Turismo por Madrid
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Turismo por Madrid

on

  • 555 views

 

Statistics

Views

Total Views
555
Views on SlideShare
508
Embed Views
47

Actions

Likes
1
Downloads
9
Comments
0

7 Embeds 47

http://rmcol.blogspot.com 18
https://rmcol.blogspot.com 10
http://www.moranhita.com 7
http://www.ptigurius.byethost4.com 5
http://moranhita.com 3
http://ptigurius.tuars.com 2
http://ptigurius.byethost4.com 2
More...

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

Turismo por Madrid Turismo por Madrid Presentation Transcript

  • Historia,OCIO,CULTURA,compras,museos....h Plaza Mayor, 27f SOLc www.esmadrid.com
  • GUÍA IMPRESCINDIBLE DE MADRIDPATRONATO DE TURISMOÁrea de Gobierno de Economía, Empleo y Participación Ciudadana.Ayuntamiento de Madridh Plaza Mayor 27, (Casa de la Panadería) 28012 MADRIDDiseño y Maquetación:E. M. Promoción MadridDepósito Legal:Imprime:Si quieres que te mantengamos informado de todas las novedades sobre Madrid, regístrateentrando en www.esmadrid.com/recuerdamadrid. Donde podrás descargarte el formulario pararellenar con tus datos y envíalo a recuerdamadridptm@munimadrid.es.
  • gastronomíamadrid decomprasíndicemadrid paralos niños50madridde noche484074museosimprescindibles32 3606CRONOLOGÍAde madridel madridimprescindible20deportesParquesy jardines6458flamenco67moversepor MADRIDtoros66itinerariospor laciudad16programade visitasguiadas“descubremadrid”30informaciónpráctica68
  • SALUDO DEL ALCALDE Madrid es, además de su capital, el motor económico, social ycultural de España. Una ciudad que cuenta con un enriquecedorpasado, pero que, sobre todo, mira al futuro. Prueba de ello esel profundo proceso de transformación urbana experimentadodurante los últimos años, así como los innovadores proyectos queestá desarrollando en todos los ámbitos con el fin de mejorar lacalidad de vida de los ciudadanos, aumentar su capacidad parasatisfacer las expectativas de todos sus visitantes, y para situarsea la vanguardia de las capitales europeas.Madrid es, al mismo tiempo, una metrópoli moderna, que sabeconservar sus tradiciones y costumbres; una ciudad cosmopo-lita, que acoge con los brazos abiertos a ciudadanos de todo elplaneta; un espacio innovador, que apuesta por la accesibilidad yla sostenibilidad; y urbe emprendedora. En resumen, una ciudadque el visitante hace suya al instante, porque para ser de Madridbasta con estar en ella.Madrid está reconocida, según diversos estudios, como una delas diez mejores ciudades del mundo para vivir, trabajar, invertiro visitar. De hecho, se ha convertido en uno de los destinos tu-rísticos más atractivos de Europa, como manifiestan los más desiete millones de turistas que nos visitan cada año. Nuestra ofertacultural, comercial, gastronómica o de ocio es amplia, variada yen constante renovación. A ello, hay que añadir sus numerososparques y jardines, que hacen de Madrid la segunda capital delmundo en zonas verdes, y el gran número de equipamientose instalaciones con los que cuenta la ciudad para disfrutar ypracticar deporte.Madrid les invita a que descubran esta realidad, a que vivan ydisfruten la multitud de experiencias que ofrece esta ciudad. Es-tamos seguros de que esta visita despertará el deseo de volvera Madrid en próximas ocasiones. Ésa es nuestra mayor ilusión.Bienvenidos a Madrid.Alberto Ruiz-GallardónAlcalde de Madrid
  • MEDIEVALmadridcronologíAde madridMuhammed I (852-886), hijo de Abderra-mán II, manda construirun alcázar y fortificar laaldea Mayrit, que pasaa ser una poblaciónamurallada. El lugarelegido para construirla fortaleza sería elmismo que más tardeocuparía el Castillo delos Trastamara, el Al-cázar de los Austrias ylo que hoy conocemoscomo Palacio Real delos Borbones.El rey Alfonso VI deCastilla conquista Ma-drid en su campañacontra Toledo, ciudadde la que también seapodera.Es redactado el Fuerode Madrid, conjuntode ordenanzas muni-cipales y disposicio-nes de derecho penaly procesal.Muere Isidro de Merloy Quintana que seránombrado Patrón deMadrid en el siglo XVII.Alfonso XI otorga unacédula que es conside-rada como origen delAyuntamiento, al decidirque el concejo abiertosea sustituido por doceregidores, dos alcaldesy un alguacil.Se inicia la ampliaciónde la Plaza de San Sal-vador, hoy de la Villa.Se establece de formapermanente un Corre-gidor en Madrid.El rey Fernando III asig-na el escudo de la ciu-dad: una osa rampantecomiendo frutos de unmadroño, árbol bastan-te común en la época.Cortes en Madrid. La Vi-lla es reconocida comociudad con representa-ción directa en Cortes.El rey Enrique IV conce-de a Madrid el título de“Muy Noble y Muy Leal”por la fidelidad hacia supersona.7ALFONSO VI DE CASTILLA PLAZA DE LA VILLAENRIQUE IVCRONOLOGÍADEMADRID865 11721083 1202 1346 1460 14771222 14331435 1465PALACIO DE LOS LUJANES
  • DELOSAUSTRIAS(SIGLOSXVI-XVII)DINASTÍASe inicia la dinastía dela Casa de Austria. Car-los I es coronado Reyde Castilla.Madrid se une al movi-miento comunero, conJuan de Zapata.Francisco I de Franciaviene preso a la Torrede los Lujanes.El emperador Carlos Ventra en la ciudad.Madrid tiene que rendir-se ante la derrota de loscomuneros en Villalar.Felipe II decide instalarla Corte de una maneraestable en Madrid. Laciudad se convierte asíen capital de un vastoimperio.Construcción de laCasa de la Panadería.Muere en su casa ma-drileña el escritor Mi-guel de Cervantes.La Villa recibe de CarlosI el título de “Imperial ycoronada” a peticióndel procuradorFelipe II manda cons-truir una muralla, la ter-cera de su historia.Se edifica el primerHospital General de laVilla.Felipe IV manda cons-truir la cuarta muralla ocerca de Madrid, quese mantiene hasta me-diados del siglo XIX.Muere en Madrid el pin-tor Velázquez.Felipe III adquiere yamplia con jardines yfuentes los terrenos queactualmente conformanel Parque del Retiro.El dramaturgo Lope deVega muere en su casade la actual calle deCervantes.Comienzan las obrasdel complejo palacie-go del Buen Retiro. Deaquellas edificacionessolo quedan en pie elSalón de Reinos y elSalón de Baile (Casóndel Buen Retiro).En Madrid florece lacultura con literatoscomo Góngora, Que-vedo, Calderón de laBarca, Lope deVega y pintorescomoVelázquez.9CRONOLOGÍADEMADRIDCARLOS I PARQUE DEL RETIROMIGUEL DE CERVANTES FELIPE IVCASÓN DEL BUEN RETIRO1516 1521 15251520 15361524 1561 1590 16161544 15961566 1625 16601618 16351630Carlos I ordena recons-truir el Alcázar de Ma-drid, convirtiéndolo enresidencia real.
  • Se inicia la dinastía delos Borbones. Felipe Vasume la corona comoheredero de Carlos II.Se funda la Real Aca-demia de la Lengua.Llega a Madrid, procedente de Nápoles, el reyCarlos III, impulsor de la reforma urbana y de laconstrucción de edificios como la Real Aduana(1769), la Real Casa de Correos (1768), elGabinete de Historia Natural, actual Museodel Prado (1785), el Real Jardín Botánico(1781), y fuentes como las de Cibeles(1782), Neptuno (1784), Apolo (1780) yla Alcachofa (1782).El antiguo Alcázar sedestruye en un incendioel día de Nochebuena.Cuatro años más tardese inicia la construccióndel actual Palacio Realque será terminado en1764.El Dos de Mayo, el pueblo de Madrid se levanta contra el ejército francés queha invadido España. Durante cinco horas, se lucha en las calles en desigualescondiciones, con el resultado de un millar de muertos.El rey Fernando VII con-cede a Madrid el títulode “Muy Heroica”, porsu comportamiento enel Dos de Mayo.José Bonaparte ordena el derribo de zonas con-gestionadas para transformarlas en plazas y víaspúblicas. Crea el espacio que ocupa la actualPlaza de Oriente.Reconstrucción defini-tiva de la Plaza Mayor,que le confiere su as-pecto actual.Construcción de laPuerta de Alcalá.Se levanta la nueva Er-mita de San Antonio dela Florida.Siglo XVIII Siglo XIX11FUSILAMIENTOS DEL 2 DE MAYO - GOYAFERNANDO VIIángel caido - parque del retiroFELIPE VCRONOLOGÍADEMADRIDPUERTA DE ALCALÁ1700 1734 176917781714 18081759 179817901854 1808 -1813 1814
  • Alfonso XIII inauguralas obras de demoliciónde varios edificios paraabrir la Gran Vía, quedurarán hasta 1929.Surgen alrededor deeste eje los primerosalmacenes-bazares,el comercio especiali-zado, los bancos, lascompañías de seguros,los cines y las oficinas.Inicio de la construc-ción de la Ciudad Uni-versitaria, fundada porAlfonso XIII.Se proclama la Se-gunda República en laPuerta del Sol. Conclu-yen la obras de la Plazade Toros de las Ventas.Se inaugura el Aero-puerto de Barajas.Aprobado el proyectode Ciudad Lineal dise-ñado por Arturo Soria.Inauguración de losprimeros trayectos detranvías, Sol-Serrano yRecoletos–Hipódromo.Construcción del Canalde Isabel II y de la infra-estructura para la traídade aguas a Madrid,procedentes delrío Lozoya.Isabel II coloca la pri-mera piedra de la Bi-blioteca Nacional.Reforma y ampliaciónde la Plaza de la Puertadel Sol.Se inicia la construc-ción del Banco de Es-paña en el solar antesocupado por el Palaciode Alcañices, que fina-lizará en 1891.El 19 de noviembre abrepor primera vez al públi-co el Museo del Prado.18511858181913CRONOLOGÍADEMADRIDmonumento a alfonso xii - parque del retiro1910 19311929Siglo XX18571861 1884189218841866
  • 1990 1992 1997 20101993 2007Se inicia la “movidamadrileña”, con prota-gonistas como PedroAlmodóvar y Alaska.Madrid Capital Europea de la Cultura. A lo largodel año se inauguran: la nueva Estación Ferrovia-ria Puerta de Atocha y la línea del AVE Madrid-Sevilla; el Museo Nacional Centro de Arte ReinaSofia; el Museo Thyssen Bornemisza; el Museode la Ciudad; el Teatro Madrid, la Casa de Amé-rica (antiguo Palacio Linares); el Invernadero deArganzuela; el Parque Rodríguez Sahagún; el Par-que Juan Carlos I; el Faro de Iluminación y Comu-nicaciones de La Moncloa.Inauguración del Audi-torio Nacional de Mú-sica en la calle Príncipede Vergara.Reapertura del TeatroReal como teatro deópera.Se conmemora el cen-tenario de la construc-ción de la Gran Vía,cuyo nombre evoca yconcentra como ningúnotro la esencia y el es-plendor del comercio, laarquitectura, la cultura,la diversión y la diversi-dad de Madrid.Inauguración de la am-pliación del Museo delPrado y de la reformade la M-30.El Papa Juan Pablo IIconsagra la Catedralde la Almudena.1934 1943 19541932 19471936Se inicia la construc-ción del actual viaductosobre la Calle Segovia,que sustituye al de es-tructura de hierro delsiglo XIX.Fundación de GaleríasPreciados.Construcción del edi-ficio de la Torre deMadrid en la Plaza deEspaña.Inicio de la construcciónde los Nuevos Ministe-rios en los terrenos delantiguo Hipódromo.El inicio de la GuerraCivil convierte a Madriddurante tres años enuna ciudad sitiada.Creación de la Empre-sa Municipal de Trans-portes. Aprobación delProyecto de Prolonga-ción de la Castellana.1975 19801967 1979Se restaura lamonarquía en elrey Juan Carlos I.Inauguración de la nue-va Estación de Cha-martín y del túnel deenlace entre Atocha yChamartín. En 1971 laEstación de Chamartínse amplia a su actualconfiguración.3 de Abril. PrimerasElecciones Municipa-les de la Democracia.15ALMODÓVAR & McNAMARACRONOLOGÍADEMADRIDedificio telefónica - gran vía
  • 1213140102030405060708091011ITINERARIOSPORLACIUDADPuerta del SolReal Casa de Correos(Borbones, siglo XVIII),escultura de la Mari-blanca (reproduccióndel original del sigloXVII), estatua ecuestrede Carlos III (siglo XX),escultura del Oso y elMadroño (siglo XX).Calle de Bailén:Catedral y Cripta deNuestra Señora de laAlmudena (siglo XIX yXX).Cava de SanMiguelMesones, restauranteBotín (1725), Arco deCuchilleros (Austrias,siglo XVII).Calle Arenal yalrededoresIglesia de San Ginés(Austrias, siglo XVII),Monasterio de lasDescalzas Reales (si-glo XVI).CuestadelaVega/ Parque del EmirMuhammad IRestos de las mura-llas de Madrid (siglosIX y X).Plaza Mayor(Austrias, sigloXVI y Borbones,siglo XVIII):Casa de la Panadería,Casa de la Carnicería,estatua ecuestre deFelipe III.Plaza de Isabel IITeatro Real (Isabeli-no, finales siglo XIX),escultura de Isabel II(siglo XX).Calle MayorPalacio del Duque deUceda que alberga elConsejo de Estado yla Capitanía General(Austrias, siglo XVII),Iglesia del Sacramen-to (Austrias, siglo XVII),restos de la Iglesia deSanta María (siglosXI-XII), Palacio deAbrantes, actual Insti-tuto Italiano de Cultu-ra (Austrias, siglo XVII),Iglesia de San Nicolás(Plaza de San Nicolás,siglo XIII).Plaza de laProvinciaPalacio de Santa Cruzo antigua Cárcel deCorte (Austrias, sigloXVII), Iglesia de SantaCruz (siglo XIX).Plaza de laEncarnaciónReal Monasterio de laEncarnación (Austrias,siglo XVII).Plaza de la VillaTorre de los Lujanes(siglo XV), Casa deCisneros (siglo XVI),Casa de la Villa (Aus-trias, siglo XVII), escul-tura de Don Alvaro deBazán (siglo XIX).Puerta del SolReal Casa de Co-rreos (Borbones, sigloXVIII), kilómetro cero(siglo XX).Plaza de OrienteEscultura de Felipe IV(siglo XVII), esculturasde reyes españoles(siglo XVIII), PalacioReal (Borbones, sigloXVIII).Calle MayorCasa de Calderón dela Barca (Austrias, si-glo XVII), Farmacia dela Reina Madre (datadel siglo XVI, edificiodel siglo XX), Mercadode San Miguel (sigloXIX).0103050709111302 040608101214ItinerarioSpor la ciudad17RUTA 01Duración aproximada: 2 horas
  • 01010102030405060708091011121314ITINERARIOSPORLACIUDADPuerta del Sol /Calle del CarmenIglesia del Carmen(Austrias, siglo XVII).Parque deEl Retiro (siglosXVII a XX)Monumento a AlfonsoXII, Jardines de CecilioRodríguez, Palacio deVelázquez, Palacio deCristal, La Rosaleda,Fuente del Ángel Caí-do, paseo del Duquede Fernán Núñez.Carrera de SanJerónimoCongreso de los Di-putados (siglo XIX),Escultura de Miguelde Cervantes (sigloXIX).Cuesta deMoyanoMercado de libros dela Cuesta de Moyano.Glorieta del Em-perador CarlosV (Atocha)Estación de Atocha(siglo XIX), MuseoNacional Centro deArte Reina Sofía (edi-ficio del siglo XVIII,con modificacionesde los siglos XX yXXI).El Barrio de lasLetrasZona de tabernas,Teatro Español o an-tiguo Teatro del Prín-cipe (Plaza de SantaAna, data del sigloXVII, edificio del sigloXIX), Real Academiade la Historia (Callede León, Borbones,siglo XVIII), Conven-to de las Trinitarias(Calle Lope de Vega,Austrias, siglo XVII),Imprenta de Juan dela Cuesta dónde seimprimió por primeravez El Quijote en elaño 1604 (Calle deAtocha, 87), Casa deLope de Vega (Callede Cervantes, 11,Austrias, siglo XVII).Calle de AlcaláReal Casa de la Adua-na o Ministerio deHacienda (Borbones,siglo XVIII), Real Aca-demia de Bellas Ar-tes de San Fernando(Borbones, siglo XVIII),Casino de Madrid (si-glo XX), Iglesia de lasCalatravas (siglo XVII),Edificio Metrópolis(siglo XX), Iglesia deSan José (siglo XVIII),Circulo de Bellas Ar-tes (siglo XX), Edificiode las Cariátides (sigloXX), Banco de España(siglo XIX).Paseo del Prado-Real Jardín Botánico,Museo del Prado (Bor-bones, siglo XVIII, am-pliación siglo XXI).Carrera de SanJerónimoRestaurante Lhardy(Isabelino, siglo XIX).Plaza de Cibeles-Fuente de Cibeles(Borbones, siglo XVIII),Palacio de Buenavista(siglo XVIII), Casa deAmérica o Palacio deLinares (siglo XIX), Pa-lacio de Cibeles (sigloXX).Calle de Felipe IVIglesia de San Jeróni-mo El Real (siglo XV),Casón del Buen Reti-ro y Salón de Reinosdel Palacio del BuenRetiro (Austrias, sigloXVII), Real AcademiaEspañola de la Lengua(siglo XIX).Puerta del SolReal Casa de Co-rreos (Borbones, sigloXVIII), kilómetro cero(siglo XX).Calle de AlcaláPuerta de Alcalá (Bor-bones, siglo XVIII).Plaza deCanovas del Cas-tillo (Neptuno)Bolsa de Madrid (sigloXIX), Monumento a losCaídoselDosdeMayo(siglo XIX), Fuentes deNeptuno y de Apolo(Borbones, siglo XVIII),Museo Thyssen Bor-nemisza (siglo XIX).0103070810120204050609111413RUTA 02Duración aproximada: 3 horas19
  • Conocer bien una ciudad como Madrid, con más de mil años de historia, es una tarea difícil y que lleva mucho tiempo. Para ello,si no se dispone de muchos días para visitar la Villa y Corte de Madrid hemos seleccionado una serie de monumentos y lugaresque el visitante no debería perderse.el madridimprescindibleEl Paseo del Arte es un itinerario único en el mundo que discurre entre pintura, arquitectura y naturaleza, en una de las zonas emble-máticas de Madrid: el Paseo del Prado. Es un agradable paseo a pie en el que se suceden, junto al Jardín Botánico, tres de los másimportantes museos del mundo:El Paseo del ArteConsiderado por muchos “la mejor pina-coteca del mundo”, el Museo del Pradoes, sino el mejor, uno de los más impor-tantes centros artísticos de visita obligadaen Madrid. En sus muros atesora la mejorcolección de obras de la escuela españolade los siglos XVI-XVIII. También conservaimportantes obras de las escuelas flamen-ca y veneciana, y aunque más reducida dela pintura alemana, francesa e inglesa. Elmuseo ha sido ampliado recientementecon la incorporación del Claustro de losJerónimos, en una compleja reforma di-señada por el arquitecto Rafael Moneo.h Paseo del Prado, s/nf Banco de España / Atochak Martes -Domingos de 09:00 a 20:00 h.€ Entradagratuitademartesasábadode18:00a20:00hydomingosde17:00a20:00h.b 902 107 077+info: www.museodelprado.esEs la colección de arte privada más impor-tante del mundo que reúne, en el Palaciode Villahermosa, cerca de 1.000 obras deartistas que abarcan 700 años de historiade la pintura universal, desde el siglo XIIIhasta las vanguardias del siglo XX. La am-pliación llevada a cabo en el edificio conti-guo al palacio, alberga la colección privadade la viuda del barón Thyssen, CarmenCervera, con obras de los siglos XVII alXIX de la pintura española y universal.h Paseo del Prado, 8f Banco de España / Atochak de martes a domingos de 10:00 a 19:00 h.b 902 760 511+info: www.museothyssen.orgMuseo del PradoMuseo Thyssen-BornemiszaELMADRIDIMPRESCINDIBLEELMADRIDIMPRESCINDIBLE2120
  • ELMADRIDIMPRESCINDIBLE23Abiertolos LunesEste importante museo, además de alber-gar el Guernica (1937) de Pablo Picasso,acoge obras de arte de los más importan-tes artistas realizadas desde finales delsiglo XIX hasta la actualidad, principalmen-te españoles (Dalí, Miró, Juan Gris, JulioGonzález, Tapies, Chillida...). El museo estáinstalado en el edificio que ocupó el Hos-pital General de San Carlos, diseñado porSabatini en tiempos de Carlos III y restau-rado en los años ochenta del siglo pasado.En septiembre de 2005 finalizan las últimasampliaciones de sus espacios, según elproyecto de Jean Nouvel. La ampliaciónestá construida por tres edificios que aco-gen, fundamentalmente, salas y exposi-ciones temporales, auditorios y biblioteca,que se conectan al edificio Sabatini.h C/ Santa Isabel, 52f Atochak de lunes a sábados de 10:00 a 21:00 h.Domingos de 10:00 a 14:30 h.Martes cerrado.€ Entrada gratuita lunes, miércoles, juevesy viernes de 19:00 a 21:00 h, sábados de14:30 a 21:00 h y domingos de 10:00 a14:30 h.b 91 774 10 00+info: www.museoreinasofia.esAl siglo XVIII se remonta la iniciativa deorganizar un Museo de la Marina que ade-más de biblioteca, reuniera todas las cien-cias naturales necesarias para la completainstrucción del Cuerpo de la Armada. Através de sus salas, con piezas históricascomo la Carta de Juan de la Cosa, primermapa en el que se incluye América, se pue-den seguir los acontecimientos decisivosdesde los Reyes Católicos y la aventuraamericana, hasta la batalla de Trafalgar,tratada más en detalle, y la construcciónnaval española en el siglo XVIII. El visitantepodrá comprender la historia de la navega-ción española, principalmente de la militar,en aquellas épocas que fueron cruciales.h Paseo del Prado, 5f Banco de Españak De martes a domingo de 10:00 a 20:00 h. Lunes cerrado.€ Entrada gratuita.b 91 523 87 89+info: www.museonavalmadrid.comTambién en el Paseo del Arte se encuentraeste centro cultural de “La Caixa”, don-de encontrarás interesantes exposicionestemporales y otras actividades culturales.Construido sobre una antigua central eléc-trica -una de las muestras de arquitecturaindustrial modernista en el casco históricode Madrid- por el estudio de arquitecturaHerzog y De Meuron, su entrada está de-corada con un impresionante jardín verticalobra del artista francés Patrick Blanc.h Paseo del Prado, 36f Banco de España / Atochak de 10:00 a 20:00 h. Visitas guiadas aledificio lunes y sábados a las 13:00h yviernes a las 19:00h. Inscripción previaen el mostrador de información.€Entradagratuita.b 913307300+info: www.obrasocial.lacaixa.esMuebles, cerámicas, vidrios, joyas, tejidos,arte oriental, etc. y hasta 30.000 objetosdistintos que a lo largo de la historia hanservido para embellecer las casas, lospalacios y los monumentos de distintasculturas. Las piezas más antiguas se re-montan al siglo IV a. C. y se extiende hastala primera mitad del siglo XX.h Montalbán, 12f Banco de España / Retirok De martes a sábado de 09:30 a 15:00h y jueves, viernes y sábados de 17:00a 20:00 h. Domingos y festivos de10:00 a 15:00 h. Lunes cerrado.€ Entrada gratuita jueves de 17:00 a 20:00 h,sábadosde14:00a15:00hydomingos.b 915326499/915326845+info: http://mnartesdecorativas.mcu.esMuseo Nacional Centro de Arte Reina Sofía Museo NavalCaixaForum Madrid Museo Nacional de Artes DecorativasELMADRIDIMPRESCINDIBLE22
  • ELMADRIDIMPRESCINDIBLEELMADRIDIMPRESCINDIBLEPLAZA DE LA VILLA EL PALACIO REAL Y SU ENTORNOLA PLAZA MAYORLos tesoros que guarda en su interior elpalacio, mandado construir en el sigloXVIII por el primer rey de la dinastía delos Borbones (Felipe V), lo equipara alos grandes palacios europeos. Por susalrededores podemos recorrer el paisajeurbano que resume buena parte de la his-toria de Madrid: Plaza de Oriente, TeatroReal, Catedral de la Almudena, jardinesdel Campo del Moro, Monasterio de laEncarnación, jardines de Sabatini...A las puertas del Palacio Real tiene lugarel Relevo Solemne de la Guardia Real,una representación de los que se hacíanen tiempos de los reyes Alfonso XII y Al-fonso XIII, y que se realiza los primerosmiércoles de cada mes (excepto mes dejulio, mes de agosto, mes de septiembre,actos oficiales coincidentes o malas condi-ciones meteorológicas) a las 12:00 horas,participando en él un total de 429 efectivosy 105 caballos.Por otra parte, el Relevo de la Guardia enla Puerta del Príncipe del Palacio Real selleva a cabo todos los miércoles (exceptoRelevo Solemne, actos oficiales coinci-dentes o malas condiciones meteoroló-gicas) de 11:00 a 14:00 h; ataviados consus uniformes de gala se establecen lospuestos de guardia (2 a pie y 2 a caballo)formando delante de la Puerta del Príncipe,acompañados de pífano y tambor.La ceremonia de Presentación de CartasCredencialesesunodelosactosmássolem-Esta impresionante plaza porticada ha sidoel centro de la villa desde que Felipe II laconvirtiera en la sede de la Corte en 1561.Se construye como respuesta a diversasnecesidades: representaciones teatrales,centro cívico, mercado, etc., tomándosecomo eje de la composición la Casa dela Panadería, que junto a la Casa de laCarnicería son los únicos edificios que sesignifican por las torres.La plaza a lo largo de su historia ha sufridotres incendios, el último en 1790 tras elcual fue reconstruida por Juan de Villa-nueva, cerrando la plaza con arcos demedio punto en la confluencia de las ca-lles y construyendo viviendas sobre ellos.Los propietarios de las viviendas teníanel compromiso de alquilar los balcones(actualmente tiene 237) en los festejos,que variaban su precio según la alturadel piso.En el centro de la plaza se encuentra laestatua ecuestre de Felipe III, obra delescultor flamenco Juan de Bolonia y PietroTacca del siglo XVII, que se colocó aquíen 1848, cuando se trajo de la Casa deCampo.h Plaza Mayorf SolSeencuentraeneldenominadoMadriddelosAustriasyenellapodemosveredificiosdelossiglosXV,XVIyXVII:laCasadelaVilla,laTorrede los Lujanes y la Casa de Cisneros.En el centro de la plaza se encuentra la esta-tua,obradeMarianoBenlliure,deD.ÁlvarodeBazán, Marqués de Santa Cruz, que fuera entiempos de Felipe II Almirante de la ArmadaImperial española. La Casa de la Villa, cons-truida según los planos del arquitecto JuanGómez de Mora con dos alturas y torres ensus cuatro esquinas, apenas a sufrido modi-ficaciones, exceptuando el balcón en su ladode la calle Mayor, construido en el siglo XVIIIpor Juan de Villanueva para que la reina pu-diera presenciar la procesión del Corpus. Eledificio conserva dos puertas, que recuerdanlos tiempos en los que albergaba las casasconsistoriales y la Cárcel de la Villa.Comunicado por un pasadizo -construido aprincipios del siglo XX- a la Casa de la Villanesdelavidadiplomática,atravésdelcualelJefe de Estado remitente presenta al Emba-jador acreditado ante el Rey. En la ceremoniaparticipan 377 efectivos de la Guardia Real.h C/ Bailén, s/nf ÓperaINVIERNO (octubre-marzo) de lunes asábados de 09:30 a 17:00 h. Domingosde 09:00 a 14:00 h. VERANO (abril-sep-tiembre) de lunes a sábados de 09:00 a18:00 h. Domingos de 09:00 a 15:00 h.Puede cerrar por actos oficiales.€ Entrada gratuita los miércoles.b 91 454 88 00+info: www.patrimonionacional.esse encuentra la Casa de Cisneros, mandadaconstruirenelprimerterciodelsigloXVI(1537)en estilo plateresco a instancias de un sobrinodel Cardenal Cisneros.A la izquierda al entrar en la plaza nos en-contramos la torre de los Lujanes (siglo XV)de estilo mudéjar, que constituye uno de losedificios civiles más antiguos conservados enla ciudad, y que, según la leyenda, sirvió deprisión al rey Francisco I de Francia cuandofue apresado en la batalla de Pavía en 1520.h Plaza de la Villaf Sol / Óperak Visitas guiadas a la Casa de la Villa lunesno festivos a las 17:00h. Inscripción previaen el Centro de Turismo de Madrid (PlazaMayor, 27).+info: www.esmadrid.comAbierto los Lunes2524
  • ELMADRIDIMPRESCINDIBLEELMADRIDIMPRESCINDIBLECreado en el siglo XVII, durante el reina-do de Felipe IV, es el parque de carácterhistórico-artístico más importante de laciudad y uno de los parques urbanos másbellos del mundo. El parque formaba partede un complejo integrado por un palaciode gran extensión, y un jardín en el quehabía numerosas construcciones de di-verso carácter: ermitas, grutas, paseoscubiertos, estanques, etc. Sus elementosde atracción más singulares son los Jardi-nes de Cecilio Rodríguez, el Monumento aAlfonso XII, el Estanque grande, las ruinasde la Ermita de San Isidoro, el Palacio deVelázquez, el Palacio de Cristal, la Fuentedel Ángel Caído, el Ciprés Calvo, la Fuentede la Alcachofa, etc.f Retirok INVIERNO (de octubre a marzo): de07:00 a 22:00 h (la apertura de puertascomienza a las 06:00, estando todas laspuertas abiertas a las 07:00 y el cierrecomienza a las 21:30, estando todas ce-rradas a las 22:00 h). VERANO (de abril aseptiembre): de 07:00 a 24:00 h (el cierrecomienza a las 23:30, estando todas ce-rradas a las 24:00 h).Visitas guiadas sábados a las 11:00h. Ins-cripción previa en el teléfono 911 273 988.€ Entrada gratuita.+info: www.madrid.esLa Puerta del Sol es el punto neurálgicopor excelencia de Madrid. Probablementeno hay otro lugar en la ciudad que repre-sente mejor la mezcolanza de culturas yla imagen de lugar abierto y cosmopolitaque tiene nuestra ciudad. Muchos son lossímbolos que ha ido acumulando la plazacon el paso del tiempo: el reloj que dalas campanadas del 31 de diciembre, laconocida estatua del Oso y el Madroño, elKilómetro Cero, en el que nacen las princi-pales carreteras de la península, y el últimosuperviviente de los muchos anuncios deneón que poblaron los tejados, el del TíoPepe. En sus orígenes, allá por el sigloXV, el lugar fue uno de los accesos conlos que contaba la muralla que rodeabala ciudad.h Puerta del Solf SolCuna de la primera edición del Quijotey lugar de residencia de las figuras cla-ve de nuestra literatura, este tradicionalbarrio de Madrid es hoy uno de los pun-tos neurálgicos del centro histórico dela ciudad, al concentrar no sólo teatros,restaurantes, hoteles y comercios, sinotambién por conservar sus calles, plazasy edificios históricos. Este espacio tansingular de la ciudad de Madrid conjugavalores históricos, culturales, turísticos yeconómicos, convirtiéndose en un puntode encuentro.f Antón Martín / Sevilla / AtochaTodos los domingos y festivos se celebra,en el popular barrio de La Latina, estefamoso mercadillo al aire libre con másde 400 años de historia. La calle principalde este popularísimo zoco es la Riberade Curtidores, que se inicia en la Plazade Cascorro y se prolonga hasta la Rondade Toledo. Los domingos los vendedo-res instalan sus puestos en el pavimentopara ofrecer los objetos más dispares.Y es que la variedad es enorme: aquí seexponen desde valiosas antigüedadeshasta pequeños objetos aparentementeinservibles.h C/ Ribera de Curtidores y alrededoresf La Latina / Tirso de Molina / Puertade Toledok domingos y festivos de 09:00 a 15:00 h.parque DE el retiro puerta del sol barrio de las letras el rastro2726Teatro RealEl Teatro Real fue inaugurado en 1850,el día del cumpleaños de la reina IsabelII, sobre los restos del antiguo corral decomedias dedicado a la ópera italiana lla-mado de los Caños del Peral, derribado elaño 1817. Los arquitectos fueron AntonioLópez Aguado y Custodio Moreno, en-cargados de crear un magnífico edificioen forma hexagonal irregular. Sus dimen-siones son impresionantes, se calcula queen la caja escénica, de unos 60 metrosde altura, cabría el edificio de Telefónicasituado en la Gran Vía. Tras una laboriosareforma, en 1997 tuvo lugar su reaperturacomo teatro de la ópera.h Plaza de Oriente, s/nf Óperak Visitas guiadas al edificio de lunes aviernes, excepto martes y días que pormotivos técnicos o artísticos no se puedanrealizar, de 10:30 a 13:00 h, y sábados, do-mingos y festivos de 11:00 a 13:30 h, siem-pre sujeto a cambios.b 91 516 06 60 / 91 516 06 96+info: www.teatro-real.com
  • ELMADRIDIMPRESCINDIBLEELMADRIDIMPRESCINDIBLEEs uno de los espacios más bellos, cén-tricos y conocidos de Madrid, donde con-fluyen lo antiguo y lo moderno, que seencuentra rodeada de cuatro monumen-tales edificios construidos a lo largo de lossiglos XIX y XX: el Palacio de Linares, elPalacio de Cibeles (sede del Ayuntamien-to de Madrid), el Banco de España, y elPalacio de Buenavista.La preside en el centro la Fuente de Ci-beles, símbolo de la ciudad que, juntocon la fuente de Apolo y la de Neptuno,formaba parte de la decoración para elPaseo del Prado proyectado por el reyCarlos III (siglo XVIII). Señalemos comocuriosidad que el entorno de la fuente deCibeles es lugar tradicional de encuentropara la celebración de los títulos del RealMadrid.h Plaza de CibelesfBanco de Españak Visitas guiadas al Palacio de Linares sába-dos y domingos a las 11:00, 12:00 y 13:00h.Reservas en el teléfono 902 400 222.Con el Tour del Bernabéu se pueden re-correr, sin límites, los puntos más emble-máticos del estadio: el terreno de juego, elpalco presidencial, el túnel de jugadores,los banquillos y los vestuarios. Y comocolofón, se visitará la Exposición de Tro-feos, el máximo exponente de la leyendadel Real Madrid.h C/ Concha Espina, 1 (Estadio SantiagoBernabéu, puerta 20)fSantiago Bernabéuk De lunes a sábados de 10:00 a 19:00h. Domingos y festivos de 10:30 a 18:30h. Los días en los que hay partido podrárealizarse hasta las 14:00 h.b 902 311 709+info: www.realmadrid.comEl cielo de Madrid es uno de sus iconosmás representativos, su color azul, inten-so, eléctrico, nos ofrece bellos atardece-res todos los días del año. Proponemosque contemples la puesta de sol desdeel Templo de Debod, en el Parque delOeste, desde la cúpula de la Catedralde la Almudena, desde el Parque de lasVistillas o desde las lomas del parque delCerro del Tío Pío.f Ventura Rodríguez / Opera141 (para llegar al Cerro del Tío Pío)La plaza de estilo neomudejar, con ca-pacidad para 25.000 personas, es obrade los arquitectos José Espeliú y MuñozMonasterio, y fue inaugurada en 1931.Ofrece corridas todos los domingos des-de marzo hasta octubre, pero su gran mo-mento lo vive con la Feria de San Isidro,durante le mes de mayo. En su interior seencuentra el Museo Taurino, que sirvecomo testimonio de los momentos este-lares del arte y la historia del toreo.Existe la posibilidad de realizar una visitaguiada a la plaza, de martes a domingo de10:00 a 14:00 h, a través de Tauro Tour LasVentas (teléfono de información y reservas91 556 92 37).h C/ Alcalá, 237fVentasb 91 356 22 00+info: www.las-ventas.comProyectada a finales del siglo XIX y co-menzada en el año 1910, fue la gran obraurbana con la que se pretendía modernizarla ciudad y unir el centro histórico con losnuevos barrios surgidos con los ensanches(Argüelles,Salamanca,Chamberí).Alolargodesuconstrucción,queseprolongaríahastamediados del siglo XX, fue acogiendo losproyectos arquitectónicos más modernosdelacapital,convirtiéndoseenunverdaderomuestrario de estilos.Estagranavenida,decasiunkilómetroyme-dio de longitud, se ha convertido en una delas arterias más representativas de Madrid,no sólo desde el punto de vista urbanístico,sino por el papel social, económico y cul-tural que ha jugado en la vida de la ciudad,destacando en los últimos años el estrenode musicales, internacionales o nacionales,convirtiéndolaenel “Broadway”madrileño.h Gran VíafBanco de España / Gran Vía / Callo /Santo Domingo / Plaza de Españak Visitas guiadas domingos a las 12:00h.Inscripción previa en el Centro de Turismode Madrid (Plaza Mayor, 27).b 91 588 29 06+info: www.esmadrid.comEl Madrid de los siglos XX y XXI lo consti-tuye la gran avenida del Paseo de la Cas-tellana, convirtiéndose con sus grandesedificios emblemáticos en el eje financierode la ciudad. A lo largo de la Castellana seha llevado a cabo el desarrollado de losmayores proyectos urbanísticos de losúltimos siglos, como son la Colonia delViso, AZCA, las torres Puerta de Europa,las nuevas Cuatro Torres Business Area(CTBA) de la Castellana, con alturas entre223 y los 250 metros, o el futuro CentroInternacional de Convenciones.h Paseo de la Castellanaf Gregorio Marañón / Nuevos Ministerios/ Santiago Bernabéu / Plaza de Castilla /BegoñaPLAZA DE TOROS DELAS VENTASpuesta de solPLAZA DE CIBELES LA GRAN VÍA El Tour del Bernabéuel madrid moderno2928Abierto los Lunes
  • PROGRAMADEVISITASGUIADAS“DESCUBREMADRID”¡Desdemenosde 5 €!*A lo largo de todo el año elPatronato de Turismo deMadrid ofrece, a través desu programa Descubre Ma-drid, una gran variedad deatractivas visitas guiadas endiferentes idiomas (español,inglés, francés, alemán, ita-liano, portugués y japonés)para conocer la ciudad.Cuentacuentos.Actividad lúdica dirigida a niños de en-tre 5 y 10 años, de 1 hora de duración,cuya finalidad será guiar a los niños ensu imaginación para el descubrimientode un Madrid de “cuento”. El servicio decuentacuentos se configura como unaactividad especial, que podrá realizarseen exteriores e interiores y que se carac-teriza por la presentación versionada de lahistoria de Madrid para niños.Los Ciclos de ConferenciasActivas, cuyo fin es dar a conocer, deforma detallada y exhaustiva, ciertos as-pectos de la historia, el arte, las tradicio-nes, y los usos y costumbres de la Villa deMadrid, constan de dos partes:1ª Parte. CONFERENCIA:versa sobre la temática elegida para elciclo.2ª Parte.VISITA DIDÁCTICA:recorrido guiado que complementa deforma visual y explicativa la conferencia.DESCUBREMADRIDPuedes elegir entre:Recorridos en bicicletaItinerarios en patinesVisitas familiaresVisitas teatralizadas y MUSICALESVisita GUIADA MADRID IMPRESCINDIBLEVisitas adaptadas para personas con discapacidad física, sensorial y/o intelectualVisitas de grupos“a medida”Hacemos visitas “a medida” el día que tuelijas y con tu temática preferida.Contacta con nosotros por correo electró-nico (descubremadridptm@munimadrid.es) o en el teléfono 914802036, y pídenostu visita.Informaciónadescubremadridptm@munimadrid.es+info:www.esmadrid.com/descubremadridVenta de entradasCentro de Turismo de Madrid.h Plaza Mayor, 27k Invierno: Lunes a viernes de 9:30a 20:30h. Sábados de 11:00 a 17:00h.Domingos de 09:30 a 15:00h.Verano: (15 Jun-15 Sep): Lunes a Viernesde 9:30 a 20:30 h. Sábados de 12:00 a17:00 h. Domingos de 09:30 a 14:30 h.Venta telefónica: 902 221 424Red de Cajeros de Caja Madridwww.entradas.com*Precio estimativo para el 201103PROGRAMADEVISITASGUIADAS“DESCUBREMADRID”3130
  • MUSEOSIMPRESCINDIBLESExposición de colecciones arqueológicas,de arte colonial y de etnografía traídas aEspaña entre los siglos XVI y XX. Plan-teamiento antropológico organizado portemas donde merece la pena destacarEl Tesoro de los Quimbayas, los Encon-chados de la Conquista de México y lascolecciones europeas más antiguas sobrelos indios de las Praderas.h Avenida de los Reyes Católicos, 6f Moncloak De martes a sábadosde 09:30 a15:00 h.Jueves de 16:00h. a 19:00h.Domingos y festivos de 10:00 a 15:00 h.€ Entrada gratuita los domingos.b 91 549 26 41 / 91 543 94 37+info: http://museodeamerica.mcu.esEl museo, situado bajo el paso elevadoque une las calles de Juan Bravo y Eduar-do Dato, contiene una excelente colecciónde escultura abstracta española. Los inge-nieros José Antonio Fernández Ordóñez yJulio Martínez Calzón, autores del puentey el artista Eusebio Sempere idearon allíun espacio para aproximar al ciudadanoa las más modernas tendencias artísticas.Este museo tiene además la particulari-dad de constituir un ámbito urbano don-de los elementos funcionales -puente,accesos, pasos de peatones, etc.,- for-man un todo unitario en el que quedanperfectamente integradas las esculturasque allí se exponen.h Paseo de la Castellana, 41f Rubén Daríok Sin limitación de acceso ni horario.€ Entrada gratuita.b 91 588 86 72+info: www.esmadrid.com/museosde-madridEnestemuseonosólosehaqueridoponerdemanifiestoelvalorartísticodelosobjetos,sinodarleunvalordidácticoquejustifiqueydésen-tidoalaexposición.Sehabuscadoelapoyodelaspiezas,paraexplicar,apartirdeellas,elrituallitúrgicocatólico,suorigenyevoluciónhistórica,hasta llegar a la formalización actual. Hay quedestacar las recientemente inauguradas SalaCapitular y Sacristía, del reconocido artista P.Marco Rupnik, S.J., autor de la célebre CapillaRedemptoris Mater en el Vaticano. La visita secompletaconlaposibilidaddevisitarlacúpulapara, desde allí, divisar la ciudad de Madrid.h Plaza de la Almudena, s/n (entradaprincipal de la Catedral)f Óperak De lunes a sábados de 10:00 a 14:30 h.Cerrado los domingos, fiestas de preceptoy actos de culto especiales.b 91 559 28 74+info: www.archimadrid.esLa casa fue adquirida por Lope de Vega en1610 y en ella vivió los últimos veinticincoaños de su vida (1610-1635). A través delas distintas salas podemos aproximar-nos al Madrid del siglo XVII, al conceptode vivienda y de hogar, a la sociedad, lahistoria, la religión y la cultura de la época,en un emplazamiento que, casi 400 añosdespués, se mantiene e identifica con elescritor madrileño.h C/ Cervantes, 11f Antón Martínk De martes a domingos de 10:00 a 15:00h. Lunes cerrado€ Entrada gratuita. Debido a las caracte-rísticas de la casa la visita, previa peticiónde cita, se realiza en grupos de un máximode 10 personas acompañados por un guía.Las visitas comienzan cada media horay tienen una duración aproximada de 45minutos.b 91 429 92 16Este monasterio real fue fundado en elsiglo XVI por la Princesa Juana de Austria,hija del emperador Carlos I, cuyo sepulcrose haya en una de las capillas del Monas-terio. Dentro se guarda una importantecolección de obras de arte, muchas deellas donadas por las familias nobles cuyashijas ingresaban en él para dedicarse a unavida de contemplación. Entre sus obrasde arte destacan las pinturas al frescode la escalera y la Capilla del Milagro, lostapices tejidos en los talleres de Bruse-las, numerosas obras de maestros de lapintura, etc.La colección de don José Lázaro Galdiano(1862-1947) es una de las mejores mues-tras del coleccionismo privado en un paísdonde éste no abunda. El Museo ocupala residencia del propio coleccionista, de-nominada Parque Florido en honor a sumujer, la argentina doña Paula Florido.Reúne magnificas piezas ornamentales yuna notable pinacoteca, donde destacanimportantes obras de la escuela española,Murillo, Goya, Ribera..., pinturas flamencasde Van Eyck, Mabuse o el Bosco, y un cua-dro atribuido a Leonardo da Vinci ademásde una importante biblioteca pública conantiguos e interesantes ejemplares.h C/ Serrano, 122f Núñez de Balboak De miércoles a lunes de 10:00 a 16:30 h.(lunes, miércoles, jueves y viernes la terceraplanta cierra a las 14:00 h). Martes cerrado.b 91 561 60 84+info: www.flg.esh Plaza de las Descalzas, 1f Callao / Sol / Óperak Martes, miércoles, jueves y sábadosde 10:30 a 12:45 h y de 16:00 a 17:45 h.Viernes de 10:30 a 12:45 h. Domingos yfestivos de 11:00 a 13:45 h.€ Entrada gratuita los miércoles.b 91 454 88 00+info: www.patrimonionacional.esFue encargado por la reina Margarita deAustria, esposa de Felipe III, al arquitectoJuan Gómez de Mora entre los años 1611y 1616. Destaca su iglesia, con una bellafachada escurialense rematada por unsencillo frontón, que será el modelo delo que se ha llamado barroco madrileño.Entre sus muros se conservan importantesconjuntos pictóricos y escultóricos de lossiglos XVII y XVIII, merecedores de unavisita. Especial mención merece una mis-teriosa cámara de reliquias de ambienterecoleto y barroco, que alberga un granconjunto de piezas esculpidas en bronce,maderas nobles, marfil y coral. Aquí secustodia también una ampolla con sangrede San Pantaleón, que según la tradiciónse licua en los aniversarios de la muertedel santo.h Plaza de la Encarnación, 1f Óperak Martes, miércoles, jueves y sábadosde 10:30 a 12:45 h y de 16:00 a 17:45 h.Viernes de 10:30 a 12:45 h. Domingos yfestivos de 11:00 a 13:45 h.€ Entrada gratuita los miércoles.b 91 454 88 00+info: www.patrimonionacional.esMUSEOS IMPRESCINDIBLESMUSEOSIMPRESCINDIBLESAbiertolos LunesAbierto los LunesAbierto los Lunesmuseo de américa museo de arte públicoMuseo Lázaro Galdiano Casa-Museo de Lope de VegaMuseo de la Catedralde la AlmudenaMonasteriode la EncarnaciónMonasterio de lasDescalzas Reales3332
  • MUSEOSIMPRESCINDIBLESMUSEOSIMPRESCINDIBLESk De martes a viernes de 09:30 a 20:00 h.Sábados y domingos de 10:00 a 14:00 h.€ Entrada gratuita.b 91 542 07 22 / 91 701 18 63+info: www.esmadrid.com/museosde-madridGran conjunto conventual construido enel siglo XVIII, que sustituyó al monasteriofranciscano medieval. La planta central cir-cular está cubierta por una gran cúpula de58 metros de alto y 33 metros de diámetroque se sitúa entre las cúpulas más grandesdel mundo. Se exponen colecciones depinturas de los siglos XVII al XIX, desta-cando los frescos de la cúpula.h Plaza de San Francisco, s/nf La Latina / Puerta de Toledok De martes a viernes de 11:00 a 12:30 yde 16:00 a 18:30 h. Sábados a las 11:00 y13:30 h (si no se ofician actos religiosos).Durante Agosto de martes a domingos de11:00 a 12:30 y de 17:00 a 19:30 h.b 91 365 38 00Aunque ha recibido diferentes denomina-ciones, popularmente es conocido comoCasa de San Isidro, porque según la tra-dición fue la casa de los Vargas, amosde San Isidro, y en ella vivió y murió elSanto.La exposición permanente muestra la his-toria de Madrid desde la prehistoria hastael siglo XVII, a través de los numerososrestos arqueológicos encontrados en laciudad. El Museo cuenta, además con unaimportante colección de maquetas y unaselección de obras artísticas relacionadascon la tradición de San Isidro y Santa Maríade la Cabeza.h Plaza de San Andrés, 2f La Latinak De martes a viernes de 09:30 a 20:00 h.Sábados y domingos de 10:00 a 14:00 h.€ Entrada gratuita.b 91 366 74 15+info: www.esmadrid.com/museosde-madridEnrique IV, en la primera mitad del siglo XVhizo construir un pequeño castillo, que Car-los I reedificó en 1553, y quedó terminadoen 1558, ya durante el reinado de Felipe II.El Palacio de El Pardo heredó del castillomedieval su disposición general, con torresen los ángulos y rodeado por un foso.La decoración interior tiene como elemen-to protagonista los tapices, tejidos en laReal Fábrica de Madrid, según modelosde las composiciones pintadas por Bayeu,Castillo, y sobre todo por Goya, que paraeste Palacio efectuó cinco de sus seriesmás conocidas. Entre las obras de arteconservadas destacan el Retrato de Isabella Católica de Juan de Flandes y el Retratode Don Juan José de Austria a caballo porRibera, así como importantes piezas demobiliario de los siglos XVIII y XIX.h C/ Manuel Alonso, s/n601k INVIERNO (octubre-marzo) de lunes asábados de 10:30 a 16:45 h. Domingos de10:00 a 13:30 h. VERANO (abril-septiem-bre) de lunes a sábados de 10:30 a 17:45h. Domingos de 09:30 a 13:30 h. Puedecerrar por actos oficiales e institucionales.€ Entrada gratuita los miércoles.b 91 376 15 00+info: www.patrimonionacional.esA escasos metros de la Puerta del Sol seencuentra el edificio de la Real Academiade Bellas Artes de San Fernando, funda-da en 1744 por el rey Felipe V, y cuyo finno sería otro que el perfeccionamiento yestudio de las tres nobles artes de pintura,escultura y arquitectura. El edificio fueconstruido entre 1724 y 1725 por el arqui-tecto José Benito Churriguera como casa-palacio del banquero Juan de Goyeneche.En su interior se encuentra el museo de laAcademia que alberga una importante co-lección de pinturas, esculturas y obras dearte de diversas escuelas europeas. Lastrece obras de Goya que se exhiben en elMuseo constituyen uno de los principalesatractivos de la colección.h C/ Alcalá, 13f Sol / Sevillak De martes a viernes no festivo de 09:00a 17:00 h. Sábados de 09:00 a 15:00 h.Domingos y festivos de 09:00 a 14:30 h.Lunes cerrado.€ Entrada gratuita los miércoles no festivos.b 91 524 08 64+info: http://rabasf.insde.esElantiguopalaciodelMarquésdeMatallana,construido en 1776, acoge una interesantecolección de pinturas, mobiliario y artesdecorativas del siglo XIX, que nos ayudana conocer mejor la vida cultural, políticay cotidiana del Madrid Romántico. Obrasde Goya, Esquivel, Madrazo, Alenza y loshermanosBécquer,cerámicadeSargadelosy Sèvres, joyas de ebonita, lava o cabellonatural, una colección de muñecas de por-celana,15pianos,mueblesdeestiloimperioo isabelino y la pistola con la que se suicidóLarra sirven para recrear la atmósfera delRomanticismo, un movimiento cultural que,durante la primera mitad del siglo XIX, sacu-dió el corazón de los jóvenes artistas, de losintelectuales y de los políticos.h C/ San Mateo, 13f Tribunal / Alonso Martínezk VERANO (mayo-octubre): de martesa sábado de 09:30 a 20:30 h. Domingosy festivos de 10:00 a 15:00 h. INVIERNO(noviembre-abril): de martes a sábado de09:30 a 18:30 h. Domingos y festivos de10:00 a 15:00 h. Lunes cerrado.€ Entrada gratuita sábados a partir de las14:00 h y domingos.b 91 448 10 45+info: http://museoromanticismo.mcu.esLa Ermita, dedicada a San Antonio dePadua, fue diseñada por el arquitecto ita-liano Felipe Fontana, en estilo neoclásico,entre 1792 y 1798 y decorada al fresco porFrancisco de Goya en este último año.Es un pequeño museo con un significa-do muy especial. Al valor artístico de laspinturas murales que la decoran, se sumael valor conmemorativo que le confiereel albergar los restos mortales del artistadesde 1919. Para preservar sus pinturas,en 1929 se trasladó el culto a una ermitagemela construida a su lado, dejando eledificio original como museo.h Glorieta de San Antonio de la Florida, 5f Príncipe PíoAbierto los Lunesmuseo de los orígenes PALACIO REAL DEL PARDO Museo SorollaMuseo del TrajeMuseo del RomanticismoMuseo de la Real Academiade Bellas ArtesBasílica de San Franciscoel GrandeErmita de San Antoniode la FloridaEl Museo se encuentra instalado en la pro-pia casa-taller del pintor Joaquín Sorolla yBastida, donada por su viuda para crear elmuseo, y rodeada de un pequeño jardín, defuerte inspiración andaluza, diseñado por elpropio pintor. El edificio conserva la plantaprincipal tal como estuvo en vida del artista,destacando el antiguo estudio del pintor. Elmuseo posee la mejor colección de Sorolladel mundo y obras de escultura, cerámica,mobiliario y joyería popular, típicos de unacasa burguesa del siglo XIX.h Paseo General Martínez Campos, 37f Iglesia / Rubén Daríok De martes a sábados de 09:30 a 20:00 h.Domingos y festivos de 10:00 a 15:00 h.€ Entrada gratuita domingos.b 91 310 15 84+info: http://museosorolla.mcu.esEl Museo del Traje tiene como objetivobásico promover el conocimiento de laevolución histórica de la indumentaria y delos testimonios del patrimonio etnológicorepresentativos de las culturas de los pue-blos de España. Para ello, la exposición seestructura a partir de una serie de áreascronológicas desde el siglo XVIII al XX.h Avenida Juan de Herrera, 2f Moncloa / Ciudad Universitariak De martes a sábados de 09:30 a 19:00h. Domingos y festivos de 10:00 a 15:00 h.€ Entrada gratuita sábados a partir de las14:30 h y domingos.b 91 550 47 00+info: http://museodeltraje.mcu.es3534
  • Madrid, a través de sus más de 3.000 res-taurantes, ofrece una diversidad gastronó-mica representativa de los cinco continen-tes. No sólo se puede degustar la cocinainternacional, sino una amplia variedad deplatos regionales, sin olvidar su gastrono-mía autóctona, resultado de la mezcla a lolargo de los siglos de las artes culinariasde la Corte y del pueblo, con una influen-cia clara de la cocina de ambas Castillas.Su plato más representativo es el cocidomadrileño, que se compone de un menúcompleto con tres platos, basándose enuna sopa de primero, verduras y legum-bres de segundo y carnes de tercero.GASTRONOMÍATambién en Madrid se puede disfrutar degran variedad de pescados: 1.000 tone-ladas de productos de mar llegan diaria-mente a su mercado de pescados, quees el mayor de Europa, y el segundo delmundo después de Tokio.En los postres típicos está más presen-te la gastronomía del pueblo, comolas rosquillas tontas y listas, los bu-ñuelos de viento, el chocolate conchurros o los bartolillos de cremaentre gran variedad de deliciososdulces.Otra de las especialidades de Madrid es latapa que consiste en una pequeña porciónde especialidad culinaria, fría o calienteque se sirve acompañando a un vino, ver-mú, cerveza o refresco. Aunque se puededisfrutar de las tapas en cualquier partede la ciudad, hay unas zonas especiales,por el entorno o por las circunstanciasque la rodean.La zona centro de Madrid es el lugar porexcelencia para ir de tapas, ya que es-tamos en el corazón de la ciudad. Losalrededores de La Puerta del Sol y la PlazaMayor, el llamado Madrid de los Austrias,son zonas en las que puede estar tapean-do y disfrutar de un entorno que le llenaráde buenas sensaciones.Otras zonas muy concurridas son las zo-nas del barrio de La Latina y el barrio deLas Letras, con tabernas clásicas en lasque las tapas son el eje fundamental deuna excelente gastronomía madrileña.En verano estas especialidades, bien lospescados, las tapas o cualquier otro platode su cocina internacional puede degus-tarse en una de sus muchas terrazas alaire libre especialmente a la hora de lacena y en cualquier parte de la ciudad.El TapeoGASTRONOMÍAGASTRONOMÍA3736
  • GASTRONOMÍAGASTRONOMÍALos restaurantes centenarios de Madridson un ejemplo de trabajo continuadodurante generaciones que queda refleja-do en la singularidad de estos estableci-mientos. El comensal que acuda a estosrestaurantes disfrutará de esas recetasque nunca pasan de moda, y conocerá, através de su cocina, la historia de Madridde más de un siglo.Encontrará más información en la páginaweb www.restaurantescentenarios.es.• Bodega La Ardosa (desde 1892)h C/ Colón, 13f Tribunal / Gran Víab 91 521 49 79+info: www.laardosa.com• La Bola (desde 1870)h C/ La Bola, 5f Santo Domingo / Óperab 91 547 69 30+info: www.labola.es• Botín (desde 1725)h C/ Cuchilleros, 17f Solb 91 366 42 17 / 30 26+info: www.botin.es• Café Gijón (desde 1888)h Paseo de Recoletos, 21fColón / Banco de Españab 91 522 37 37 / 91 521 54 25• La Casa del Abuelo (desde 1906)h C/ Victoria, 12f Solb 902 02 73 34+info: www.lacasadelabuelo.es• Casa Alberto (desde 1827)h C/ Huertas, 18f Sol / Antón Martínb 91 429 93 56 / 07 06+info: www.casaalberto.es• Casa Ciriaco (desde 1887)h C/ Mayor, 84f Sol / Óperab 91 548 06 20• Casa Labra (desde 1860)h C/ Tetuán, 12f Solb 91 531 00 81+info: www.casalabra.es• Casa Pedro (desde 1702)h C/ Nuestra Sra. de Valverde, 119 (Fuen-carral)b 91 734 02 01+info: www.casapedrorestaurante.com• Los Galayos (desde 1894)h C/ Botoneras, 5f Solb 91 366 30 28+info: www.losgalayos.net• Lhardy (desde 1839)h Carrera de San Jerónimo, 8f Sol / Sevillab 91 521 33 85 / 91 522 22 07+info: www.lhardy.es• Taberna Malacatín (desde 1895)h C/ Ruda, 5f La Latinab 91 365 52 41+info: www.malacatin.com• Taberna Oliveros (desde 1857)h C/ San Millán, 4f La Latinab 91 354 62 52+info: www.tabernaoliveros.comrestaurantes centenarios de Madrid Vocabulario útil3938Paseo de laGastronomíaDiez de los mejores restaurantes de Madrid ofrecen cocina elaborada y granvariedad de platos en un entorno inmejorable. Todos comparten un mismoespacio, el recinto ferial de la Casa de Campo, aunque todos son diferentes,con su propia personalidad. Ubicados en edificios con solera -pazos, palacios,casas solariegas-, los restaurantes del Paseo de la Gastronomía combinan subuen hacer en la cocina con un entorno agradable. Descubra esta avenidaculinaria, en pleno corazón verde de la ciudad, y disfrute de una velada en sussalones o en sus terrazas al aire libre, bajo las estrellas de Madrid.Imprescindible que haga reserva telefónica previa y se informe de los serviciospara grupos. Encontrará más información en la página web www.madrides-paciosycongresos.es.• A Casiñab 91 526 34 25 / 91 526 32 61+info: www.acasina.com• Colonial de Mónicob 91 479 37 33 / 91 479 26 86+info: www.grupomonico.es• Casa de Burgos de Aracelib 91 464 40 77+info: www.grupoaraceli.es• La Masía de José Luisb 91 479 86 15+info: www.joseluis.es• La Pesquerab 91 464 16 12+info: www.lapesquera.com• Restaurante Curritob 91 464 57 04+info: www.restaurantecurrito.es• Restaurante Guipúzcoab 91 470 04 21 / 91 470 25 47+info: www.restauranteguipuzcoa.com• El Bosque Sagradob 91 526 78 17+info: www.elbosquesagrado.es• El Pabellón de Ondarretab 91 479 97 79+info: www.ondarreta.es• El Palacio de la Misiónb 91 464 77 77+info: www.palaciodelamision.comBocadilloPanecillo cortado longitudinalmenteen dos mitades entre las cuales secolocan alimentos variados.Menú del díaComida de precio fijo que ofrecenhoteles y restaurantes, con posibi-lidad limitada de elección.chatovaso bajo y ancho de vino.Pulgabocadillo pequeño.Cañacerveza de barril servido en un vasoo copa de forma cilíndrica.Tapapequeña porción de un alimentoque se sirve como acompañamien-to de una bebida.Sangríabebida refrescante compuesta porgaseosa, vino tinto con azúcar, ca-nela, limón y/u otros licores o frutas.Raciónporción de especialidad culinaria,de cantidad más abundante quela tapa, servida como acompaña-miento de bebida.
  • MADRIDDE COMPRASLa ciudad de Madrid es hoy en día un destinoobligado como ciudad de compras. Desde laexclusividad de los grandes diseñadores o losshowrooms de las más prestigiosas firmas demoda internacional, hasta productos tradiciona-les madrileños o artículos de vanguardia, todo elque llega a Madrid encuentra miles de propuestaspara ir de compras.Disponer de al menos un día libre para dedicarloa las compras por la ciudad es indispensable, yaque sus zonas comerciales atraen durante todo elaño el interés de madrileños y visitantes.MADRIDDECOMPRASLa zona Centro seconsidera el corazónhistórico-artístico deMadrid. Aquí puede sertestigo de la historiade la Ciudad mientrasrealiza sus compras porlas calles Mayor, Are-nal, Preciados, Carmeno Gran Vía, donde seencuentra una ampliaoferta de tiendas demoda (ropa, calzadoy complementos) y al-gunos de los grandesalmacenes más emble-máticos.SOL BARRIO DE LAS LETRASEl Barrio de las Letras,cuna de la primera edi-ción del Quijote y lugarde residencia de lasfiguras clave de nues-tra literatura, es hoy endía uno de los puntosneurálgicos del centroal concentrar teatros,hoteles, terrazas yconservar comerciosde sabor tradicional,como platerías, tien-das de anticuarios olibrerías, junto a co-mercios relacionadoscon la vanguardia ar-tística. Conviene des-abanicos, mantillas,guitarras o capas.El Centro de Turismode la Plaza Mayor, co-mercializa en su tien-da Madrid Shop losartículos de la marca¡Madrid!, que incluyendesde guías y libros oDVDs sobre historia,arquitectura y museosmadrileños, hasta cami-setas, papelería, el dis-co Siempre en Madrid oentradas para los prin-cipales espectáculos dela ciudad.MADRIDDECOMPRAStacar además que estazona le permitirá dis-frutar del eje-peatonalque se extiende desdeel Paseo del Prado alPalacio Real.Los alrededores de laPlaza Mayor, la Puertadel Sol o la Plaza deOriente, están repletosde pequeños comerciostradicionales, muchosde los cuales aún con-servan su decoracióncentenaria: farmacias,confiterías, tiendas deartículos religiosos,mercerías, librerías an-tiguas, sombrererías otalleres de cerámica. Enmuchos de estos esta-blecimientos se pue-den encontrar artículostípicos españoles comoHORTALEZA, FUENCARRALY TRIBALLEstas calles represen-tan la zona de com-pras más vanguardistay atrevida, y se hanconvertido desde haceunos años en un refe-rente de la modernidadespañola. En ellas seencuentran tiendas dejóvenes diseñadoresde moda, accesorios,La excelente ubicaciónde esta zona, conoci-da como el Barrio deChueca, le ha dado laposibilidad de conver-tirse en una pasarelaurbana de moda inde-pendiente, caracteriza-da por el Diseño.ARGENSOLA,Piamontey AlmiranteLas calles de Condede Xiquena, Almiran-te y Piamonte, repre-sentan un espacio decompras con carácterpropio, basado en lastiendas multimarca ylos diseños españolestanto en complementoscomo en decoración yaccesorios.LAVAPIÉsEste barrio multicultu-ral alberga en sus ca-lles desde tradicionalescomercios madrileñoshasta otros muchosque ofrecen artículostípicos de diferentespaíses, desde produc-tos gastronómicos has-ta artesanía.artesanía...Menciónespecial merece Triball,situada entre las callesBallesta y CorrederaBaja de San Pablo, queestá viviendo un resurgi-miento con la apariciónde espacios dedicadosa la cultura, la moda, larestauración y las com-pras en general.CENTRO: EL CORAZÓN DE MADRIDZONAsDE COMPRAS41400402050301010303 04 0502
  • MADRIDDECOMPRASMADRIDDECOMPRASEje comercial SerranoEntre el Paseo de Reco-letos y el parque de ElRetiro nace a mediadosdel siglo XIX el Barrio deSalamanca.Estaordena-da red de calles anchas,rectasyarboladasfuedi-señada por Carlos Maríade Castro y promovidapor el Marqués de Sa-lamanca. Muy prontose convirtió en el lugarelegido por la incipien-te burguesía madrileñapara instalarse. Frente alaslóbregasyanticuadasviviendas del centro dela ciudad, el Barrio deSalamanca era el esce-nario ideal para una vidaal estilo moderno. Entorno a la remodeladaLa zona comercial deArgüelles discurre entorno a las calles Prin-cesa y Alberto Aguilera,en las que se puedenencontrar grandes ca-denas de moda, ade-más de tiendas de com-plementos y regalos, ygrandes almacenes.fArgüelles fMoncloaARGÜELLESLa zona empresarialAZCA y particularmen-te la calle Orense, conuna gran vida comer-cial, ofrecen al visitanteuna variada oferta detiendas de las cadenasde moda más popula-res, así como grandesAZCAalmacenes que cuentancon boutiques de gran-des marcas de diseña-dores tanto nacionalescomo internacionales.f Nuevos Ministeriosf Cuzcof Santiago Bernabéucalle de Serrano y susaledañas se han instala-da negocios y serviciosde gran categoría quelo han convertido en elMadrid más chic. Gran-des firmas nacionales einternacionales, tiendasgourmet, hoteles de lujo,restaurantes con clase,galerías de arte y anti-cuarios convierten callescomo la citada Serrano,OrtegayGasset,ClaudioCoello, Lagasca o JorgeJuan, en un paraíso paralas compras.f Serranof Velázquezf Goyaf Núñez de Balboa(ver “El Madrid imprescindible”)h C/ Ribera de Curtidores y alrededoresk domingos y festivos de 09:00 a 15:00 h.f La Latina f Tirso de Molina f Puerta de ToledoMERCADILLOSESPECIALIZADOSMERCADILLO DE GOYA:TEXTILES, ARTESANÍAY REGALOSh Avenida de Felipe IIk de lunes a sábado de 10:00 a 20:00 hf GoyaFILATELIA Y NUMISMÁTICAh Plaza Mayork domingos y festivos de 09:00 a 14:00 hf Sol f ÓperaGASTRONOMÍAh Plaza de San Miguel(Mercado de San Miguel)k de lunes a domingo de 10:00 a 22:00 hf Sol f Ópera+info: www.mercadodesanmiguel.esEL RASTROMERCADO DE SAN MIGUELEL RASTRO4342
  • MADRIDDECOMPRASMADRIDDECOMPRASPara obtener este reembolso debe rea-lizar los siguientes trámites:• Cada vez que haga una compra pidael cheque de reembolso para solicitar ladevolución del impuesto.• Al abandonar la Unión Europea presen-te los cheques de reembolso, junto consu pasaporte, su billete de embarque ylas compras, en el Servicio de Aduanaspara su validación.MODELISMOh Paseo de las Delicias, 61(Museo del Ferrocarril)k domingos primeros de mes de 10:00 a15:00 h (excepto agosto)f DeliciasFLORESh Plaza de Tirso de Molinak de lunes a domingo de 11:00 a 18:00 hf Tirso de MolinaPINTURAh Plaza del Conde de Barajask domingos de 10:00 a 14:00 hf Opera f SolLIBROSh Cuesta de Claudio Moyanok de lunes a viernes de 10:00 a 14:30 h yde 16:30 a 19:00 h. Sábados, domingosy festivos de 10:00 a 14:30 hf AtochaLos comercios madrileños tienen libertadde horario, pero, por lo general, la aper-tura de la mayoría es de lunes a sábadode 09:30 a 14:00 horas y de 17:00 a 20:30horas. Hay que señalar que los grandescentros comerciales no cierran al me-diodía permaneciendo abiertos hasta las22:00 horas de lunes a sábado. Asimismo,los comercios también abren sus puertaslos primeros domingos de cada mes,así como aquellos otros domingos quecoinciden con las fechas de alta demanda,además de algunos días festivosLos comercios de la zona centro (alrede-dores de la Puerta del Sol) tienen autoriza-ción para abrir todos los días del año.Devoluciónde impuestos(Tax Free)Todo visitante, residente fuera de laUnión Europea, tiene derecho a la de-volución del impuesto IVA, incluido en lascompras realizadas superiores a 90,16€. Los comercios tienen indicado en laentrada del negocio la empresa gestoraque emite facturas desgravables con laque trabajan.Entidades colaboradoras Tax Free:• Tax Free Shopping Global Refund.c www.globalrefund.comb 900 435 482• Tax Free Shopping Premier.c www.premiertaxfree.comb 915 756 497• Tax Free Spain Refund.c www.spainrefund.comb 915 237 004Durante el año 2010 los comercios podránabrir un total de 22 domingos y festivos: 3 y 10de enero; 7 de febrero; 7 y 19 de marzo; 4 de abril;2 de mayo; 3 y 6 de junio; 4 de julio; 1 y 29 deagosto; 5 de septiembre; 3 y 12 de octubre; 7 y28 de noviembre; y 5, 8, 12, 19 y 26 de diciembre.PLAZA DEL CONDE DE BARAJASCUESTA DE CLAUDIO MOYANO PLAZA TIRSO DE MOLINACALLE SERRANO• Para su reembolso en efectivo, presentela copia de reembolso sellada por Aduanaen el mostrador de reembolso en efectivoen la Oficina Tax Free más próxima o bienen cualquiera de las oficinas internacio-nales.• También puede enviar por correo loscheques de reembolso, debidamente va-lidados por el servicio de aduanas, juntocon el número de cuenta de su tarjeta decrédito y se los abonarán automáticamen-te en la moneda que elija.4544Horariocomercial
  • MADRIDDENOCHEEl viajero que llega a Madrid sin dudaya sabrá que ésta es una de las capita-les más alegres y bulliciosas del mun-do, tanto de día como –especialmen-te- de noche. Hasta altas horas de lamadrugada, discotecas, salas de jazz,disco-pubs, cafés musicales, tablaosflamencos, tabernas, bares de copas yestrambóticos locales de más difícil ca-talogación, acogen –sobre todo los finesde semana- a un público heterogéneodispuesto a pasárselo bien.Además, con la primavera la fiesta setraslada a las calles, que se llenan deterrazas y cafés al aire libre.MADRID DE NOCHEEn los sótanos del edificio de Torre Eu-ropa y en la Avenida de Brasil hay pubsy discotecas frecuentados por gente detodo tipo. En esta zona y en el Paseo dela Castellana se encuentran algunos delos locales y restaurantes más selectosde Madrid.En esta zona hay un gran número debares de copas y discotecas que porla proximidad de la universidad son fre-cuentados por estudiantes.En la Plaza de Santa Ana se ubican al-gunas de las cervecerías más típicas deMadrid. En la calle Huertas y alrededoresse concentra el mayor número de baresde copas y discotecas de Madrid, por loque es una de las zonas más animadas.Este enclave es frecuentado por todo tipode gente, pero sobre todo por turistas yestudiantes extranjeros. Castellana malasaña Alonso Martínez -Bilbao Moncloa - ArgüellesGente de todo tipo acude a la Plaza delDos de Mayo y a sus alrededores dondehay varios locales con actuaciones demúsica en directo, donde destaca el ritmorockero. En los años 80 del siglo pasadoesta zona fue la cuna de la famosa movidamadrileña.En la Plaza de Alonso Martínez hay variascervecerías y terrazas. En los alrededoresencontramos pubs y discotecas frecuen-tados por jóvenes.Chuecasol-latinahuertasDetrás de la calle Fuencarral y como unaprolongación de lo que se vive día y no-che en esta calle, el barrio de Chueca esuno de los más genuinos y cosmopolitasdel centro de Madrid: el Soho madrileño.Esta zona ha pasado a convertirse en losúltimos años en un referente del colectivogay y transexual convirtiéndose en uno delos barrios más animados y divertidos dela noche madrileña.Cada año se celebra el Día del OrgulloGay el último sábado de junio o el prime-ro de julio, y durante toda la semana elbarrio se viste de fiesta y color para lascelebraciones.En las cercanías de las calles Toledo, Ma-yor, Segovia o la Cava Baja, además deuna variada gama de restaurantes a lahora de cenar, existe un buen número delugares en los que es posible disfrutar deuna agradable conversación al comienzode la noche. Los más marchosos tambiéntienen asegurada la diversión ya que enesta zona se encuentra un sifín de baresde copas y algunas discotecas.MADRIDDENOCHE494801 0203050607040405060703Música en directoLa noche de Madrid es uno de los valoresmás conocidos de la ciudad a nivel mun-dial. A ello contribuye de manera espe-cial la Asociación de Salas de Música enDirecto que, bajo el nombre de La Nocheen Vivo, agrupa más de 45 locales de laciudad y su Comunidad. Lugares impres-cindibles en los que tienen su sitio todoslos estilos y todos los públicos, dondese escuchan voces noveles que algúndía serán estrellas y también a grupos ycantantes ya consagrados que no se ol-vidan de aquellos sitios en los que un díacomenzaron.+info: www.lanocheenvivo.com
  • MADRIDPARALOSNIÑOSMADRIDPARALOSNIÑOS5150
  • MADRIDPARALOSNIÑOSMADRIDPARALOSNIÑOS5352
  • MADRIDPARALOSNIÑOSMADRIDPARALOSNIÑOS5554
  • MADRIDPARALOSNIÑOSMADRIDPARALOSNIÑOS5756
  • PARQUESYJARDINESPARQUESYJARDINES58Madrid es una ciudad culta, monumental,divertida y sabrosa; pero es además unaciudad ecológica y respetuosa con el me-dio ambiente. Pasear por parques como elRetiro o el del Oeste y por Jardines comolos de Sabatini o el Campo del Moro es unplacer que nadie debe perderse. Parque de El Retiro(ver “El Madrid imprescindible”) Jardines del Campo del MoroDebe su nombre a que fue el lugar dondeacamparon en varias ocasiones las hues-tes musulmanas para sitiar la ciudad.Es la reina Isabel II, en 1844, la que mandacrear un parque-jardín en la fachada Oestedel Palacio Real. Es entonces cuando seconfigura el parque como tal por primeravez. Dos famosas fuentes monumentales,la de los Tritones y la de las Conchas, es-tablecen el gran eje de los jardines, entre-cruzados de caminos suaves y ondulados.h Paseo de la Virgen del Puerto, 1f Príncipe Píok INVIERNO (de octubre a marzo): delunes a sábado de 10:00 a 18:00h. Domin-gos de 09:00 a 18:00h. VERANO (de abrila septiembre): de lunes a sábado de 10:00a 20:00h. Domingos de 09:00 a 20:00h.b 91 454 88 00+info: www.patrimonionacional.es Real Jardín BotánicoSituado junto al Museo del Prado fueconstruido por orden de Carlos III en 1781,y proyectado por el arquitecto Juan deVillanueva y el botánico Gómez Ortega.El jardín ocupa en la actualidad una ex-tensión de ocho hectáreas y está divididoen tres terrazas, las dos inferiores de es-tilo neoclásico (Terraza de los Cuadradosy Terraza de las Escuelas Botánicas) yla superior de estilo romántico isabelino(Terraza del Plano de la Flor). Tambiéndestacan en la estructura del jardín ele-mentos arquitectónicos funcionales comolos Invernaderos, el Pabellón Villanueva, elEstanque de Linneo o el edifico destinadoa Investigación y Laboratorios. El recintose encuentra cerrado por una magnífi-ca verja de hierro que se abre por dospuertas: la de Murillo y la Puerta del Rey,ambas debidas a Villanueva.El Jardín Botánico es uno de los másimportantes de Europa y en él se reci-bieron los primeros ejemplares de floraamericana, recogidos en un herbario enel que figuran las especies vegetales delas numerosas expediciones científicas,realizadas en los siglos XVIII y XIX. Setrata de un jardín espectacular, situadoen el corazón de Madrid, para ver, pasear,aprender y disfrutar en todas las épocasdel año.h Plaza de Murillo, 2.f Atochak De lunes a domingo horario de apertura10:00 h. El horario de cierre según los me-ses: enero-febrero 18:00 h, marzo 19:00h, abril 20:00 h, mayo-junio-julio-agosto21:00 h, septiembre 20:00 h, octubre 19:00h y noviembre-diciembre 18:00 h.b 91 420 30 17+info: www.rjb.csic.esPARQUESYJARDINES59PARQUE DEL CAPRICHO
  • La Quinta de los MolinosLa Quinta de los Molinos se remonta aprincipios del siglo XX. En ella podemosapreciar unos jardines bien conservados,un umbrío arroyo y unas parcelas cul-tivadas con numerosas variedades dealmendros protegidos por plantacionesde frondosas y coníferas, y que a su vezenmarcan los caminos principales. Aúnse conservan sus dos molinos que dannombre a la finca, cuevas, un palacete deestilo racionalista (con marcada singulari-dad dentro de la arquitectura madrileña),la Casa del Reloj con patios y otras depen-dencias de uso agrícola, y un lago.h C/ Alcalá, 527 a 531f Suanzesk de 06:30 a 22:00h.+info: www.esmadrid.com Parque Juan Carlos IEste parque, el segundo mayor espacioverde de Madrid después de la Casade Campo, situado dentro del complejoCampo de las Naciones sobre el cen-tenario Olivar de la Hinojosa, puede serconsiderado como “puerta de la ciudad”.El diseño general del parque se hace enfunción de la visión aérea, ya que la proxi-midad del aeropuerto de Barajas permitela observación desde el aire de la trama ycomposición general. Su diseño evoca elcrecimiento de una ciudad alrededor deuna ría, rodeada por una muralla simbóli-ca. Dentro de ella se encuentran rinconessingulares como El Laberinto, el Jardín delas Tres Culturas, el Monumento al Holo-causto, el Árbol de Ana Frank, o las 19esculturas que hacen de este parque unmuseo al aire libre.En su Estufa Fría, el visitante puede dis-frutar de una colección botánica formadapor 220 variedades, distribuidas en 12zonas que recrean atmósferas y ambientespropios como, por ejemplo, el bosque deriberas o el jardín japonés. También cabesubrayar, en el exterior, el jardín autóctonode clima mediterráneo.h Glorieta Don Juan de Borbón, s/n.f Campo de las Nacionesk de lunes a viernes de 10:00 a 13:00 yde 16:00 a 19:00h. Sábados, domingos yfestivos de 10:00 a 19:00h (informacióny alquiler de bicicletas en los edificiosde información situados a la entrada delParque).b 91 721 00 79+info: www.esmadrid.com Parque de El CaprichoLos orígenes del parque del Capricho, dela Alameda de Osuna, se remontan a fina-les del siglo XVIII, cuando los duques deOsuna decidieron crear su villa de recreoen las afueras de Madrid. Posiblementesea este parque el más interesante detodos los madrileños, al armonizar los trestipos clásicos de trazado (italiano, francésy paisajista), conservando sus valores másatractivos y representativos, justificandoplenamente su nombre de El Capricho.Dentro del parque se conservan un pala-cio, un casino de baile, una ermita, unaría, un lago con isla y embarcadero, untemplete consagrado a Baco, un inverna-dero, un laberinto vegetal de 6.000 metroscuadrados e incluso un abejero.h Paseo Alameda de Osuna, s/nf El CaprichoBUS 105 / 151k INVIERNO (de octubre a marzo): sá-bados, domingos y festivos de 09:00 a18:30h. VERANO (de abril a septiembre):sábados, domingos y festivos de 09:00a 21:00h.b 91 588 01 14+info: www.esmadrid.comPARQUESYJARDINES60PARQUESYJARDINES61 Casa de CampoEl rey Felipe II adquiere la Casa de Cam-po en 1553 y comienza a formar la granfinca que unirá el Alcázar con el CazaderoReal de El Pardo, hasta alcanzar las 1.800hectáreas que posee actualmente. Estegran parque no ha perdido su carácterde monte bajo, conservando en su mayorparte su fisonomía forestal, convirtiéndoloen el auténtico pulmón de Madrid.En el siglo XX la II República lo entrega alpueblo de Madrid, que lo viene utilizandocomo lugar de esparcimiento, gracias asu amplitud, proximidad y fácil acceso.f Lago / Batán / Casa de Campob 91 479 60 02 (Centro de InformaciónAmbiental de la Casa de Campo)+info: www.esmadrid.com Jardines de SabatiniEstos jardines de recortados setos y estiloclasicista se extienden frente a la fachadanorte del Palacio Real. Fueron creadoshacia 1930 en el lugar que ocupaban lasantiguas Caballerizas Reales construidaspor Francisco Sabatini para servicio delPalacio Real.h C/ Bailén, 2 y 4f Plaza de España / Óperak INVIERNO (de octubre a abril): de 09:00a 21:00h. VERANO (de mayo a septiem-bre): de 09:00 a 22:00h.+info: www.esmadrid.com Parque de la Fuente del BerroEsta antigua quinta de recreo constituyeuna excelente muestra de jardinería natu-ralista. Actualmente conserva ejemplaresarbóreos singulares y los monumentos deBecquer, Iniesta y Puskin.h C/ Enrique D’Almonte, 1f O’Donnellk INVIERNO (de octubre a marzo): de06:00 a 22:00h. VERANO (de abril a sep-tiembre): de 06:00 a 24:00h.+info: www.esmadrid.com Parque del OesteParque, diseñado a principios del siglopasado por Cecilio Rodríguez, con carác-ter monumental y paisajista con trazadogeneral de jardín inglés con fuertes desni-veles y caminos curvilíneos de inspiraciónnaturalista. La superficie se ha visto pos-teriormente ampliada hacia el sudeste porlos Jardines del Templo de Debod, y porlos Jardines de Ferraz, que enlazan todoel conjunto con la Iglesia de las CarmelitasDescalzas y la Plaza de España. Contienenumerosos monumentos conmemorati-vos. El teleférico comunica esta zona dela ciudad con la Casa de Campo. Se cons-truyó en 1906 por iniciativa del Alcalde deMadrid Alberto Aguilera.h Paseo del Pintor Rosales c/v al Paseode Moretf Argüelles / Moncloa / Ventura Rodríguezk ROSALEDA RAMÓN ORTIZ: de lunesa domingo de 10:00 a 20:00h. En veranoel horario se ampliará de 09:00 a 21:00h.b Rosaleda: 91 548 95 12 / 91 548 95 13/ 91 548 95 14+info: www.esmadrid.com
  • PARQUESYJARDINES62PARQUESYJARDINES63Jardines secretos Jardines Príncipe de AnglonaEl jardín, tal y como lo encontramos hoy,fue un encargo de los Marqueses de laRomana a Javier de Winthuysen en 1920,pintor y diseñador de jardines. A pesarde la reciente reforma, aún conserva laestructura original que define todo el es-pacio. Se trata de los caminos de ladrillosaparejados a sardinel que dan lugar a cua-tro cuadrantes diferenciados y a una inter-sección central resuelta con una fuente.Pequeño y delicado, el jardín reúne ele-mentos característicos del neoclasicismoy de patio andaluz, pero sobre todo des-taca su estructura colgante, pues estálevantado sobre un terraplén artificial sal-vando el desnivel de la calle de Segovia,con la que limita.h C/ Príncipe de Anglona, 1f La Latinak INVIERNO (de octubre a febrero): de10:00 a 18:30h. VERANO (de marzo a sep-tiembre): de 10:00 a 20:45h.+info: www.esmadrid.com Invernadero de la Estación deAtochaEn pleno centro de Madrid se encuentra unjardín tropical que es único en el mundo,por sus características, su ubicación ylas plantas que alberga. Se trata del In-vernadero de la Estación de Atocha, quehoy en día alberga en sus 4.000 metroscuadrados de zona verde un total de 7.200plantas de 500 especies originarias deAmérica, Australia, Asia o África. Por todoello, el invernadero se ha convertido nosólo en un lugar de paso para los viajerossino en un sitio donde las visitantes separan a descansar, leer o simplementehablar, en un clima típicamente tropical.h Glorieta del Emperador Carlos Vf Atocha RENFE / Atocha Invernadero del Palacio deCristal de ArganzuelaEl invernadero es un edificio de estructurametálica, de planta rectangular, cubiertopor láminas de vidrio armado, que con-siguen un recinto totalmente acristalado,cubriendo una superficie total de 7.100metros cuadrados, más de cinco veces lasuperficie del Palacio de Cristal del Retiro.El invernadero cuenta con unos modernossistemas informatizados de climatizaciónque permiten alojar más de 1.200 especiesvegetales, casi todas ellas exóticas.h Paseo de la Chopera, 10f Legazpikdemartesadomingosde09:30a17:30h.b 91 588 61 37 / 40+info: www.madrid.es El Cementerio de San IsidroEl Cementerio de San Isidro, construidoen 1811 junto a la Ermita de San Isidro, esel más antiguo de Madrid. Desde su inte-rior podemos observar una impresionantepanorámica de la ciudad, con el PalacioReal de fondo.La necrópolis nos sorprende con una es-pectacular belleza gracias a los impre-sionantes cipreses y a sus arquitecturasfunerarias decimonónicas, obra de losmejores arquitectos del momento, siendoalgunos panteones auténticos templosque cuentan con elementos escultóricosde los mejores escultores.h Paseo Quince de Mayo, 62f Marqués de Vadillob 91 365 08 41INVERNADERODELAESTACIÓNDEATOCHA
  • FútbolEn Madrid es posible ver fútbol de máxi-mo nivel casi todo el año. El Real Madridy el Atlético de Madrid, ambos con másde cien años de historia a sus espaldas,juegan en primera división de la Ligade Fútbol Española, los otros equiposmadrileños son el Rayo Vallecano y elGetafe. La Liga de Fútbol comienza aprimeros de septiembre y finaliza enjunio. Los partidos se disputan los sá-bados o domingos, y las competicioneseuropeas y de la Copa del Rey los mar-tes, miércoles o jueves. Real MadridEstadio Santiago Bernabéuh C/ Concha Espina, 1f Santiago BernabéuVenta de entradas: 902 324 324 y en taqui-llas del estadio el día del partido desde las11:00h (siempre que queden localidadesdisponibles).b 91 398 43 00 / 70+info: www.realmadrid.comDEPORTESLas carreras de caballos en el hipódromotienen lugar todos los domingos durantelas temporadas de primavera y otoño. Suubicación, cercana al Monte del Pardo, esperfecta para pasar una mañana de formadiferente. Durante los meses de verano, dejunio y julio, también se celebran carrerasnocturnas los jueves.Hipódromo de la Zarzuelah Ctra. de Coruña (A-6), km. 8k Abierto domingos de 10:00 a 15:00 h.Carreras desde las 11:00 h.b 91 740 05 40+info: www.hipodromodelazarzuela.esBaloncestoReal MadridMadrid Caja Mágicah Camino de Perales, s/n (Parque Linealdel Manzanares)f Hospital 12 de OctubreBUS 23 / 123 / 78b 91 722 04 00+info: www.realmadrid.comestudiantesPalacio de Deportes de la Comuni-dad de Madridh Avenida de Felipe II, s/nf Goyab 91 258 60 17+info: www.clubestudiantes.com Atlético de MadridEstadio Vicente Calderónh Paseo de la Virgen del Puerto, 67f PirámidesVenta de entradas: 902 530 500 y entaquillas del estadio tres dias antes decada partido y el día del partido desde las11:00h (siempre que queden localidadesdisponibles).b 91 366 47 07 / 91 365 09 31+info: www.clubatleticodemadrid.com Rayo VallecanoEstadio Teresa Riveroh Payaso Fofó, s/nf Portazgob 91 478 56 72 / 91 478 22 53+info: www.rayovallecano.es Getafe Club de FútbolColiseum Alfonso Pérezh Avda. Teresa de Calcuta, s/n (Getafe)f El Casarb 91 695 97 71+info: www.getafecf.comtelefónica madrid arenahipódromo de la zarzuelaHípicaDEPORTESDEPORTES6564
  • TOROSTOROS Plaza de Toros de Las VentasExiste la posibilidad de realizar una visitaguiada a la plaza, de martes a domingode 10:00 a 14:00 h, a través de Tauro TourLas Ventasb (teléfono de información y reservas91 556 92 37).h C/ Alcalá, 237f Ventasb 902 193 166+info: www.las-ventas.comPlaza de Toros Palacio deVistalegreh Avda. Plaza de Toros, s/nf Vistalegreb 91 422 07 80+info: www.palaciovistalegre.comMuseo TaurinoEste Museo, creado en 1951, sirve comotestimonio de los momentos estelares delarte y la historia del toreo.h C/Alcalá,237(PlazadeTorosdelasVentas)f Ventask Temporada taurina (de Marzo a Octu-bre): de martes a viernes de 09:30 a 14:30h. Domingos, festivos y días de festejo de10:00 a 13:00 h. Fuera de temporada (deNoviembre a Febrero): de lunes a viernesde 09:30 a 14:30 h.€ Entrada gratuita.b 91 725 18 57Se celebran corridas de toros todos losdomingos desde marzo hasta octubre,pero su gran momento lo vive durante la“Feria de San Isidro” en el mes de mayo,durante la cual hay corridas todos los días,en las que intervienen los más importantestoreros. Otras ferias que se celebran son“La Feria de Invierno” en el mes de febrero,FLAMENCOAunque la ciudad de Madrid no sea lacuna del flamenco, la capital de Españaestá considerada como la “catedral delarte flamenco” y cualquier artista que seprecie debe triunfar aquí para ser recono-cido internacionalmente. La ciudad cuentacon varios tablaos flamencos; aparte deque periódicamente tienen lugar festiva-les o se puede disfrutar de espectáculosde grandes intérpretes en alguno de losgrandes teatros de la ciudad.Café de Chinitash C/ Torija, 7f Santo Domingob 91 547 15 02+info: www.chinitas.comLas Carbonerash Plaza del Conde de Miranda, 1f Sol / Operab 91 542 86 77+info: www.tablaolascarboneras.comCardamomoh C/ Echegaray, 15f Solb 91 369 07 57+info: www.cardamomo.netCasa Patash C/ Cañizares, 10f Antón Martín / Tirso de Molinab 91 369 04 96 / 91 369 33 94+info: www.casapatas.comCorral de la Moreríah C/ Morería, 17f La Latinab 91 365 84 46 / 91 365 11 37+info: www.corraldelamoreria.comCorral de la Pachecah C/ Juan Ramón Jiménez, 26f Plaza de Castilla / Cuzcob 91 353 01 00 / 91 353 01 02+info: www.corraldelapacheca.comEL CLANh C/ Ronda de Toledo, 20f Puerta de Toledob 91 528 84 01+info: www.salaclan.comFLAMENCOLas Tablash Plaza de España, 9f Plaza de Españab 91 542 05 20+info: www.lastablasmadrid.comTorres Bermejash C/ Mesonero Romanos, 11f Callaob 91 532 33 22+info: www.torresbermejas.com“La Feria de la Comunidad “, durante losprimeros días de mayo, y “La Feria deOtoño” a primeros de octubre.Las entradas se pueden comprar en lastaquillas de la Plaza de Toros el mismo día.Para la “Feria de San Isidro” es convenien-te comprarlas con antelación.Plaza de toros de las Ventas6766
  • INFORMACIÓNPRÁCTICAINFORMACIÓNPRÁCTICA6968INFORMACIÓNPRÁCTICAOficinas de turismo Centro de Turismo de Madridh Plaza Mayor, 27 (Casa de la Panadería)f Sol / Óperak de lunes a domingo de 09:30 a 20:30 h. Centro de Turismo Colónh Plaza de Colón (pasadizo entre las ca-lles de Génova y Goya)f Colónk de lunes a domingo de 09:30 a 20:30 h. Plaza de Cibelesh PlzdeCibeles,bulevardelPaseodelPradof Banco de Españak de lunes a domingo de 09:30 a 20:30 h. Plaza de Callaoh Plaza de Callaof Callaok de lunes a domingo de 09:30 a 20:30 h. Paseo del Arteh Calle Santa Isabel esquina con Glorietadel Emperador Carlos V (Atocha)b Atochak de lunes a domingo de 09:30 a 20:30 h. Aeropuerto de Madrid-Bara-jas (Terminal 4)h Llegadas salas 10 y 11f Aeropuerto T4k de lunes a domingo de 09:00 a 20:00 h. Aeropuerto de Madrid-Bara-jas (Terminal 2)h Vestíbulo de llegadas entre salas 5 y 6f Aeropuerto T1-T2-T3k de lunes a domingo de 09:00 a 20:00 h. Atención no Presencialb 91 588 16 36 / 7www.esmadrid.com@ turismoptm@munimadrid.esk de lunes a domingo de 09:30 a 20:30 h. Servicio de Atención al TuristaExtranjero (SATE)Este servicio tiene por finalidad ofrecer alturista extranjero que visita nuestra ciu-dad una asistencia personalizada, trasser víctima de un delito o sufrir cualquierotra experiencia traumática. Dicha asisten-cia se presta por personal especializadodel Patronato de Turismo de Madrid y delCuerpo Nacional de Policía.h Calle Leganitos, 19 (Comisaría de Cen-tro de la Policía Nacional)f Santo Domingo / Plaza de España /Callaob infosate: 91 548 85 37 / 91 548 80 08b denuncias 24 horas: 902 102 112k Todos los días de 09:00 a 24:00 h.@ satemadridptm@munimadrid.es+info: www.esmadrid.com/satemadridCentro de Turismo de Madrid
  • INFORMACIÓNPRÁCTICALa tarjeta Madrid Card permite el accesoal servicio de las empresas ofertadas en elpaquete turístico, incluido el acceso a 40museos (incluidos el Prado, el Reina Sofíay Thyssen). Además ofrece descuentosen tiendas, restaurantes, centros de ocioy alquiler de coches.Puntos de venta:i Centro de Turismo de Madrid.h Plaza Mayor, 27.i Venta telefónica: ( 902 088 908 / 91 360 47 72 (de lunes a viernes de 10:00 a 14:00h y de 15:00 a 19:00h, y sábados de 10:00 a 14:00h, excepto festivos).i Venta on line: www.madridcard.com / www.neoturismo.comIntercambiador de transportesAvenida de Américaf Avenida de AméricaEstación Sur de Autobusesb 91 468 42 00 / 45 11f Méndez Álvaroh Avenida del Mediterráneo, 49f Conde de CasalIntercambiador de transportesMoncloaf MoncloaIntercambiador de transportesPríncipe Píof Príncipe PíoIntercambiador de transportesPlaza Elípticaf Plaza Elíptica• Alcalá de Henares, 32 Km k 40’• Aranjuez, 47 Km k 45’• Ávila , 115 Km k 95’• Cuenca, 167 Km k 2h 30’ (N) y 2h (E)• Salamanca, 212 Km k 3h 5’(bus Normal) y 2h 30’ (bus Expres)• Chinchón, 45 Km k 55’• El Escorial, 56 Km k 55’• Segovia, 87 Km k 90’• La Granja, 99,2 Km k 120’• Toledo, 71 Km k 75’b 902 422 242b 902 198 788b 902 020 052b 902 020 052b 902 020 052b 91 409 76 02b 91 896 90 28b 915 598 955 / 915 413 283b 902 422 242INFORMACIÓNPRÁCTICA Ofrece varias rutas panorámicas deMadrid en autobús, con paradas en losmuseos y monumentos más represen-tativos. La duración media del recorridoes de 75 minutos y el billete es válidopara 1 o 2 días consecutivos, según laopción elegida. Se puede subir y bajar encualquier parada a lo largo del recorrido.Disponen de comentarios grabados endiferentes idiomas.i Quiosco de Madrid Visión en la Calle Felipe IV, junto al Museo del Pradof Banco de Españab 91 765 10 16 / 91 779 18 88+info: www.madridvision.esEstas compañías organizan visitas porMadrid y sus alrededores:i Juliatravel.h Plaza de España, 7.b 91 559 96 05c www.juliatravel.comi Pullmantur.h Plaza de Oriente, 8.b 91 541 18 05c www.pullmantur-spain.comi Trapsatur.h C/ San Bernardo, 5.b 91 541 63 21c www.trapsatur.comMadrid Card Madrid VISIÓN EXCURSIONESORGANIZADASTOLEDO CUENCA SEGOVIA ÁVILA ARANJUEZESTACIÓN DESTINOS CONTACTOAutobuses a los alrededores7170
  • INFORMACIÓNPRÁCTICAINFORMACIÓNPRÁCTICA Actualmente Madrid cuenta con dos prin-cipales estaciones: Estación de Atocha yEstación de Chamartín. Cualquiera de laslíneas de largo recorrido que existen llegana una u otra estación.Estación de AtochaEs el punto de partida y llegada del AVE(Alta Velocidad) y actualmente tiene des-tinos a las ciudades de: Córdoba, Sevilla,Toledo, Zaragoza, Lleida, Tarragona, Bar-celona, Huesca, Málaga.h Glorieta del Emperador Carlos Vf Atocha Renfe• Información y reserva de billetes902 320 320• Información internacional 902 243 402+info: www.renfe.esEn la Taquilla Último Minuto, una taquillaúnica en Madrid, tienes una gran ofertade entradas de teatro unas horas antesde empezar el espectáculo, con des-cuentos de hasta un 50%.h Plaza del Carmen, 1f Gran Vía / Solk de miércoles a domingos de 17:00 a22:00 horas.+info: www.taquillaultimominuto.comOtros puntos de venta de entradas parateatros, cines, exposiciones, conciertos,etc. son:• Localidades Galicia.h Plaza del Carmen, 1.b +34 91 531 91 31c www.bullfightticketsmadrid.comc www.elcorteingles.esb 902 400 222c www.entradas.comb 902 221 622 / 902 488 488c www.fnac.esb +34 91 595 61 90c www.servicaixa.comb 902 332 211c www.telentrada.comb 902 101 212c www.teatro-real.esb 902 244 848c www.ticktackticket.comb 902 150 025Aunque Madrid cuenta con una amplia redbancaria que cubre toda la ciudad, la me-jor manera de conseguir dinero en efectivoes a través de los cajeros automáticos,disponibles las 24 horas. En la mayoría deLa principal fiesta de Madrid es el 15 demayo, día de San Isidro Labrador, patrónde la ciudad, pero no la única. Los di-ferentes barrios conservan sus propiasfiestas, entre las que cabe destacar porsu tradición y tipismo las de San Antoniode la Florida (13 de junio), San Antón (17de enero) o la Virgen de la Paloma (15de agosto), en la que todavía pervive laverbena con chulapas y chulapos. No hayque olvidar otras celebraciones impor-tantes como la Navidad, el Carnaval o laSemana SantaDurante el año hay 14 días festivos ofi-ciales :d 1 de Enero: Año Nuevo (E)d 6 de Enero: Epifanía del Señor oDía de los Reyes Magos (E)d Marzo-Abril: Jueves y Viernes Santo (E)d 1 de Mayo: Fiesta del Trabajo (E)d 2 de Mayo: Día de la Comunidad deMadrid (A)d 15 de Mayo: San Isidro (Patrón deMadrid) (L)d 15 de Agosto: Asunción de la Virgen (E)d 12 de Octubre. Fiesta Nacional deEspaña (E)d 1 de Noviembre: Día de los Todos losSantos (E)d 9 de Noviembre: Virgen de la Almudena(Patrona de Madrid) (L)d 6 de Diciembre: Día de la Constitu-ción (E)d 8 de Diciembre: Inmaculada Concep-ción (E)d 25 de Diciembre: Navidad (E)Venta telefónica y a través de internet de entradaSATOCHAEstaciones de Tren celebracionesTARJETAS DE CRÉDITOEstación de Chamartíntiene destinos a las ciudades de: Valla-dolid y Segovia.h C/ Agustín de Foxá, s/nf ChamartínInformación y reserva de billetes902 320 320Información internacional902 243 402+info: www.renfe.eslos cajeros se ofrece servicio en diferentesidiomas. Normalmente si utiliza un cajeroperteneciente a otra entidad bancaria sele cobrará una comisión.4Bb +34 91 362 62 00American Expressb 902 375 637Serviredb 902 192 100Euro-Card/Master-Cardb 900 971 231Visa900 991 216Visa Japón900 988 1426000b 902 206 000Prácticamente todos los establecimien-tos comerciales, hoteles y restaurantesaceptan tarjetas de crédito, pero es acon-sejable llevar dinero en efectivo. En lastabernas y bares más tradicionales sólose puede pagar en efectivo.En caso de pérdida, robo o retención de la tarjeta por parte de un cajero, lo mejor es anularla inmediatamente:(E) Estatal, (A) Autonómica y (L) Local.7372
  • MOVERSEPORMADRIDLa línea de metro del Aeropuerto (línea 8)es la ruta más rápida, el tiempo de viajehasta el centro no supera los 45 minutos.El Aeropuerto cuenta con dos estacionesde metro: “Aeropuerto T4”, en la Terminal4, y “Aeropuerto T1-T2-T3” en el resto determinales. El billete tiene un recargo de1,00€. El horario es de 06:00 a 01:30 horas.Los autobuses de la EMT (Servicio Ex-press) que conectan con el Aeropuertosalen cada 15-20 minutos y llegan a Cibe-les y Atocha (Centro Ciudad). El horario esde lunes a domingo durante todo el día.Esta línea tiene una tarifa especial de 2 €.En el Aeropuerto encontrará una ampliaflota de taxis, en los que tardará aproxima-damente 30 minutos en llegar al centro.b 902 404 704+info: www.aena.esPuntos de venta delAbono Turístico:• Todas las estaciones de la red de Metro• Centro de Atención al Viajero de la esta-ción de Metro de Aeropuerto T1-T2-T3• Oficinas del Consorcio Regional deTransportes (www.ctm-madrid.es ( 012/ 91 580 42 60)• En determinados estancos y quioscosde prensa de Madrid• En oficinas de turismo:- Centro de Turismo de Madrid(Plaza Mayor, 27)- Oficina de Turismo de la Comunidadde Madrid (C/ Duque de Medinaceli, 2)- Estación de Atocha (vestíbulo del AVE)• En lugares de interés turístico• Venta on line: www.neoturismo.comLos taxis de Madrid son blancos conuna banda roja en diagonal en la puertadelantera y el escudo de la ciudad. Hayparadas de taxis por toda la ciudad. Unaluz verde en la parte superior indica que eltaxi está libre. Se cobran suplementos enel Aeropuerto de Barajas, las estacionesde autobuses y tren y en el Recinto FerialJuan Carlos I.Tarifas 2010Inicio del viaje(bajada de bandera):• Entre las 06:00 y las 22:00 horas de lunesa domingo: 2,05€• Entre las 22:00 horas de lunes a viernes ylas 06:00 horas del día siguiente: 2,20€• Entre las 22:00 horas de sábados y fes-tivos y las 06:00 horas del día siguiente:3,10€Suplementos• Viajes con origen o destino en el Aero-puerto de Barajas, incluso interiores delrecinto: 5,50€• Viajes con origen en estaciones de au-tobuses y ferrocarril, desde la zona re-servada para taxi con señal indicadoracomplementaria: 2,95€• Viajes con origen o destino en el re-cinto del Parque Ferial Juan Carlos I(IFEMA): 2,95€• Viajes en los días 24 y 31 de diciembre,que finalicen entre las 22:00 horas y las06:00 horas del día siguiente: 6,70€Gratuito y obligatorio:• Equipaje, siempre que lo permita la ca-pacidad del maletero y de la baca, ensu caso.• Perro lazarillo y cualquier otro animal decompañía en jaula homologada.• Recibo con NIF, importe, fecha, númerode licencia troquelado y matrícula o ex-pedido por impresora.• Elección del recorrido.Los Eurotaxis son vehículos adaptadosque, siendo aptos para cualquier persona,atienden preferentemente las demandasefectuadas por personas con discapa-cidad.b 91 540 45 03 / 91 371 21 31Empresas de taxi• Radio Taxi Asociación Gremial.b 91 447 51 80 / 91 447 32 32• Radio Taxi Independiente.b 91 405 55 00 / 91 405 12 13• Radio Taxi Madrid.b 91 547 82 00 / 85 00 / 86 00• Tele-Taxi.b 91 371 21 31 / 902 501 130• Radio Teléfono Taxi.b 902 478 200 / 91 547 82 00MOVERSEPORMADRID moverse por madridLo más aconsejable para el que visita laciudad es el uso del transporte público,especialmente el metro que permite mo-verse rápidamente y de forma económica.La red de metro, una de las más completasde Europa, esta compuesta por 12 líneasmás el ramal Ópera-Príncipe Pío y 3 líneasde Metro Ligero. El horario de servicio du-rante todos los días del año es de 06:00a 01:30 horas (existen algunas estacionescon horario especial). Madrid tambiéndispone de una amplia red de autobusesurbanos (207 líneas) que funciona de 06:00a 23:30 horas.La forma más económica de moverse porla ciudad es comprar un metrobús, unbillete válido para 10 viajes por metro oautobús, que debe validarse al comienzode cada trayecto. Se puede adquirir enlas estaciones de metro, los estancos yalgunos quioscos de prensa. Los billetessencillos se compran en las taquillas delmetro y a los conductores de autobús.TARIFAS 2010• Billete sencillo: 1,00€• Metrobús (bono de 10 viajes): 9,00€ Cómo llegar al centro desde el Aeropuerto de Madrid-BarajasCon el Abono Transportes Turístico sepueden utilizar todos los transportes públi-cos de la Comunidad de Madrid, sin límitede desplazamientos, un determinado nú-mero de días: 1, 2, 3, 5 y 7 días naturales.Se puede elegir entre dos zonas:• Zona A: coincide con el municipio deMadrid e incluye los servicios de Metro,EMT de Madrid, Metro Ligero ML1 y lasestaciones de Cercanías que se incluyenen esta zona.• Zona T: comprende la totalidad de losservicios de transporte público de la Co-munidad de Madrid, más sus prolonga-ciones a Guadalajara y Toledo, no siendoválido en los Servicios Regionales deRENFE.Transporte urbanoTaxisDías Zona A Zona T1 día2 días3 días5 días7 días5,208,8011,6017,6023,6010,4017,6023,2035,2047,20TARIFAS 2010 Abono Transportes Turístico7574 Descuentos del 50% para niñosde menos de 11 años. Tarifas en vigor desde el 14 de diciembre de 2009
  • Ciclos Oteroh C/ Segovia, 18-20.b 91 547 32 25c www.oterociclos.esMotos & Bikesh C/ Príncipe de Vergara, 24.b 645 267 180c www.motosandbikes.esPangeah C/ Melilla, 10.b 91 517 28 39c www.rutaspangea.com27 Bikesh C/ Alcalde Saínz de Baranda,16.b 91 573 06 92c www.27bikes.comTrixih C/ Jardines, 12.b 91 523 15 47c www.trixi.comUrbanMovilh Plaza de Santiago, 2.b 91 542 77 71c www.urbanmovil.comMOVERSEPORMADRID Respecto a la bicicleta Madrid tiene másventajas que inconvenientes para mo-verse en bicicleta: pocos días con lluvia,terreno bastante llano, muchas zonaspeatonales, etc.Se permite viajar en Metro transportandouna bicicleta los sábados, domingos yfestivos durante todo el horario de servi-cio y en todas las líneas; y los días labo-rables (lunes a viernes) de 10:00 a 12:30horas y de 21:00 horas hasta el cierredel servicio.En Cercanías de RENFE se permite elacceso en bicicleta a todas las líneas to-dos los días de la semana, respetandodeterminadas restricciones horarias enfunción de las horas punta. Se recomien-da consultar las limitaciones en internet(www.renfe.es/cercanias).La mejor manera de conocer Madrid deuna forma agradable, desde los lugaresmás emblemáticos, como el Madrid delos Austrias, hasta los menos habitualespero igualmente interesantes, es pasean-do por sus calles y plazas. Descubrirácada secreto que la ciudad esconde, yes que Madrid es una y muchas a la vez:alegre y solidaria, dinámica y moderna,cosmopolita y abierta; una ciudad únicay múltiple en definitiva.Para facilitarle esta tarea el Patronato deTurismo de Madrid ofrece, a través de suprograma Descubre Madrid, una granvariedad de visitas guiadas para conocerla ciudad en diferentes idiomas (español,inglés, francés, alemán, italiano, portuguésy japonés).h Plaza Mayor, 27 (Centro de Turismo deMadrid)f Sol / Óperakdelunesaviernesde9:30a20:30h.Sába-dos de 11:00 a 17:00h. Domingos de 09:30a 15:00h.@ descubremadridptm@munimadrid.es+info: www.esmadrid.com/descubremadridAlquiler de bicicletasBikespainh Plaza de la Villa, 1.b 91 559 06 53c www.bikespain.infoBravo Bikeh C/ Juan Álvarez Mendizábal, 19.b 91 758 29 45 / 607 44 84 40c www.bravobike.comBy Bikeh Avda. de Menéndez Pelayo, 35.b 902 876 483c www.bybike.infoMadrid en bici Para caminantes76
  • NUEVOSMINISTERIOS/AEROPUERTOT44/2010
  • Historia,OCIO,CULTURA,compras,museos....h Plaza Mayor, 27f SOLc www.esmadrid.com