabajando a nivel nacional para establecer medidaspara toda la cuenca del río de la Plata". De esta forma 5- Corrientes: guías de pesca cortan rutajustificó la iniciativa oficial en "el cambio de escenario que se en demanda de subsidios durante laobserva en todo el país por la eminente toma de decisiones vedadel Ejecutivo nacional".Fecha: 20/11/2006 Corrientes.- Los guías de pesca que prestan servicio a turistasFuente: Diario La Capital en la villa ribereña de Paso de la Patria Corrientes, cortaronAmpliar:http://www.lacapital.com.ar/2006/11/20/region/noticia_344555.shtml hoy el tránsito sobre la ruta nacional 12 en su intersección con la provincial 6, en demanda de asistencia económica del Estado durante la veda que protege a las especies ictícolas.3- Pedirán que la Nación unifique la veda La protesta, que comenzó a las ocho, causó innumerablespesquera inconvenientes a los automovilistas y transportistas, que sólo pudieron atravesar el piquete durante las dos ocasiones de 20Sugieren que suspenda por 4 meses la exportación de minutos cada una en que los manifestantes levantaron latodas las especies e incluya la época reproductiva del medida.sábalo Francisco Sena, vocero de los guías, explicó que "decidimos salir a la ruta porque así como a los malloneros les paganSanta Fe. - El gobierno provincial quiere pedir junto a su par setecientos pesos durante los 45 días de inactividadentrerriano que la Nación suspenda por cuatro meses las pesquera, nosotros queremos la misma asistencia porque 45
  • 46. MagazineDigital noticias www.fogon-mosquero.com.ar también nos vemos impedidos de trabajar". con balas de goma a pescadores que"No puede ser que les paguen subsidios a los malloneros, intentaron quebrar la veda, para reclamar que el gobiernoque son los que depredan el río, y desatiendan a las 340 aumente el subsidio que entrega por las restricciones alfamilias que dependen de nuestra actividad, que está trabajo en el río.relacionada directamente con la pesca deportiva", Al menos cinco pescadores resultaron heridos por el impactofundamentó Sena. de los proyectiles de goma, que cayeron sobre las canoas enFecha: 30/11/2006 las que también iban periodistas.Fuente: Diario La Capital Cuatro guardacostas y una lancha rápida de PrefecturaAmpliar: alcanzaron a los pescadores (que llevaban en sus canoas ahttp://www.lacapital.com.ar/2006/11/30/general/noticia_347172.shtml una docena de fotógrafos, camarógrafos y periodistas), y comenzaron los disparos con balas de goma, que fueron6- Reprimen a pescadores contestadas con cascotes. Fecha: 29/11/2006Momentos de gran tensión se vivieron ayer al mediodía en el Fuente: Diario Clarinrío Paraná, cuando efectivos de Prefectura Naval reprimieron MO S Q N • F OGO UE RO • R A A GE N TIN El tigre de los ríos ? ¿ Hasta cuando podrá resistir Entre todos debemos salvarlo 46
  • 47. MagazineDigital institucionales www.fogon-mosquero.com.arInfoAsociacionesEste espacio esta reservado para que las Instituciones Mosqueras puedan difundir sus actividades. Para enviarnosinformación rogamos escribir a • magazinefogon@gmail.com Club de Caza Mapu Vey Puudu El Club informa que se encuentra habilitada la temporada de pileta, con los siguientes horarios:ARPEMOAsociación Rosarina de Pesca con Mosca Sábados y domingos: a partir de las 11Servando Bayo 856. (2000 - Rosario) Martes a Viernes: a partir de las 13.Si bien no ha programado eventos especiales para el mes de Asimismo cuenta con sector camping con parrillas, mesas yEnero, continuaran durante el mismo las reuniones de los días bancos, sanitarios, planta de campamento, minizoológico ymiércoles a partir de las 21, en la sede. proveeduría. Consultas e informes: J.V.González 30 - Santa Rsoa - La Pampa - TE: 02954 424198 / 1552 2321 Reuniones Fogoneras: MO S Q N • F OGO UE Si hay algo que también RO • caracteriza al Fogón Mosquero son sus reuniones. Los vínculos que se crean en la lista a través R A A del correo, luego se sustancian en GE TIN N salidas de pesca y otros tipos de reuniones. Así se arman numerosos "mini grupos" por cercanía, simpatías, afinidades, experiencias o química que se juntan para organizar las salidas de pesca o para organizar encuentros sibaritas. Pero hay otras reuniones muy famosas que congregan a decenas de fogoneros para charlar, intercambiar experiencias, conocerse personalemente, juntar dinero organizan en la casa que generosamente ofrece Angus para fines altruístas, probar cañas, líneas, regalarse Chacra Larrory. Pero desde que nuestro querido Juancho moscas, probar vinos, contar anécdotas o lo que sea que Catuc emigró al Chocón, se llevó con él la semilla de nos una. Originalmente fueron los Meetings en el Angus estas fantásticas reuniones y la plantó en la Patagonia. Castle, palabras rimbombantes con las que cariñosamente nombramos a las reuniones que se Así ahora, el Fogón Mosquero tiene dos polos de reuniones generales. Uno el clásico Angus Castle Meeting y ahora los Dino Meeting a los que le auguramos el mejor de los futuros. No sólo eso, nos han informado que están en ciernes los "Peperina Meeting" obviamente en la Docta, así dejan de competir entre el Perkins de Angus y el Dino de Juancho!! Diván, Diciembre de 2006 47
  • 48. MagazineDigital institucionales www.fogon-mosquero.com.ar Fogonero nuevoCorreo de Lectores del mes Ricardo MurtaghInvitamos a acercarnos sus sugerenciasy comentarios a: magazinefogon@gruposyahoo.com.ar Con Teresa siempre nos entusiasmó la vida al aire libre en el sur. Una tarde de enero de 2004 regresaba de unas piedras cercanas al camping del lago Quillén con mucha frustración.Gerado relamente los felicito, cada vez esta mejor. Otra vez había visto como las dos truchas que estaban en unMe gusto mucho la info de las APM`s muy completa, se pozón me hacían “pito catalán” con una de sus aletas dorsalesve que nos vamos acercando (unos y otros),o somos los cada vez que les pasaba distintas cucharitas por delante, por elmismos?? costado, más cerca, más lejos, más rápido, más despacio...Ya me lo lei todo, no deje nada para el transcurso del Nada, y encima se burlaban!mes.Muy bueno el reportaje a Lozano te felicito, mira que es Así que esa tarde me acercaba a nuestra carpa con las manosduro de sacarle cosas jeje. Lo de Esteban genial, muy vacías cuando Willie del Pozo mi vecino de parcela, sacaba subien compaginado. equipo de fly cast mientras me decía que no era tan difícilBueno en general muy bueno. hacerlo. Un par de días después remontamos juntos el MalalcoUn abrazo y pude ver de lejos su sonrisa cuando con apenas el agua a losAlejandro Perez tobillos cobraba una juvenil. Conservo la foto que le saqué, donde esa, la sonrisa, es casi más grande que la truchita… peroLa verdad excelente material... Muy buena las qué satisfacción que tenía!fotos............Gracias por compartir esto...Cada día medoy cuenta que existe gente muy ¡¡¡Grosa......... El terreno para la decisión que luego tomé, aprender a pescarSi algún día pasas por la villa avisa.......Mis saludos Colo con mosca, ya había sido preparado anteriormente al oír relatosForo Pescar.info de tres sobrinos mosqueros: Alejandra Quesada, Mano Ocampo y Alejandro Murtagh. Creo que esos días fueron el abonoMuy bueno el mazine # 9, especialmente el articulo propicio: iba a hacerlo pues. Empezar algo muy nuevo a los 62sobre streamers. años creo que requiere dos cosas, convencimiento yUn abrazo Rios y senderos aprovechamiento máximo del tiempo, de modo que avanzada la primavera de ese mismo año, 2004, me conecté con DannyComo siempre el Magazine, el N° 9 es para felicitar a Colnaghi que, casualmente había sido el profe de los trestodos los responsables. sobrinos y tomé un montón de clases.La nota del Pepe referida a la primera apertura detemporada de la pesca de la Tarucha no tiene Como partíamos nuevamente en enero al sur, empecé adesperdicio, el resto con la altura de siempre. Roge comprarme equipo, usando la vieja estrategia de aquel que sabiendo que pronto moriría les decía a sus amigos que ojalá suEstuve leyendo el magazine Nº 9 y es un lujo. El trabajo mujer no vendiera su equipo de pesca al precio que él habíaes de un altísimo nivel profesional y da puro placer leerlo. declarado en su casa. Para esa Navidad Teresa quería regalarmeSe nota la pasión del conjunto para encarar proyectos la caña e insistía en que le dijera de qué tipo era. Me resistía aambiciosos y también, una concentración de materia gris hacerlo y cada vez que volvía de las clases en el Planetario,fuera de lo común. eludía dar las referencias técnicas, sabiendo que su presupuestoLo de Pepe Vazquez es superlativo, como siempre. era bastante inferior al necesario. Ya casi en vísperas deDa gusto compartir la pesca con mosca con semejante Nochebuena tuve que confesar que la caña mía estaba desdeequipo. Felicitaciones. Un abrazo enooooooooorme de hacía más de un mes en el baúl del auto.oso. Broni. Mi primer equipo incluía unos waders emparchados prestados por nuestra sobrina Alejandra y un par de alpargatas a las que les había pegado plantillas de fieltro. Pero más allá del número de mis primeras truchas, lo que me fascinaba era el gozo del buen casting. No porque lo pudiera hacer bien de entrada. Por el contrario, me costaba bastante, pero cada vez que un tiro me salía mejor que el anterior sentía una gran satisfacción. Seguiré sosteniendo que un buen tiro ya es una gran satisfacción… claro que si viene acompañado de un pique, tanto mejor será. Hoy, habiendo hecho tres campañas, la última en noviembre en el Filo Hua Hum, y practicado mucho grass casting en los alrededores de Buenos Aires, puedo decir que he mejorado mucho mis lanzamientos. Cada vez engancho menos moscas en los arbustos, ahora puedo hacer tiros desde posiciones inimaginadas hace un año y mi distancia y precisión de lanzamiento han mejorado notablemente. Lo que sí siento es la necesidad de aprender mucho, es muy fácil aumentar proporcionalmente el rendimiento si se parte de cero! Pero mi gran trofeo, mi máxima conquista es que Teresa hizo el curso, fue al FHH y, en su primer campaña, sacó tres lindas truchas. Quedó enganchada, como si no le hubiera aplastado la rebarba. Y sé que todavía tiene dudas de cuánto me costó su equipo, pero creo que ya no le importa tanto! Diciembre 2006 48
  • 49. MagazineDigitalagenda www.fogon-mosquero.com.ar Agenda 49
  • 50. MagazineDigital agenda 01 www.fogon-mosquero.com.arAgendaAgendaEn esta sección consignamos el listado de instituciones vinculadas con la Pesca con Mosca.Hay muchos listados en la red. La ventaja de esta es que la información consignada ha sidochequeada una por una y actualizada. A medida que las Asociaciones nos sigan escribiendocomo lo están haciendo, en próximos números las iremos ampliando. Escribir amagazinefogon@gruposyahoo.com.ar AAPM APMMdP Asociación Argentina de Pesca con Mosca Asociación Pesca con Mosca de Mar del Plata aapm@aapm.org.ar apmmdp@yahoo.com.ar Tel/Fax 4773-0821 TEL: 0223-479-6031 Lerma 452 - Ciudad de Buenos Aires Francia 1964 - 7600 - Mar del Plata http://www.aapm.org.ar/ ACPU APMN Asociación de Caza y Pesca de Ushuaia Asociación de Pesca con Mosca del Neuquén cazapescush@infovia.com.ar apmn@neunet.com.ar TEL: (02901) 423168 Telefax 54 299 442-5013 Av. Maipú 822 - 9410 -Ushuaia Independencia 832 - P.B. Of. 4 (8300) Neuquén Tierra del Fuego http://www.apmn.org.ar A.M.B.A AMBA APMRN so Asociación Mosqueros de Buenos Aires Asociación de Pesca Mosca del Río Negro ir A es cia sA ción Mosqueros de Bueno amba@mosqueros.org.ar yayosm@rnonline.com.ar TEL: 4566-3546 y 15 5956-6248 TEL: (02920) 430981 Artigas 1925 (1416) Capital Federal Villarino 646. 8500 - Viedma http://www.mosqueros.org.ar ANPM APMSJ Asociación Necochense de Pesca con Mosca Asociación de Pesca con Mosca de San Juan asnecpemo@yahoo.com.ar sanjorgeflies@yahoo.com.ar TEL: 02262-430147 TEL.: 0264-4231201 Cel: 0264-154166312. Calle 69 Nº 1633 - Necochea Santa Maria de Oro 82 Sur - Desamparados - http://www.truchasdenecochea.com.ar/ 5400 - San Juan APCNH APPM Asociación Pesca y Caza Nahuel Huapi Asociación Platense de Pescadores con Mosca TEL: 02944-421515 / Fax 02944-436210 aplatensepm@gmail.com 12 de Octubre y Onelli - 8400 -Bariloche Río TEL: (0221) 421-0306 Negro 8 nº 120 (Guardería Náutica El Ancla) entre 34 apcnh@bariloche.com.ar y 35 - 1900 La Plata http://www.mosqueroplatense.com.ar/ APMA ARPEMO Asociación Pesca con Mosca de Azul Asociación Rosarina de Pesca con Mosca apmaazul@yahoo.com.ar arpemo.rosario@gmail.com TEL: 02281-15652956 /02281-15652143 Servando Bayo 865 - 2000 - Rosario - Santa Fe Moreno 861 - Azul http://www.flyaddiction.netfirms.com/apma.htm 50
  • 51. MagazineDigitalagenda 02 www.fogon-mosquero.com.arAgendaAgenda Asociación Tucumán* ASPM - Asociación Salteña de Pesca con TEL: 0381-154060184 Mosca orfeo@tucbbs.com.ar asociacion_salta@yahoo.com.ar pabloorfeo@gmail.com 25 de Mayo # 710 4"C" - San Miguel de Tucumán * En formación ión de Pesca con Mos ac oci APMCR - Asociación de Pesca con Mosca de ca As de Com a Comodoro Rivadavia o d o r o Rivadavi CCMVP Club Mapu Vey Puudu apmcr@apmcr.org.ar clubcazamapu@cpenet.com.ar http://www.apmcr.org.ar J. V. González 30 - Santa Rosa - La Pampa http://www.clubdecaza.org.ar/pesca/default.htm AMPM - Asociación Mendocina de Pesca con Mosca Circulo de Pescadores con Mosca de Córdoba Serú 55 - Ciudad Mendoza egbuhler@argentina.com contactoampm@hotmail.com Sede ciudad: David Luque 42, Bº General Paz, http://ampm.itconsultores.com.ar Córdoba Sede Río Grande: Estancia la Victoria, Paraje Pinar de los Ríos, Yacanto de Calamuchita, Provincia de Córdoba, Radioteléfono: 03546-498661 Asociación Riograndense de Pesca con Mosca (int. 71 CPM) Montilla 1040 Barrio AGP - Río Grande http://www.linea4.com.ar/cpm.htm Tierra del Fuego arpmosca@ciudad.com.ar Club San Huberto. Escuela de Pesca con Mosca mosca@clubsanhuberto.com.ar Internacionales TE.: 4658-4341 / 9972 http://www.clubsanhuberto.com.ar/actividades/ mosca/ingremosca.htm ASOCIACIÓN DE PESCADORES POR LA CONSERVACIÓN DE LOS RÍOS http://www.apcr-pesca.org/ Fundación Salmónidos de Angostura info@fundacionsalmonidos.org.ar TE: 02944 15 50-6475 Los Robles 140 - Villa La Angostura (8407) - Neuquén http://www.fundacionsalmonidos.org.ar Mesa Directiva Honoraria de Pesca Deportiva del Alto Valle mesadepesca@yahoo.com.ar 0299-4996590/4996787 Avenida Cipolletti 321 - Fernández Oro Rio Negro AJUPEM - Asociación Jujeña de Pesca con Mosca Lote 41 Manzana 106 Barrio La Rural - 4600 S.S. de Jujuy ajupem@hotmail.com 51
  • 52. MagazineDigital abstracts www.fogon-mosquero.com.ar Abstracts del Magazine Por Fernando Carranza MAGAZINE 1 Pesca con mosca en San Juan. Por Roberto Rivero. Relevamiento de un ámbito poco conocido con datos muy precisos, moscas y mapas de la zona Reportaje a José Luis "Potro" Reale. Por Divan. Reportaje. Atado. Pancora y Huevo. Por Jorge Montane. Una mosca muy sencilla de atar y muy pescadora (según su autor) El doble Haul. Por Lefty Kreh. Traducido por Alejandro Martello. Una herramienta muy importante para la pesca en determinados lugares de la Patagonia. Cuento. El Pescador solitario. Por Enrique Gómez. Un hermoso cuento sobre la fantasía de muchos pescadores, convertirse en naturaleza. MAGAZINE 2 Abstracts Reportaje. Angus. Por Divan. Reportaje Relato. Una banda de fogoneros. Por Juanito Álvarez. Relato de pesca en la zona de Junín y San Martín de los Andes muy completo describiendo los ríos de la zona, las moscas utilizadas y las distintas técnicas de pesca. Atado. La anatomía y la selección de los materiales. Por Meche del Bianco. Distintos tipos de pelos y su utilización en los distintos tipos de moscas. Dossier. Pesca con mosca y fotografiá digital. Por Divan y Seba Leonardi. Una importante ayuda a la hora de sacar fotos digitales. Pesca en Sierra de la Ventana. Por Tito López. Un completo resumen de pesca con mosca del difícil ámbito de la comarca serrana, con descripción de equipos, técnicas y moscas para truchas muy selectivas. Atado. Efímeras emergentes. Por Julio Rossotti, Enrique Gómez y con el aporte del recordado Gurú Scrivano. Montaje de la Mayfly Dun Emerger, una sorprendete y efectiva mosca que no debe faltarnos. Cuento. Similitudes. Por Marcelo Migota. Un hermoso relato sobre un pescador y su compañera de pesca, la trucha. 52
  • 53. MagazineDigital abstracts www.fogon-mosquero.com.arMAGAZINE 3 Cuentos de Fogón. Por Divan. Extractos del libro "Nada es para siempre" de Norman McLenhanReportaje. Carlos Ingrassia. Por José Vazquez. Reportaje Denuncias. Crisis pesquera en el Paraná. Por LiaMeteorología. Tiempo al Tiempo. Por Walter Ruíz. Masjoan. Diario El Litoral. Exigen mas controles paraComo tratar de predecir el clima para nuestra próxima frenar la depredación inctícola en el Paraná.salida de pesca, gracias a internet. Denuncia. Dentro de unos años ni truchas van a quedar. Por Hernán Caire. Diario Río Negro. Denuncia por laReportaje. Pablo Orfeo. Por Divan y Jose Vazquez. construcción de un hotel en la Boca del Río Chimehuin.Reportaje. Institucionales. La Mesa Directiva Honoraria de PescaDossier. Parte 2. Pesca con mosca y fotografía digital. La Deportiva del Alto Valle. Por Hugo Monti. Una síntesisedición. Por Divan y Seba Leonardi. Una completa guía sobre que es la "Mesa", como trabaja, quienes lapara hacer que nuestras fotografiás parezcan imágenes componen y sus logros, los cuales, muchos conocemos.de exposición. Reportaje a asociaciones. Reportaje al presidente de laAtado. Cabeza Andino. Por Carlos Ingrassia. Compilador AAPM. Por Divan.Divan. Una mosca con historia, especial para dorados,con su montaje paso a paso. MAGAZINE 5Cuento. El viejo y el río. Por Juan Pablo García. Uncuento con mucho sentimiento. Reporte. Limay medio. Aguas altas. Inicio de temporada. Por Nicolás Cafaro. Para enfrentar el LimayLeyes y denuncias. Por Enrique Gómez. Los medios, la cuando viene con mucha agua. El secreto?? Probar,pesca y el consumo. Una nota que nos lleva a reflexionar buscar y cambiar. Un muy buen relato, distintas técnicasy a pensar acerca de la pesca deportiva. de pesca, las moscas mas rendidoras.Publicación de la Ley de Regulación de Pesca deSalmónidos en el ámbito de la Provincia de Buenos Aires. Relevamiento. Limay Superior Por José Luis López Reale. Un detallado informe con todos los pesqueros del Limay Superior, el único tramo que todavía se mantiene en suMAGAZINE 4 estado natural.Dossier. Parte 3. Pesca con mosca y fotografía digital. Historia, El Bebe José Evaristo Aracena, por JoséPor Divan y Seba Leonardi. Guía para principiantes de Antonio Vazquez. Un breve repaso de la historiacómo mandar fotos por internet a traves del correo mosquera Argentina, y de quien fuera uno de suselectrónico, y no tener problemas con los destinatarios, precursores.por el peso de las mismas. Fin de Temporada en el Limay, Relevamiento. PorReportaje. Juan Pablo "Gallego" García (Inventor del Enrique Gómez. Un detallado relevamiento del LimayStripping clip) Por Divan. Reportaje. medio, asi como del campamento de Chiche Aracena, junto con las características del río, sus peces, y lasInformación. Río Limay. Por Divan y José L. López Reale. moscas mas rendidoras.Información muy completa y útil sobre el Limay en todasu extensión, dividido por sectores, y para cada uno de Discusiones del fogón. Proporciones del Hackle.ellos, los accesos, mapas y características de la zona. Organizado por José Antonio Vázquez. Recopilación de donde surgen las características y dimensiones de losReporte de pesca. Piedra del Aguila, marzo de 2006. hackles para moscas secas.Por Meche del Bianco. Un completo relato de pesca, juntocon información útil para los que quieran visitar este Atado. La bucktail Chimehuin. Por Jorge "Meche" Dalpesquero, con mapas de accesos al Limay medio y al Bianco. Historia, características y el paso a paso de estaembalse Pichi Picun Leufu. mosca, creada por Luis "Chiche" Aracena.Técnicas. Las moscas del Limay medio. Por Nicolás Comprando en la Red, por Angus. Ciertos aspectosMaiztegui. Las 10 moscas mas rendidoras del Limay desconocidos y a tener en cuenta a la hora de comprarmedio, sus recetas de atado, junto con consejos y por Internet.sugerencias de pesca. Cuentos de fogón, Tito (mosquero practico......yAtado. Muti Budger. Por Julio Rossoti y Enrique Gómez machito argentino) un gracioso cuento donde nos(del libro Vistiendo Anzuelos) Una mosca para grandes podemos ver reflejados algunos de nosotros.marrones, con su receta y el paso a paso. 53
  • 54. MagazineDigital abstracts www.fogon-mosquero.com.arReportaje APM. Reportaje a la Asociación Rosarina dePesca con Mosca. Por Diván. Entrevista a Fabián Baena,presidente de la ARPEMO.Noticias, Resumen de noticias referidas a la pesca, Abstractsaccesos y medio ambiente.MAGAZINE 6Reporte. A mosca con los barbos. Por Jorge "Fox"Fernández Pérez. Un pez exclusivo de España y Técnicas. Ninfas o secas. Por Roberto Rivero. Unaprácticamente desconocido para nosotros. Distintas completa guía de identificación de insectos y elespecies, equipos y accesorios necesarios para su pesca. comportamiento de las truchas al alimentarse de ellos.Reportaje. Marcelo Morales. (Parte 1). Por Diván. Nuestra historia de la pesca con mosca. Ginés GomarizReportaje a un N° 1 de la pesca con mosca nacional e (El Negro) Por Diván. Diversas anécdotas que pintan ainternacional. éste autentico pescador con mosca tal cual fue. Uno de los mosqueros que mas enseñanzas escritas nos dejó.Nuestra Historia de la pesca con mosca. Allan Fraser.Por Enrique Gómez. Pequeñas historias de un "Pescador" Reporte. Río los Espinillos. Entre el nogal y los pinos. Porque encontró en Junín de los Andes su lugar en el Enrique de Goycoechea. Completo resumen sobre estemundo. hermoso rió serrano. Equipos, técnicas, moscas y consejos.Técnicas. Pescando con ninfas. Por Roberto Rivero. Uninforme detallado sobre una de las técnicas mas Discusiones de fogón. Cañas, mejor prevenirdesafiantes para los pescadores y como encarar cada que....Organizado por Rap. El problema que se nossituación. presenta cuando se nos traban los enchufes de las cañas y sencillos consejos para solucionalo.Atado. Hydropsyche Cádiz larva. Por Eduardo Bechtold.Una mosca efectiva para cuando las truchas se vuelven Técnicas. Tarariras. Cómo hacer exitosa nuestra salida deselectivas. Comentario, montaje paso a paso y materiales pesca. Por Diego Flores. Consejos sobre la elección dede reemplazo. lugar y técnicas para su pesca.Recuerdos. Por Yayo y Dinah. Un emotivo recuerdo de Informe. Back the Brookie. Traducido y editado porBeto Zwetzig. Frank Deviney. Información sobre la campaña de Trout Unlimited para la recuperación de las fontinalis en ríos deCuentos de fogón. El sol caía lento. Por Enrique Gómez. USAUn cuento que nos remonta a las enseñanzas recibidasde pequeños y que perduran en el tiempo. Atado. Ottolini Dragon Nymph. Por Luis Ottolini. Una sorprendente y realista ninfa de dragon, atada conFogón y Sociedad. Denuncia del Fogón Mosquero materiales no convencionales, y por un atador para nadamotivada por el cierre de accesos en el mes de mayo en la convencional, con su montaje paso a paso.Zona II del Limay Medio. Cuentos de fogón. La pesca desde otros ojos. Yo, laReportajes a asociaciones. Asociación de Pesca con trucha. Por el Mono Villa Seré. La historia de una trucha,Mosca de Neuquén. Por Diván. Reportaje a Claudio contada en primera persona.Martínez, presidente de la APMN. Fogón y Sociedad. Denuncia del Fogón MosqueroNoticias. Resumen de noticias sobre pesca. Por José A. motivado por el cierre de accesos en el mes de mayo en laVázquez; problemas de accesos, estudios ambientales y Zona II del Limay Medio.medio ambiente en general Reportaje a asociaciones. Asociación de Pesca con Mosca de Azul. Por Diván. Reportaje a Fabián AndrésMAGAZINE 7 Guzmán, presidente de la APMA.Reportaje. Marcelo Morales. Parte 2. Por Diván. Noticias. Resumen de noticias y denuncias. En esteContinuación del reportaje a uno de los máximos número, Depredación y Veda en el litoral, Impactoreferentes de la pesca con mosca. ambiental por la construcción de un embalse en el lago Cholila. 54
  • 55. MagazineDigital abstracts www.fogon-mosquero.com.arMAGAZINE 8 con Mosca. Por Diván. Reportaje a Fabián Anastasio, presidente de la APPM.Reportaje: Rogelio Duran. Por Diván. Reportaje a un Noticias: 15° Fiesta del Dorado Entrerriano. Concurso depersonaje infaltable del Fogón Mosquero y referente pesca de dorados con mosca y devolución obligatoria, enindiscutido del mismo. La Paz, Entre Ríos.Técnica: Ejecución del Roll Cast. Por Luis Chiche Aracena. Noticias: Resumen de noticias y denuncias. En esteRecomendaciones para dominar esta útil e imprescindible número, Traslación de salmónidos en ríos del Valle detécnica. Calamuchita. Río Corriente en peligro. Reglamento de pesca. El gobierno quiere ríos altos. El presidente deTécnica: Indicadores de pique. Por Roberto Rivero. ARPEMO lamenta el estado del delta rosarino. El drama delDetallado informe sobre distintos tipos de indicadores y su Paraná: secuencia de noticias sobre el estado del río y lasutilización. Su construcción paso a paso. acciones que se intentan llevar a cabo.Relevamiento: Río Pico. Por Walter Ruiz. Completo Institucionales: ARPEMO Por Fabián Baena. Estainforme de este magnífico pesquero, con detalle de asociación celebra sus 20 años de vida.equipos a utilizar, sectores de pesca y moscas masrendidoras.Técnica: Casteando al green. Por José López Reale. MAGAZINE 9Similitudes entre el cast y el swing en la pesca con mosca yel golf. Apertura de tarariras en Bragado. Por José María Míguez. El Fogón Mosquero Instituyo el 5 de NoviembreNuestra historia de la pesca con mosca: Joe Brooks. Por como fecha de apertura de la pesca de Tarariras en unaDiván. Un breve repaso de las vivencias del americano, un Jornada inolvidable relatada del mismo modo.referente "histórico" de la pesca con mosca Argentina. Reportaje a José María Lozano. Por Diván. EstéReglamento de Pesca Deportiva Continental Mosquero, fabricante de copos y ex presidente de la APPMPatagónica: Por José López Reale. Como se elabora el nos entrega su experiencia y humildad.reglamento; algo poco conocido por los pescadores engeneral. Pescando Streamers. Por Juanito Álvarez. Desde la definición de lo que son, hasta cómo se pescan según laTécnica: Cuidando las líneas. Por Luis Chiche Aracena. Los topografía de las aguas, este artículo nos enseña a usarcuidados que debemos tener para poder conservar estas complejas moscas.nuestras líneas en óptimo estado durante mucho tiempo. Nuesta Historia: Esteban Kustch. Por RAP. Este hombre,Discusiones de fogón: Vibraciones y Derivas. Por José ex Fogonero, presidente de AMBA y del que todos hablanVázquez. La importancia de buscar vibraciones en las bien, dejó un recuerdo imborrable en los que lomoscas y una buena deriva. conocieron.Atado: La Mareque. Por Meche del Bianco. Una eficaz Pequeños secretos a la hora de navegar. Por Angus. Haymosca para Fontinalis. Su atado paso a paso. detalles, pequeñas cosas que si uno las tiene en cuenta, nos ahorran grandes dolores de cabeza con nuestraAtado: Flopper para tarariras. Por Diego Flores. Una embarcación.interesante mosca para tarariras. Atado paso a paso. Preparando la temporada. Check List. Por RAP. La listaMoscas Argentinas: Ficha N° 1. Pérez Destroyer. Por que todos los años hacemos para irnos de campamentoLeandro de Almeida. Una mosca creada por el famoso ordenada para imprimir. Desde lo imprescindible hasta loBenito Pérez, excelente pescador y atador mendocino. superfluo. Todo.Cuentos de fogón: El hurón. Por Yayo San Martín. Muy Apertura en el Correntoso 2006. Por Angus. No podíagraciosa historia de convivencia entre un hurón y su dueño. faltar este jugoso relato de la apasionante e histórica apertura en el famoso río.Reportaje a asociaciones: Asociación Platense de Pesca 52
  • 56. MagazineDigital abstracts www.fogon-mosquero.com.ar AbstractsPrimera mojadura programada. Por Pablo Fabianos. Unapropuesta insólita pero para nada descabellada, del mismomodo que los navegan en kayak deben practicar el darsevuelta en el agua, el autor propone hacer lo mismo connuestros waders.Mosca. Carrie Stevens. Por Daniel Iwakawa. Nos proponeatar este patrón clásico que dio origen a infinidad devariantes.Moscas Argentinas Ficha 2: La Matona. Por Leonardo deAlmeida. En este número el lugar a una de las tantas deDon Pepe NavasPescando en la Red. Por Diván. Dedicada este número apáginas de Fogoneros.Cuentos del Fogón. El Hurón 2. Por Yayo San Martín.Segunda parte de este apasionante relato.Reportaje a Asociaciones. Asociación Necochense dePesca con Mosca. Por Diván. Adrián Pacho Petersen.Asociación que no sólo nucléa pescadores sino que hacemucho por el río Quequén.Fogón y Sociedad: Infoasociaciones: 10 años de la APMN.Fogonero del Mes: Joaquín Arregui. El Drama del Paraná. MO S Q N • F OGO UE RO • R A A GE NT IN 53
  • 57. Magazine Gerardo Digitally signed by Gerardo Herreros DN: cn=Gerardo Herreros, c=AR, o=GRH, email=webmaster@fogon-Digital mosquero.com.ar Herreros Reason: I attest to the accuracy and integrity of this document Date: 2007.01.04 18:29:28 -0300 GENTILEZA : Juan José Catuc MO S Q N • F OGO UE RO • R A A GE N NTI