Urs ki-sharai-hesiat
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Like this? Share it with your network

Share

Urs ki-sharai-hesiat

  • 1,580 views
Uploaded on

 

  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
1,580
On Slideshare
1,580
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
44
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. w¦ Åk Ñ ² Ìnß’i . · ]ÓZ†ã-Z$~gŠ ‡ + E B§ÅZ` @Òä gpZ1Zœ* Ññw ð * * sm†íi æ gni†i ~gŠ ‡£ZŠ Š·* Ññ * ( pÑV-Z$tgŠ ‡D¬gæf *Z ) + †^ÞÌm† 7çm]‚e oÚ;nÒ] ÙçvËÖ] t^i 1 www.Qadri.in
  • 2. pô * et £ Ñ* ] ( 32)]¬,M w¦ Åk Ñ ² : [ / ã-Z$~gŠ‡]ÓZ† gpZ1Zœ* Ññ + . · * : /(V-Z$tgŠ‡ ¬gæf*Z)~gŠ‡£ZŠŠ·*Ññ + D * : óCKF / zM , | 1429 {ƒ~f & 2008 Þâ Y : wzZ T / ( 1100) Î{g Š H : Š Z® / V- Z$tgŠ ‡ gæiRÛ6¢ : +  , -iì / 8 §E Å V-Z$òO Zw ðB Z ` @ : + * * Ñ* / ‹ŠKìYû 422Ôgâx Y„ Ð t : g »„ / : 7 / nÆÆZg TAJUL FAHOOL ACADEMYMADARSA QADRIA, MAULVI MOHALLA, BUDAUN-243601 (U.P.) Phone : 0091-9358563720 2 www.Qadri.in
  • 3. O [ ^Z VzŠ Zñ™Æ[  ã¢~gŠ ‡]Zß Z†·* Ññ]| . * ( V-Z$tgŠ ‡{ ÇgŠy¯æ) + ã¢~gŠ ‡uZß Z†·* Ññ]| * ( yÎ 0 cZ™y¯æ Ô| 1395°á) * x *Æ *èÉ]æ èÛu… ^Û`n× oÖ^Ãi ä×Ö] èÛu… F 3 www.Qadri.in
  • 4. 6 m … ‡ àŽ q ì ! @ ¬Z Å `gÎ ñƒ ä t * 3 ì ! Á ÂNŠ Zg f » VzŠ¤ 8g / -{Š =di ) ~gŠ ‡Ý‚·?Z† ]|<IZgZ]@~Y 2010agâ & 1429wZØ $ L . * |~VÎ, yZԐìg Yäƒå ‚kÃÏŠ =ÇÆ( pÑV-Z$tgŠ ‡{Õ{ k w +gzZ´Š ÅyûZzÔŠ gZzb & ZÔeZ@z”g ñƒTgì‡Ðï 6ÝÆ» ZLZ á $ ¢, ,ÆWÔ7 Ò` Z]â}gzZ4z]ÅWnÆrzÆtgŠ ‡MgzZšF ãqzg y . . Û M,> ¶ÅtgŠ ‡ gæÔÅ ¹FVc ú~Vâ Zy~yzZ  ZÔ— tgŠ ‡{Õ{~ÏŠ =Ç K  ,* g á ä+ZƒtÔyÅVÂgqh]~tgŠ ‡{Õ{gzZtgŠ ‡ gæ Ô~g »h]ÅtgŠ ‡: {ÃÔ6U  +.  +. * X [!u ¯@gzZ×gqZ» õg @ÅtgŠ ‡{Õ{Ž ]â}Vc ú * * z- * .*kL LÐ x ðZz uHe.6 ñkZžÅCªéZpätgŠ ‡ŸyûZz ‰ , , $ ÙtgŠ ‡{Õ{Çàz) ~gŠ ‡Þ¬·/Z¦Z * ÑñgŠò Z¤ ÒŠ Zñ™pÔñY c o ó ó¡ ‚ * / * !ÒŠ Zâ {» Z6 ñkZ XÐ N o6 gîÆ ®Z ¡LëákZLž c â ہä ( V-Z$ ,, , )áó L * +._Æg £ Zz óŠŽñgzZ[@z [Wh]ÁÂk ÅtgŠ ‡gæ Y fgzZtgŠ ‡ á { * + .õg @Å]â}  Z ÅtgŠ ‡: *WgzZ ñY0gÇŠ c ó¡ ‚ktž @ÔÏN YÅ ù * . á *! L * áÅò Z¤ ÒŠ Zñ™gzZ 4 uz]i YZÅ{Š =r™g—Z®X óƒ"Ué -Z¡ ~ / , 6 # ó $* q t ZkZÔŠ c Š™i ¸W»x»6Ðz½ÆvZgzZ Š c ŠK, Zi ‚ õg@~ãZô á H * , H M F/ * á * E §ÅÆ" òO Zw ðB Z ` @[ZԐ_ W6x ¬©ÁÂB13~{â kŠ¸¦ " * , / Æ Xì ~šqZÅŸÏZ[Âà iÔì„g Ñ6x ¬©ÁÂB15~ %}uzŠ / - , k ,«Q ~/Å (V-Z$tgŠ‡:*W ) {Š=r™]| ì ¬ŠÐgÇzkŠ[g , + # ž , E §ÅÃ" Z kZÆòOZw ðB Z `@XÇg ì‡kŠ @6uÆyûZzët‚ »WÔñ⁠á * ,,* Û (}W )Xñ= zZ,jh»+Š#}…gzZñàÊ 0 !pz½ Û g + × Ö . t* ~gŠ ‡xéZ† §E Å òO Zw ðB Z ` *ñhw¾ @~ pÑV-Z$tgŠ ‡{ Õ{xŠ { + 4 www.Qadri.in
  • 5. ]ј z  „ävË‘ á]çß 7 i ¸Wsw 10 ] â}gzZ,:ã- Z$]ÓZ†* Ññ . +. * k i ZŽ ò : ² 30 Y KZ 32 ?ì Hk² G 34 Š Z å)-dZÐ]Zg ZÆG™ × 37  ,× ì „gŠ ÜZ es Ý6g Z 40 á, ÜZ ewYgzZ: x6G 41 *™pÑŠßñÀ * 45 q > 47 * ÑŠBà * 48 * @ ]c W E]zˆ 51 V-Z$Y f]‹¤ + 55 + h åhÅZwÁZ56 ì Y™wÑ+ZÐgŠ qZz]c Wª $ *58 ]o»k² 5 www.Qadri.in
  • 6. G65 gJŠ Z å)-dZ G84 ËÂzŠ Z å)-dZ+iX]Z|89 , ÜZ egŠ e6G95 ³ G 1100 * á @: x1 01 ÝgX z106 , ÜZ ewYg ;6G1 10 pÑŠßñx ª115 Ò115 qX120 x Íz´èBÃ1 26 Û * @ 6WŒ]c W E]zˆ132 kžìgŠ e134 žž]â £gzZlÁ â Z a /// 6 www.Qadri.in
  • 7. i ¸WswzŠÆã- Z+gŠ ‡]ÓZ†* Ññ]| ó ów¦ Åk L L[Âà i $~ . * Ñ ² , kM n! á ‚g VâzŠt Xh åhÅZ wÁZ X 2Ôk i ZŽ ò :X 1 : ì·ù » b‚gK * + ²` @ˆÆ~œqZ ~g7 [Z Ô¸ ñƒ ù Ð V- Z$~| 1330gzZ| 1329 * - á + Eõ»ä™ù B‚ÆóC ï ]Æ™ ŠÃb‚gVâzŠ yZ òO Zw ð á z +h. B§ÅZ Xì „g™Ýq* Ññ~ŸÆb)BZär™Ë~| 1329X :k i ZŽ ò :* # ²`gŠx * »b‚~Y KZ ) HY K ZqZ Œ ]ÑZÎB20Ð ã-Z$]ÓZ† * - , 6 + .6TÔ Hk’ :× Z ä ã-Z$* Ññ~[ ZŽÆ]ÑZÎyZ ( ì 7, ,ò - q + * D :ñ⠁ j¤äY f» ZsfzgqÆV- Z$ Û Š , + ( tgŠ ‡: *W{Š =di ) ã- Z$~gŠ ‡gXZ†wΰZ .{  *¦ ( 1) $ + á * E §Åkgægœz w ðB Z ` @]|”) ã- Z$ ~gŠ ‡£ZB * ÑñY !Z f *Z ( 2) * + * I ( V- Z$ îG.gæ +0k ( V-Z$x‰ZÒ gækgæ) ã- Z$~gŠ ‡ZZ·?]| ( 3) +  + , ( V- Z$tgŠ ‡gæ?zkgæ) ã- Z$~gÇ~gŠ ‡Ý ZÔ* Ññ]| ( 4) + + ° * §E Å (V-Z$t· gækgæw ðB Z`@]|”) ~ßâ W~gŠ‡jƒq* Ññ]| ( 5) +  * * ( V- Z$x‰ZÒ gækgæ) ~gŠ ‡@ c Š¦* Ññ]| ( 6) +  $ -* * ã- Z$_ör™Z - * Ññ]| ( 7) + # ÷* 7 www.Qadri.in
  • 8. ò Â~| 1329 y@Ð x * ó ók i ZŽ ñZ :L L]‹¤ ìò :t *Æ ²) ) ) ~ Šg Æ kZ Ô å!‚g » ], 16 t X Zƒ ù  Ð V- Z$ ö6 ® B á + ,qZ~ ó‚Z L Lá ‚g LZ ä Ïg ¯ ¢ÌØZ1Z * ÑñÁgx¤uÆ+ª- ó * / á X Hù y* î s* ÑñÔ¸dÆÏg ¯G·* ݬª)gr™Ïg ¯ ÌØZ1Z* W * Ññ #xsZ ~ ãZŽ âÔ¸ ñƒ Za ~ äZ yõqZÆ [º ]Z| I · - GÄÆó óÏg ¯ _öL L~ˆgzZìg~ ÄÅ ~ŠŠ @ 2VxÔHwJ , k+» ó ‚Z L LÐ ÚÅx *Æ−Zz LZ ä Ïg ¯ ÌØZ1Z * ÑñÔ ñƒg ó * * ÐtXì  o{Š * Ÿ! ÂÃkZÉ å7izg8*xâ ðÃ Ô HY Z` Z ƒ ciI { c) t ó‚Z L Lä r™Ïg ¯ [ ZŽ » ó ók i ZŽ ò :L LX å @™ Zƒ »] , 16 ˜À ó # ² * B,ZG - | 1330{y s Z ~Š ) {g Ñt Ô å c Š~ ( 2lR ) 2{g ÑÆ ~  * , X *x ¬©™ƒù Ðkg ¯ , c W6 áä ã- Z$ * ~ [ZŽ Æ ó‚Z L LÆ r™ Ïg ¯ X : h åhÅZ wÁZ +Ññ * ó # +ö6 ò  ~ | 1330Ž ì !‚g » ], 40t Ôc ⠁k’ åhÅZ wÁZ !‚g , B Û + * ,h8-Z ä r™Ïg ¯ ÌØZ1Z~ [ZŽÆh åhÅZ wÁZX Zƒ ù Ð V- Z$ q # + á +Ô * Ññ]|~ [ ZŽ Æ kZ ÔH ù ™É ó h åhÅZ whZ L ^ ¹gz * á +I ó L Åóh åhÅZ whZ ý3E.h å<GL Lä ( V-Z$tgŠ ‡gæ kgæ) ã- Z$ ~gŠ ‡Ý Z +I ó { + X-ÊZ + + °Ð V-Z$ ö, ÂÃ| 1331 xø c ⠁k’ ‚g qZ »],36Ð x *Æ + 6ò Û Ž *,! - * X Hg (Z]jc – är™Ïg ¯~[ZŽÆkZ7 ¥X Zƒù  *¼ # x á@[|Z: Zøo»n ~b)¦Z 4gzZ °%ZI~œqZÐ ` W*, T , -` ™·_ »[Š Z Cøo *ŠŽ Ð VƒZz ! lDIZ {zÐ kZ å * @YÌ k’ yZ Z®¶ *z›~ÇÏZ Ìä Æh åhÅZ wÁZX  ~,Å ð0 ú + 8 www.Qadri.in
  • 9. Ïg ¯ÌØZ1Z * Ññ gzZÔ7 *Àðà Âì Š @[|Z: Zøo„z¤ Z *Q ] !Å H,* /[|Z ÏZ Ì h åhÅZwÁZ å HwEZLz¨gzZ[|ZŽ ~ó ‚Z L Lä ~+  ó»M Fh]gzZ ï óC Vß ‚g VâzŠ yZ Xì Š c Š [ZŽ ÅF ÅF~ K,.+ z Å H * ,Xì c Šx Z ä ( V- Z$tgŠ ‡gæ kgæ) ~gŠ ‡£ZŠ Š * Ññò Z¤m³  * + * / 9Û , D :™f.‡!P~ŸÆïóC Þ * zzŠg Z »VÂg „Ïg Ãz ! ²~ Vß ‚g VâzŠ ._Æ` Zzg x ¬ÆÇkZ ( 1)Ì FzŠg Z »yZB‚ÆVÂg „~ ® Zh][Z Ô å Š H7`gŠÀF À, )á + . H , Xì Š c Š™ `gŠ H *s§ÅyZ=g fÆ ó ó ÕZ L L™Ép ÖZ ðZ’ZÆ VÂg „gzZ gŠ q Z ‰ ( 2) $™ `gŠ g „å ™ qŽgs§Å U Z%ÝZ6 ]â £,Z Ôå Š H{g  Z Æ , H á X ˆ~Š Xì ˆ~Š™ óC VÂg „ÅY fgzZgŠ q ZÔ]c WykÑZ ‚ ( 3) Å $ *Å$u Ë Â c t Ԑ ‰ G `gŠ ÌÙZjÆ]gz¢ø ‰ ( 4) g * D(b Šh×à c, c ~e üz¡ÅkZ~K óC Ñ + X kiQ * Æ Æ X nÆä™3 Zg WÐÆ [ kZgzZ ñ¯ «* Ã[ kZžì ¬Š Ð gÇzkŠ[g * zÆ , X ( }W )Ô ñ⠁«íñZ bÃ+Ñ*gzZ [ Û  * Ô ~gŠ ‡Þ¬·/Z¦Z | 1429ug MZypgB14 V- Z$tgŠ ‡ gæ +  Y 2008m 15 B 9 www.Qadri.in
  • 10. ]â .zZ,:ã-Z$]ÓZ†* Ññ }g +. *~gŠ ‡Þ¬·/Z¦Z * Ññ * Å` Zò Z¤]Z f Å ( | 1289x ) ã-Z$ wÎg a{  * Ññw ðÒh. ZvZ ¢ / + á * * . G3E,giqZ » õg @~g ø ]â }Å WÐá ZjÆ ïG z +ŠÔì 7 g ¬ - 4] s~gŠ ‡ +−Z [* Ññ}Š Zñ™ } (Ô ¸ }Š Zñ™ zŠ Æ WԐ [ ! * , * E §Å~gŠ ‡wÎgBgŠ ØZ†* Ññw ðB Z ` @}Š Zñ™}uzŠgzZ ( | 1270x ) 㢠* *h% œ * Ññ }Š Zñ™ Æ ~gŠ ‡ +−Z [ * Ññ( | 1319x ) ã- Z$+ * * +~gŠ ‡ L xéZ† œ * Ññ }Š Zñ™ Æ yZ gzZÔ¸( | 1297x ) ㌠*~Š Zi W@WqZ¸ }Š Zñ™zŠÆ~gŠ ‡xéZ†œ ¸( | 1317x ) ã- Z$ - X +æÒZ† * ÑñI@W}Š Zñ™}uzŠ gzZ ã- Z$ ~gŠ ‡]ÓZ†œ * Ññ * + . * X yÎ 0 Y f¥gœ( | 1390x ) ã- Z$~gŠ ‡ * +~gŠ ‡] ÓZ†œ pZ1Z * Ññ]| IVkÃne (ܳn׳ói (lŸæ . g *V- Z$ D~ßñÃY 1887 s6ZB 28 ._| 1304y @B4]Š Ñz Å ã- Z$ + , +? * Ññ]|gzZ ~ßâ W ~gÇØZ† * Ññ]|½ðZ’Z X ðƒ ~ * *Y !Z f *Z Á  (Å ò  kgŠ Ô Å ÝqÐ ã- Z$ ~gŠ ‡r ™ZZ + # , Gg åG.ÅZ†{  * Ññ]|ŠzZ³7 Ð ã- Z+gŠ ‡£ZB * Ññ]| 5© á * g , $~ * 10 www.Qadri.in
  • 11. xéZ†œ* Ññ]|ò Z¤−Zz t òZ ‰X ðâ ہРøZukŠã- Z$~gŠ ‡ * / + E §ÅÌ {ukŠ ã- Z$ ~gŠ ‡gŠ ØZ†* wÎgBw ðB Z ` @x H gzZL Ð + * Ññ * ] . G) Zä ã- Z$ ~gŠ ‡g åG.ÅZ†{  * Ññ]|~â| 1320X G ®ºÛ + 5© á * )Š ¥k0 ÆV { ŸgxÝœ {g~ ‹Š w ‚zŠˆÆkZX ð⠁« Å * ™ ÛV {1Zœ<Z [ T Zi ZâÐ ºZär™œ â| 1322X Å , 6 )Û # ~ X G Š Ìä G E §Åz]i YZÃ{ukŠã- Z$~gŠ ‡g åG.ÅZ†{ ᐠ*¦äw ðB Z ` @]|Z + 5© * * #* Ññ}Š Zñ™ LZ ä r™ LxéZ†œ * Ññ  Zi ZâÐ ÄÜ* # * G³ 6 „6 h„Š Æ ã-Z$ ~gŠ ‡g åG.ÅZ†{  *¦Ã ã- Z$ ]ÓZ† , ,  + 5© á * + . X Zi ZâÌ ÄÜz]i YZÅËsx ÓÃWä”%zc~ˆX c Š Zz™ Ð * IVp…^Ò ‚m‚q …æ] ð^nu] ^Ò Ýç×ÃÖ] ‹Û 䉅‚Ú~| 1317 ä ]â −ZzÆ øZu kŠ ã-Z+ gŠ ‡]ÓZ† * Ññ]| . $~ . * Im~gŠ ‡£ZB)´Y !Z f *Z ¿ Š ã ÅîG.gæ ~ V- Z$F ìY g C 0k + Kgæ~Y 1899yŽB 22& 1317# 11X ñƒÉkgægœ¬ÆkZ¶°Z | B §E Ńq Ô ã- Z$ ~gŠ ‡gŠ ØZ†{  * w ðB Z ` @g—~ T Zƒ* Œ@ » + á *¦ * *:CgÎ_ö* Ññ]|Ô ~wåÃ]|dZÔ ²/Z†{ ¦~g g * , á,Š x Z ] â} V*ägæ kZJVÎP Y Z’ZX ð⠁•Ñ䶰Z . cú - , ê Ûpg xŠ~ ¿ Zyä ã- Z$ ]ÓZ† * ÑñX Zƒg D »: â i ¶Š/ ~ˆ È + . * ¤tqZ yxgŠÆàX ð⠁~g ÒWÅ kZ âui ZgzZ ÅwzKzÂs§Ågæˆ- ÛÅ]g qW qZÃY 1917 ~g†B 28& 1335 ã{Z ßgB 3Æ™Ýq}i W z- | z I~w‚PHm?x‰ZÒ ‰Zg ZŠ™w$Ð îG.gæx * »gægzZ ¿ Š ã , x + 0k * gC 11 www.Qadri.in
  • 12. v F ìYgætˆÆŠ ]g qX ˆƒyÅ]g q{“6qZ Ð K Å ,-Hy ‡ÑZg ZŠg Z0„ dŒÆ]g qōgæ X Šƒ ì‡~ ]g qh]™ƒ ) + $Û á H +.ōgæX ðƒ ~g YŠ ZæZ nƍgæÐ w0 ÈgzZgàZgÔŠ !Wg©„ c gX Š * *  *HÆ {)z ÒgzZ åà Ôݬ Ô ~ßñ{z´Æ ò  kgŠ X Šƒ — g £ » ½ H ˜ ~gŠ ‡[- ZWz6XÑ äƒqÑ Ì ]* JZ , -¥ ~ * i ŸqZ~VƒogŠ ´Š Åo äx‰ZÒ gæ„¢L L -  ^ Ð V¸´gzZ V”ZÆ o X 1™Ýqx £ ¥ gzZ ¯æ w/ Y f ÷ zZ ëÑ XÑ äWn Æ D g g e.6 ñÆ ~È g *Š X ‰ ƒ hZz Ѝgæ { E ‚ Z $ , + gzZ i ŸÆy*zy x Ó~ V5yZ DƒÂHg Z0 +á X ó óDƒqÑY fg - ( 48:mÔY 1996#c Z™ÔV-Z$C) Ô +VzôÅy.zxEZ~TˆÅì‡~k$ÑyZx Z~gæ , - qB ÌZ KZ Ì` WŠŽz* 6 gz“g ZD ~k$ÑtX IÅ ¦ÁÂbg !Æ Ù ,Zƒ ù Ð x * º{™Zè ~Y Z’ZŽ Š H Z` Z »)xâ qZЍgæ Xì á *Æ H  -. Z†* Ññ]|)xât X ;g ~g YÐ x *Æó óx‰ZÒ xâ L L~ˆgzZ]Ó * * ) X ;g ~g YJ]ÃzÅr™ã- Z$ - # +Ð x * ~gŠ ‡ - OZkiƍgæ nÆ ® Z ÅÝz <è *Æ x , )á ØB‚Æ?£ÅV- Z$Y fgzZtgŠ ‡: *W+» ZÐ TˆðZÏö6qZ + , ,- X ‰ G ù áb‚gzÃk& ZzCúgzZ ó Å<IZY fvŠB‚ Š dLBÔò ¸ë Zx ÓÅäâ i LZä* Ññ I l^Ú‚ì o‰^n‰ æ oÚçÎ * 12 www.Qadri.in
  • 13. Ô( Y 1912)~x Z} > H ZŠ Z g ZŠ™: ZZ‡gzZ 1zg7½~ Vr’Ï(gzZ . X +V ’( Y 1920)]ÑZñuFq’( Y 1919)Y !Z ¥ Ô ( Y 1919) w Ü - Ô q , Ô - ÄÔÁg »wdqZ~-’ ( Y 1929)÷л› ( Y 1924)^ ’( Y 1922) - qCÙ Ô - q ÔVÂæ Ôìg -Ñ6 gîÆ÷Zz z + q’ ZgzZg Z ¦g » 4à ž q , Æ- k / Ô S ++ÒËZ e ) Xìg ÁgÆ öô» D & Z ÔìggœÆ wÄÜ ð!ß *:mÔY 2007Æ ZÔ| ¥WZsg ç·, ó óã- Z$]ÓZ†* ÑñL Ly*: ã- Z$ , / +. * + , / ( 293:mÔY 2007Æ ZÔ| ¥ ( 293 D :˜ ñƒD™s Z ‹Z »g ZŠ™: ZZ‡Æ* Ññ~z0yѦ + * + ›Ô Vöô» ÔÄÜ Ôgz» Ôy- Ô$Z§Ô~ x Z} L L Ô . g ! VZ¤Ð ]â} Æ yZ Ž  ÖWx Ó {z t Ô÷л */ . ( Y 1932~g†Ô| ¥WZsg ç)X ó ó / -.Ek°ZgzZgH * k°Z Ô ö0Ek°ZÆ wÄÜä ã- Z$ ]ÓZ† * Ññ * + . *ÆŠ:0ZgzZ @pÑä ÄÜ> Å]g ZœÅV5FÉ® X5i sÆz-Z nÆä™ Za wjâ »YyxgŠÆyZgzZh{ ^Y» q i Ú q e,i sgzZ ñƒqÑÐ wÅÁg ë Z qZ Ìã-Z$ ]ÓZ† * Ññ~ T - - + . *Ô,{™E » ò}gzZ ÏŠ™g » ÔÎâÅÄÜÆz kZ ) X c ⠁{gzŠ »^z + * Û :¶ Š nÆ+ Y,ÅkZX D™i Z0Z¯ kZëwÒZ °Ôì +à Y 1944ÁŠŠ !Wg©zŠg Z® Z Òg ZŠ ZÔ ~Q ZKû%:Z ]g ó X 1 * )á £ g · áY 2000xg XTy[ ~ç Ô258@24 :mÔ~zg ZDxéZ†?:i sz¦õg@ X 2 g *7 Ù *Y 1995Ô|÷Ô12 D 126:mÔÖ;· ËZe :ó*g»!ŠZgzZ]§~z0yѦ X 3 7 ¦ * +‰zC X¸ ÉgzZ‡´ â Æ,Ú[jgzZ ò! qZ * ÑñÜ Ù + -* 13 www.Qadri.in
  • 14. !gzZ&& Fx ÓKZWX¸ Tg~ ï Åx »Ï( c ò ¸Ô öÀÓh Ë: Ë , Š * :˜ ~z0yѦX¸ïŠ™znÆ+Š#}] ‡zZ + Ö . G4X o Ì œqZÆÏ+ÅT¶ö- qZ¸~Y f®)L L à - 0i - ) qZ Åx »ÃyZ Ñ gzZ ‰zC X Zƒ: ‚u‰z Ë - Ù C Ü Ù Ü zyYgzZwÈzIZÔux Zg W»yZúÆT¶ ƒÐï ð Š »® ó~yÆyZžì Zg*Ì tX ¶ !ŒqCwâ Š V y* Ù Û KÅ ~gz»nÆð éCG!Åx ¸{Š%{zgzZì ;gƒyâ ‚ - z -o ( Y 1932~g†Ô| ¥WZsg ç)X ó ósz^~zŠz / D :˜~y*î±LZ ó ós L kæ~Š !c gŠ]ÓZ†* Ññ , *. * L * ÔuìZ z ‘ ÔyY z wŠ ñƒ qÑ ~ q’TL L - - yY~kZ c ÎB;Ãx »TñƒqÑÐò¤uz~Ú * - / C ce IÉ‚C » w‚B 12D 11 ~y WÆ Ï0i Ô ~Š wZ e Ù Ù  + X å:: â i ðà » sZg z yjÔ åz n Æ ]x¸4 # ú Æ x » ŠŽz! Æ ]â œ ž{ øgzZ Vp´ Ú * Zƒ J m g g !X¸: „ … Y ÂÎ(qZgzZ¸ äZ- Š  - ì ;gƒŠgŠ ~BÔsz^~ x ÈZÆ ÷л i sgzZì J‚&& ðJ e ðJ e Š ~À ug 0 Š !W}ZgzZ - ~ * * t pì Zƒ Z 7 ~áÑB; Ôxgz ~: Xì ;gƒ yÒ , á {]â {−Zz ?ƒ: •Ñ~n¬ > ^ žì e .  Å > ù ~Å ~ç X  ìg ™k½~ gz» * ÑñgzZ ~ q 4 yW , * , ~KìY Å‹Šž WgzZì „g W q :Z ÅV²‚ 14 www.Qadri.in
  • 15. Ô‰ V ` WÔ¸ ~ÀX ìg ÑgÃVzuzŠ™zgzgŠp ® ~` ðÔ S7 ~J ™ Wi ú å ¬Š ~gƒÑ0e »Ï , ÷ + d¾z ÐX  ~ 3 Zg Æ ÁŠž Zƒ x¥Ãx  ¸ $ á ( Y 1931cB 25s )X ó óžZŠ%È Fж Ú Š , ~ D :˜ ~gŠ ‡[-Z· z6 W, ä V,Z Ô¸ gHé gzZ ݬ f e.]ÓZ† * ÑñL L " $ . * ~ƒY !Z ¥gzZ÷л› w ÜÔ~x Z} ëG  Ô Ä .L & ’ Ãox Óä V,Z Ô¸ „ Zg„ŠÆyZgŠ ZZ{zX 1z   , ÅR X H ZŠ Zg ZŠ™Vc ú~ ~g ZË Ï( ÅogzZ Zg â yY , * Æ%zZ S ä V,ZXì ;gzVc ú»yZ~„ ( g ” *  yZ Ô È ) qZ ~ ‘´Æg7 ]½gzZ {¤ W~ äâ i ® - ) / X ó óÑï!‚gqZgzZŠ )}ke~{¤ WäÆ ‰ - , / á Æ )xâ : ó ó]* Dg Ï(Æ V-Z$ Y f~6¤ Ç L L!£) * + , ( Y 1994~g†{g ÑÔc Z™V- Z$C + D :˜ÐW~!£ÏZ ~ äâ i LZ ä V,Zžìt)*g » Z( »]ÓZ† * ÑñL L * ,. * ˆ Æ yZ ä TÔ~Š™ Za ®) qZ ÅVß Zz ä™x » ) - ( .‚ U%)X ó ó,Šx Z]â }Vc ú~yZyÏ(gzZIè .*gzZ ò ¸ÅV-Z$ yZ+ ~ ó Š1 z b L L[ KZ ä ã-Z$ V{ ZY Mx H + 0i ó Û +Mg ‡›@ ]‚ ½Z´PÆ [ kZ Xì H{™E-»4z] Ï( + . Xì C7Ýg6]â . (gzZò ¸Å ã- Z$]ÓZ†* ÑñÐX , z , }Ï +. * 15 www.Qadri.in
  • 16. * Ññ~Y 1919ðю IV Ý^nÎ ^Ò o9nÛÒ kÊ¡ì 6nÚ 7çm]‚e*gzZÝbÆVzmôZ‰ G6VÃFÑ»TÅì‡w ÜäCŽ Z , , , Ä Ù ·ÅyZ X¸ Ág x¤uÆ kZ ã-Z$ ]ÓZ† * ÑñX å *™[ Õ" ÃVZŠ c i / + . * * *b )X ‰ƒï~kZtŽgŠtŽ y› ½o ñƒëŽ6i ZzW á Æ , ( Y 1987wzZg !V-Z$·, D 191:mÔŠ1z * +X c W~¿ZZ »yY f¥ ~Y 1919Þâ IV ‚ßa ð^Û× ènó۳q * ŠXìg77~yZ fÆV- Z$Ô ðƒ ì‡}žZx Z}³ZgzZ~x Z}³Z + . .k;Z†{  * Ññ]|gzZ¸ ~ VE! Æy Y f¥ ã-Z$]ÓZ†*, á * * +. * ÑñkZ ã- Z$r™jkŠ* Ññ2ã- Z$r™+−Zx ÂzZpÔ ã- Z$r™ +# ,* +# +# ( .‚ U%)X¸Á¥à Æ S»qË~öô»äyY f¥OŠ Z IV …ç¶Þ^Ò ð^Û׳ ènó۳q¥ :Æ s%Z ~ ]c ÃÏ( Ð öô» ä Y f‰OŠ Q Hy´Z L *y Y f¥ ~uzŠÆ™g (Z ÏeÐ ¥ :Æs %Z~ ]c ÃÏ( L *ÔyZgŠ ZZLžì Hk’ r™+−Zx ÂzZp * X ~Š™ qzÑú , L ,ä # * Ññ Å]ÓZ† * Ññ]|gzZ ã- Z$ k;Z† * ÑñkŠZ ]|Ô ã;ñ]‹ * Ññ. * + , * *gz»y Y f ¥ gzZ ‰ D ƒgzŠ Ð ¥ ~Š Zi WÈc Ég‰ ã-Z$ r™ * + #Æ ¥/ߎ ( r™k;Z†{  * Ññ) kŠZ ]|X ðƒ úzg ~ .£ # , á * ÞgzZ ~gz» r™£Z g  * Ññ]|Ô ã-Z$ ]ÓZ† * Ññ]|¸ gœ # * + . *U%) X ó ó‰ G m?gœÆ gz» ¥ ˆ Æ r™yà { ᐠ* Ññ]| , #  * ( 198:mÔ.‚Åy*zyž å~g YŸti~ V äÞ^Ú‡ ^Ò 7憾^ß³Ú o³fa„³Ú 16 www.Qadri.in
  • 17. Ì I -Z$WZ »kZX Šƒ» ŽZ›yÔ ðƒ Zz ~p7 eZ~„ ( ,V + 6 , H Š z - yZXÑ äƒ}øoIèÐ Vâ › zZVÇ|2Vâ › zZV-g WÔ Z 7 g g ,Ôã- Z+ ™. Z† * ~ yZ 1zä Y fXÆV- Z$ ~ Vzøo $ r ]Ó * Ññ # +.‡, m{ ã- Z$r™/Z†~ßñgzZ ãZ ði;X~g •+−ZÚ* ÑñÞ 6gî +# , *~OŠa ÔÅg (Z]”ä -’ Ô Zƒgzi »%S yZgzŠ ÏZX  {™E q — ” +* ÑñX 1á ~B; LZ x » » %S ä r™w0 xOŠ1! gzZIy$* ” # * * +U%)X BeVc g ZŠ)f —ä r™V{ögŠ Z ~ßñgzZr™]ÓZ† * # # . ( .‚ r . * Ññä# ™]ÓZ†* IV‹Þ†ËÞ^Ò oÇn×fi 6³nÚ 7ç³m]‚³eÔðš ÷л —~ V- Z$ ~ Y 1923 Æ ä™g (Z ÏeÐ Y S Ç + ˆ + 0kZ ä r™°°Z† Æ®X ZƒÂ~¤Æ{ Zr Zl k°Z »T # u á  ( 200:mÔ.‚ U%)X ð⠁]g ZœÅ* ÛÅ * Ññ~ŸÆ xsZ V¸ gœ ð!ßÆ xsZ VîœG9E - Z$ * Ññ * Ô * G3. ã + *xj%V{ ³ Z·[ Zâs Z ‹Z » kZž™f .‡gzZ Vc úgŠkZ ]â } Þ * . EJ ÃY 1921s6ZB8B7Ôì H~]g Zœî0E8 LZäw ܸZ6gœ ÷ , 0‹ Ä z,LZÔ ðƒÂ÷лÄÜc & ZwW]g ZœkiÅxj%V{³ Z·[Zâ~ * + , E X :D ⠁r™[ Zâ~]g Zœî0E8 Û# 0‹ä¯ [x»ÃŠ ¯zgzZ [x ÓÅ V ì ~gz¢ bŠ™Cªt 6 x £ kZ L L ž Ù ,r™ ]ÓZ† * ÑñÉg x HÆ x ¸Ô V gœ ]| sܳ% ´»# . * £XÔì³»yÒ gzigzZ y!i;ÆyZ gzZ V@Ãx Ú ã- Z$ * z Å + E[Zâ]g Zœ î0E8 ) ó ì c Š ¯ ÚqZ‰zkZ n}g øä ]gŠÃŠŽ zÆ 0‹ ó * - Ü 17 www.Qadri.in
  • 18. ( Y 1921J ö6„Ô 6m:V{³ Z· ÷ ,áÆ yZ ñƒ D™{™E » ]â } Ï(gzZ ò ¸Å ã-Z$ ]ÓZ† * Ññ + . + . *ò* T * ) ã- Z$~gÇ/Z†* Ññ ëÆyZ~]k’ ÓgzZ m{à ** + $ *^ x D :D ⠁k’( { ßyY f¥ Û, / q’ ÄÜz öô» k°Z cÆ®žì „Y *™ L L -~ Z TgzZ H:¼ Hä WnÆä¯ [ x»Ã]ÑZñuF , ¸ D i° r â Š z wŠ Ìñƒ D™g¦ » ]ÑZñuF‰z ,Ü Ã]ÑZñu, ¨6 nZÆ÷лÄÜ W‰z kZ Fgœ , Ü }Š]ú ÅäƒZc¿ozx ¸ Cn±zBÔò ¸zIè Š à ™ Û g Zz: ZŠ%É ;g: ŠzöJw¸sÜew î0E t gzZ¸ ìg - $ !_ . yY ä Wô ô »y }iugzZ} F Z ~ yZykZ W , œ<Z [Ì~ z CîÅ ã⠁* wÎöô» X Zg â Û* { Z_Æ ãrWz1wÑ Cñ]H gzZ xj%r™V{ 1Z # )l) X *™›ew î0E CZ à *Š ™{g^ ëG Ú cŠ Z $ !_ . L &Ñ ( Y 1931~ , Š Z·,Ô5D 4:m ó ®ñ;g 0 L L ö6! ó * D :˜ ñ–kz˜g1!g7+ô»g , * (Ÿ) |* Æ ÄÜ ä ã- Z$ ]ÓZ† * ÑñL L + . * I ÷Š (=g f Æ) Zg ZzŠ ( Vzk½) Vz ça¸ hŽ LZ~ , H Zz Y S ÇgzZ ¶à ™Ýq ( ]à o ) Cy 8c z + 0 * Z Û .- Æ , ƹX¸‰ W~( ÆZg RŒ) uçF· yZgŠ Z Y 1921 Í ag âB 1g ! «Y S Ç Ó6 ( „ ZpgŠ )|¤ W * + , 0 / 18 www.Qadri.in
  • 19. ·¦Ô S Ç !gÅÔû+−Z ¢ËZ e ÔZ•Ø* Ññ~ 0 * +  * Ö * 4E #s * ÑñÔ8 - wÄÜ ( ð!ß) îG&Z6 ~ñó@ * 0G , & X ó ó( ñW )}g J3 B‚Æ~gz»£Zg * ÑñÔ öÐCžvZ + * Û ( ~y) 1919-1947 äZ »x Zò@Ù ÆI - Z$) k *Î V + ( Y 1974V-Z$E6u¤ * I ,Ô 24m + ,/ ·*X ñƒqÑÐ w: ZZ‡ñƒ-Ñ~q’ ã-Z$]ÓZ†* Ññ - + q - T + . * &xæZ1Z * Ô öÐCž~g ]Z†* ÑñX Å]g ZœÅV²Ð»gzZVΰZg Ñ" * Ññ Û *ÑÅk°Zgœ]g ZœÅk°ZË~ÏŠŽñÅ{)zCŽ Z * ÑñÔŠ Zi W Ù ·*Å ã- Z$ ]ÓZ† * Ññˆ Æ lˆ ~uu qZ Xì ?Š Å x £ fg z + . * -D :sf ø{zì ÎØ»V²Ð» c k°ZXá ZzäƒÂ~]g Zœ D * Y 1920gH *÷лÄÜ X 1 * Y 1921›÷лÄÜ X 2 ®÷лÄÜ X 3 | 1339 `÷лÄÜ9mzeg · X 4 , | 1339 S *™x éºÒG ÷лÄÜ X 5 -* 5E "I | 1342 y1 Zg/ßY f¥ k°Z X 6 | 1338J Ô V b ¶Z m w Ük°Z X7 ÷ £ ÄgzZVzÇyZ { i Z0Z »4z]ò ¸zIègzZ Ï0i O’zZ i ã- Z$* Ññ + . + g Å + *ëVŒX Œ i~]‡zZZä * ÑñÃXì YY c Î Ì šo M “ * * Ð: ZZ‡gzZ ]â} F W Å * ÑñÐ T D™Mg ‡t@ž { ~uuqZ + . z * , - X σ゠W~Kw à 19 www.Qadri.in
  • 20. V- Z$x‰ZÒ gæz X 1 +  V- Z$x‰ZÒ xâ dZkæ X 2 + ) , { ßyY f¥ ò* X 3 / * & L C~/ ÄÜøÒE œ Ág X 4 % { ßÄÜ>œ X 5 / g zCî Ügœ X 6 Ä i sñZÄÜÆzÁg X7 , ÷л› ¬> g X 8 n Á ~x Z}³ZÁg X 9 . ++ öô»D &ZÁg X 10 |ŠzZz{¤ W ßxsÑZ V gœ X 11 // ¥ > * ^ Ág ã! X 12 gz»yf¥ Ág ã! X 13 * V- Z$~gŠ ‡- zã! X 14 + z * V- Z$ö, ¢„6uzã! X 15 + 6ã  , * X V- Z$BZg ZŠ ã! X 16 + *B‚ÆVçpVÍ *Íx ÓyZ ã- Z$]ÓZ†* Ññ]| I k³e^³³_³³ì * +. *x) *À k Ôxø>c ƒŠ ~À ¸ Ì¿yÒ>qZB7 Z ,ƒ Å ² c * X ->X ¶ Š ð‹ôÍÅ$æÅ * Ññ C ÷лò ¸c ƒ*Ï(Ô {øo î " * (Ù *x ÓÆyZ s Z ‹Z » kZž åz (Zt » * Ññ¶» W~0Z!ßzgzZ ãÒ * , 6 D :˜ ~z0yѦXì Hy!ià ä+Üç + * 20 www.Qadri.in
  • 21. ÅòsZ‹!_k½ÅyZ ¶ © "æ]¸Åxj%L L *, . à )$ ( Y 1932~g†Ô| ¥WZsg ç)X ó ó¶Cƒy)F / , D :ì Hs Z ‹Z »! pkZÅ * ÑñÌä~Š !c gŠ]ÓZ†* Ññ * *. * * Ièx ¬gzZ Ï(gzZ¸MÈ6qçñ k½WñgzZk½L L Ù h , C, , , [gÔÔ¸ ïŠ tÃ>zZ ïŠ hŠÃVߊ Ì ]* ZÄ g , 6 * ‘Ô Tg:~W Â0Z ä™u 0 ™f » ( ~) =°Z * V Ä Ô õGC gzZ RÑ b§Å É c gzZ È gzZ s1 b§Å /¼F á -™ƒ ^ V*Ò lpgzZ g Nš ™f f "æ $ ~ ‘‚Æ ›z G å @ƒ x¥{LqZ qZ Ôä ž * -- a Æ / ž * ]- - Zƒ Î~7 g Z ¦g Z’ å @Wà qZqZgzZ Zƒ ye ( Y 1931cB 25s )X ó ì À Š ó _vLZ~ŸÆ"æÅ * Ññ(à—) ó óÈL ñiZ nc g Œ $ * L + * ¦ X :D™yÒ~p ÖZyZ]Z@x * ÑñÔ7 Ñ 9 žì ” %âZk½Å * Ññä ~L L * g = û , * P ™ug ug× W× W ðZ’Z¸ D™zŠ Y ?¸ D™k½ ÷ , ì c Š VZÐ DÎä Ë c ÍDƒ ZŠ ZÐ y!i kZ¿N * * * ÃVñŠ W6ì H I 7 ¥Ì Ô7 Ü ÑìÌZ ž x t Ì ] Zg f Lž¸ ïŠÈÌ Ð ~ñ" vßÒZ ¶Cƒ Ï- â Zg f L t E -87 Bî*G » yÃîqZÃyjkZ¸ … YŽ 1 ó Ð gzi - ó 1‰ ,k½~xj%* ÑñÌ V5} (ä~X¸ ” , * ~ , VW~÷{ WX ðW7 ZzW… ‹7 ™eDtÃË i ž D $ 21 www.Qadri.in
  • 22. Ôñƒ » *g" gzZNðZ’ZXì ¬Šg ! X {z ä ¿ *©B‚Æg ‡zZg f Š Wl à * Ññ[ Z•: äË• äË H ƒ *» {Š Zg Z6 p ÖZ ÌZ1ÔH{ Ç WÐk½ ZÄÃVÍß™ƒ} 9 , ,yi ZzWÔì ;g Y HwÑ+ZԐìgƒyÒ]uZz´ì 1‡d kZ - k ž lÍ @! gzZ  lñ{ ƒì _ƒ — q Ô7Z Œ qZ[ ZÔ Ðhe „ÐVâ Ô c WlŽ ~"æ g Û (- á * ${z  } , V⠐™ÁÁ` Æ)qÔì wâ 0 nZ Zg ‚ 7 W6 á , @ *Ô{gG {gG  ñW6 Ÿ` W™™hÃTì ;gƒ7 òú , a ŠkZ B‚ Æ ]¸gzZ lŽ gzZ ãZzg qZ Ú4 ä ä - I+Ô u kZ=ž å ŠZ [Š Z b§kZÐ ºš î0*g8F × % ) u X ó óCƒ]ªå6æWØ6gzZ , , ó ówÙZzÝ õg Z ÂL!˜:"æÅxj%]ÓZ†* Ññ) z L $ . * , ( Y 1931ÔY 1350~ ! Š Z·,Ô 34D 33:m 6 X :˜™^ÐW ¼gzZ @ƒ Za yj~k½Å * ÑñQˆÆlzyz lŽ kZ L L * , * yEZ× W× W™ÄgB; 6 q Ë c ™ÌÐW Zg f ˜À , *LZ gzZ D™7 b Š o¢X D Œ]5çÃ*Ð Ñä ~ÔD™wZÎÐ VÍßQÆ™Š OZ6]¸ÅwÑ+ Z ,ðà ¸ Dƒ: ¦ n kZŽ ] ÑZÎ{zÆyZžì ¬Š ž /Ù C X ó ¸ïŠ™tÃVÍß{Š c iÐb ŠÔ}Š[ZŽ ó * Ñ ( 35:mÔ .‚ U%) 22 www.Qadri.in
  • 23. yÒb§kZ {@xCZ~}g !Æ"æÅ * Ññgzu£ZwWŠ Õz[ zc *$ * " s : D ™ k½¸ Ì¿7 gHsÜ ã-Z$ ]ÓZ† * ÑñL L ,Ô „ + . * Cg CgQÔ D W: ~™ Pž× WâZ ÂD™ qzÑ ¿ D Y&OŠ QOŠ Z {zB‚Æ~— Åi ZzWgzZ CY Cƒ—i ZzW × vßgzZ D Y D Z¤g tWqZ »V/ x˜x˜{zžJVŒ /K- ™ - G é¹G![Zp ) ó óTg ïŠB‚ »yZÐ VzÈƺ ZvZ OY 1¢ * »yZÐ VzÈƺ ZvZ O Y vßgzZ D Y D Z¤g tWqZ /K- , å ZÔ 27Ô 26mԐ¹![Zp ) X ó óTg ïŠB‚ -  * / ( Y 2000xzŠ TÔ| ¥Zkƒ ; D :˜~}g !Æ"æi Z0ZÆ* Ññ°ÑZV{Z M *$ + * Y ¸ D YÁ.Æ)qk½ ZgzŠ Ô¸ D™n k½L L Þ ,y ", d¾z Ð6 ¥‚Ô¸ ” äZØ~ ZƒðZŠÆY „gzZ $ , LgzZ *0yZ*i¥ LÔ‰CYƒ ~g ¤]Ý @Y * X ó óåÞQgØ» •z{ WL zZ Dƒ—ˆLÔY Z ³> g ( Y 1â998 V-Z$7 å»E ØÔ 358:mD Z}ÈZŠ%) + H: & .¶ ~ }g ! Æ "æ Å r™]ÓZ† * Ññó óyZg ÃL Lkæ ~gŠ ØZCâ g * $ # . * , Ù :i Z§ xæZ1Z * ~ "æzk½xj% ã-Z$ ]ÓZ† * ÑñL L * Ññ $ , + . * z÷zÆyZ¸ Dƒg Ñ~Å ã4Š Zi W * ÑñgzZŠ Zi W * " :mÔ 2 :` ÔV§g Š c ) X ó ó¶ ðŠ ~ äâ i }g ‚ Åk½ * x , 23 www.Qadri.in
  • 24. ( Y 2000‹ŠòsZ„ ~œ%X 22 / D :sf `gŠ {znƒ[øŠ] hŽÆ* ÑñwÒZ ° 7 * E Ô| 1339 `÷лÄÜ9nzeg ·:]g Zœî0E8 , 0‹ X1 X ó ó[Z L!˜Ô| 1339ó ó[Z L!˜ L L EXó ó[ZL!˜|1339 S *™x éºÒG ÷лÄÜ:]gZœî0E8 X 2 L Ô -* 5E "I 0‹ E R Ô| 1342 Z {ÂY f¥ k°Z :]g Zœî0E8 X 3 0‹ 24],:{¤ Wö6V , / ,· ÔY 1921Š !W£Z {ÂÔöô» c & ZwWk°Z :k½ * * + , X4 XgƒÑòO ZZ Ô ~Q ZK :û%Ô ó óXËt ZgzZ L!˜ Y· £ g L E¼] -E îHZ I ÷ »x ®:]ÑZñuFzÄÜV :k½ " 0G , m, X5X {¤ Wö6VVìZñiZ tZ†·:û%ó óu“î0ÈZi Z L LyZ>·, / ,Ô g + þ E Ô| 1338J x ®ÔŠ ¯z‡zV b ¶Z ®:]g Zœî0E8 X 6 ÷ £ 0‹ E X Y 1920 J ö6„ ó ó[ éŒBÄZ`L LyZ>·, ÷ ,áO’zZò ¸ÔÏ(VÍ *ÍyZ KZ ã- Z$]ÓZ†* Ññ I l^Ú‚ì oÛ×Î g * +. *Ô] Gèä* ÑñX¸ng‘Ì ;@z" ‚B‚Æ]5z^ é5E * 43X p Ð * BX Z hg{íf gŠÞ.‡qZ » ]>gzZ c VQ ¯ qçñC ]( (gzZ ](gŠ - * 6 , Ù»"æ6,Ôì&gzZVZzŠ VZzg¯ì: ]` ZgzZ([|Z » * Ññ $ ,’ k Ô × *Wkæ¨~TåÀx‰ZÒ xâ ]g ZŠ ZkiÅ * ÑñXì ¨¸8g , _ ) , *  -z dÅ * Ññb‚gz ÃZZiÐ 20{z´ÆkZ Ô¸ D™ Hk’ :¼ { âC * + , ¼ Ù6 x *Æ V1 sÜëVŒX  ŠŽñt ‚}g ø ` W6 gîÆg ÇŠ c N,* , * X D ™ r Z 24 www.Qadri.in
  • 25. * îv +G îv§!gŠ ( 5)+g ZŠ b #( 4)< Z G Ü ( 3 )Z 騚ÅZ G Ü ( 2 ) êZ G Ü ( 1) îv Û)ttÄÜ( 9 )yWŒgzZ ]gú( 8) +hÅZ wÁZ ( 7 ) k i ZŽ ò : ( 6 )D hå ² E)ÄÜ kgŠ ( 14)[ Z ( 13)è( 12 )[ éŒBÄZ `( 11 )g ÖÑZ ( 10| Ù ( 18) Š PÑZ ( 17)‰Z» Z ]!_( 16)]Ñ£ ”( 15 Ü *. E GäÕ ÑÉ G‹E * Äãp Å * ( 21) h y´Z ( 20)ðsÑZ î£EC ׬−Z îEB Z ( 19)g !Ñâ *ª 0Ò™E:¶ Š n Æ sg ¬ -Æ V1 yZ )Xë Z ÄÜ( 22)y*ZŠ + ( ‹Šgâx Y„Ô ~gŠ ‡/Z¦Z :KF :]â M, .½ ]* Z~}g !Æã-Z+ ÓZ†* Ññ IV äÖ]‡] ^Ò äf Ôm] t !-q * $] . *ž å¹tc å¹ ó ó ä×Ö] àÚ çÃfÚL LÃY S Ç~k½ ZäV,Zžì CY * # + 0 ,q -Ì` WgzZ ;gpl °» »]!kZ~äâ ikZX ó ì 5™ ¯ ™è7Z ävZ L L  * ó~ äâ i kZ Xì *c Š É »¯ »zÆ™[™s§Å ã- Z$ * Ññ]t @Y * + *gzZ â Y ëÑZg ZŠ]!X ˆ’ì"qZ~Y fIÂðƒ]àÅkZZ - J * - ! #kZ VŒžì ~gz¢ Z®X ‰ GgŠ ™} :s ÜÆ ã- Z$ ]ÓZ† * Ññ + . *0 : { Zg . ðÃ~ }g ! Æ ã- Z$ * Ññ @ñY ~Š™sŸz ~Ÿ* ß * + ž* * # XnÆk’, äã- Z$]ÓZ†* ‰zkZ¶ { Z ¯Zt~äâ iT ,zk½ +. * ÑñÜ #Š Z%KZÐyZgzZVÓÝZ LZ‰ ¾ ~k½ ¶ Š™sŸzÅkZ=g f ,X ~ # X¸‰ƒtò :zDIZÐTåc Š™ãZzà *Åi ZŽ x°z i ZŽ Æ kZ yxgŠÆ Y f~ äâ iÆ ] ÑZñuFq’ ,-£gœ~g ·r™sÑZyѦ* Ññ]|~ŸkZX ¶ rc # * ˆW~T c ⠁,Ð x *Æóg‡Z L !‚gqZ ä| ¥Z; E- › «Š *k’ * ó L - Û / g ]C 25 www.Qadri.in
  • 26. Ô * Ññ]|~ [ZŽÆ kZ Ô c Šg Z Œ^ Y* ƒÑÃ]ÑZñuFq’ * * Û ,* , ä -~ | 1340Ž c ⠁" ó óy#Z L L!‚g qZ ä ã-Z$ ~gÇ ~gŠ ‡Ý Z * Û - + °]ÓZ† * Ññ~ "Uâ iÆ ó óy#Z L LX Zƒ ù Ð V-Z$ ö6 tg Íz. * á + ,ã-Z$]ÓZ†* Ññä ã- Z$~gŠ ‡Ý ZÔ * ÑñX¸} › ã- Z$ +. * + ° * ~ +ã-Z$]ÓZ†* Ô „e sŸz Å¿q i pÐ yZgzZ Hw‚g ZâqZà + . * Ññ # Ð -» ~g ZÜz]PKZÐì ó ó ä³×³Ö] à³Ú ç³Ã³fÚL L X c Š[ ZŽ »âÆyZä , # ** ÑñX ¶ ’. t Ð TÅsŸz ÅzkZÆk½KZgzZ Hg ÖZ* ˆ ß # ,zð ZŽ » ã- Z$]ÓZ†* ÑñgzZâ CZ är™ã-Z$~gŠ ‡Ý ZÔ [ +. * # + °X Š™ù B‚Æq Å ó ó~gz¢y´Z L L~y WÆó óy#Z L!‚g LZù á u  L :D â ہk’ gŠ ‡r™Ý ZÔ* Ññ~^âÆó ó~gz¢y´Z L L ,~ # ° * [» ]|9²qZ äMˆ Æ ä™A%[ÂtL L - $ #}Åà °Z¯ ã-Z$~gŠ ‡r™]ÓZ†~ßñ* Ññ Ö . æ + # . * ~ ´Š%Z m{qZ 2 ;e {gtÚÅkZgzZ H¢q~ - Ug ¯ä * ]|Ôå0 ò Z¤]Z f ÅyZŽ Hx ZZ * Ññ Ð / z .w¾gzZ hg ÖZzDyKZ™ â Ø [ ZŽ »kZ á Û % `gŠ)*z » * Ññ]|gzZ9²»MX c Š]o»»Œ * ÑZ * * ( 69:mÔy#Z ) X ó ì sf ó :D ⠁,~gÇ~gŠ ‡Ý ZÔ * ÑñˆÆžðZ’Z~âLZ Û k’ ° * ¥ ä W ìt {z £Š™å ’î0œG&Ã]gz¢qZ L L ž , k $ g+ - vZð ¬gzZæ°O 0 S Ç~k°ZÆ‹ŠyY f _ è Æ 0 + Ÿ ⠁k’ Ô¸ Hp ÖZÝZgzZx¯ñ Z b ?7c å ¹ ™ Û ,¢ * 26 www.Qadri.in
  • 27. X ó ó£ŠD :D ⠁ˆÆžðZ’Z~[ZŽÆâkZ ã- Z$]ÓZ†* Ññ Û +. * D¶ ]gßÅyÒ zp ÖZgzZ å ¹ ó ™èL Lä ~ÃS Ç L L t ó + 0 , 4$M~ r™qZž å ;g™k½èG k°ZÆ‹Šy Y f¥ # - ]ÑZñuFvßW Lž åZƒ–6T c Šp6qZ=ä , L , *, - [ZŽ »kZ ä~X ó ì q’ S Ç Â Ô… â VY ó - Å 0 t + q’Å S Ç ]ÑZñuF ¦ ž c C t ¬ ñƒ ïŠ - + 0 Ù ,C * / IZˆÆkZX … â ëÃkZ™™ ’ S Ç: Ô7 q Å 0 - + ])ì @W×ÃyZ Lž ¹Æ™zÂä ~ s§Ås Ü * L ¤ ZXì @C › qZÃyZ <è x © ZÆ yZž CW7 / * )- Ø ƒ™è »yZ {zgzZ ñÑŠŠ * <è x ©Z}g ø ä S Ç c ÃëØ + 0 ;g Y‰zž¾ ‰zÆi úzyðà HX ˆ WsD H Š Ü Ü # H »zy kZ i ú¬H ƒ „ (Z§ZzgzZ ³7 i úvßWì , <è }g øLž å c ŠÈÐ ô ä ~ X ó óÇ ñY Œ Ø L * ¥ ™ƒÚS Çzyx Óc S Ǥ Z Ì ÜÆ܁qZÆ + 0 *+/ s 0 Û- ‰zÆk½kZ X óÐ ,Š Z’ ƒë e ¿ ë Ü , ó Ã Ð ~g ]Z† * Ôr™k;Z† * Ññ~ <IZ Y fZq * Ññ # , * L + ŠpgzZ¸ŠŽñÌ{)z r™V{Z„ c g * ÑñÔr™ # * # * Zƒ nZ ‹Z Љ‰‰‰‰‰‰‰‰ ¬ 6 k½ kZX Ì S Ç ,, + 0 5ä Z} ™ ¯ ™èL L ÂL‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ . ‰ E Ä èGB Z ÎóvZ ð _¬ L L  L gzZ Š c J(ó ì 4 EŒ ó H *, ó 27 www.Qadri.in
  • 28. yÑ ~ßñgzZ Ð í ˆ Æ k½kZ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰– , # *+q á ~žZg !-ZhgzZÔNƒ‡5FÐ r™sÑ Z # {™E » kZ å}| ¥ Zn Æ x ªÆ { ogŠ ò ¸Š Zi W + / Ð ô ÃyZ ä ~gzZ å c W~ {# „ÆyZÐ sßñ ¥ * X ó óåc Š™{ Ç WÐnZ ‹ZgzZk½ Z * ,K ( 72Ô71:mÔy#Z ) Y- FzÄ +. * HZ I ÷E»qZ~e ]ÑZñu, Üäã- Z$]ÓZ†* Ññ~î0G Æ " ¼] -Ek½ ZX Š[ZŽÆ]â Z²ZgzZ]ŸZ ‹Z‰ä W~T c ⠁[æ,k * Ûó óu“î0ÈZi Z L LÐ {¤ Wö, ä {¤ W V¶ZñiZr™tZ†·[ »Ã / 6V / g + #á Zz óvZ ð_¬ L Lä ã-Z$ * ÑñÌ~ k½kZ X H ù Ð yZÄÆ ó + * , á D :D ⠁~Z’ZXì ÅsŸzÅnZ ‹Z Û # Vz¸gzZ {™Ezk½Z »wZ ¸ZgzZÜ Vzk½ ]Zg ¶Z L L + Å ,~ Æ TÔì ;gƒ "U D) 6 gî à ©) ` Zg0Z » $* , + n ¼ ~y W0LZŠp ŠŽñ]âŠz@ZØVzg ZD ²  Ù ó óÇVz™ :˜™^ÐWQ T| 1339 ‹Š {Ây Y f ¥ î0pÒE Y S Ç ä ~L L 7à 0 + äÑŠŠ c )™è »]ÑZñuFq’ ŠŽñfÆy x Ó~ * , ¸ - ܉zzyZ f Z› qZ b§TžVƒHÌ ZgzZ å¹ ( ÑZz )- [ zá™Èt ПÆg !zg » c VÂ! ~g øgzZ ñÑŠŠ c i ú * * * * „gƒyZ f Z ƒ YLžƒ‰z »i úì „gƒ yZ f Z ƒ YLž}Š™ L Ü L 28 www.Qadri.in
  • 29. q’ä # ™ S Ç b§ÏZ š Ôó óŠƒ ‰z » i úì - r 0 + HÜ °»~Šæ kZ »•ÑKZgzZ ÅŠæ ~ äÑŠŠc ]ÑZñuF  * , ãZz+ZžZzÐ "æi§}÷vß–:X 1z $ Ôå]qZ »"æbŠÈ™èÃY S Ç Z÷™Œ }ŠwV - $ + 0 ™ I J m J m õGq™ÉÉp ‚ŠpÆÂkZ ä¤2{W1  /0d  ¼ H HÛ qZgzZ H{k ÒŠßWïy!i LZJV¹™ )- H z * - ÃyZäZ} L L–är™ äßÚ ä׳Ö^³e ƒç³Ã³Þ :c ŠÉ . # # *: àÚ çÃfÚL LHk’ }uzŠ óì 5™ ¯™è( ÃS Ç ) ,ä ó + 0 # # # ó óä×Ö^e Ÿ] éçÎ Ÿæ ÙçuŸæ ä×Ö] †ËÇj‰]Ôó ó ä×Ö] ( {¤ Wö6V6Ô 5:mÔu“î0ÈZi Z ) / ,°»¹¬ŸztÅyZŠpnÆ]PgzZ ðÌÅ ã- Z$]ÓZ†* Ññ » , +. * Xì 7 zðÃÅä™:wJÃyZԐ z‰á p=~ ŸÆ*qZÆn¬> ÷л› I l^³Êæ ~ - ÅÌã¢~gŠ ‡uZß Z†* Ññ]|}Š Zñ™LgÆW ‚ÆW¸ * Bä Wz åx ª6 ykÆr™£Zk2· [ » h%qZ~ ~ , # ,+ +- ¸ÃVZ ö0’ZŠ ~ ]Zg ãxgŠ ÅY 1931cB 14D 13& 1350y@B3 zŠ ‘ Š | D  X ¹ŽkŠ~gŠ ‡k;Z†{  * ÑñwΰZ Ô¬g—Š c ÑV-Z$Ð ~{ i » , á * H * +zc LZ~ yÑZŠ ! †Æ~gŠ ‡{ ÇgŠÃY 1931cB 15 ðJ 7 { i » i úä {u Š , J -4EÆ”% G X ‰ G® ö &0 Š * /// 29 www.Qadri.in
  • 30. Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe ð^jËj‰] D :ž~}g !kZD ⠁HqÑy¤gzZ+ŠY f * Û ?ëþk ( 1) ² *  ² ?Îä0 ` ZzgГk ( 2) ?ì ÷ * Z™BÃ: Ñ‚~k ( 3) * ² G ?7c ì ^YŠ Z å)-dZÐg Zr™ ( 4) *, ×#  , ?ì „gŠ ÜZ es Ý6G ( 5) ?ì ÷ ¢1»Gc g Z ( 6) 8 * × ?7c ì ^Y@: x6G ( 7) *, * á,  *J ,× ?ì „gŠ qÑñzgi Z *m wYg ;6g Z ( 8) ?ì ÷ * g Z{)zÝgÔV¸Zl ( 9) *™6 × , z  ?ì ÷ * opÑŠßñ ( 10) * * ?ì H * Z™÷z ( 11)?7* „gŠ * Zz™Æ÷Z%B‚ÆŠzuzsŠ q > ( 12) cì * × ?ì ÷ * ÑŠBÃ6ä3c ´è ( 13) * , * 30 www.Qadri.in
  • 31. ?ì ¬H »ä™]zˆÅ ãWŒ]c W E ( 14) Û * @ ?ì ÷ *ƒ¦~]gߦ½Z »VÍß6g Z ( 15) * ,× ?ì ÷ *m6g ZÐx ÈZ} (B‚ÆkžgŠ e ( 16) *J × , , ?ì ÷ *™C ‚ÆãÒZlp6{)zg Z ( 17) * B , × G ?ì ¬H »à Z ðO¢ ( 18) ?7c ì òZgk 6žžÁ â ZvŠgzZtgŠ ‡{ Õ{~pÑŠ Z ( 19) * ², awÎg B{ ᐠ* Ññ]| ~ßñ} ( ÆàòÇÆ WgzZ }g ø ( 20) * ,~ݬ8 ZŠg e} :ÆX{ Š%vZgâ ã-Z+ ¢~gŠ ‡Mr™gŠ ØZ† - $ã # Å¥w ðÒh.ZvZ¢ * Ññ]|”%zcgzZ]â −ZzLZ {zìgƒ òZg {á * .t gzZ¸ D™ HÐ gî¾k »¶°Zm ã-Z$ ã¢r™wÎg a/Z ² + #r™ØZ†/Z Ð{ * Ññ]|”%zcgzZ]â −Zz LZ r™]|# á * . # ?¸D™ HÐgî¾k »øZukŠã-Z$㢠² + IgzZ‹ZñgzZ £Š q :ZÐ } :~k’LZR[Â!Zf6 gî b çOl! , , ) Ù * Û EO#×ÐVߊ{‡Ã]ÑìgzZñYƒyEZà zžCž @£Š âèG ÐV+ Š X Vƒ]ø4ZŠÌ ßWgzZgD Y v /// 31 www.Qadri.in
  • 32. …‚jÏÛÖ]çâ h ] ç³³³r³³³³Ö] I [1a ^nÒ Œ†Âòá Zz ä*zY]§™%á Zz ä%]ñÅÏ0i D : X 3X 2X 1[ZŽ + 0h +ñ’ ™ 0 ~Cªñ+ Ù Š B2Å›~ c i ݬ X  D™º§ Y *Ù ,» {y åO$N{Š6 Ð {Š6 © » ! s" X  3ß ,g · Å+ · Z‡Æ EZŠ , , g $Z ; $ GBÄ * îvz» H~+ ‚Å {@Wz T r ~z*Š Ô îEZ nc g ðGEg J £ »GÔ{ž 0EIà { k Y* !Œæ†ÃÖ] èÚçß³Ò Ü³Þ , » ~g ZË‘Ôl¨Wë™Xk] H *Î Š䳳׳³a] g³³u] w£ZÐÝ ÔÝÐw™z çOagzZ {@x~|ú z z 7Ú™ Ì %~+zuEZŠ]äÔ /ZÔÏz²‘]Zg Ì zizgyŠ¸X wV ™ $Zg  Ý G E ©!6XZ}È ™{ {zt X  D™g ZkiuÔ ü3 »]n˜ »Øgìg ¶, . ×, ZzBà x- : Ñ‚ ä b ˜ZCªX ZIk w™z z ]Ãz x- »¹x ÅZ m{t Ù ² Z k . E*htgzZ ZI ²] Ãzx- ÔVÐ „z{ž„zîÂu¾c Š™3 Zg WÐg-iÆŠzgŠÐ=°Z[g[8 ݬyYx™ Zg— ZgzZ?g N â zy%x- ç vZ z , , z / w®zw=` Zzgzi ZŽ »kZÐVÇZÆVÇZæÆyQgzZ"U $* # #ä×Ö] Ù牅 á] äß ä×Ö] o•… ‹Þ] à ämæ†Ú àe] æ …„ßÛÖ] àe] t†³ì] ð]‚ãŽÖ] …çfÎ o× Ü׉ gÎÖ] oÏÖ ]ƒ^Ê Ý^ ØÒ ]‚³u] o³iª³m á^³Ò " ÷ # ( 1) !…]‚Ö] ofÏ ÜÃßÊ Üi†f‘ ^Ûe ÜÓn× ݡ‰ Ù^Îæì H$ZzgÐŬvZ è ÷Z]|ätzŠ%0ZgzZgs0Z D :ÀF e g ,Æ VkvWZ Ô¸ D Yá p=6 uZ x £ w‚C ~ Z wÎgž # , Ù Vv X 2 íq¶ Šì w®~~d‚ utB‚Æs %ZÆp ÖZ¼ X 1  $ g 32 www.Qadri.in
  • 33. äs6? ¸D ⠁gzZ¸D™xsk* gJÅuQY ZßÂDg ¦Ðk0 , ž Û 0Æ / * Xì YZ „Hy »]y WgzZ H ä? ƒ  ñ ž …çfÎ oiªm " ofßÖ] á^Ò Ù^Î Üna]†e] àe ‚ÛvÚ à †m†q àe] t†³ì] # ofÏ ÜÃßÊ Üi†f‘ ^Ûe ÜÓn× ݡ‰ ÙçÏnÊ Ùçu ØÒ Œœ… o× ð]‚ãŽÖ]èÃe…Ÿ] ð^Ë×íÖ]æ †nfÓÖ] †nŠËjÖ] oÊ æ á^Û%Â æ †ÛÂ æ †Óe ç³e] æ …]‚³Ö] ( 2) !áç×ÃËm ]„Óâw‚C x?Zz > }Zmg— ì Å óC ZZ0·äk`0Z D :ÀF Ù ž Ð , , ,»]y W H ä ? ƒäs6? ¸D ⠁gzZ D Yá p= gJÅY Zß  ñ ž , ž Û , 6Y #žì ~L‚zZ e Z è y¢z /z–1Z ]|Xì YZ „ H y g v g X¸D Yá p= ] Zg ZÆuZY Zßw‚Cª¸D™„(Z Ì g Z 6 × , Ù ‹ D :D â ہr™m+Z†{  # , á G 3 ©$ u z [Z NñZ@*.ZŠ ZæZ z G™g ðEE rz ]g c i}g W L L !V * [pz ? Z ´èz x Í „í ñ¬Š z yWŒ]zˆ % z Û ™è izg VWž ªWñZ k izg çz Y f q )! „ Z ,² * ™Å ( 3)X ó ó[ZjZg Z$ ÿ) Zg ZŠi Z”!òV.ZwÙZ + * Ô*• w”Ð yZ gzZ ]g c i Å G™gJ D :ÀF *™, * , z* 3gzZíñ¬Š 2* @¹[Z N »]zˆÅ *™yWŒ * *™t Z Û ³ kZyŠ »k Xì ? ZY ft · !*™„ è n ² % * ´ * ™Å ( *Š ) ÿ) Zg ZŠÆ ( G™) ]Z|yZ yŠtžì * H @Y Xì @ÑŠŠ c Ãä™ aÃs§Å ( ]y W )[ZjZg ZŠÐ **  | 1305 ]zÛËZg ZŠÔ 142m&2` :~d‚ X 2 & G-52:mÔ ~ŠŠ_öm+Z†{D ~ m³òzë X 3 â| 1311‹Š ð éE Ô 54E C , á , 33 www.Qadri.in
  • 34. * D :ì ~]c Zz°Z … äiçÚ Ýçm Õ]…^e „íjn×Ê èÛ³nÖç³Ö] „³í³jm á]]…] à³Ú èÂ^ŠÖ] Ô×i oÊ äuæ… ØÏÞ ojÖ] èÂ^ŠÖ] o³Ê ½^³jv³mæ Üãu]æ…] á^³Ê h]†ŽÖ]æ Ý^³Ã_³Ö] ܳó_³m á] o³Ç³fß³nÊ !ÜãÖ áç‚mæ ÔÖ„e áçu†Ëm {”]Ãz) {z ƒ ‚g {ŠZgZ »xÈZÆ ä3¿ D:ÀF r Ž , ñYÅoôZ~~{kZgzZ ñ¯*3yŠÆ]ñÅ (¿ * ñî {)z *3 Z® ðƒ và (Ñ! ݬ) bzg mZ ‰z T * * Ü XC™ ¬ŠgzZCƒlp²gÅVzŠ%ÐkZèY zƒßÐ eZzg kZgzZ eZzg År™{ xΏzxzŠz wzZwZÎvZh $ $ # ák x|¸gzZ ðWòg ‡z à ¬ñ#zg Zæ*g »u÷ Ð pÑguX ‰ ² *  $` Zzg »k gzZi ZŽ »BÃÐTƒ±5gzZeZzgqZÅr™vZ à z{ Xì ² $ - # á D :D ⠁~] é›.6X# ™{ Xì @ƒ"U *ƒ? Û r á *$* * z V.Z gJ]g c i x Zñz Y x kZ²Z ¡ „ Z k i Z L L *  X ó óyŠ ZŠ‘œzyZ0ZpBÃx ZoZ + gJéZÔ * ™ÅkZ²ZÆx Z™ Y xÐ ÏZ D :ÀF *™« , Xì @ƒ"U *™x ZoZ »BÃgzZ‘œ*™„ ]g c iÅ *$* * * 6 *, IV ]‚Ûj‰] 1‰ l]…]ˆÚ 1Ò ànvÖ^‘ GÔ"Uz ` Í%- ` WÐ xì§T §Š Z å)-dZÐ G™gJ X 4 [ZŽ $* J i XkZ ä/ôï¬ì H Š U ×[ ÕÐ kZ ~fÑgŠ q Z à Šc* $ X ~Š ⠁ºz±ÂÅkZäY 1 Y f]ZŠ g Zz]uZzì c Š ¯[ ëW Û z á *. 1Z ]|~ {yž  D™eZzg ~ [ KÑZ [ Â_Z†0Z) ÕO‘ ñ $ ä 34 www.Qadri.in
  • 35. t ™ƒg ë¤~ ¤qZ äÅvZ èU* ]|~ #Ó: â iÆ~ÄZ / - g * Ö C J 7Ä,( 4) ^ÞçÃÛŠi çÖ ^ß$ç³Æ ^³m Ÿ] ä³nfu^³‘ æ o³fßÖ] †³³fÎ ^³³nÊWl»g ÇŠæ}g ø} ZÔGÅ/ôVâzŠÆWgzZ ~ ™Z Ñ} Z D :ÀF Vx , X ( ,™Šæ~g øgzZ ) [c ~g ø Š*Û D :ì ~pÑgu $ # ð^rÊ äß ä×Ö] o•… †Û àÚ‡ oÊ ¼vÎ Œ^ßÖ] h^³‘] # Њj‰] ä×Ö] Ù牅 ^m Ù^ÏÊ " ofßÖ] †³fÎ o³Ö] سq… # # Ý^ßÛÖ] oÊ " ä×Ö] Ù牅 å^i^Ê ]çÓ×â‚Î ÜãÞ^³Ê ÔjÚŸ # áçÏŠÚ ÜãÞ] å†fì]æ Ý¡ŠÖ] äñ†Î^Ê †³Û³Â k³ñ] Ù^³Ï³Ê o•… †Û Øq†Ö] oi^Ê ‹nÓÖ] ‹nÓÖ] Ôn׳ ä³Ö سÎæ # ^Ú h… ^m Ù^Î Ü$ ä×Ö] o•… †Û oÓfÊ å†fì^Ê äß ä×Ö]# ( 5) !äß lˆr ^Ú Ÿ]çÖ! qZ ÂZ 7 ~ÄܧzŠÆÅvZ è /]| D :ÀF - , g , c Hn ä kZgzZ c Wk0 Æug IGÅx?Zmg—¿ * ² ** `ƒuhvߍ ⠁Ô! Z§nÆ#Z KZvZwÎg Û Ö /c ⠁gzZ ñÑp=~[ZpÆ¿ Z ~ ™Zg— * Û k Vx Š™[ Z§{zž bŠ¸gzZ Ixs Z÷Ð yZ ƒ Y k0 Æ * ¿{z ,ñ xiÑ Ã ~g Zf zž IÐ yZ gzZ Ð N Y { Ä 5BE Xâ| 1412]zÛÔ ÿEZgZŠÔ 518:mÔ 4:`Ô_Z†0Z :h^v‘Ÿ] èʆÃÚ oÊ h^Ãnj‰Ÿ] X 4 gÅ + ؉çi oÊ &Ö^%Ö] Ø’ËÖ]13 4:m&4:`Ô~Š ðAX+ ZZ −Zgâ:oË_’ÛÖ]…] …^fì^e ð^ÊçÖ] ð^Êæ X5 7 oe†ÃÖ] ]†jÖ] ð^nu] Äf_Ú " äe äÃˎi æ †ñ]ˆÖ] # 35 www.Qadri.in
  • 36. zg/]| ÂHyÒZ` â Zg ‚Ð yZgzZ c Wk0 Æ/]|  ** U~g ÇŠgz, Zž Hn ~ =°Z [g { Çg ! gzZ} 7 6} ² * , X Vƒ Yƒb ¬ÐqT1@™7 @à  * „*õg k QgzZ kŠZ z «g Z y Åݬ zŠ ´ â [g [8` @r™ k Qº ZvZ á *#s¥û%ÃVñÝ ÌŠ ZÆ k Q² yÒ H » ~i Zâ {È z x™y Å =rZ á Xì Ýqˆk¼Æ]ÃzÅ~g gx â ZžD ⠁k’ > ½bÑ> ‡ ~g ‡Z5 , Û ,~ % "ƒeŠæÐGÅ ~g g x â Zž ¹ä Y 1 Ð¥ªè‡Z 7 J~¥ª ‰ , X ðƒlg !izg]‚ZgzZ Zƒ„(ZçOÇñ⠁aZ} * , , Û . D :D ⠁~, Z ì‚ ™m+Z†{  Û m+ r , á # [!g Z z gú zZ G i Z m! ]Ѿ È ^y GGZzL L * * é 5k $ z ( 6)X óÈc òz å5Eƒò .Zi ZŠp])i _z]Yq ó * E 4Ó  ¨ ÝqÐGÅyZÑ»m!]ѾLZvß+zZ D :ÀF * , yZ i» VeKZ œ£ IZ gzZ ] Yq IZ gzZ  D™ X D 0 gzZ _â Ð * D :˜~C>Z >™Eìã0 vZY zè‡ + * z 0z÷yZpž YC 0z yWz }i i Z V.Z b Zzg Z L L + Ù Zg V=Š zg⠁ò ~g ÇŠæ ]y Wz *ŠgŠ Zg yZmz y*zŠ Û  X ógúòuh ó (T¼gzZ yWz }i²g Å ( G™) yZ D :ÀF A z , Šæ Å +m LZ ~ ]y Wz *ŠgzZ  CY ¬  Se  Ô GE I | â1267 ‹Šx‰Z -139:mt é¨i$ Z ÒgÎÔø{g 0 m+Z ì‚ X 6 * , 36 www.Qadri.in
  • 37. X C™uhÃV7gzZC⠁ Š Û D :˜~ž ZÜ~ŠŠ©ZÔ;ß Zx â Z o G -d x/®ËgŠ[ ])w ÕC Zz]Yqn gŠvŠò ¸L L ¤u) z ä ² ó °ƒ ó D :˜]ÑqÆcLZ~ž ZÜÏZQ o ]‡5V.Z b :æF zz Z,gŠBV.Zug IŠ%zL L %Nb , , X ó 0Šñ~ ¸ ÂV.Z[ »VWz”¾ +Û ó , 6 ug IGÅ WZ _¨cÆ ( ~ŠŠ ³ Z ) yZ D :ÀF , , ]‡5Ð kl bzg ÅyZ~ yxgŠ ÏZž¸ ñƒÆ X ð⠁zÂ~ ¸ yZ ( äWZ_¨) äV,ZgzZ ðƒ Û , 6 G E› E» ZÆ- 7ZzŠZ å)-dZ èG$âèYì °»c „ âZ VŒ 0 wZÎkZ, $ 4 Æ!]†ì! æ Ÿæ] ‚ÛvÖ] äÖæ ìn çÞzx% vZhŽìwÑ+ZÐwZ¸ZÆ g Z1 [1a k‰… ^ßÖ]J Í¡Æ † …]ˆÚ D :˜ ?ÛŒ Z†! Zx â Z {™E ãZÄ[ ;ß Z† ÕO‘ X 6X 5[ZŽ v + )ä ÷ # ^`n× oב ^Û×Ê é‡^³ß³q ijfi " ä³×³Ö] Ù糉… á] pæ… # ù †fÏÖ] o× ]çÃ×_i Ÿ Ù^Îæ †fÏÖ] o× ¼Še æ hç%e ^‚³Ê ؉¡ŠÖ] lç‘ ÄÛŠnÊ …^ßÖ] oÖ] äe†Ú] ^Ûe†Ê èÞ^Ú] ^ãÞ^³Ê ù gvjŠm Øe 霆ÛÖ^e “jím Ÿ ÔÖƒ á] o_Ãi è×ÃÖ] å„â æ ù ( 7) !霆ÛÖ]æ Øq†×Ö †fÏÖ] o× hç%Ö] ¼Še Æ{ i » qZ ~ Z wÎgžì ˆÅyÒ eZzg D :ÀF - Vv $ , Ô 26:mÔ àÊ‚Ö]‚ß hç%Ö] ¼Še:[!Ô ãZÈZ[ ;ß Z†:?ÅZvZ†! Zx â ÑZ >™E¿ X7 * + â| 1302 änʆŽÖ] é†Ú^ÃÖ] èÃf_ÛÖ] 37 www.Qadri.in
  • 38. c Š ;6 GgzZ óâ Z ÀqZ™| 7 i úÅkZ ä W−B‚ * , - , Î ì - â Z qZ èèY M ƒ 7i G ? c ⠁gzZ $ - h , 6 * Û Xì = ZzWÅVzîi{zÂì @ƒ¬» c izŠÐZ] ‡zZ 6 i *„WZzÆ]gú ˆè % Z e Z À~guŽ Atž ( ë ?Œ) ¼ Å $ Û Xì ïÜZ e Z À6GŃŠ%z]gú ì 7 ,  ÉÔŠ Hk•~ äâ iC à î0E±a ÏZì ½÷ Z *m s ÝgŠ e H Ù 0š - q *J¦g—RzgŠpQ ;g ug I¿ ~ V⌊&z ug IVâzŠ ÄÜz ]t t Û GgësÝ6¯ ÏZì w© ZJ ` WgzZ Š c J m sÝ6Y éEZz GB-ÊZmY mÑZ , ,- , H  ,5I îG C * 4É 0 X ng ^ YY fà p, GÅ D :˜~g UgŠíqg é5B+ ZŠgò ) ÕO‘ á ä áçn oÊ Ün¿ÃjÖ] äe ‚’Î ]ƒ] áŸ] ÙçÏÞ àvÞ à³Ó³Öæ ÅçŽíÖ] g×›æ †fÏÖ] gu^‘]æ †Ïjvm Ÿ o³Ò èÚ^³Ã³Ö] Ù^ÛŸ] ០ˆñ^q çãÊ àm†³ñ]ˆ³Ö] à³n׳Ê^³Ç³×³Ö hŸ]æ ( 8) !l^nßÖ^e %Ze {)zgŠe6 G ) Ð kZ² ë ëp D:ÀF , , :?Ez$ Gr™{zž @ƒŠ° ~{óÅxZú(Ð + Å # * W kZ Ôì ^Y ƒw”» qíz qËÃ+]Zi…¸gzZ ,™ , , Xìs¸ 6V¦gZæzgZŠ»wqžn ñ, Zà Zz ä¯ à ZáÆ™u" Åk Q c j§Æg ÖZƃ Î àŠ N ZŠ Z Å› *Ñȼ ÔBV× ~GäŠ c ÅËX  C3Š 3 ~g ~g =! * á *-g *Æ™8g - ~ 8 Ff( KZ ä ~Š 6Ô Ñ$ U Ô 0 GwŠ Ô c WŠ c Zƒ8 - q -, , + * ** , | 1â327 w¾Z6¢- 319:m&5:`Ôò ++0Z : …^jvÛÖ]… X 8 Ô á $¬ ù 38 www.Qadri.in
  • 39. ñJ (xŠÔeƒ: Ì ì l¨Wë„ wìzg¦»yQ  7zX c Š J m , t : { *~g Z Œ"gzZ ð0 − wŠÔá ïyâg ZäVWXãJ: *WD 7D¤ Û *ä - ,/ÔzŠ Y ºÆ… Æ › X H ZQwŠ c Š1 Ñ ta c ŠÄg-S( t * * ,I ZŽ ì yà Âc VQŠgŠ ÑZz wŠ ÔØ™ÆG]|Ô} žÆ~g (Z" j *g »uŽì³» à Š î0E qZÔ7 Ñm %Z1ñÎò :6k QgzZ}™ !_- ¦ . ,g »uk QÉ/ ÂÔ7 #Ì pÑ qÑy⠁´ â Ç ÇŒ / ³ Æ Û G EI* ¬ » Ç 8Œy éºG4]Ô Zg Ñ1ì c Îì »y»g ZÆ k Q Cc Ð@ï [ 1©G * * D :˜~~g ]Z ìv0Zƒq) ÕO‘X $Ug Zæ*g »u~Cªai ä "* * Ù ofßÖ] oÖ] Ý^Î †Û á]†e^q &m‚u àÚ p†Ï³Û³Ö] à³eŸæ „ŠgzZñƒ¢q~g »u/]|ª !å‚m سfÏ³Ê "  # ~Cª ~uzŠ » y ~uzŠ Xñ ( ÐWgzZ c Š1 ÃpÑ Ù á , * X ¶ Š {ž~ªqbÑä ~èFgzZÐ /0Z ä g Z )gzZÐ YgzZŽ ! Z 0Z ä ®) qZ , , , ) - D :ì ÅeZzgÐ{z²~b Š ä zZÐÈ ¬! Z0Z . ~ $ Ñ g ñ #" ofßÖ] ØfÎ †Óe^³e] á] èŽñ^³Â æ Œ^³f à³e] à³Â !knÚ çâæ ¬vZè & œ]|ˆÆ] Ãz Å ~ W D :ÀF g V , X c Š16ã%gzZyxgŠÆVWÅ WäÅ * ,O< { i Z0Z Ì»qk Q Zg f[ZX Y 7 ¯¼~X¸UÆú{zt + ª ƒ xm{ k Š Å Vƒ 0 B; ‰ Š 7 Vß Zz {ž ãZgâk Q @W~Cªž , * N à Ùìg´~¢qJ]Zg ZÆyQ, ÆyQ%ZX $ 7 ]»!]Z f - × £ Ë ƒ J ,- *c ì w=zqzæ* g f CZ~Œ »uaz»› ÖZ1¿ V;z[ Z * cW= g g t 39 www.Qadri.in
  • 40. #Z ñ1zZ z ï!OQ ñ1 0g ZÆg Zæ*g »u{z´žt%Z ZuzŠ XŠzŠ%zÖ G Æ × *p ZwZ ¸ZÆx Z™ñX 7c ì ^ Y¿ Ì ‚Æ]Zg ZÆ *, t B × X ìg™t ZŽ > ¹Ð~yQ<ÑzÄcìYŽ {z i Ð -GÅ B| D :˜~ ÷ Z ìÎZZ3Âï ) ÕO‘ ± ä †rvÖ] ØnfÏi àÚ ànÊ…^ÃÖ] ð^Û×ÃÖ] ˜³Ã³e ¼³fß³j‰]æ Ìn’Ö] à ØÏÞ æ ànv³Ö^³’³Ö] …ç³fΠسfϳi ç³‰Ÿ] …çfÎ æ Ìv’ÛÖ] ØnfÏi ‡]ç³q o³Ã³Ê^³³ŽÖ] o³Þ^³³Û³nÖ] !ànvÖ^’Ö] ÅG™Ð h1 »ŠÎZvä @g ¬ Y f‰ D :ÀF e , á 4G 3E w ãZ )´gzZì H ûEk!i ZŽ »h1 » VzG 5 e Xì ^YoaÃG™gJgzZÜ ì w® , ž Ф Z~›z Gî0E p D C zZ s ÜÃkZ > f{Š c iÐ {Š c i/ . !_ ñ * * X 7 Z ‹Z.‡ÂN YƒŠiuwdZ, Z n Þ I ^ßÖ]J Ùçã …æ] äÞ^nÚ^ † †fλ kZgzZì › ]P`g ïZ6 k Qì b I ƒÑŽ%Z {zC D : 9X 8X7[ZŽ  , Ù~ k QgzZƒ"UÌG™x¿ k QZQ Yƒ7 Ñs Ü * $* 6 # , < *™Ð wqzŠ @: x~íÖWXì Yƒ qÑs Ü Yð Vƒ Ì«o * á Y M “ ~ +tQvZhgzZí> izW uzŠÔ> ¢qx Z™Zzö‚ WqZ7 { - à ÃM #?“iä å^fÃÖ t†ì] ojÖ] ä×Ö] èßm‡ ݆³u à³Ú سÎ? ZVâzŠ ù %a` Zu,zag—pG™xw© zZ b I%Z ÌÝg b§ÏZX c Š ZI¡ k2 + Š g z *~~tKs¥Ð ¹™ WÐ x ä ~g ZŠ± |~g !gŠÆ{ ZƦzg á ] *×zgX Zƒ «•, ¬ŠÐ ª‚gg !gŠÃyQ6 k QgzZ ñZ™×zgÆ  ñ  * , d 40 www.Qadri.in
  • 41. gzZ"* g U WÝZÆyZgzZb IgñZ]tžM™ ì¾gzZwŠ $UÐ * h wìg Wà ž“Š ¾Æ›kz²d cg×zgk Q~gñZx ÓyZ } G Xì ðƒðÎv W~g ‚tÅÏ QgzZŽ ǃr â Š {nÐ {nðÃì % ZgzZÝÑZ"U *m wYg ; 6gJ % $* *J ,&=Å *Šžò Z¤Š g Z »g—X [8 g Zæ*g »u]c 7ÔÒ X ǃ”»kZ / á à * * p Gb Zzg Z ózF¯! Y 1] Zg ZXì Ò qZÐ ~ yZ  [8¹ ,q , * ) × p-Ä»ÉzvgzZ Ì Îz“iQÔ%Z Zƒ* â *ƒ{0ig Zki »yQgzZy* › , „ M  * +× , * *ÆH HvZy4Ô"UÐ*™Ñgu)ÃGr™[Z N »k QgzZ * $* $ # *™ X x™6VñÝgzZtÁ~CzŠ , Ù D :˜g ZâÑZ ÙZîr™# å‚߉ æ Å^fi¡Ö †fÏÖ] o× 醖íÖ] é‚m†³r³Ö] ij•æ ØÛÒ] ^ãvnfŠi èÒ†fe h]„ÃÖ] äß ÌËí³m ä³ÞŸ k³e^³$ !l^nu ÅçÞ àÚ ÔÖƒ oÊ ^ÛÖ èŠfÖ] xnfŠi àÚ kZgzZì nÆq nZ ( Å<) ´g6G»5 D :ÀF L , ! , ÆèÐ •Å Ä 5 =Zì "UÅgu , Å ž $* $ ï»{Š c iÐ5 Ä 5 gzZì Cƒf [Z± * È Å ! ~ Xì ]§Ån Z~kZèYì - q Xì ^Yz? Z *m ÜZ ewY, : , % *J 6G I ^Þ†Ò Ìm† çÖçÚ ØËvÚ) ! ~ ykC z ñÙC Š mZ [g [8Š ~> ZZ D : 11 X 10[ZŽ¯* Ù Šb§zŠ eZ@ z÷zzŠ ~ÖW6 Y 1zZ ]Zg Zm<! Øgz •g ZD VZg ZD $ , × * ,Ù Ù{ â ç ÔŠ&w©»xsZ IZ~: â iC pÑŠßñØg ãzŠgzZ • Ð / Ù , 41 www.Qadri.in
  • 42. X ÝÑZ"UgzZw® Y 1 » ZÆ: â iC~Ì z{ âCçšgzZ ßg $* Ð , Ù ñ Ù †ãŽe áç×Ëjvm Ý¡‰Ÿ] Øa] Ù]ˆm Ÿ oÞ¡_ŠÏ³Ö] Ù^³Î oÊ áç΂’jm æ ÜñŸçÖ] áç×ÛÃmæ Ý¡ŠÖ] än× 傳Öç³Ú áæ‚mˆmæ …æ†ŠÖ] áæ†ã¿mæ l^΂’Ö] Å]çÞ^e ä³nÖ^³nÖ †ã¿mæ Üm†ÓÖ] å‚ÖçÚ éœ†Ï³e áç³ß³jómæ l]†³fÛ³Ö] o³Ê ( 9) !ÜnÛÂ Ø–Ê ØÒ äi^Ò†e àÚ Ü`n× G Å x?Zmg—å xsZ IZž ¹ ä ã ÕŒi¢ D :ÀF ä , { â gzZ VÂú gzZ  D™ì‡• ·ug IÆ]Š Ñz Š ~ z Ù  D™x ÈZ » ]Zíz ]‡œ~ VÂZg Åug I p »x?Zmg—2 D™†ŸZ~ V>gzZg ÖZ »]ä •ÅpÑŠßñkZgzZD™x ÈZ »"7pÑŠßñ , , Xì @ƒg¼»x 6yZÐ * a , G−>! p ç3ÅZ s²[  ~g4Z 0Z <Z1Z +−Z Ò ´ ]|xsÑZ  * ) D :D ⠁~pÕZ Û †Šm Ý¡ŠÖ] än× äjÚ] àÚ ‚uçÛÖ] ܳ׳ŠÛ³Ö] Ù^³u ^³Û³Ê # " äjfvÚ oÊ ä´ i…‚Î änÖ] Ù„fi ^³Ú Ù„³fmæ 傳Öç³Û³e # ä×ì ‚m á] Üm†ÓÖ] ä×Ö] àÚ ÷]ˆ³q áç³Ó³m ^³Û³Þ] p†³Û³Ã³Ö ð ( 10) !ÜnÃßÖ] l^ßq Ün¿ÃÖ] ä´ ×–Ëe -Í G -Ê 4É Gh Zz GBGmg— D :ÀF ݬH »äZ›uñkZÆ ê îG Z z 0 , G X ]Z|gÈg7−>!w é¨EÑZ Ô14 :m&1:` (änÞ‚×Ö] ga]çÛÖ] X 9 * 38 8 G(^ãjÎæ æ 遟çÖ] àÚ‡14 :m&1:` Ô ã Õ 7 ä Œi¢·0£Z)´: äm‚ÛvÛÖ] xßÛÖ^e änÞ‚×Ö] g³a]ç³Û³Ö] X 10 ]Z|gÈg7 42 www.Qadri.in
  • 43. Ñg” Æ ‰¤ KZgzZì @ƒ lp6 ]Š Ñz ÅWŽ ǃ Ü * , Ð + Y Å *™[gvZ Z{ì @™ ay~ ›Å ~ $ *  V Ð x ¬ aLZÐZ kzŠ0z Z}žì ¸ Y Z b Å¿ Z +.  , X ñ⠁4ZŠ~h¼ Û A™šÃVÍßgzZ * Òg »u]Š Ñzù ‡z»/ô g »u~: â iÆg Zæ*g »uŠp *™y Æ * X "UЧzgŠ qZà * ‹ $* $ * D :ì w®~* §w¸» ~zIx â Z ] …^fÓÖ] á‚ÛÖ]æ …^_Ο] †ñ^‰ o³Ê Ý¡³‰Ÿ] سa] Ù]‡ Ÿ èÃm‚fÖ] ÜñŸçÖ] ØÛÃe " å‚ÖçÚ †ã oÊ áç³×³Ë³jv³m # oÊ áç΂’jmæ èÃnʆÖ] èr`fÖ] …çÚŸ] o× è×Û³jŽÛ³Ö] áæ‚mˆmæ …æ†ŠÖ] áæ†ã¿mæ l^΂’Ö] Å]çÞ^e ä³nÖ^³nÖ †ã¿mæ Üm†ÓÖ] å‚ÖçÚ éœ†Ï³e áç³ß³jómæ l]†³fÛ³Ö] o³Ê ( 11) !ÜnÛÂ Ø–Ê ØÒ äi^Ò†e àÚ Ü`n× ·Æ]Š Ñz Å ~ ÀWÐå xsZ IZ D :ÀF V] , gzZ  D™ 쇕 Vzà} ( } ( + YC ~ ~ , , Ù $  Cƒ Œ gñZ—öW]äŽ  D™ú Ø6 , 6 Š , zå D™‘œ~ VÂZg Åug I{ â kZxsZ IZgzZ »"7pÑŠßñgzZD™†ŸZ~V>gzZg ÖZ »gzu , »q 6 yZ Ð • Å pÑŠßñkZ  D™x ÈZ a, , ÄÔ 439:m&1:` ( | 942x )ò  öA ™Š-0·x â Z :^fÃÖ]†nì é†n‰ oÊ ^†Ö]æ p‚ãÖ] Øf‰ X 11 á ÔÖƒ àÚ ‚Ûvm ^Úæ äÖ Œ^ßÖ] Å^Ûjq]æ Ìm†ŽÖ] ‚ÖçÛÖ] ØÛ ð^Û×ÃÖ] Ù]çÎ] oÊ †ŽÂ &Ö^%Ö] h^fÖ] Y 1997& 1418 {C‡x ZOÑZ ,_ Ý„m^Úæ | Ù 43 www.Qadri.in
  • 44. * Xì @ƒg¼s ™s ™B‚Æb Š ãZzŽì ŠŽñpÑyWÛŒŠp™| (Ð!Š Zx ÓyZ Ñ ,;gƒ "* yWŒÏ Q *ƒ Z}™f » k QgzZì ;g| 7 *™ÑŠßñ~ V/ $UÐ Û * . , D :ìŠ g Z} ;gƒyÒ*™Ñ−ñ™f~6WŒ]c WŠ¼Xì á ì Û * ( 12) !ÜÓŠËÞ] àÚ Ù牅 ÜÒ ð^q ‚ÏÖ wÎg yZ x Z Ð ~ „ ?k0 }g v G D :ÀF - q * , X c Ñp= * á D :ìŠ g Z} ä´ jmF ! Ü`n× ]ç×jm ÜãßÚ Ÿç‰… àn´ÚŸ] oÊ &Ãe p„Ö]ç³â ØfÎ àÚ ]çÞ^Ò á]æ èÛÓvÖ]æ gjFÓÖ] ÜãÛ×Ãmæ ܳãnÒˆ³m æ ù ö ( 13) !ànfÚ Ø×F• oËÖ yZ~ VñQ ä Tì ]Z f {z Å]+Z [gvZ D :ÀF , ]zˆ]c WÅvZ6 yZŽ 5wÎg ÑZz ÑqZÐ ~ „ * , - ì @2D»Õz [ ÂÃyZgzZì @™É H »yZì @™ * * , * X¸~„Zeðƒ? ÐkZvßtp¤ Z¬ / D :ì c ⠁6x £Ë *,Û # ( 14) !Ÿç‰… ÜãnÊ &Ãe ƒ] ànßÚ©ÛÖ] o× ä×Ö] àÚ ‚ÏÖ x Z ~ yZž c ⠁x ˆZ6 Ý ä vZ D :ÀF - q * y , ñ Û , X 5wÎg;ÔZ M $ X 138eW:èeçjÖ] X 12 $ X 2eW:èÃÛrÖ] X 13 $ X 164eW:á]†Û ٝ X 14 44 www.Qadri.in
  • 45. ( 15) !Õ†Òƒ ÔÖ ^ßÃÊ…æ X *Ñ!z—ÙfÆ Wäë D :ÀF c ŠâÛ * ,Z}™f ÖW ì y›yÃQì „g ZIZ}™fÃ*™wÎg™fžƒ‚ . ž . ÅÐ •ÅpÑŠßñ> Zžw®Ð x Z™Y f]Z|}™x¯zï@~ , k *ЕŊßñ> ZhlpžX ñ0 äVÍßйD¬A Z%¹ , k * $ " Ôfnfu é…^m‡ ^ß·…] Üã×Ö] X ñƒsæÐg Zæ*g »ug ZhŠ # # * +g ÖZ » wÎg z Z}x ©Z Ì~÷zèY• ¯! Ì z >b§ÏZ . , * ÷ )Ì k Qì *HÙCª~k½ ] Zg ZÆyQx »i»Y 1zZY fc Íì @ƒ ~ @Y ,6 × , * *6 žž]â £ Ì[ Z gzZ ì ;g G™ xw©Z Ì{z 7sD¼,a , , # Xì w©Ì ñÆkZ²Z , 6 I Å^Û‰ ‹×rÚÒZp Z ZìgzZ ^Y÷Z%ë à Z ¸ Tq  D : 12 [ZŽ B ÷× , × Ã 7 ¼t nƍÅi ZŽÆk QgzZì b Iz ^Y s$q qŠ 4Æà Á , + -,vZyZçgÉ@z/ô{)ztzçz%0{4zÛi0ZzQ vZ†]| * 0 žguX c ‹Ãiœ]|gzZ ‹ä ~ ™Zg— pÉ ‹vZg ä ŽZ:$ * Vx Š D :ƒ±5® oÊ á^jm…^q ^a‚ßÂæ ^`n× Øì †Óe^e] á] èŽñ^ à # " ofßÖ]æ á^nßÇiæ á^e†³–³i æ á^³Ê‚³i o³ß³Ú Ý^³m] ù # " ofßÖ] ̎ÓÊ †Óeçe] ^Ûâ †ãjÞ^³Ê ä³eç³%e ³Ç³jÚ ( 16) !†Óe^e] ^m ^ÛだÙ^ÏÊ ä`qæ à $ X 4eW:|]†ŽÞŸ] X 15 !ànjÃÒ… o×’m ‚nÃÖ] äi^Ê ]ƒ] h^e Ô+·Z >+[  ~g g9 :³ Z X 16 !gÃ×Ö] oÊ è’ì†Ö] h^e:+·Z >+[  ;›9 :[ 45 www.Qadri.in
  • 46. vZ èÈ ¬ ]|ÅvZ è & œ–1Z ]| D :ÀF g g , yZ ~ Öx c Z VH±zŠ Âñƒ 4ZŠ ~} #Æ ¬ * x Zg Wr e Z À ~ gzZ‰ g ÇgzZ‰ g OsŠ k0 Æ VÑ „ „ * mg—  »QÃVY±VâzŠ yZ ä –1Z ]| ¸ ⠁ Û VâzŠ yZ–1Z} Z c ⠁gzZ c UÐgâ Z ÒnLZ Z Àä x?Z Û * * X}Šä™„g™Ž {zª}Š hgà G ©^y‡Zzf ]|Ô öŠ ~u]|Ô ~Š Z ¡A ®Z¦]|Ð ~Bß» Z ,» q Ð ŽZ vZ  WZ x â Z1Z ]|Ô ã?<Z1Z ]|Ô ~^ g X x¯ H~s!ZÅ q Ç w®q iZ #* Q G 3E™J QÃ]Zg {zåwZ ðO¢Ïz7 qZ »mvZõgr™WZx â Zì ~> ðEZ `g Zæ ,- # 4É: i ZzWÅk Q]ZgqZX Tg FÆr™x â Z @Ç{zJZ gzZ å @™ c Ç - g # * -# **™X} ÀgzZ`QWˆƒ{Ãk Q Zƒx¥ÂHÄc gŠ ä r™x â Z ðW * #q ¨á‰# ™x â ZX ðZߊàÜÃk QgzZÅlg Åk QgzZ‰ k0 Æ{ Š ! r * á * Xì ?Š Ås!ZÅ q Ü Ðs Zi #* t @ D :˜~XXÅ^ÛŠÖ] ݆vm àÚ †nËÓi oÊ Å^ÛÖŸ] Ñ…]çeL!‚g à Z çx â Z L gq]æ àm‚m†Û×Ö ÷e^fvj‰] ‚] Ý]çÃ×Ö |^fÚ Å^ÛŠÖ] á] ^ % # oÖ^Ãi ä×Ö] ð^nÖæ] Ðu oÊ ï{Šc iaÆ+h%b InÆx Zúq ªD:ÀF * + , Xì ZZzaÆvZY 1zZgzZì # D :D ⠁6x £qZ~!‚gÏZ Û, - áæ‡çÛÖ] lç’Ö]æ …^ÍŸ^e ð]†ÏËÖ] Å^³Û³‰ ݆³u á]æù !Ñ^ËiŸ^e †ËÒ " ofßÖ] o× … ÔÖ„Ê Í‚Ö]æ # ù ù 46 www.Qadri.in
  • 47. x ZwÃi ZzWVziñgzZg ÃZ q Æ Y ZLä TªD :ÀF , Xì¬Y ft · *ì *g » ~ tÂc Šg Z Œ !Ž *™Š V Ñ * Ûx Zwz{z(—š ÂÐVƒï~kZÐN ñZZ1b I š q zsŠ á g #Š YspgzZƒgzi » ãZá]¸Ð T * Ç »Š%gzZ * Ç » ]gú} Ç ñYƒ * * !]†ìæ Ÿæ] ‚ÛvÖ] äÖæ zƒË Ñì ] I ^ÞŸ ävi^ÊvZ à z { gzZ ]c Zz°Z …~X 3X 2X 1[ZŽ [ZŽ »XkZ D : 13[ZŽ á *-Z w¸zŠ sÜ,£ kZ1X w‰s« ZX Šƒ 8Ð eZzg År™q 6x [ H $ #Ã+” @ì *–» ~ŠŠ ©Z ~ßñÔ;ß Zx â Z ZuzŠ »r™vZ à z {  G * @Y ž # á X ñYƒx¥Ì ûòÇLZ t D :D ⠁r™vZ à z{  Û# á z+ bz[Z Nw‰Z å}G g )Bïôèz{6â ¤ Z L L 08 , , $Ï ©E , , , / X ó ó–B p0il + BÃÐ }Š Zg ZÆ [Z Nw‰Z6 ´è {6â ¤ Z D :ÀF , / , X 7`wðÃ~kZ ÂN 3gzZ© bzg™| 7 à , D :ƒ±5˜~œ é}3E $i·ù gqò :~ŠŠ©Z ~ßñ ÅZ >+ z BÃ{Š™ %fzZŠØ[pzZ Í *gz6: { Zg} )J¤ Z L L “ @+ , , / E X ó ó–õÑÓ70Zg l{0ZpW Z_¨]| + + Ñ 4 Í »kZž @á 0 Z–ðÃ~ y¿ ä Z D :ÀF “ ** ð/ , ~ kZ ÂNî™| 7 BÃÅW Z_¨ ™ %fÐZgzZƒ , Ñ Æ X 7 pðà B XÐN YIŠwŠÆ+”ÐeZzgkZ G $ 47 www.Qadri.in
  • 48. I l^m sß læ¡iz• ¯! ~ ykC z yâ iC z ‰zC ]zˆÅx WŒ D : 14[ZŽ , * ) Ù Ù Ü Ù yÛÌ]PŒÅ ]*E m{gzZ ` Í%z w©JîÐ xgzZ ÞZ ñŸg Û cW @ -{gÎ qÃgy W @ qÃg wzZz &f ðš!zBà {gÎz mÜZ ÒgÎ~ k Qž•¯! * , * )Æ&f ðš!z mÜZ zBà ÒgÎX 7 {Ð ¤z • Ž ì *J 7 »• à , @Y ,H:À, é…ç‰ Ü¿Â] Ô۳׳Â] Ÿ]~~g g9 ]{~gŠ q Zbc F)  $ÅmÜZ ÒgÎ b§ÏZƒ±5guà Zz ( Vƒ 2: ]gÎx ƒÃ ?~ $ Ð D :ì ~Š ZgzÑZ ìYXì Š ¹yWŒu PŒ~¤ H Û ]Û X ó Šg ZŠBÃñZ„Š {0ZpeW EzwzZ+ » aL L ó , , +$ @  V ÆBÃB; ™| 7 ] c W E Â}™yWŒ »Z D :ÀF ,* @ Û # , X ñVQWZz # , á D :˜~} :LZr™m+Z†{  #ZpŠzgŠ z Bà VW zgú}â Z ]|i * VW[ Z NL L z , X ó „ Z[pg }VWyŠgpŠœur ó  î à ¿vZ è @ Œx â Z ]|[Z N » i * kZ D :ÀF g z , * 3™| 7 pÑŠzgŠgzZ  kZÐ +Åur zZ ñà * , , M 6 g Xì 4¹ EC * J m 6 g ZB‚ÆkžgŠ e *ƒxW D : 19X 18X 17X 16X 15 çEE * × , * .--# ZŽ EE G~ b IJZ gzZ  îp©$ ° ?ñZ] *ƒ à Z ðO¢ c Ð ã ÒZ lp ã Zp -# g * *z[ ôZˆo~k QgzZ …»V â ›CW7 ZyðÃ~kZƒ: ¦ gzm Ü ! Ñ E E%Z ÜZ e,ZgŠ e îp©$ °Xg Ãòs ZgzZ?Š Å›−7 Ð ã ÒZ lpY 1zZ 6g × ,š à Z ¸ b§ÏZ q NVYƒ: qÑs ܎ “i z öZg W{ z Q {” "U M $* 48 www.Qadri.in
  • 49. × X ^ YÄ_ ZÆz÷Z , GÅ D :c ⠁Æs %Z™fˆ~g é5B+ ZŠg * Û áçn oÊ Ün¿ÃjÖ] äe ‚’Î ]ƒ] á¤] ÙçÏÞ àvÞ à³Ó³Öæ g³×q æ †³fÏÖ] g³u^³‘]æ †³nϳv³i Ÿ o³³ju èÚ^³³Ã³Ö] ù ០ˆñ^q çãÊ àm†ñ]ˆÖ] àn׳Ê^³Ç³×³Ö hŸ]æ Å糎í³Ö] ù h^v‘] à …çßÖ] ÌŽÒ oÊ ]„³Ò l^³nß³Ö^³e Ù^³Û³ÂŸ] ( 17) !冉 Œ‚Î oŠ×e^ßÖ] oßÇÖ]‚f ƒ^j‰¡Ö …çfÏÖ] % Z e {)zgŠ e ª)Ð kZZž ë ë1 D :ÀF # , $ Gr™{zž @ƒp»W { óÅkÜZx Zú( Ð Å # * ~ ^Yt ƒ:» qíz q ËnÆ+]Zi…¸gzZ ,™: , L , b§ÏZgzZì s ¸ñ6 V¦g Zæzg ZŠ » wqZž n kZì , G g ðEÅZ[ ôZù‡ZÙ[ ÂÅøZukŠåÜZDZ†f *Z 3© g Xì ~܇Њ Z g »ug *~¢qJ‰z kZ ‚Vâw§à D : 20[ZŽ !gŠ -Ü "–~V1ÂgzZì ‹Ði§F Zá1( ñYƒ(ZŽ ñÑ¢yŠ {z Z} )ì , .) ÕO‘Xì @ƒpÑk ÃpÑy s Z ßg,âw‚C~Š Zg »u ì J 7Zƒ ä * ²  Ù ž , X ˜pÑ]Ãzõg @™fˆ~v !œâ [  ~ŠŠ_ö * * ]„â æ†ìŸ] Äne… ĉ^i 䉆 áçÓm èm]æ†Ö]„ãe k³×³Î h^³açÖ]‚f înŽÖ] ^³Þ‚n‰ ä³³n׳ ^³³ß³Ò…] p„³Ö]ç³â !oÓÛÖ] oÏjÛÖ] p…^ÏÖ] k ÆWZ_¨ Vƒ H~:ÆeZzg kZ D :ÀF ² ž L $ , | â132 w¾Z6¢-319:m&5:`Ôò ++0Z)´:…^jvÛÖ] … X 17 7 Ô á $¬ ù 49 www.Qadri.in
  • 50.  ä ë 6 T ì {z t gzZ ì y ÆWZ ßg ,â õg @ Å ,  ä * X c 0 Ã%Z ~gŠ ‡[;ß Z† * *ì *pÑk »yZE0£Z ]|JyŠB15Ðy@J~^ @ƒ ² -óu 0 ì –äx Z™ñf* Yï,qðƒðÅÐ •Åò *x *ÆX * * , * *Ð Zg J ~RZg !gŠ Xì @ƒ k » r™ !! ]|Ãx ZžZ xø 5~ # * * ² # * * BZggzZ wzÑZ ßggzZ¶Z ~f ~ {0{Cg â : *WXì @ƒ k JZg”# Ù * ²-#tžn X ì *k ~ wzÑZ ßg ~ pÑäX  Dƒ kZ²ZZ ~ ¾ @ƒ ² , ,*c oá~ k~ w‚gz¢V;z  ñƒ ñÎV˜ V˜ !zŠ ðZ}@Y * . X sî,ÅXì E §Å~gŠ ØZ gŠ ØZ†{  * Ññw ðB Z ` @wΰZ B ` ÒZ * ÑñkŠZ ]| á * * * ÅJ pÑk » w ðÒh.ZvZ ¢]|]â −Zz ]|LZ øZukŠ ã-Z^Z ² .zŠX D ⠁÷z D Wg rZzg c Š ñf~TD™ZJ7Ð 5y s Z ~Š ) Û * ,-, kž,gŠ e Lg {gzŠ »vZx¯ » DƒHÆãZpCÔä3ZPz Ô Å{  * Ññ]|]â −Zz LZ w ðÒh. Z vZ ¢]| b§ÏZ X èG m Ð á * . 4G 5™zˆoz÷zZgzZ D™~xø 18D 17pÑk »¶°Zmr™ØZ† Ü ,, B ² # COݬ ]|~ˆ ÒŠ éEd vZh J ` WgzZ Lg ~g YŸ » ÞZ x¯ » -žž]Ñ©yQ à °Z¯ ‚r™gXZ†* Ññ~ åOE Z ]| ã!g a æ # * 7W * X Æ Z¦î%d}WÇgg Z Œ zì‡ÃyZ0zZ}ìg ⠁Zg7Ã Ô G Û , +. Û # ÷ ¡Ú^Ò ÐnÊçjÖ] ä×ò‰]æ èÒ†fÖ] ä×Ö] àÚ çq…]æ ¡q^ äjfjÒ^Ú ]„â !]†ì æ Ÿæ] ‚ÛvÖ] äÖæ 50 www.Qadri.in
  • 51. V-Z$Y f]‹¤ +gzZ G™ xg U W ÒZ zÍ% hZßÆ k Q gzZ k ª  w¬gñZ * ²ñf~g rZ z g * K Œˆ ;Œ » yQQ  "UÐ }nñf]c Zzg c Š ìÛ Û $* * G-dZz yIZÆyQ *ƒw©»+xì , ™Mg »g Zæì °»Å[ éE 6’ + 5B *x »ÙC~g » *÷úÔgz¾zy· pçÞ^Ú −†Ú] ØÓÖæ l^nßÖ^e Ù^۳Ÿ] ^³Û³Þ] c gz  Xì ! Zyzyv¯!~  )*» Vâ ›Ô[Z Nw‰ZaÆ yQ ÔW x Z™Y 1zZ Ôy´Z »xsZ ]à Š,gzZ ~ g Zæ* ‡WLZ Ð Vzi ZzWhZ gzZ −0! ô Æ ÞZ ™f ™ƒ ¦ V *ñ + *3 Zg WÐ “iz$iÃVE+ZgzZ −7 ˆoÅe ¬vZèg ·ñ1zZ M d , Ü gòsZ,ÆyQÔ * °ÃVߊÆxsZ 5#Ô´g lpÃVߊÆVâ ›Ô * 6zZ * *™~ ~4ÅX ! +Z * èîÂO]»•Øz yÔÑz−gÔ‡z w° * *  á ) Xce*ƒ:x¯Ãá Zzs »Z * ÐO !} D Y w$ Ð: â is %ZgñZÐ ¹žì _ƒ ê h Â]! t + *kŠZg— ~tKŠpp¤ Zì ƒ oÆ: â ikZ * ¯g qg Z0ÅVzK Ž /  * + á/]|¶ ~Š^ 0 Ð {)z~ÇÅ}g ZggzZ¿ {z¶ y ~ ˆ * ¹ Å äVLZ ÂäŬvZ è y¢]|1ðƒ CŠ c i¼ ~: â iƬvZ è g * g²¼ ä/ô‰izZ Hy ™g ózî ~ÇÅ{)zk´WÃk Q~: â i Æ Ð GÅ{)zg é5B+ ZŠg r™ž 6 !ϹgzZ 4- 1yâ ä ƒQ1Hw‡z # * * Ì@™7 ðà ™™ å´¸<c Z Zz nÃVÂ!yZìCªÐ ]g „Å { O L* # Û * Ù G! ogzZ Ý [¨s ºZ z q ½ZgzZ Y 1zZ b Zzg Z ôzFz [Z Nw‰Z îEB- gñZg ñ , 0k{ Z ({ ZpÃyQ  D YK wEZ’™+/5ÐZÃxsZ•Øz yg ÖZ M  á 51 www.Qadri.in
  • 52. z š;zgzZì ÜZ e yv~ xsZ•Ø*Ò ÅäSÆyQgzZ Ix Zw M  *™ Ð`ƒù ©„b‚g~,ÅXîÏ)EgÃè]!ZŽ Xì%»e¦ á A&{ * $ X „gŠz9  DZ ¬vZz ŬvZ A~gŠ ØZgXZ†·{gw( 1) ènÛvÛÖ] 7çm]‚e é‚×fe èßñ^ÓÖ] èm…^ÏÖ] 艅‚ÛÖ] ݁^ì ÔÖ„Ö Ñ‚’Ú oÞ] ÔÖ„Ò ÔÖƒ( 2) Å_ gŠ ØZwΰZ†£ZB{gw ~èÂ^ÛrÖ]æ èߊÖ] Øa] ‚ß Ùçfϳ۳Ö] ç³ãÊ g³nf׳Ö] g³nr³Û³Ö] ä³³Ö^³Î^³Ú(3) #gnrÛÖ] oÖ^Ãi ä×Ö] pˆq ÙçÏßÚ æ ÙçÏÃ³Ú †³nÆ ä³Ê¡³ì æ Ùç³Û³Ã³Û³Ö]ç³âæ F # Ün$Ÿ] ä×Ö]‚f ^Þ]æ!gnŠvÖ] Ýçm ð]ˆrÖ]†nì # äm‚Ö]çÖæ ä×Ö] á^Ò ~gŠØZZZ·, h^’Ú gnrÛÖ]æ h]ç‘ h]çrÖ]( 4) ( V- Z$m ~OŠa°§Zß Z ) èm‚ÛvÛÖ] 艅‚ÛÖ^e Œ…‚ÛÖ] jƒq·{gw + x‰ZÒ gæ!]@ c Š¦ I h^q] àÚ h^‘] ‚ÏÖ( 5) k $ -* ÅvZ AZ - {gw I h]ç’Ö^e Ü×Â] ä×Ö]æ h]çrÖ] x‘( 6) ÷ # #ÐvÖ]çâ ]„âæ gn%mæ ]†nì gnrÛÖ] ä×Ö] å]ˆrÊ g³nr³Û³Ö] h^³‘]( 7) !|]†ÏÖ] Ñ‚’Ö]æ |]†’Ö] äÖ†ËÆ àÛu†Ö] gnfu ‚ÛvÚ á^ßÛÖ] èÛu… oÖ] oq]†Ö] g³Þ„³Û³Ö] å…†³u # " á^rÖ]æ ‹ÞŸ]‚n‰ å^re /// 52 www.Qadri.in
  • 53. ^Îça‡ á^Ò Ø›^fÖ] á] Ø›^fÖ] Ðâ‡æ ÐvÖ] ð^q ‚m‚ŠÖ] ÙçÏÖ] Ìnß’i . · * ã-Z$ã¢~gŠ‡]ÓZ† gpZ1Z*Ññ]| + ÐnÏvi æ sm†íi ~gŠ ‡£ZŠ Š * Ññ * 53 www.Qadri.in
  • 54. 54 www.Qadri.in
  • 55. Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe ÷ ^Û×ŠÚ æ ^n×’Ú æ ]‚Ú^u“ÿ žì ; gƒ, ¹FJV Œ WZ »gzŠÆ~Š Zi WÀ` WW Ù C k5 , + - ,ÀF » VzL! ²à ©ÃXa &âÔì òú » äƒC−Z [zZ,j » , Š Ù g¼ ]g „X  g » è £Æ x Z™> x «[Z { z @W7J¦ J¦ z J *z - c Š : È0 Æ {øo wßZ : Ô¼ , ™ ZŠ Z¼ − − È $* * X ¼ Xg »zuÐ s »Z¸ D™ 1x »Ð V- g ÈVYÑe Ån ZÐåÔ;z‘! ]Z| Ï Û6 VYÑe yZžì …t Â[Z¸ D™ ZŠ Z y*Ì ‰1 ¼í1, ÐÜÅxsZ IZ1ñY c Š [ZŽ H »yZ ñY Hx¯ HÐ VÁZ Ô { çO‡gzZ z1$ * +År™Ïg ¯ &â/âqZXì @7 *™k’ Æ«™Å]ÑìÆx Zú # - ** n,,j‚+øodYz_g Zz~„wqgzZ} F Z~{øo6 6 ÌZŽ,6 uzŠÆó‚Z L L‰z kZÐ ~yZÃ7,k’ X ¶Æ,} ó Ü ,P Æ ²D™?k ‚¿ ì Hk’ W0 ó ók i ZŽ ~ :L L!‚g}g øŽ ë ,ä½Åä1Ì !ðÃär™Ïg ¯~k’ âZž,™±5+ø* ]* # , ¿ * X ‰ 0„Ãä™lpY »g§ÈZg c z[xZsÜc* *t ~ kZ ì è ä r™ Ïg ¯ )lg¬ Ð [ ZŽ qzÑ ž #: { z ªì *™7w ¸»$LZ~XC x » » + ªžì ; e *™"U * Ù *$* 55 www.Qadri.in
  • 56. 7w ¸ » Ý ¬ ËvŠÆ$LZ ñZ΄: gzZ  M ™7 gu ðà h $ ( 1)X M™ h I 1a ^jÓ‰ †Ò ÙŸ‚j‰] 1‰ &m^u] æ l^m ‚×ÏÚ E! š# ™Ïg ¯ ! öW - " z½zgŠ ¾ ,™±5ÃÇ h‰ÏZ¬ +ø*r * ž z+ *uzáÇ! ÃgŠ q Zž7 iÑt Р䃪ž … YƒX  ½ä *$ x ]c Wz$Š q ZnÆG @ÅwZ ¸ZÆ$zx â Z LZêD~ fX ñYc Š™„ *g * * A&wwZ ¸ZgzZ ( ƒw)Z~T) îÏ)E Z ¸ZÆ$LZXì Ýq h»ä™7 $ * z -!Yá x »gz¢Ð gŠ qZ z ]c W{z ~‚ ±ÂÅ ( ƒx ·Z~ T) î*:XE z z A&>[ZÆ<ègzZƒ: ~z%¬ w¸ðÃÐ åGzx â Z~܁b)Xì Ø 5;XE Û ˜ÐyZÄ ž ™Ï ¯ ( 1) X 1 Æ r g #* Y 7 CZ ä šžì –6zZ ä ëÐzz kZ  B o bŠ™™f »ž~gz¢qZ ë¬* £ ,  ƒ -LZ ä V,ZÆkZŠŽz! ª < å) * Ø EZ 4(ã-Z+ ÓZ†)!‚g ìt Åw)Z kZ, Å $] . ž G 7Æ<Zè)wZ¸ZQgzZ  G ]ÑÑ+ZÐ V(uØÑP gzZ  Š b ŠÆ~z¬Š Ø ÑwÑ+Z:ì *™7?Š Â: yÅªžn kZ Zƒ «7 QÐ zgÆ<èÆyZ£tèÑq * á ¹ Ø»ªª äß¾ Ÿæ äß¾Ÿ å‚ãjrÚ ÙçÎ å‚ߊÛÊ ‚×ÏÛÖ] ^³Ú]ì~]bZ› ÂàßZxÅÃX * [ *™b)Ú ž åëÑÃyZ ªªZz¤ Zr™ã-Z$XgzZì bŠ™7w¸»$LZsÜx» Ù C / # +:ì h» ä™7w¸ )ËÃyZ: Xª{zÆX7w¸»1Zx âZ LZ [ZŽÆ Æò:Ðw¸ 1Zxâ Zsܪ ^Ï×_Ú Ý^ÚŸ] ÙçÎ o× pçj˳Ö]˜gUgŠr™ž=ZÔ»wÑ+Z Æ #Ôq)Z (3) Ô$u (2) ÔyWŒ(1)ge‹gZ!Š Zžì Š c e~ {gÃè!‚ggzZce bŠ [ZŽ » g Û H *kª»$LZ: HÜ Z q)Z: Ôgu9 Ã: Å7eW ãWŒðà Â: äšXkª(4) Ö # $ ð $ ÛzyWŒ,,´ì Y W“~t {zÂì 7 ŠŽz~!‚g»x lZgXCÆ?ŠZžñeQ Û {z  q „ Ù #{iZzgŠ »Š ¿Zž… âÃèÑqX»ª:ì x» »$* Ñ+ZÐkZ c * ~?Š KZ »gu *™w *7 *™ $guzyWŒiZwÑ+Zx» »ªZ®ÐVƒªV; Y7 Â$ðÃÀ`WQXì [ƒÈО²$ Û ƒ»kªèYì sÜÆ£ÆyZ Ì * hu KY KIgezŠ » ã-Z$š6¯ kZ Yƒ7 t *™7 + ,sÜÆ£LZ äV,Z  Իï } zZì H7w¸» àZçx âZ}¶ Š™ VZX 7 ÃyZ t ± g h X| 1330k ¯ÙZG ,Ô3Ô2:mÔÏ ¯ÌØZ1Z·~ßñ:2 lR‚Z X H g · g  , 56 www.Qadri.in
  • 57. zo ^Z wßZÆ<è LZ ƒCâ z ëѤ Zª ƒ ~Š: ñZg~ kZ Ìä Ø Ù /]ZŠ g ZŽ x ©Z {zì Yá x »Ð gŠ q Z z ]c Wñƒ ng pÅà óC á $ * p$Š qZ z ]c WÃyZ 7 gz¢ÅŠ ¿Z nÆ yZ  Dƒ ûEk!Ð ~Cªg * ] 4G Ù 3E5{ i ZzgŠ »Š ¿ZX 7°oÆǃ: ³ #Æ<è x â Z¬ Æ ¢™ Ø ª 8 ÐVƒ"UÐgŠ q Zz]c W{Cªp ÖZŽ x ©Z, Zž7 iÑtÐ äYƒÈ $* $ *Ù xì 7 ÜÆÇ ¦ ¦ t}™: wÑ+Z6yZgzZäâ:ªÌ{z s £// Ù Ù C C ,wZ ¸ZÆ+ª+à> fÆyZÉ +$Æ<Zè }uzŠ „ V- Y Ø7 #ÅÇ ¼~kZì 9„gŠ—"* Ñ+Zz` îZ Ì ¿ Ì z *™w Ðz[ ¸ <èLZ c m w¸ x â ZÆØ<èLZ¬{z²‰zÏZp w ÆØ * Æ ÜŠŽñ~}ÃÅVŒ}g øô ÅVÂ!ƒyZƒ‚g: ¿#Ð/? ¥ *  rËw¸ðà »V>¬Æ<è}uzŠ c guÃ+ªž bŠÈt Þ:ì Ø * $Xì ]! ÏÅV”&5qZì *™izˆÐ £ LZ *™7~X * - * *Wìg2Šzטּ »<è+ªx ÓÐådŠ {øoz}Ãà © Ø X T eÜZ eVYg !»x Z²Z, Z6yZ { Z ({ ZpÐs§KZ * ,žìt È »kZ Ô‘´ HÐ wìkZÆWÃ]g„Å]bZ›kZŠ÷ÑZ/⻪kZ~XkZì ÅÇ xâZT~Xm{Täª 7 ÅйÏyà ȻkZXó»$kZ:gzZó»ªkZ:ì @ƒw¸»$ t *7w¸ðÃgzZ * uðÃÆx âZw¸ñZÎ~XðbCCê ì HŠXZ cg$ ÙÙ žÝ^³ÚŸ] ÙçÎ o³×³Â pç³j˳Ö] w¸»g UgŠ„V-ì sÜÆÇ Ç!*™ yá * *‚ÌŠZqZÈ»kZì H7Ž ( ǃ6w¸ x âZÞ~ ::ÀF) ^÷³Ï׳_³Ú - ,Æ ,w¸»x âZ ƒs%Z~ VzŠ¤ ÆyZgzZr™x âZZžì Y W¤ / á # # ™xâZsÜ~XCžT e*™"UhŽ"${Z( ZpWŽ {z: ǃ/? Ù * * $ Z { 57 www.Qadri.in
  • 58. Æ[ZvŠ~b)йXì 7 Ì ¸ 3Uì ~gz¢*™7w¸» ç wt * * G Å7 ]! à©kZX ¶ Šg é5B+ ZŠg nÆ,Xì *c Š ~ :Ì w¸ Ì * @Y * 6 ,#Z q )Z: Å7gu 9 Ã:~k iZŽ!‚gLž ˜WX M™Ö $ ð ² L h XÐB™ 5{ÒW+ø*wq»kZX ó ókª»$: HÜ ± * I lçf$ ^Ò Œ†Â c, ² kZ ¶ 6 k ]o~ 3Ô 2Ô 1wZÎ~ ( k i ZŽ ~ :)!‚g}g ø ² D™wÑ+Zx Z™Y f6 : Ñ‚k ]oÐ TˆÅ7guqZ~ c , ² $ -Þ.Æ-z Zy W c Îgzi Z ( ä r™Ïg ¯ 0 [ ZŽÆ kZ  ìg * , # Æ $ D :ìteZzg {z}¤/ oב ofßÖ] á^Ò Ù^Î Üna]†e] àe ‚ÛvÚ à †m†q àe] t†³ì] # Ùçu ØÒ Œœ… o× ð]‚`ŽÖ] …çfÎ oiªm ܳ׳‰æ ä³n׳ ä³×³Ö] ( 2) !…]‚Ö] ofÏ ÜÃßÊ Üi†f‘ ^Ûe ÜÓn× ݡ‰ ÙçÏnÊ žì ÅÜ ZzgÐ ZZ0·äk`0Z)´ D :ÀF $ e , ,  , p=6 VzGÅY Zßw‚C ~ Z wÎgž c ⠁ä V,Z , Ù Vv * Û žƒäs6? ¸D ⠁ƙ¥#ÃgJIZgzZ D Yá , ž Û Xì YZ „Hy»]y WÔ H ä?  ñ D ⠁( r™Ïg ¯) W Û # gJ]g c iÂ ì *ð »zz%k ]oÐ kZx¥ * t @ƒ Y ² : , ( 3)Xì wZŠ6 | 1305]zÛËZg ZŠÔ 142m&13` Ô ~d‚ ( 2)~ {)zk`0Z‚ ì 7Å {)ztzŠ%0Z eZzgqZ¬ ~ ]oÆk ä ã-Z$š ( 3) , Ž $ - ² +^³³Û³e ܳӳn׳³Â Ý¡³³‰ D â ہ™Ñp=w ‚C,£ÆY ZßÆuZÅmvZ- À ì w® Ù 6 , z ] ž6™ Z† ,Œ 58 www.Qadri.in
  • 59. `z%k Ð eZzg kZ ;g ¹! ì gJ]g c i ¸ x|ÝZ » kZ²Z !y!$ ² $ * * *tÅWgXì ;g™"U ó ó Ùçu Ø³Ò Œœ… o³³×³ÂL LÂÃkZ]o»: Ñ‚ $*»VÂgúzŠ%Ôì @ƒ * Ç »Vß Z ¸Ô a * »V- &gÔì *c o±zÛ¡ ! ** * + @Y * ž *kZX 7 ZŠ ¦ ì c ÅT~ k ÝZt Â{)z {)z @ƒ ûÒ$i 4/ Ù C ² *Ãk Þ6¯ÅVÂ!x Zw]ÃZyyZgzZ ë: Æ +Z Â@ƒƒ ÎÐ= D ² , *  " * zg " · òú » wÑ+ZgzZ j e ÅŠ ¿Z z™ H ?1D™xÑÐ ì x Zw Š%Z ðÃÐ Tt Zè zŠ XZ KZ ¿ Ã~ b I%Z ˤ Z H Xì ñƒ ñ¯ ð /g7Z ÃWë CW7! Z Ã~ b I%Z -Z kZ Ð kZ ÂÑ ä™xñè yð¢x 4E8 »Ð xÑ Zg f D CÐ k èG$â WÃX D ‹ ò :qZ »vg ) ² E› - ,dŠ Ôx » H» p Òz ]) §z xÑ7 * VZ:-Q ƒg ZŠ ])gzZ Ð 1* g , á i ZB ~ŠŠ_öm+Z†{ ~~ m³ñZzë , è WwzZ Z]gß {Š™¥ zgq á ‚ˆgJî „  i - ,g Myâ Š%ܽZ ˆ%¿Š c ¿ {Š%¥ zg q z*q - i - "U]c Zzg ñzg i ZgŠ,Z0z g lZ z ]g c i ¯ ¡ $* * + , * , ~ ÀWw‚CCž {Š%Üóg ] ¨Š L L‚Š z „ Z , ] V ÙÙ ó g  $* GZ + , 5G , z "Ug å¨E0Š%ògJIZ ]nñZ ¬Š z åEg ò£ " 3G 4¢EgzZì wZŠ,J]g c iÂ ì @ƒð »zz%k ]oÐkZžx¥ ÕZ …]‚Ö] ofÏ ÜÃßÊ Ü³i†³f‘ 6g * t *Y ² :kZz™]g c iÅVzGª å†ì¤] ÜÒ †Ò„i ^ãÞ^³Ê …ç³fϳÖ] æ …æ‡ì w® [ 7WŠp¬»gJ]g c i * Ð *ÅV,zgÔì @Y c o¡[pž Cƒ~k V⊠yZŽÆªqkZì @  ì CWŠ c ]y WÐ ** ²  , t *ì CWŠ c ]y WÐ kZ >ì @ƒ]Ãy ]„Zz{)z{)z* Ç »Vß Z ¸Ô a * »V-&gÔgzŠ »VGÑÔxðŠ * *  × * * +» k Ð gu k Q :ì @ƒ *ƒ w~ o ¶z H~z*Š gzZì Cƒ êgzZ ~gzŠ Ð ]y W c ² $ ** K *»VǸ+ª}g øt !vZy4Xì Cwzežn kZì wÍ}i¾ ðÃ‰ì „ V- wÑ+ Z X 7 Â{zèYì @ƒð gzZì x * »gâ Y¾wÑ+Zž Hx¥ÃyQì sì wÑ+ Z $ *Y * X| 1330kg ¯ÙZG ,Ô 4Ô 3:mÔ Ïg ¯ÌØZ1Z :2 lR‚Z ·  , 59 www.Qadri.in
  • 60. z+ G3J<(è x¯ » 0ئMyâ Š%ܽZ ïGXE WxzŠ „ Z ï 4,ZgúyZ¢qyxgŠ„Š%x Í c ´èBÃzàvZ { * ,gî,Z£ ¤ ZŠt+”Zg ñ#z Z}9: â igŠ w©n / . + , ,]ZñZzY §Z {ZÃÉ – Fn gŠž Zki–u ! Œ *izgq yâ Š%ž„ Z,ZgJy”¦gîxÎXŠœÝq Zg -  ,Vâ Š áÏizgéæ7ÏizgéyÃñ; k]z{Š%¥ { {Š@é N]¬$ vŠ z÷Z³0œ ¦ ;G Vâ Š  · + × g+ , á  z , ( 4)X „ Z q N x Zwn ZgúòGyŠ™s ZîzgJñZ, gß&ÅäY6gJyŠ¥ ~w‚ :ÀF , Ë ,Æq ½ZÆ VÍßM%¿Š c ¿ Z izg ¥ X 1 z*q - Ë"* gŠ q ZtÂN Y6gJÐn Åg lZgzZ]g c i$UÐ$ , ¾ *C~ Z wÎgžì w®~ ( ïðGÒÉ)g ]gŠ‚ {”Ù Vv 4h ìg lZ Y ¬Š nÆgJIZgzZ D Yá p=6 VzGw‚, Xì ï zZì "Ui§ D ⠁ g $* t Û*™yWÛŒgzZ Vƒ ¦ ( 6 ËJ ) vßM6gZ X 2 , g ,„ +¢q™}ŠBÃ6 ä3 c ´ègzZ ,™ »» ~ , *Uâ iÆ +”Zg Y #gzZ ~ ™ Z wÎg n p ¤ Z Â,™ Vx t /¦6 ]Zg Zª)ì @™ (Z ðä ZÔ ¶ ŠŽñ~ ug I , × * / 7 ( ì *„ +¢q™}ŠBÃ6 ä3 c ´è™ƒ @™ ~ , *7Zi§tèY 7 D ðà ( qÑñzg i Z ) ~ kZ , # s Xì @ƒÝq{ZÃÐkZÃVzŠ%gzZVz0iÉì * + + 5GC& X| 311‹Š ð éE·,Ô 40:mD¶°Zm~ŠŠ_öm çÅZ†{ :~ m³òzë ( 4) 4E E , á , 60 www.Qadri.in
  • 61. +4Vâ Š zgzä b§ÅÏizg vßizg ¥ X 3 á Ë vŠgzZ,™³B‚Æ÷ZgzZVƒ¦Æ™@dik] g × $ s Zî»yZ * >6VzG‰,™[‚g Z »Vo qN *™} , + $ Xì qNzx Zw § Â* i t *™ž D™t9 V©VÐÅ ~ :kZÆr™{ ër ™Ïg ¯ à # á #v W1X x Zw„ 5 ] ÑWz÷Z ! ±zÛÔGs ZîÔG Ò>ÜÑ] ¬N × *{  Âë Ô Zƒ … Htž fƒ ‰ ƒ ! kZjÔ Çƒ Š«ZG  » W á * Hç vZx¯ » ܽZ ˆ/ r™{ gzZ¸ B k èG$â Ãr ™ / z # á 4E Ð ² E› #Zg f  ìgÈ ó ó– F n, gŠ L LÃx Íz ´èBà ìgzZM … ìgzZ x- * t ² E› 4Ež * CÌ gzZDƒw Z ¸Z „, ZÆk èG$➠IÐ y ZZgzZ * 5ç W *+ø * D C{ ZeÃr ™{  c  D ά»– F6n Z Ì Wc W * # á * ,k *ÚÅX¸ G 7~ ó ók²i ZŽ ñZzëL LÌw ¸gzZÆr ™{ ä ë # á D :D ⠁r™Ïg ¯ Û# Æ~ŠŠ_ör™m çÅZ†{  * Ññä WˆÆkZ # , á *E H7[ Â!Zj%~ ]oÆ k zG]g c i çw¸zŠ ² * ( 5)XìCªŠp *ƒŠ ã" »k QÐTì Ù *CžŒ W Â;g: {g eðÃZ™NŠw¸ôÜ»r™{ Ãy!$}g ø # # á *t |ÅkZ  ìgÈŠ ã " WÃw¸TH Vƒ Y ^g™ÈŠ ã " C g CÔì ~ŠgÆ ! ºÔ†~ßñŽ ~ [ZŽ ,âÆ {‚wZÎr™ { ì Z # á D : D ⠁ Û G 3 ©$ u z [Z N ñZ@! V.Z Š ZæZ z G™g ðEE rz ]g c i }g W * * X| â1330kg ¯ÙZG ,Ô 4:m:2 lR‚Z ( 5) ·  , 61 www.Qadri.in
  • 62. „ Z [pz ? Z ´èz x Í„íY ¬Š z yWŒ]zˆ  % z Û V.Z wÙZ™è izg VW ªWñZk izg çzY fq )! ž ,² * ™Å ( 6)X [ZjZg Z$ ÿ) Zg ZŠi Z”ƒ + ]zˆ7Z•w” yZgzZ]gc iÅG™gJ D :ÀF , Ð * , %Zt* * 3z´ègzZíñ¬Š 2* à[ZN » *™yWŒ *™„ * * Û H³ kZyŠ »k gzZì4i§ Y ft·!ì ? n ² t * ™Å Ð ( *Š ) ÿ) ZgZŠ Æ (G™) ]Z|yZ yŠt žì * @Y Xì @ÑŠŠc Ãä™ aÃs§Å ( ]yW )[ZjZg ZŠ ** [Z c Š }Š!Zj » kZ ä ë ëŠ ã " WÃw¸Tr™Ïg ¯ * C # ?ì ò :HÚÅr™{  ⠁ # á Ûz +›Åt¦ñfà WÐ Tì •XqZ [Z !!‚g +ø* M - *LZ6i§Æ» Z LZ ä„zŠ Ïg ¯}g øX ÇñYƒx¥wq »> p , ,  ØÜ wzZ¢tm³ñZzëw¸»r™ m çÅZ†{ ~ k ƘwÑ+Z Ð , # , á E ² 6X 4) *ì @7IÐkZ èG1c h»ä0 w¾zD ZŠ[pÐA¤IYgzZ H *, * ŠÏg ¯ X ˆÁ² g ‚gzZ Š^Y Z& ¸ ~ wÑ+Z ÏZ » y!$}g øž ~ H + *. Y^ »Ð 8 š;z™lZylZ F[pÃw¸ r™{ ä r™$ ÅM  , Æ# á # žÑJ e~‘‚Æ- c Š KZ {LÚ ZÈÆCZ™ $* ~ m³~zë D ⠁®$ JÐZ r™ { , {z´ , Û )+ # á , „ Z ®$ yŠ%¥ zggJ]g c i ñZ ì ~ wzZ¢  )+ i * , ( 7)X  Z®$2k izgx ZoZz^Y]g c iÝZz „ )+ ² , * 5GC& | 1311‹Š ð éE·,Ô 52:mD ~ m³òzë ( 6) 4E , | 1330 kg ¯ÙZG -4:m:2 lR‚Z ( 7) Ô  , 62 www.Qadri.in
  • 63. ÝZgzZì ®$ *³yŠ n ÆgJ]g c i D :ÀF )+™ * * , Xì ®$Ì*™x ZoZ »yŠÆk gzZì ^Y]g c i )+ * ² , *ë]g „ÝZ Zñ[p Z•» Öt ™hg]g „ÅOŠ QOŠ S Ô { Zz r™Ïg ¯ { Zz @ # ì619S94 ~ m³òzëKÙ88 ã0 Ã~i ‚ÒKZgzZHÐ , ™ , g * g ]g c iÝZz „ Z ®$ ,Z yŠ%¥ zggJ]g c i ñZ *  )+ i * , Iu øÒ Zž„ Z ¼ Zi Z ®$ ,ZŠtxgŠ ‰z çz ^Y  V )+ Ü , E gŠž„ ZuZˆ î0@ r#â ®$‰z¤Sz„ Z ^Y  )+ Ü  , ¬Š ‰z y7 ;ŠŠ c ñZk izgz„ Z òZg {)z yZg Âo Ü * ,²   Z G$2izgVWx ZoZp”mB p”!¤ ZèñZ „ î”+ * / , X ( 8)¸* ¼ øi Z ž V ÝZ ì ®$ *™ ¥yŠ WZz Æ gJ]g c i D :ÀF )+ * * , gJ]g c i ) 绉z~gzŠÆG™xì ^Y]g c i * Ü , * ^YÝZ ÅTžì Ð ¼ Z®$t X å7( nÆ , k )+ ˆ Æ) ( izg ç )t ì ®$ ¤SʼnzgzZì )+ Ü yŠ » k Xì òZg~ {)z yZg ÂëÓ$Ž ì b§Ågr ² L ðÃ~ kZ ƒ ( ÑZz äÑŠ Š c ) ™è » ¬Š WZzÆ è¤ Z * / Ð ¼ Z ®$ Ì*x ZoZ »izg kZpì 7 p Ï )+ *™ B X ( ì b Iz? $ª) Šg ¦™f »Tì ) ®+ H/ EÐZ r™{ ™Èt ä r™Ïg ¯ ì îÏ}G ÆW[Z !!‚g +ø* # á # 3¢u *,Z L L{L»r™{ ŠpÐZ å ;e bŠ d c $èŽ  D ⠁®$ J # á $Û * Û )+ IuÝZ ÅTì Ð ¼ Z)$t) ó „ Z ^Y øÒ Zž„ Z¼ Zi Z®$ k ®+  ,ó  V )+ C& 5G Ô E , á , X| 1311‹Š ð éE -94:mÔ ~ŠŠ_öm çÅZ†{ D~ m³òzë ( 8) 4E 63 www.Qadri.in
  • 64. p{L{hI » WÑZz Öt gzZ Š0 iÎVY t Ãe¦ð ( ì ^Y + @ H ,$ y , kZB‚Ƹ*ž¼ ø i Z™ƒ3k и*ì ®$ 2 izg VWx ZoZ V )+ íì ;g™"UÃyIZÆ $* c W ò tZ wŠ [. yJZ ÷ t * _ c W ò CZ g]¸ ïŠ Ã yZ x Z²Z ë *+ª@Š Šƒ"Uk i ZŽ Ð ?Š {Š™7Å„ Wr™Ïg ¯ H $*² # Xo×Ãm Ÿæ ç×Ãm ÐvÖ]ì hX ]¸à Ñ+ZÅ]š ïŠ Ì]ogzZÃWë[Z ˆàÄ6Ž ¶ âZ ˜ Å W , „ 7gzZ åZh —- äW6XgzZg[ ZŽ Ñ„¬Âg „Å]c Zz°Z …gzZ ¼ , * ì ~tZ† Z ` ZuHgzZI [ ZœZ £ Z {z¸}gq- ZŠ g ƒ [ $ áçi^m oiçÛÖ] |]æ…] á^Ê |æ†Ö] ØÏÞ èÂ^‰ o³Ê ½^³jv³mæ Ô×i oÊ Ä•çÛÖ] ÔÖƒ oÊ Ý^ ØÒ oÊ Œ†ÃÖ] Ý^m] o³Ê X ^Çn×e ]†n$^i änÊ á]æ Üãu]æ…] |†Ëi ÔÖ„e á^Ê èÂ^ŠÖ] Åo ôZ~®‚Åäƒv( Ð*Š )Æbzg D :ÀF ) , ÏZgzZ(kZ w‚C ~ k x c Z b Zzg Z ÅVzŠ%èY ñY Ù ²* Ð kZžn kZ  CW ( ~ ®‚ÅwÙZ ) ~®‚ ) ) Xì|@{~kZgzZCƒlp b Zzg Z *·0£Z)´r ó ó oÏjÖ] Ù^³ÛÂ^³³e p‚³ãÖ] x³•ç³iL L]g „„ +Zgzi} ( Ãy Z WY Ïg ¯ gzZ  b‡Æk²Špr™{ Xì ~ ¹zg à , # áw ‚C 犃 ]…ç%ßÚ ð^³fâ½» W[ Z³D CÐk²èG$â Ð Ù H 4E E›r™ { áy Z0{ ~gzŠy W"UÐ/ôï¬gzZÐ guŠpgJ]g c i# + $* $ * W 1™nk ä WŽÃ{)z a * Ô÷ZÔs ZîÔ {>V ; "UÐ ~ŠŠ t Û ² * × $* 64 www.Qadri.in
  • 65. Å Wt c Š} Š ½ y WŒz gu »]oÆV Â! y ZgzZì Dz =! * Ð Û $ * ¶Åžì ½.eh ”gzZ ½ Kg 0 ÀÅ WgzZà W[ Zì „c Š$ gzZ ÅÑe Þ + à * * + +E AE»w ‚ç gzZ V * › ü. gJ]g c i ªì c ‰z kZ ÅT » k²Ñ / * * Üì ] ³zxÑÅäƒguI Z¤ Z , Š™"UÐ 9 u c y WŒ*ƒx Zw $ / $* g * Û * $p¤ Z ) ]†nã¾ ˜ÃfÖ Üã–Ãe á^Ò çÖæÔ M™7 #ª@ ìgŠ c p / h 7Ö * * žÅ,ÅF[ ZŽg‰z kZ ( N Yƒ: VY „g ÇŠæÆ}uzŠqZƒ{z F/ , Ü -=ÂÅ hwJ¬vZX ÇñY ¬ŠQ Âðƒ]gz¢¤ Zì rZ6¿ ŠÏZ / , g X }Wì ¬Š¸ Â~g ø}Š I …çfÎ ]‚Ûj‰] G/]| ¶ Å7guqZ~[ZŽÆgJŠ Z å)-dZ0 ZÎ åa ž ˆ $ - w G[d¾zÐt +ø*X ˆÅŠ Z å)-dZÐ *™! ÂZ 7 Z ~: â iÆ $ * ÑG , # D :D ⠁Ãä/‡: UöKZr™Ïg ¯6kZž,™±5 Û * # , JgzZ 9 pì ~ 23™òg ZŠ ÝZgŠ gu t ) $ ( 9) X ® G G> ÛŒÅr™vZ àz { ~ ?ŠgzZ ¹ ^YÃkZ ä W å0 g ðEÅ! Š Z å)-dZ wZÎ åa » b‚ ( 9) # á , Æ 3© *ÕZ ñƒ¢qk0 ÆGÅ ~ ÀWvß ÂZ 7 ~‰zÆ/]| Å7guqZÐ èG›Z * V] , Ü ž $ - E5G 4EÅ 4ì ~KZ ´ â 0z/~zZgqZ~ÅkZX ®J zZ 9 pì ~ 25 :mòg ZŠÝZgŠ gut - g ) $˜~w ZŠÑZyZöIfƒqì ZiŽ1Z ~zZg ZuzŠD™éB‚Æ Ý^³âæ] ä³³³ÖÃkZv0ZƒqmÔ Ïg ¯ÌØZ1Z·~ßñ:2 lR‚ZX Cƒ7 J.‡{zì * T{z †¿Þ å^߉] oÊ   , w Þ @W~ X| 1330kg ¯ÙZG ,Ô 4: · :ì sf `gŠgu{zì ¹®J zZ 9 ÃguTÅòg ZŠ är™Ïg ¯ $ g )$ #ä× # Ö]‚f àe Œæ] ð]‡çrÖ]çe] ^ß$‚u p†ÓßÖ] ÔÖ^Ú àe æ†Û ^ß$ ‚m‡ àe ‚nÉ ^ß$ (á^ÛÃßÖ]çe] ^ß$‚³uäßÚ] ç×Ãq^Ê " ofßÖ] †fÎ ]憿Þ] kÖ^ÏÊ èŽñ^ oÖ] ]çÓŽÊ ]‚m‚ ^÷_vÎ èßm‚ÛÖ] Øa] ¼³v³Î Ù^³Î #æ gŽÃÖ] kfÞ oju ]†_Ú ^Þ†_ÛÊ ]ç×ÃËÊ Ù^Î Ìω ð^ÛŠÖ] àneæ äßne áçÓm Ÿ oju ð^ÛŠÖ] oÖ] ]çÒ6™ Z† ,Œ 65 www.Qadri.in
  • 66. T Zg â É~¨ £Æâc ‹ ‹ „ V- c ì Ì@Š òg ZŠ LI s y!$ * * *, Š$ èÃx Zú zZt ã ZŠ guKZgzZ’ƒDƒVâ¤/u ` W:Æ6„ g Å $ / L Å $ ž¶ 7gutäëz™kZ™ƒG # ä×Ö] o•… h^_íÖ] àe †Û á^Ú‡ oÊ ¼vÎ Œ^ß³Ö] h^³‘] !ÐjËÖ] Ý^ oÛŠÊ ÜvŽÖ] àÚ kÏjËi oju ØeŸ] kßÛ‰KZ v߉ ƒ 2~ J æ IZ ¹ä V,Z ÅyÒ guävZ†0kzZ Y ZiœZ1ZÐ ë :ÀF Ü $ ,GkZgzZdŠÃgâ ZGÅ ~*™Ñ vß ? * ä W‰ á k0 ƬvZèÈ ¬]|eD V ž câ Û * g $H„ (Z äVÍßìg: {)z¿ðÃyxgŠÆGgzZyW JVŒz™ c ZgÎqZ+ Y Åy W~ ž- -$! l ]Ò ‰ ƒ L ñãZ .zZgzZ ˆƒ ! ZŠ z!užJVŒ ðƒwi * ØgyZg ! 6zZ}g ø :  ž $ á - * * , E GÅZx ¬„x * »kZgzZÑ Ô Ÿ yZÐ:m&1:` Ôòg Z−Zx Z¾0vZ†·1Zx â Z :òg ZŠ ò)X H þ3©Š7, * Æ ( XMñˆÅmvZ- à ¬vZx™Z â [!Ô 44Ô 43 z D *ì ¹0 yZ äv0Zƒqž ë 0 ~KZ ´ â 0z/~ ZzgÆgÃègur™Ïg ¯ Æ Æ $ #wYg „ÄÆ› ~g gÔì 7 ZŠ6äƒr ÆkZ I Ý^âæ] ä³³Ö0 ~zZgË Â: Ý^âæ] ä³³Ö z w, ) Æ GÅZ0 ïš{!ÔŠ c i+0−{ }?r ƒ{zH Âì Š ¹ Ý^âæ] ä³³Ö0 X, ZßgÔx Z å¨. E * m h, ) H Æ X r]Z|X èÑqì Š ¹ Ý^âæ] äÖ ÃyZwYgÆ® {)z¼0 t H Ž I GZ[Â~ó ó é…^mˆÖ]æ ؉çjÖ] &m^u] sm†íjÖ é…^ßÛÖ] ijʅL L;@KZ bz@GŠú ´!ZjÆ] é¨3Å * )äyx0ZÃ~KZ´ â 0z/:ÀF ) á^fu àe] äÏ$æ ‚ÏÊ p†ÓßÖ] ÔÖ^Ú àeæ†Û ^³Úù ]搘Р,´ â 0z/ ) ofa„Ö] Ù^Î ^ÛÒ èÏ$ çâæ p†ÓßÖ] ÔÖ^Ú à³e 憳۳ :˜ÐWQX ( ì c Šg Z Œ *Û r ( ~ènZx â ÑZg ZŠÔ 259Ô 256:mÔ bz@GŠú V é…^ßÛÖ] ÄÊ…)X ( ì ¹äIfx â Zž 6r~KZbz@GŠú ´ 0 yZ ì s Ü Æ kZ |1ì ¹®ÌÃY ZiœZ1Z ä r™ Ïg ¯ ) Æ , #äÂ^Û‰ oÊ Ü×Ói ‚Îæ èÂ^ÛrÖ] äe sju] äÏ$ p†’fÖ] ä×Ö]‚f àe Œæ] çâ ð]‡çr³Ö] ç³e]æ :iZB g~ ç¸E3ÅZvZ†0kzZ {zY ZiœZ1Z ) !äÂ^Û‰ l^f$] h]ç’Ö]æ ^ãß ä×Ö] o•… èŽñ^ à³nß³Úç³Û³Ö] Ý] à³Ú~q ÆyZЁvZèÈ ¬]|Ý Zx Zì H ` îZÐyZä®)qZ Åx Z™Y frԐ g > ) - ( .‚ U%) Xì "UÐyZ q  »yZžìt9 Š Hx¯ $* 1Hw YgÆ› YgÆkZgzZì 9c ì Œ ÅgÃègužD ⠁~y Wbz@GŠú ´ w *  $ Û  ) X rŽÆ~KZ´ â 0z/ñZÎ6 g £Æï à b` ÅyZ Ôì Å b`6 > ZzgÆguTä r™Ïg ¯žN ⠁g¨+ø*, #  Z  , $ # Û * Ì Xì H7 wÑ+ZÐgukZäk i ZŽ òzë ¤ Z ðƒ"UŠ ã"b`ÅyZ Š 36 $ ² p/ $* C  H, 66 www.Qadri.in
  • 67. # ä×Ö] Ù牅 ^m Ù^ÏÊ " ofßÖ] †fÎ oÖ] Øq… ð^rÊ äß oÖ^Ãi # F # # " ä×Ö] Ù牅 å^i^Ê ]çÓ×â ‚Î ÜãÞ^Ê ÔjÚŸ ä×Ö] Њj‰]# ÜãÞ] å†fì]æ Ý¡ŠÖ] äñ†Î^Ê †Û³Â k³ñ] Ù^³Ï³Ê Ý^³ß³Û³Ö] o³Ê †Û Øq†Ö] oi^Ê ‹nÓÖ] ‹nÓÖ] Ôn× äÖ ØÎæ áç³Ï³ŠÚ # # oÖ^Ãi ä×Ö] o•… †Û oÓfÊ å†fì^Ê äß oÖ^ói ä³×³Ö] o³•… F F X ( 10) äß lˆrÂ^Ú Ÿ] çÖ! ^Ú h…^m Ù^Î Ü$ äß  Z 7 ~gzŠÆÅvZ è WZ tzg Ã/]|D :ÀF , g , wÎg c Hn gzZ c Wk0 Æug IGÅ ~ ™ ZÑ¿ Z * ² ** Vx - q Ô`ƒuh vߍ ⠁Ô! Z§Å#Z KZÐvZ ÔvZ Û Ö c â ہgzZ ñÑp=~[ ZpÆ¿ Z ~ x™ Zg— * kV { zž *™¸! Ãy Z gzZ Ixs Z÷Ð y Z ƒ Y k0 Æ / * * * xi Ñ Ã ð* ZŠ { zž IÐ y Z gzZ Ð N Y Š ™[ Z§ * y Ò Z` â Zg ‚Ð y ZgzZ * 0 Æ tzg Ã/¿z X , ñ  c Wk* { 7 @à U~ !g ÇŠgz, Z ¹gzZ} 7 zg/]| ÂH „* 6} ,  X V ƒ Yƒb ¬ÐqT1@™ *Æ/]|ì Ht ŠpÀF » kZ6 B 19S4 Æ 2‚Z ä W , , ™·,25™òg ZŠgzZ ÕZ ñƒ¢qk0 ÆGÅ]ÀWvß ÂZ 7 ~‰z * , ÜoÖ] ]çÓŽÊ ]‚m‚ ^_vÎ ä³ß³m‚³Û³Ö] سa] ¼³v³Î Ù^³Î ì gut6gz»$ ,È ¬]|äVÍß Z 7 „ŠiqZ~{gë æ:ÀF ) ÕZX ( 11) èŽñ^ ,  ,- Ü , gÅz, ZË°¬{Z®ZÔ 1374:m&4:` Ô ~Š ðAX+ Z£Z0Z+−Zgâ :¼Zg ZŠg ¶!Y Ãß ZY Ãz ( 10) ]Z²  * X ! ²Z_ZnZY §Z -V / E$ ~ iG I í X ( 9) q¶ Š ( 11) 67 www.Qadri.in
  • 68. X ( ÅeDЁvZèiœ $ g Eì „-Z HgutgzZgu{Š™7~g øžN ⠁ îÏ}G+ø* [Z q $ $ Û 3¢ *hgÃkZD™7guŽ ëì 9 V¹ ãZŠguÅr™Ïg ¯gzZ $ - J $ #{Š™7kZžt{ çO‡gzZ *b`6> ZzgÆgu ~uzŠ™}Š$èÃx Zú zZ™ *™  , $ gV¹ ¢™ utX `É ó ~‰zÆ/]| L ŠpÀF »TÃgu 8 g $ ó Ü L , $Žž ïŠ b &: *zŠÃWë *ƒ: Ør™Ïg ¯ ì x » » r â Š 9 * # - JgzZÀFzŠg Z »kZ c [  {zz™ c Š™b0 b7 Ð Ë!Zj »[ÂTgzZz™ – , * * * X z™ 1NŠgz¢bÑ 6X¼ èG bŠ [ZŽ »kZì Å b` Å {)z V-zZg ä WŽˆÆkZ 4) kZì 6 B25™~ òg ZŠŽ ì 0 òg ZŠ gukZ Â{zèY 7~gz¢ , Æ $òg ZŠgzZ $u {Š™7 ~g ø1ì ~zZg ZiŽ 1ZgzZ ~KZ ´ â 0z/G~ g~guà Zz òg ZŠx¯ Z÷:ì ãZŠ * Å W 7 Z guà Zz 25™ $ *z t t q $ -gzZ  OXì ðƒ ãâ 9 guY f{zì Å7ä ~ guŽÉ ì ç Å$ $ Xì Å óC kZ ÌäŽ! Z0Z Å žD ⠁0 Z~Ãß Z G Ü~Š ðAX+)´ Û n îv à xÖ^‘ oe] ࠏ³³Û³ÂŸ] гm†³› à³Ú o³Ï³`nfÖ] å]æ… à xnv‘ ‚³ß³Še èfn o³e] à³e] å]æ… æ …]‚³Ö] ÔÖ^³³Ú Ðg Z−Z´ â äx â ZÃgukZ )X …]‚³³Ö] ÔÖ^³³³³³Ú $ I’ Ð g Z−Z ´ â äŽ ! Z 0ZgzZ ì HeZzg ø. Z & ~ $ ( 12)X ( ì HeZzg 9LE $ å5kE $HwÑ+ Z*g" =qZÆ™ ¦p ÖZ½ ZèqZ ä WˆÆkZ - - gÅ ]zÛ! ²Z_ZnZY §ÑZg ZŠÔ 13 4:m&4:`Ô ~Š ðAX+ Z£Z0Z+−Zgâ:Y Ãß ZY Ãz ( 12) 7 68 www.Qadri.in
  • 69. /‡År™Ïg ¯gzZN ⠁ 5+ø*X ǃž{ »+ª)hŽì # Û± * + á X ,™kZ6 , ì ®ÌQ» kZÆ äƒ ®ÆÆ kZ {z´ ŽÆgu9 Zì n çžìtzzì Zzs ÜèY $ k g Z 7 Z ~ÇÆ/]| ì w®~{)z~g g 9 ,# ž å ó â ã0 Ð az Æ ïÒŒ.ÅZ†0 k„ ä V,Z  * E ( 13)X¸‰:-k0 ÆGÅ]ÀW J *ã * Âì (Z¤ Zì èä „ W]g „t I s *ƒ: Ør ™Ïg ¯ !$ / * #ž?Št ÅkZgzZì {Lg ZŠ { ÷ ó ì Zz s ÜèY Lž ⠁g¨ ⠁ × ó L Û ™Û* ]|ì ._Æ{øoDy â ‡JV ¹ì n çƧZz kZ§Zzt*¦ - gX Zƒ Hn ¬~ kZ ÂH{ z ä ! ô}uzŠgzZ Ht äÅvZ è WZ tzg à g g  ã ZŠ guwßZgzZ ã ZŠ y Å W c Wxi Ñ H!6Z » èG $ t * 3G 4 EE E}G3ZÅ q ½Z ©ÑGä tzg Ã]| ñY 1Ìy ât ¤ Z y !$Xì k¦ÅÏÅ W ž / * , G G ’x°z#wÅg ðEÅZù Z å)-dZ ÌA Zñaz»„ Ñ êOÉ H7 ÂÐ *™ Ö 3© Š $ ËqZì YZI z q NÃ÷kZÆ! ô}uzŠ ÷ » y Z: 7 Ui ZŽ- ß t $ "*6 x £, Z X 9 âzŠ 6 }uzŠ ä }uzŠ gzZ H¿ i§qZ ä ! ô, V , , - 6= „ W bŠ ZI Ãgu ~uzŠ6 ¯ à ì +ZgzZ I^ Y* Ã}uzŠ ‰ ß $ , ,* G*ƒ i kZ »tzg Ã]|Ô *™Š Z å)-dZÐ *™ÑG »VÍßXì x » »Vß Zz* 6 , *? ZÃkZ »/]|:ì Šg Zz ~y WÆguÏZç O ì "UZ %  $ $*, ,^ Y*Zt ¤ Zì ]o°» »i ZŽÆ kZ Ì* I kZÃVÍßgzZ , *% / *™: Ðy ZgzZ 9 x £ L Z huVâzŠ Z®X B : Zzg ]j¹zg Ã È  ¦  @ƒ , 6 bg á / * Ù C | 1330 kg ¯,ZGB5Ô 4:mÔ 2 lR‚Z ( 13)  , 69 www.Qadri.in
  • 70. tÆ Ww– c ì ÑZz äÎ] ™ ¬ ] { Zz ä™"Ung ¬~ * , Ñ 6 $* žì ÑZzì X ó ìCwzežn kZì CƒwÍ}i L L ó Ð }„ +Z {z Æ Í²Ìa Ð } „ ¿ Z Î Ð } ]! Ž â * G åÄ »! ô *]|ÅŠ Z å)-dZ?Š ~uzŠ t U*( 14 ) ^ÞçÃÛŠi çÖ ^ßÞç ^³m Ÿ] änfu^‘ æ o³fß³Ö] †³fÎ ^³nÊ 4)6X( [èG l»g ÇŠæ}g ø} ZGÅVzg YVâzŠÆWgzZx™ ZÑ} Z :ÀF ) , ž˜W0 kZ Æ Ë{z Z®._ÆwßZ}g ø: ‹g Z!Š ZÆ W: {z ( 15)X 7 .‡b§ uÞ.‡ÃwZ ¸ZzZÆŽZ: ZyZç x Z™[ôZëH r™Ïg ¯Þ + v g g#qZX … YwÎggu q nZ `gqÐ~‹g Z î0ÈŠ ZÃkZgzZB- $ u E -Od}g øgzZ}g ø Zƒ HI zt»yZ~x Z™[ ôZ …w¸»! ôVǸ öt ÃyZ Â,™~g Y u z¬¬ Å y KZ6 yZÔ;zXì u °» nÆ Ñ Ð C , Xì g (Z ˜Ðgzi} (WQ , GÅ]|äU*žñYƒ"Ut 9 ! ¤ Zž ë ë * $*  * / mvZ - Z wÎgX H]|s Ü ÂJ 7 Ä» eŠæÐ v , p†fÎ ØÃri Ÿ Üã×Ö] !]‚n p†fÎ ]æ„íji Ÿì c ⠁äÅ * Û z Ä 5BE î£E | 1412]zÛÔ ÿGZg ZŠÔ 518:m&4:`Ô_Z†0Z :[ôÑZ Gc°[KÑZ ( 14) âÔ ._ÆwßZ}g ø:ì ~‹gZ!Š ZÆ W: {zì Å7ÐÄÆU* W?Š ~uzŠ ( 15) *ä 5:mÔ 2 lR‚Z Xì 7 .‡b§Ë{zZ®  , uÞ 70 www.Qadri.in
  • 71. } ZÔ ƒ ¯#Ï G~÷ D :ÀF )X ( 16) p‚Ãe àÚ ‚fÃm^ß³$æ Ö Ã , X ( ñYň}÷- ÅT* ¯: "ÃG~÷vZ , *$ 6/ôá Zz yzÅZíò :»u z¬ »W~ ~œ,ðŠa r™Ïg ¯ Ñ #¸!“ÐgŠ q ZI Yd¾{z¬ZñÆwìÆ W  ÂX ǃÇ*gz¢6 * $  $ // * ,guåÉW~: â i kZ[ ZX¸ ZzЩ Âk ÅWgzZ¸$ “!VxX  ÚÃäÎ ~ : » ä™*™Ñ ¬s Ü6 /ô ñƒ Za VZŠ , ž( 17) oe^v‘] oÊ ä×Ö] ä×Ö] Xð(#Ðuƒ 3ÎÅnnÔ ƒ o ÅyZZ # # ,Ö íp†³³fÎ ]愳³í³³ji Ÿ Ågà à ( *g eÐvZ~ŸÆ/ô}÷:ÀF ) 7 * , E!öW -š HÆkZr™V;ì, ~g7ÅaD [»ÂwÑ+ZÐ ]‚³n # k¦ z ÆÅgu kZgzZ™wZ eÃ6 VÂg „Ågu b ZÑ>zZÙ ÂyÒ Zg f  $ , $ g X 5:m .‚ U% ( 16) # # # # àÛÊ p‚Ãe ^•†Æ Üâ æ„íji Ÿ oe^v‘] oÊ ä×Ö] ä×Ö] Ü׉æ än× ä×Ö] oב ä׳Ö] Ù糉… Ù^³Î ( 17) # ä×Ö] pƒ! ‚ÏÊ oÞ]ƒ! àÚæ oÞ]ƒ] ‚ÏÊ Üâ]ƒ] àÚæ Üã–Çe] o–ÇfÊ Üã–Çe] àÚ]æ Üãfu] ofvfÊ Ü³ãfu] V Ü׉æ än× ä×Ö] oב ä×Ö] Ù牅 à gÎ^ß³Û³Ö] h]ç³e]:~èF ) !å„ì ^m á] ԍçm ä×Ö] pƒ! à³Úæ # # , # # ( Ü׉æ än× ä×Ö] oב ofßÖ] h^v‘] g‰ àÚ h^eÖ#]!ßðÃ0 yZ ) !zg eÐvZ~ŸÆ/ô}÷ž c ⠁äÅmvZ - ZwÎg :ÀF * Æ * Û z v ,Ð yZ :Æ›~÷ä kZ ÂśР( x Z™/ô) yZ ä T * ¯ #: ¶ÃyZˆ }÷ ( I L *Ö KyZ äTgzZ 3gazÐ yZ¯!ÆpgÐíÂ3g]zZ°z Ð yZ äTgzZ Å› )*1ÃvZäTgzZ ~Š1ÃvZäkZ ~Š1=äTgzZ ~Š1=äkZ ~Š1zZ jZà + X Ç}™{ ~ Z ¸ÐkZvZdkÂ~Š . $ Ÿ oe^v‘] ]çfŠi Ÿ " ä׳Ö] Ù糉… Ù^³Îžì ÅeZzgÐ{kC1Z]|~9 Zä› â Z # # $ ñ, Ù K x Ÿæ Üâ‚u]‚Ú Õ…] ^Ú ^f⃂u] Ø%Ú ÐËÞ] ÜÒ‚u] á] çÖ å‚ne o³ŠË³Þ p„³Ö]ç³Ê o³e^³v³‘] ]ç³fŠi Gc ⠁äY éEZz GB-ÊZmx™ ZwÎg :ÀF ( äe^v’Ö] g‰ Üm†vi h^e Øñ^–ËÖ] h^jÒ:›9) !äËn’Þ* 5I îG Û 4É 0 , G E¢ÆTÅu0 ]Z f kZì nI: > Z¹Ô *™: ~i ZgŠ y!i0 /ô}÷ž~]gŠ î0~E 3 * , Z* * Æ: ǃ, ÆæqZ: ( Æ/ô)ÆyZ Â( ~{ZgÅvZ )zŠ™ ay*ÎZÆh N uZ ? Zì yY~÷ Z - , , *, / ¤ XZÆæÛ , , 71 www.Qadri.in
  • 72. E!šöW - ¸Æ ]‚n p†fÎ ]愳í³ji Ÿ ªZzH<7 ¦KZ™NŠÃ‚~žì x|¸ » ‚fÃm ^ß$ æ p†fÎ Øór³i ŸgzZ xe:ŠæÐí]Ãzˆž! ²Qð7 ™™ èc îJâ bÑV⊼ ÌZX xe:Šæ ~ÄŠŠgŠ LZÐí , ÷ * G!s Ü6/ô ~(âZ] P`gzZªqt Å/‡kZ * j »ÀFÆ{L , ž ,  *™, , X ò :»ä™*™Ñ¬ Hì x¯6j§ÏZ¦æÆj§T W[Zr™Ïg ¯ g , #~‹ oì bzêŽì «*0vZ†~zZg »gukZ7 gut * $ x$ G»yQ ¹ä~g g :ÀF ) o ä¿Ëu oÊ p…^í³fÖ] Ù^³ÎD ⠁ã ÕŒi)´ , Û ä ¢?q1Zx â Z &m‚u oÊ Õ]„³e à³Ó³m Ü³Ö c ⠁äN £Zx â Z ( ågz$Cq * m0Û ( 18)X 7 ~¡( «*0vZ†ª) {z ä¿Ëu oÊ ‹nÖçâ c ⠁ä x * *ÛÌÂì HeZzg äð¨x â ZԎ! Z0ZÔt Zi°Z†ÔŠ ƒ ZŠ1Zx â Zž 6ƒ 9 ut¤ Zt ¼ ( 18) $ K $ g / k , ,ÆkZÉ B ™Ïg ¯Žì 7zÈ »kZ n kZ @ƒ7 UÐ kZ¦æ»r™Ïg ¯ # r { * "* $ # X GyÒÈŠ¼äx Z™$ö D ⠁k’ ƒD™sŸzÅ ]÷‚n p†fÎ ]ç×ÃriŸ~]‡ ~g‡Z ´ Û ,ñ # % ) é…^mˆÖ] Ù^uæ …æ†‰ æ çãÖ Ýçm äÞ^Ê ‚n †ã¿Ú p†fÎ] ç×Ãri Ÿæ] ]‚n p†fÎ é³…^³m‡ ]ç³×³Ã³r³iŸ p]oÊ oi^mŸ p„Ö] ‚nÃÖ^Ò ØÃrm Ÿæ é…^m‡ é†%Ò o× &vÖ] ]†ÛÖ] áçÓ³m á] س۳jv³m سnÎæ Í¡³ìçãnÖ] kÞ^Òæ èâˆÞ ‚nÃ×Ö ÜãÂ^Ûjq] ^³ãÖ Å^³Û³jqŸ] à³Â ܳâ ^³ãÞ Vo³fn_³Ö] Ù^³Î à³ni†³ÚŸ] Ý^³Ã³Ö]Ô 11:m&3:`Ô > ½bÑ]‡ ) !éçŠÏÖ]æ è×ËÇÖ] Üã$…æ^Ê Üãñ^nfÞ] …çfÏe ÔÖƒ سó˳i p…^³’³ß³Ö]æ % EE ( Y â2005ÔÈ-Šö6ßÔ é£Ð}¢z#ZZ> }Z[!:> ðÒ}ÅZ[ , *gzZì @ƒ~ ^Åo OZgzugzZ±zێ ƒ ¯:1»ÏÃG~÷c ƒ ¯ #öúÃ]g c i ÅG~÷ª * ] *Ö *H Ì ~}g !Æ ]÷‚n p†fÎ ]ç׳ór³i ŸgzZ ( ì 7 zÛ{z)ì s ÜÆkZwq»]g c iŠ¹ t * ± , *zŠ sÜ~ w‚Ž ƒ ¯ #b§ÅÏÃ]g c i ÅG~÷žì * Z6]g c i]ÒŠ Z%Ð kZžì Ö * *™’ , * ,yŠÆÏ ì * I q ½Z, Z, KZ äÅmvZ - ZwÎgžD ⠁zx â ZXì CW % Ž câ Ð Û 6G z v Û ûzê~yZÐ T¸D™ H6gJÅY mZ LZ òg »zŠ·ŽgzZì @™ Zƒ6gîÆ“igzZm¸ , C * , M X ðƒZa ¯ zl ]™ Z† Œ 72 www.Qadri.in
  • 73. ìtÄ~y W‘ÄÆzŠg ZzŠ äWˆÆkZ  ? Á Ð í ¼ ~ äƒ {È 7 ? ë  Z ~ Ïg œ ž , ,:  YÆ( 19) ÕZ o³×³Â h„³Ò à³Ú Ïz Wì Z íZ Zƒî6kŠZg— V , tg !gŠtÆZ í Z {z´ äßÚ ä×Ö^³e ƒç³Ã³Þ Ôƒ: VYg Ñ»W~ÎZ åOEgzZVƒ * # ´[g LZ kŠZg— ì yZZ »ƒët GGì Ìqø~ª‚g ž   Xì tx÷~yZgzZ~VzÈgzZp}ÈÆ Ûv Wð!Š ! Š ÅK „ {zgzZ Šƒ hv»y* g ‚™ WVŒ ! +ø* * GÚ H } * -Íh 4É6CZà êG Zz > }Zm*™wÎgnƒ b§Tžìž{ »T_u¿ Z X zŠ VZ[ ZŠ WzW Z%zA Z%x ÓÆ™"UòŠ W Ì $ $*kZ H7Z}Ãg—Ì »kkŠ ðÃ~Vâ ›ë ! r™Ïg ¯ ðy!$ . ^ , # *,Z1 ÆZ}g— ì yZZ Zg øt ‚g7Zzg ÌIÆ6CZ „B‚Æ † . ž rZÂe†e†r™VY ( 20) å‚fÃe p†‰]ì *¹WZzÆX†, $ $ # , @YWLñƒ ~g Y`Ì B; Æ WLV; Ôðƒ ` ZcÌ WL Ð Ã Q D :†»™ Ô G-dZÐgJIZÐ gukZž ŠƒãZztˆÆsZÜÅzx â ZgzZ¶°Zm~g ‡Z5»$7ZzŠ Z å) - $ H #:$ÃG~÷) ‚fÃm ^ß$æ p†fÎ ]ç×ór³i ŸgzZì Š HI ä¯{ Ç÷úÃÑG @ƒ7 Ug ïZ " H Ð É * "* $IY ðà ìCªtgzZì »zgÐ ]Š „KZ äg— ì VÈÈ » ( ñY Å]Š „ÅTž ƒ ¯ ž Ù ž GkZŽì @™- 7ZzŠ Z å)-dZ „™™ » o³³³³`ÖF] áç³³³ÂÃyZÉì @™7 Š „Åg—ÌIYÐ *$ 1 * ] Xì 7°oÆgu $CZÐZ H[™^Ñ+ Y~÷UäT) …^ßÖ] àÚ å‚ÏÃÚ œçfjn×Ê ]‚ÛÃjÚ o× h„Ò àÛ³Ê ( 19) $ Ü׉æ än× ä×Ö] oב ä×Ö] Ù牅 o× h„ÓÖ] Àn×Çi[!Ô›9 X ( ce¢¯3 1 # # * 8 : *Ž ]Z f {zì u0 ) o’Ο] ‚rŠÛÖ] oÖ] Ý]†vÖ] ‚rŠÛÖ] àÚ ¡nÖ å‚fÃe p†‰] p„Ö] á^vf‰ ( 20) 1eW Y ZuÑZ X ( ˆá HZKÐx ZwKÃ~ }ÈLZ~z} hð ]Zg $ V· Æ 73 www.Qadri.in
  • 74. Ì WH ?‰ }g åÐ[ØZ {)z{)zy;zgâz[zî†W zWæzï Ì Ã , , × ?ì Y òút ƒ Š~÷yÃÐ~? ) ( 21) oßnÏŠmæ oe… oßÛÃ_m kne] oÞ] o×%Ú Ü³Ó³m]HX ( ì @ö gzZ @î= [g Z÷ž~ wq kZ Vƒ @g Z ¦]Zg ~ì b§ * * *//0Z]|guÅy* Z ä› â ZXì HeZzgÐ {kC1Z]|ä› â ZÃgukZ ( 21) $ Ï x $ ,Ù x $oÊ Ø‘]æ Ü׉æ ä³n× ä³×³Ö] o³×³‘ 䳳׳Ö] Ù糉… á]:žtp ÖZÆTì ÅeZzgЁvZè # # $ gÔ›9) o Fω]öæ ÜÛ] oÞ] ÜÓ×%Ú kŠÖ oÞ] Ù^Î Ø‘]çi kÞ] äÖ ØnÎ Üâ^ãßÊ Œ^ßÖ] Ø‘]çÊ á^³–³Ú… E -Ê~Hx * ñZª)Çgw™zxß~ug Iypgä~ ZwÎg ( w™ß Zùö:X Z[!:xhZ[ *, Vv *mg—Â*ہI Zäg—Š™qzÑ ´gw™zxßÌäVÍß ÂÇg} izgÚ( Æg žZz cŠâ ¹~ c â ہä V˜ zŠg »u  ng w™z xßÌ WvZ wÎg c ž Š Hn ~ {Çg ! Åx?Zz > }Z * p *H ² * Xì @Yc ögzZ c î=Vƒ7 }g v ** * é oÖ^Ãi ä×Ö] ØÃrm å^ßÃÚ oßnÏŠmæ oe… oßÛÃ_m kne] oÞ] Ü׉æ än× ä×Ö] oב äÖç³Î :Dâ~zâxâ Z # # ÛäÞŸ ÙæŸ] xnv’Ö]æ äÖ èÚ]†Ò èßrÖ] Ý^Û àÚ ÜÃ_m äÞ] å†a^¾ o× çâ ØnÎæ h…^ŽÖ] ÜÂ^_Ö] éç³Î o³Ê E -ÊoßÛÃ_m k³ne] o³Þ] gu,w™ßZùö:X Z[* Z[ÂÔ› q ÷¡‘]çÚ àÓm ÜÖ èÏnÏu سÒ]ç³Ö $ kiÔ !:xh í*=[gZ÷ Vƒ@gZ¦]Zg~wqkZ~L LyâÆg— D⠁~zâx âZ:ÀF !oßnÏŠmæ oe…@î ž * / Û ž Û ,w¸Ì gzZìêŠ â Za‰¤z]¸ÅáZzÅgzZä3g0Z}÷] çÅ t Û Ü W + Æó * EZ[gvZžtp óì@ö9 zZw¸ ì @îä3Ƽ#Z™ñzgiZ7ZvZžìwú p~CªLZgutžì Š H w 1 * AÖ 6 Ù , $ H X fƒ7(áZzpg{izg9gŠ9)ÝZñ N âwzÚ* 3 w{z¤ ZèYì Ð Û * /Ô ~g}G1Z ]|Ô/0ZvZ†]|Ô ´ â 0 ÷Z ]|~ p ÖZ ZgÃè gu ä ~g g x â Z . $ Xì ÅeZzg~~g g9 e Zè {kC1Z]|ÔÈ ¬]| $ Ð v g, Ùä×Ö] Ù牅 ^m Ø‘]çi ÔÞ^Ê ]çÖ^Î ]çב]çi Ÿ " ä×Ö] Ù牅 Ù^Î Ù^Î ‹Þ] à³Â:žDâ~èFxâ Z # # # Û ,†Û àe]æ èŽñ^ æ é†m†â oe]æ o× à h^fÖ] oÊæ oßnÏŠmæ oßÛÃ_m oe… á] ÜÒ‚u^Ò kŠÖ oÞ] Ù^Î !xnv‘ àŠu &m‚u ‹Þ] &m‚u oŠn çe] Ù^Î èn‘^’íÖ] àe †nŽe æ ‚nÉ oe] æ †e^q æWvZwÎg c Ån ä/ôÅg#w™zxß c ⠁ä~ ZwÎgžì eZzgÐ ÷Z]|:ÀF * ² Ö Û ž * Vv $ ,kZì *gzZ @î= [g Z÷Gì 7 }÷ðÃÐ ~ ?c ⠁ä x?Zmg— ng  @ö * é * Û p E ÄZ0a Ô ~g}G1Z Ô,Ô/0ZÈ ¬Ô {kC 1Z ÔZ]|~ [!eZzg Ì ŽZe Z è; é}B$ Ð v g . Y , Ù * Xì 9 eZzgÅ÷Z]|¹ä~èFx â Zì Œ $ , ( ‹Štæg: {ÃÔx G ÅZ °w™ß Z îG é5{ G4XZ™ °Y Yâ [!ÔxhZ[ÂÔ 96:m&1:`Ô ~èF ) 0 * , 74 www.Qadri.in
  • 75. {zV¹gzZ ÏÈKÑu 0 * ~g vV¹QgzZ o×%Ú ÜÓ³m] ì ^ YItÌ W ** , Ã}o„z Ì g vX ÅmvZ - °ZÝZx™Z [g Ç 8ï»y¨Z } z Ý [ K#ª™É~©pZ[ ÂgzZG ù ä ~¦ { E ‚ÑZ f *Z}g v Ö á + Žæ …^Þ àÚ oß³jϳ׳ì Vx} (à ` Wt›ÅX1uLZ[Z±»J , z -xŠ WgzZ H Za Ðv W=ä DÀF :¹äy-) ( 22) àn› àÚ ä³jϳ׳ì , Xì ñƒñ¯t» Zî» ( H Za Ðè x?Zm Ã[g] “ ݬyYg— õ3 é kZùž ¬Š ä ?! â › 1 Ð ¢,;g Y HCªÃ! Š Z" z q ø~g !gŠÆ{ Y ÑZzg »ukZgzZ ~ZKZÐ x™ Z Ù * , ,ì è Š: ‘„Ši ~(qZ6 Z} È ™{s¥ä WˆÆkZì ? , , , - .ì ]gz¢ HÅp°{Š c i ñY 36 Ìr â Š » Tg Z z yî#Z™ÍÃT * E :D ⠁WÐB™ îÏ}Gp+ø*id Û 3¢Š * ]ñÐ LZ {z¬ÂM™¼Š ZæZ Å}uzŠ¤ ZgJr™ h / # X ( 23) D™«ŠÃì CY Åq {z «ŠžŒ Ì]! ÏKñ qZr™Ïg ¯žkZ : * t- #kZ Å yZèYì Cƒ [8]ñKZ Âà Z} y™{gzZƒ s ÜÆ ËŽ .}uzŠXì @Y H «w¾ »[½ %gzZhzY]§ÃyZˆÆÏ0i ~Cª * û + +Ù* ¯?Š Ås¥x°ÃkZYì tہ»_Š qz*Št‘ Û{%ZòiÑqZ Â]ñ* z - GHÃVzuzŠ * ?Ôì ö-¼Ék Šp» ƒ ö H ã0 ? ¾ ðà ‰ì (Z *3 Ð * Yž ž G¼ Xì ö- É ÈŠp » ƒ î u К M]Z¯! Y 1zZzY mZ ]Z|  ë s ™ëÔ{oZg ø H Ð ë[ Z * C ž g X7eWÔs Z²ÑZ ( 22) $ | 1330Ô kg ¯,ZGÔ 5:mÔ 2 lR‚Z ( 23)  , 75 www.Qadri.in
  • 76. Zg øÉ Màyv ÃVzuzŠ: M0 œ W:ݬ0zZ} ñ« h ¼ h*¼ +.~: â i LZ LZgzZMàyvzœ t‘ Zyf !à zzўìtŠ NZ h à v *KZgzZð7ÀF »$uà Zg f ! Y _öX `™¤{ž~÷ ¬Ã ZkZ , ,g / Ý %6 g ïZÆ ÞZ ‹gŠ b§ÅV-g W» {Š6 kZ ä TzŠ ¬ŠÃ~Š NZ$, ~ , +yZZ Zg ø äÖ牅 æ 傳fÂÉ Z}Y b: 3â Z}:ÃY mZ]Z|ëXì c Š™g6 . . C *]gŠz ( á Zz ä™s¥Ð ÞZ yf Z ) yf ! s‘ÃyZÆkZ „B‚ì * 6X * 4)%ž c ŒèGgzZ Œ ä[Z}g øÐ guzyWŒX … Y1»ÞZ t $ ÛÌ Y 1zZ ] Z| b§ÏZX 7 Zz äWx »¼© ÂÏxŠ ª‚gg !gŠ î0ÏGz Æ à  * 5_s¥z [½î0E ÃyZgzZg Nâ z w®Ðg Zæ*g »uŽ  A Z%VŒ }g ø 0G "% * $» ÞZ ;z•Ã *ŠÐazÆyQgzZgz m *ƒ «Ð + Y Å Z} , * $ . :žì ~9 udŠXgñâ ) $ g ÄÛŠm p„Ö] äÃÛ‰ kßÒ ØÊ]çßÖ^e oÖ] p‚³f h†³Ï³i ]ƒ] ì @™Ýq[ŒZ÷{ÈZ÷Z=g fÆ…Zâ ) ( 24) ä³e * Û # $ ,Ù^Úæ h†vÖ^e äjÞƒ] ‚ÏÊ ^nÖæ oÖ p^ àÚ Ù^³Î o³Ö^³Ã³i ä³×³Ö] á]:žì eZzgÐ{kC1Z]| ( 24) #oju ØÊ]çßÖ^e oÖ] h†Ïjm p‚f Ù]ˆm ^Úæ än× k•†jÊ] ^Û³Ú o³Ö] g³u] ®³Že p‚³f o³Ö] h†³Ï³iä×q…æ ^ãe _fm ojÖ] å‚mæ äe†’fm p„Ö] 冒eæ äe ÄÛŠm p„Ö] äÃÛ‰ kßÓ³Ê ä³jffu] ]ƒ^³Ê ä³jffu] !äÞ„n Ÿ oÞƒ^Ãj‰] àòÖæ äßn_ Ÿ oßÖª‰ àòÖæ ^ãe oŽÛm ojÖ]y´ZÐ kZ ~ ÂÅ]zZ°Ð àz}÷ä T ( ÏŠgu)ì ଠy⠁ »] çÅZ [gvZ :ÀF $ Û E ,Z÷gzZì @™Ýq[ Œ g fÆkZì Ån6 kZ ä ~Ž q [8~÷{È Z÷Z Vƒ @™k * Û= Û, # *Bƒy»ÆkZ~:Vƒ©¯[8CZÐZ~žJVŒì @™Ýq[ŒZ÷=g fÆ…Zâå {È 8 - * ÛÐ kZ {z Vƒ @YƒB; ÆkZ~ì 8 ŠÐ kZ {z Vƒ @YƒçWÅkZgzZì ùÐ yZ {z Vƒ @Y * * 7 *@™ «ÐZ~ Âì @™wZμÐí {z¤ ZgzZì ¸Ð kZ {z Vƒ @Y0Vƒ 0 ÆkZ~ì @ñ* * / * * * X Vƒ@™ «{ CÐZgz¢~Âì ‡â {CÐí{z¤ ZgzZVƒ * / GG ÅZzVz³vZ™f[!Ô 197:m&1:` Ô ~ mr¿Ô ×…Z > ½ X| 1375‹Š ,Z ÛZDZ[ ç«3 * , @ 76 www.Qadri.in
  • 77. X ( ì ù{zÐTVƒ*0y»ÆkZ~ 7 @Y # àÖ Ù^Î Ü׉æ än× ä×Ö] oב ofßÖ] à 鳆³m†³a o³e] à³Â Üãe àÛu†Ö] Øn×ì Üna]†e] Ø%Ú àn%×$ à š…Ÿ] ]ç×í³i , ]|:ÀF ) !áæ†_Ûi Üãeæ áç³Î‡†³i ܳãeæ áç³$^³³Ç³i ä ÅmvZ -*™Ñžì eZzgÐÅvZ è {kC1Z z $ g, Ù [½) Ž σ 7à { Ð ]Z|,Z M}iž c ⠁ * Û é x?Zz > }Zmz éEE vZ 2 ZZ ]| ( ~ Æ 5G" Z 4E 5 , c Š tig » zZ Ï ñY Å Ïg Š *~g v:Æ yZ Vƒ * g Û c L ( X σwi *ØgyZg !) !Æ„yZgzZ ÇñY * * * ¯Èz7 ß~ ~ ;ÑÅsz@zg ïZ»Ô ~¤ðiΚ;z t ÕO$NÏg ¯ ¼ , * / M täÔ+Š» Z Ô>$öyZ … ó óÁ„Zpp CL Lì *ƒ ¸y W }â 7 zŠ , Ô Ù *  ~ YNwÑ Y zæ°LZ » C2g Zæ* g »u› ZuŽ °» ~zc Å +àY f ì * u E;g 2qøz ÏeÐ ª‚gg !gŠŽ ug Iy⠁ » + åEZ x â Zá Zz [  * Û C-Ê :ì q~©pZ[Â{zž 6ì ‚ÛvÚ oÖ] èq^u p^Ê ä×Ö]^e áçÖçÏi ^ÛÖ ànÞ^³r³Û³Ö] ^³ãm] ù !änÖ] Åçq†Ö]æ · ÂñÑyZZ6 vZ 랃 ë ?Z ! Vâ Z-Š} Z :ÀF , # , ]gz¢ HÅ qŽg s§ÅyZgzZ „g ~q HÅ ( ~) # V X „gZ 7 Z ~¥ª ¶ ~!‚g}g ø?Š ~ŠÅ ð^nÖæŸ] ࠁ]‚Ûj‰] ,# ž tÏg ¯6kZX ‚ã 0 Jizg]‚X „eŠæÐ~g gx â ZGäÝ ñ1 , ,* - ñ E Û Ir :D ⠁ã éh©Ò¯ ™ # 77 www.Qadri.in
  • 78. ~ ? å H¤z ä ~g g x â Z Hž Vƒ Ø 7 ~ ž X ( 25) * Wk0 }÷ **ª™™ »yZ c f™t »H ÂCƒw®¤zÅ%ZkZÐ~g gx â Z ¬ * e [Y 1zZgJ ì Ú Z sÜ ¬æ17 ®¤zÐ ~g g GX D Y0~g g ž w G䃧Zz ]g @¨?Št gzZì HŠ Z å)-dZ ä #Z ñ1~: â iC Ð * Ö Ù E t‡Ð T¶ Å7Æà } ( -ZgzZï¬ »¥ªñ1 zZ¥ªö0 ž , q g ˆ* 3G ŠZ Gc Cï¬z ` Zzg »g ðEÅZù å)-dZXkZž 劰 ™ 3ŠtzZÜ kZ »4 © t g Ã: WZÆ kZ¼ c ¸ M™Ð d†Å§Zz kZ  c [» Šg » kZ : ñY , *h $ *„ *™Ñg—Z ÂV- gzZ¸ M™ì‡ñZg Å ~gz$ÅkZÐ äƒCª # h Ùb‡Æs¥x°ÆkZŠp ? zZ`È ( "Z()º Z 4 â Z}g v0 Å g $, x à G ?ì ~g Ѿ}g vw–ƒe » ~g gd¾Â`ƒ $ G ž åw¸ » ~ŠŠr™{ ~} :}g øÅŠ Z å)-dZ :?Š ¶ t # á a ]Yq[!g ZzgúzZ .Zi Zm!] ѾÈ^ GGZz * * V é5k$ z G E -# X ( 26) ö:X ZÈ*z å5Eƒò .Zi ZŠp] )i ¤gŠ cò E 4Ó  ¨ D™ÝqÐ yZÑ»m!]ѾLZvß+zZ :ÀF * , gzZ _â Ð yZ i» VeKZ œ£ z ]Yq IZgzZ  X D 0 * D :D ⠁ÂZ 70:[ ZŽ¼ZÃr™Ïg ¯[»6kZ Û , # # , G òzë  … Y u Âà b Zzg Z ! Š Z å)-dZ r™ { èÑq Ñ * # á , Èy7 ; ŠgŠ V.Zž’ZGVOì ~xzŠ¢~ m³ | 1330Ôkg ¯,ZGÔ 6:mÔ 2 lR‚Z ( 25)  , G$EgÎÔø{g 0 Ô m çÅZ ì‚ ( 26) I | 1267‹ŠÔx‰Z -139:mÔ ï©i Z Ò Ô G *E , 78 www.Qadri.in
  • 79. E ö0t ,*ÞZÛDž0g ZŠ h[Œi Zû%z0Z xyŠ ZŠ c % @ Zg ++ Û + * G — ,Z z åEƒòŠ Z å)-dZ V7 x Zú „ Z nèGz |‚0Z Šp 4Ó 5E ž 4) # + x 0Z h Š ,{Š c iqY Uâ iWæX „ Z¡ Ñn g ,*  u I 5G X ( 27)  åE ZŠŠ NZŠp 4]z ]mZ LZžì i§*Š »t¦]Z|ž Vƒ [ ™n ¬ ~ +ø* ² *» [ A¤IYž * D™ 1¯ Æ™hzs wZ ¸Zå ~È ~ @ + à ,¢ã0 6 ~i ‚ ~g ‚™wïw3Åw! +ª]Z|1ñYƒgÄ * , * :H r™Ïg ¯X ïŠ g# ½ w! Å ^z¯ ]! ì 7 Õ * * P Å [ ä ö ì CY „ Áà y W g  EèG$â à ~ŠŠ r™ {  Ž Å Ýq ! x» ~( ~ ø LZ ä W 4E› # á , i GÐ - c Šz ÏÃWä #S zZ Åe¦ÅW1c Š™"UЊ Z å)-dZ $* Ö 0 $ + * $* X c Š™"U ZgÃÇ! * $* *Z•qZ » Ö`Š]ZŠ ¬ øÐ ]g „kZ År™{ ä WÔH - @ D # á g :ìtÅr™{ ]g „~g71á # á G G {0iyÇg )!ž„VWõ+g¢ „ ZnŠ VÇg )b Zzg ! Š Z å)-dZ + ,  *  z , * {+ YÑZ à Z[ ŒZ ZgV.Z ñ¬Š ªhWòÑVW#â ë X Û + z ‰ ÂSû% Zg V.ZzŠi ‚Šp¨_„ ZpgŠôZz Zg V.Z   G I õ+g¢ z { éE Z š ^Y Z åEzg ZG 8# â z%: Šp‚fgŠ qZ 5G , ˜ 4] y7; ŠgŠ V.ZžŠg ZG VO ”! V.Z Š°  ªW * , zž | 1330Ô kg ¯,ZGÔ 6:mÔ 2 lR‚Z ( 27)  , 79 www.Qadri.in
  • 80. X ( 28)0Zx WyŠ ZŠ c È + V * E , á , X ~ŠŠ_öm çÅZ†{ :~ m³~zë ( 28) :i Z§¶6x £}uzŠqZ~~ m³òz붰Zm~ŠŠ_öm çÅZ†{  g, - , , áE GiZ V#c žgî,! Š Z å)-dZ y]ñˆx £à ¬ñ1 Zßzx Z™Y 1zZzx?Zz > }Z: mZ iZ DwZÎ * * á z YC X: c „Z„gŠ„Z lðñ¬ŠŠØðà {Z lZ%~q¬zug nh *    z # Gs%ZpŠtÉ@z/ôyâ igŠ„Z®$ ": ¿¸ c ”! gJqŠ 4{Zp]ZñZi ZŠ Z å)-dZ D[ ZŽ *  )+ **- , G GgŠž Z & §+! Š Z å)-dZ/ Z å)-dZ t§s %! ŠØòZ¬2zõ c „Z î0G®$žVZgŠ Z „ * ¤ ZŠ * * 0 _ )+ „  G-dZ#âhW&u ]gß+gŠž Zki„ Zi ZŽ UCª:gÃèwZÎ X ]§wqgŠ iZz¬$1 ZŠ Z å) +i + Ñ ,  ÙvZ V#} Zž *™ÔŠæ6 gîkZˆÆ]Ãz ÅG™zY ZßgzZx «Y 1zZzx Z™Y mZ DwZÎ :ÀF * , J C ,t c W â ہ ¬Š ~ h}÷gzZ  Y 0Ù }÷WgzZ  ⠁ðZzg ~q ~÷Ð ¬z ug n * g Û # G ?7c ì „gŠŠ Z å)-dZ * Gp¶ ~gzŠÆÉ*Z/ôXì ®$ šgzŠ c ƒk0 ÆgJ{Zp * Z å)-dZÐ]ZñZ D[ ZŽ 7 @gz )+ * * *™Š G¤ Z Ô Çƒ Z̬ äƒ ZÆg ZîZÆŠ Z å)-dZgzZõ c ì î0G®$tžì s %Z ~ kZ/ Ð * 0 _ )+ Gt7 ÑðÃ~i§kZèYì ^Y6gîãZztÂìgÃè~wZÎ 6ñYÅ6i§kZŠ Z å)-dZ u ,, ž , G Xì @ƒŠ Z å)-dZ=g fÆiZz¬Š~]§~CªÅyZÐG™ž 6ì „(Z  * Ù & G-94:mÔ ~ŠŠ_öm çÅZ†{ :~ m³~zë) E ( | 1311‹Š ð éE Ô 54E C , á ," ofßÖ] oi]†’fÖ] †m†³• ¡³q… á] :D™eZzgÐð0y¢]|~ìYKZ ~èFx â Z# $ , #å†Ú^Ê Ù^Î ä^Ê Ù^Î ÔÖ†nì çãÊ l†f‘ kò á]æ lç kò á] Ù^Î oßnÊ^Ãm á] ä×Ö] Ł] Ù^ÏÊ #ofÞ ‚ÛvÚ Ônfße ÔnÖ] äqçi]æ ÔÖ^‰] oÞ] Üã×Ö] ^‚Ö] ]„ãe ]ç‚mæ å©•æ àŠvnÊ ª³•ç³jm á] # !oÊ äÃËŽÊ Üã×Ö] oÖ o–ÏjÖ å„â ojq^u oÊ oe… oÖ] Ôe kãqçi oÞ] èÛu†Ö] X ‹Štæg: {Ã]Zú Z[Z1ZÔ 197:m&2:` Ô ~èF ìY :³ Z − ,{zž â ہ¬ŠÐvZW ( vZwÎg c ) Hn ä kZ c Wk0 ÆÅmvZ -*™Ñ ¿Ó* qZ :ÀF * ² ** z C- , *}¾tgzZ™ Âì e¤ ZgzZ Vz™ ¬Š~ Âìe  c ⠁Š g Z äg—ñ⠁«s¬ ( Ðy x°)= ñ / ž* á Û ÛtQ}™çz6j§iZ {zž c Š¬ ZäÅmvZ - ™Zg— ⠁¬ŠW¹äkZì 4n , *Ð z x Û}Z Vƒ@ƒzáÐWZzÆØgÑ ½ Ñ}¾+ Y~¾gzZVƒ@™wZÎЍ~vZ}Z:}™ ¬Š * · $ *Xƒ~g7~q~÷ž @Vƒ@ƒzá~]gz¢KZs§Å[gLZÐË W~( ~) ½ # * * Æ V · gm†Æ xnv‘ àŠu &m‚u ]„⠐D ⠁ƙÜgukZ ~èFx â Z Û Ã$ ,6™ Z† ,Œ 80 www.Qadri.in
  • 81. G  9zŠ ÅŠ Z å)-dZЍl b Zzg Z Å+Š yÇg ) :ÀF , , ¬Š ÅyZ ª D Wx »é Vz0ivg )žìt n Æ + , « t ~œ£z ¨_LZÃyZgzZì dŒ{Š * qJ  $Û c iÆ qZ n Æ [ŒÆ ~0z Z} { Çg ! tž}Š ¯ôZz™™ - Û +. * zÂFx Ó ìtn~uzŠì ^ Y šn ôZzz=g f ,ž , t ¶Š¼ c ~ ~g W, ž}™yá (ZÃyZgzZÇg6yZ * Ñ , X ( ì¬z^Y*tÂ)x ~ ,* tÃvZ Y 1zZ <IZ x ÓH Ô7 ¥<è »<IZà W „¸ r™Ïg ¯ L g x Ø L #î0ÏGz ÔZ}y™{ÃyZÔÅ]Yqz¨_Ð yZgzZ … Y „ôZzaz 5_ . gzZŒ´ â x à z ˎ r™ {  ÒŠñøG  D™™™ à # á ÛD ;ìX¦)Z »V; }g ø Â ì » {zäâ äYs‘Z}yf Z š ÃyZ w t Û . Ä~ ‰ZÜ-151:m èq^vÖ] éç׳‘ à³nß³$Ÿ] Ýç³m…æ à³Ú: ‹³Ú^íÖ] Ùˆ³ß³Û³Ö]:¿Z è{B Z :[ x Ô E Xì c â Ü !ZjÆug´gzZ ð¨Ôzâ 0ZÔ ~èFx â ZÃgukZä~g4Zx â Z X| 1â306 * Ð Û K , $ Ù Û= X {C‡Ô Œ ñÔ 138:m&4:`ÔN £Z :` m0 Gì ë! wì »yZ17 Z ¶ gŠ −7 ~~ÙCª]§Åg—¬ŠtžëŠ Z å)-dZ +”‰ * [ „ ,  GÆä⠁{Š6Æx?Zmg—X b‡ÆxÀ~ gu{z … â 7 m"Z kZx Z™Y fg/èY Û , $ Ã~ã¢ÄÜäð0y¢]| ì @W~ eZzgqZÉì "UÐ G™−7 » ¬Š kZˆ ž * $ - $* , X ð⠁S¿ Z ¬Št Û Ã q -^òn ܳ҂³u] س• ]ƒ] : c âä~ ZwÎgžìHeZzgÐyZzç0 ]|~LÍ ãZdâZ Û * Vv $ ä # # #ä×Ö]^f ^m oÞç%nÆ] ä×Ö]^f ^m (oÞç%nÆ] ä×Ö]^f ^m ØÏn×Ê ‹nÞ] ^ãe ‹nÅÖ š…^e çâæ ^Þç³Â ܳ҂³u] ]…]æ] A™. Y 1983 Ý ZÇZzx‰Z„Ô 117:m&17:`Ô ãZdx â Z :.Z êE !Üâ p†Þ Ÿ ^f ä×Ö á^Ê oÞç%nÆ] > Z # I :}g å g ¤»Šæ{zgzZƒ:g Z Á/Z ðÃV˜ñY`(+Z¿ Ãc ñYƒË ö0ðÃ# :ÀF ƒ z ð * Z ,}ȼÆvZX z™Šæ~÷zÈÆvZ} ZÔz™ÏgŠ c ~÷zÈÆvZ} ZÔz™Šæ~÷!zÈÆvZ} Z *Û Å {w ðÒh. ZvZ¢i Z :ht ›Z¶ Š nÆ,ÅËÂz- 7ZXX Ù Š7 q , Z á $ ë  §E Å X Y 2007V-Z+ O Zw ðB Z ` @ ,Ô ã-Z$wÎga $ò *· + 81 www.Qadri.in
  • 82. G E›Er™{ ë * "UV¹ *ƒÐŠ Z å)-dZ èG$â »r™{ ä WÐ kZ# á c Š™$* * 4 # áÅ W: : Ì hzs ZÈ » W15 V©VâzŠyZÐ Ð+ k , ~* Î ¬Z. s§KZ Æ ™n%Z qZ ~ [ZŽ qg Š c ðƒ "UŠ Z%* ]Ð Û - p * $* Xì ?Š Ū˜ 3gwZ e~} ×=à ;zäyZ0{ÆyZgzZr™{  I ä³Ë³n_³Ö Ô + # áƒ{z  D C u z®$ ! ;zt ÃVÂ! ÎX} ñ:ì k} hg:ì Ñ )+ * Ž GE! I~ Vzk’ Ù ™{ž »sßgzZ » ïG # Ï~ yZ0{ kZ , ™ B-o +ò :~¬Ð VÂ!„yZ6Vâ › zZì ÍŠ Y 끻uæÃyZ1› * , g Û Xìv!fÍÔì ¸ * G>™Ew¸t » r™vZ Y zè‡~!‚g }g ø ÅŠ Z å)-dZ ?Š ,v0 + # * V.Z b Zzg Zž Š HÜ C>Z H Ў ¸ g ZŠ §, Z1,7 )ÄlÃr™Ïg ¯ gzZ ;g [ZŽ ÑÌ “ , # t D :D ⠁Tgl¿ Û Ñâ WèÑqì H7w¸» r™vZ Y zè‡ä W # z Y 1zZ z Y mZ gJñq yŠ™ {>:  D ⠁V- ~ì$ C Û + yŠ™wJ.WñZg 2z1Zp .Wi Z ¬ŠzyŠ™gJŠ¤s Zî ,+ / E + &V  X ( 29)0‚g} 竽E Zi Z ;qÉ „ Zx Zw s ZÆgJÔ *{>+ Y ÅVzGÅY 1zZzY mZ D :ÀF / *™ $ C , kZÉì x Zw*™7g 2WZzÆyZÔ ‰â ¬ŠÐ yZÔ * * + *™ X îŠ àJ¬,q‰ ~ - ÐÐ Ë{øowßZ Âå H,j »™ [ ZŽ Zžìt lg Z* ÂwzZ !y!$ # * | 1330Ôkg ¯,ZGÔ 6:mÔ 2 lR‚Z ( 29)  , 82 www.Qadri.in
  • 83. Â* Š™7w¸ZuzŠ W ì Y V-HŠg »ò Z²Z?Š ~g øDƒab7 c, ž ƒqŽg » yZÐ kZ c 7 ¸» yZ {zž < "Uß WÃw¸{Š™7}g ø *w $*܇РkZ W# gzZaïÐ äƒrÅyZà C>Z >™E c < "U Z + $* *}g ø Ôr™è‡gzZ 3Y W Y ñZ±Ãì$ Ñâ gzZ C>Z >™E  # + +x ZwyŠ™ .WñZ g 2z 1Zp .Z i Z ¬Š w¸ » yZžì t ]! ÝZ qŠ 4 ,+ * -, GVOL ž  ìgÈr™ m çÅZ†{ ÃTì 0 Š Z å)-dZ ÏZ „ Z L # , E á Æ  X`Cg *<èCZ Âë7 x¯ Zg ø~kZgzZ ó0Zx .Zž’ZG !g !Ø * „ ó + VgzZ åŠ H7w¸ »©Z ~ßñx â ZÆW~} :}g ø ?Š” H t D :˜ {zž åŠ c Š!Zj»ìZo ZÜ H * E b :6bzY z Z,gŠîG$ug Ig Z]Yqn gŠvŠò ¸ ,, I 0k ×, ² D :˜~? Z<~(WÚÅyZ Ø Í , ~hŠ FÅ]¬$ z u „ +Z yZÑZ îG Å * ÑñèÑq +, + Ñ G¾ * ! XìwZ ¸Z {Š™7}g ø ~ kZgzZ 7 ©Z ~ßñž ZÜ Hr™Ïg ¯ Å o #yQgzZ# ™{ gzZ©Z ~ßñ ÕO$N}g7gzZzŠ[ZŽ™5@WÔ7Žñ r á ƒä ŠÈ H ? Ô Y z¤ñ; ž^Z î1 ™5- ZŠ c ƒ Î ~ :»u Ì yZ0{Æ t / $ * Ñ 6 + , X Ž ñ¯¼ Â[Z‰ k7kZ sÜx Z²Zg w ¸ ä ëzŠ [ ZŽ » Vß ¸V âzŠ y Z ! r™ Ïg ¯ t #Ð ¶ŠÉÆ WèÑqìg:(ÅäVZuÃVu Zž¸ G 7a~Š ¬ÆÇ ZgÃÇ! ? Šƒx¥ ÂÐzŠ [ ZŽ „, Z¤ Z H 7 ZŽ : * H ž /Šƒ [, ] !ZŽ, Z~¨ £Æâ 5zÌ‚ Zg fЙ T¿ :gzƒ^Y * ì à ٠C !äŠËÞ äˉ àÚ Ÿ] ÇÇg: 83 www.Qadri.in
  • 84. I ؉çi æ ]‚Ûj‰] àm‡çrÚ l]†–u GvZhvZY 1zZùŠZå)-dZžïŠ ñCgzZ Ú Z nƱÂhÃWë + ×Ì w: ZªKZëgzZwâ Ñâ ÐkZx¯z§z$Š qZÃ"U b§ Ð g $* C Ù¨QäW¤ ZngwZ ¸Zg Ñ"ÆÃñîS g Z<Zèñf / p ‹ ØkZD™ rZ6Vñ* ‰zkZ σ’]!×Âðƒ]gz¢gzZ c h , *PÜ A * * X 7 RnÆ, z ö Ü ‰ ÐÃ}nŽ bg Æ kZgzZ ~ …Zg Ur™ÐÃ[Z ( 1) á # *‹ oåZ§)´( 3) Ô~#Z >g c i[  ~g ‡Z ´ ( 2) Ô~>g c ²Z[ ! ) * *Ô~( Ïg Ã)‹ o~¥ªÎZ1Z)´ ( 5) Ô~‹ o ãâ™)´ ( 4) Ô~ E "Л[Z ( 8) Ô~{ kZvZ à z{  ( 7) Ô~b 2 ZŠ ZæZ à ÕE Œ ( 6) á C á ä 5ÑÔ~ x ®Z Y Ë Z+−Z i ´ ( 9) Ô~ [v bÑ‹ oÔg » f Z ~zâx â Z o ) G G! 4h G~Š ðAX+ )´ ( 12) Ô~ ö|© ï )´ ( 11) Ô~ <Zñ ã ÕŒi¢)´ ( 10) ± Ø äö -G&+−Z ` Zu)´ ( 14) Ô~ êŠEÅCZœZv0Z)´ ( 13) Ô~ Y Ãß Z G Ü G EÒE 4¨ 3E. ZÙ îv ÙçfÓÚ æ lçfÓÚ çâ àÚ ØÓÖ IäjÂ^ˍ àÚ ^m ^ã×ñ^ÏÖ Äˍ^³Ê :Š HwZÎÐ H äj×n‰ææ ^ßj×n‰æ çâ äÖ^ŠÞŸ ÌnÒ:c ⠁k’ gzZÅ#5J b‚ä)´ *,Û t Ö Ãm)xŠ W !} g øgz Z} g ø{ z , ™: w ZÎÐ y Zëù :ÀF !݁ ^ßne] * , X az » ( x?Z|^³f’³Ú yˆ0vZ†1Z)´( 2)Ô~4 ` q0Z)´Ð îGÉ â ( 1) æ 0½ á^nfÖ] h^³jÒŠ ƒ ZŠ1Z)´( 3)Ô~Ý^ÞŸ] †níe àn%dzjŠÛ³Ö] o³Ê Ý¡³¿³Ö] X ~…^’jÞŸ]æ E+ø*}g ø6TVƒ©x * »¿ ZqZs܉z kZ~îGE[Z * , 8* ,- Ü 0Ò547 G XÐ,7cZ™ÍŠ Zå)-dZ+iXÃyZ Âr™Ïg ¯gzZ ǃÀ , # à 84 www.Qadri.in
  • 85. G~Š Z å)-dZi ZŽ ò :»yZr™Š0Zg7› Vç;zx Ó{zH # Æ gÇñYH7j¸ Âà ^z™¼Q ä ?1,™7 Âër™Ïg ¯ ¼ì # D :Vƒ±5ÆxsZ» Z]Z|Y  ZPHgzZ , gÔñ]|Ôiœ Ý Z x Z ]|Ô/]|Ô ïÒŒ.ÅZ†0 k„]| > EÔ÷Z ]|ÔŠ&0vZ†]|Ôk„0vZ†]|Ô/0vZ†]|Ô~$U* ]|Ôð0 y¢]|Ô˜? ]|Ô[g ‡0 Š ZÎ]| * X Cjq )ZÐÔ: ZyZçg/ôvŠgzZyZzç0 ]| v·]|Ô ~y Œ]|~]Z|á ZzˆÐ/ôyŒ zZ¡Æˆ ÛgÔwx â ZŠpÔ wx â ZŠ *ZqÆ! Z0Z)´Ô Ÿg . Z â Z]|Ôg å»EZ0 á á - ñ x 5.Å GÅÔY rZ0Z…W çr™Ô ãZd£Z0yÑÌØZ1Z)´Ô ~ ç«. Z0–1Zx â Z #Ԏ0–1Zx â ZÔ à h[w0·ÔsÑ0¼Ô c ™i1Z+−Z[ â ZÔÞZ ?q)´ * x G-E A 4É¿ Âr™”0ZÔ ö§ XGŸZ0£Z–1ZÔ ~g gŠ *Z·0vZ†]| [ # ZszHZ ´ Z·0£Z +−Z [ÞÔ Ë r™ Ëâ ÔnÈè‡Ô îÏGÉZz xCZ _ # 5Ò! ! Z ~Š Z å›EZ Z0Ý Z† Ôò|kmZ1Z ÔÇZ [  bg tzg ) * 3Å E ° á , IvZ†#Z1ZÔk åEZz çGE$u °RìYbg  ~zos ƒ°Z† ´Ô `ÁZ ,E .n4ÉZg 5Å á ) EÔa r™ ~g4Z0·+−Z Ò qÔsZ–1Z Ô î*ŠšÅZ ³ñyx0 d# ƒ G³ñÝ Z†0·+−ZÒ zI ´ÔÝ Z<Zñr™åZ§ZZ  ° ~ ) °Ø # ,™ X0ZÔ ~Š Zg 0ZÔ r ï¾1ZÔx Z b :r™~ŠZz)´Ôõœ£ #x }0Z/szcuZß Z†0· ´ÔY §Zr™à Z ç·0· ´æq1ZÔ b ) # ) Ší0ZxsÑZ ÔV{è‡+−ZõŠú g 0ŒÔk;Z ìr™ á 0 , #r™ ãZ^ 0£Z +−ZÜ)ZŠ0E −Z ¬¸Ôtí~zër™Bg +−Z# + # Ѩ!b Š r™ Ô ~zâ qzr™ ÷ 0 ·+−Z ÒvZ†1Z Ô ~«Z îG g Ñ# , Û# G¬ ! 85 www.Qadri.in
  • 86. Å 3BĹ]Z† Ô…0Z xsÑZ Ô] é)+ Z ˆ z > ðGZ ° ]â ZÆZ ]mZ ° ]?Zz E E “! ZÄ0vZ†ƒq Ô y é) 0 , ™8E ZZ +−Z y; xsÑZ Ô öA-E Z Ô Ïl , £ E §E E£Z¦Ôt ðEZ ] éC $r™ ~z°Œ Ôt.r™|Z 0Z Ô ~g g bg  {0 34É # # á EEŠg r™ ò á)´ Ô ãZÄ[ ;ß Z† Ôw£ÑZz [ÅZ ] éC§$r™ ~ê # # G GÅåE.ÅZ0Z Ô {Š{r™ ~çG +−Z sÑ Ô ãZi «+−ZÄ)´Ôg é5B+ Z 5© , # .x1+−Z õx â Z )´ Ôw=¿r™ ã‘i +−Z w¾ Ô@ éh.ÅZ ‹ o r™ # E I # E i$* ÑñÔug Zæ z + r™ ö§ vZ†)´ Ô ~z¡ è‡/0vZ†)´ Ô ~i Zg* #<g ~ßñÔ ~ŠŠ _ör™ m çÅZ†{  yZ0{ ñfz ~ŠŠ _öÔò Y # , E á + ÅwÎg a* Ññw ðÒh. ZvZ ¢]|Ôr™vZ m ~ßñz r™+−Z * # º #ÔxæZ q ³Z r™Br™vZ #s{  * ÑñÔtg Z1 z o ™r™ # # Ö á * # r #b jZ− ™~©r™Z[ Z F~ßñÔ ~©r™Ô†~ßñ* Ññ # r # , # Z * §E Å·Y q ~ßñ* ÑñwΰZB{ i ZâM*¦w ðB Z ` @]|Ô b *Z ^à Z * á * * X¶°Zmr™gŠ ØZ† #~ <I Z à ,gzZ g „ÅX x Z™Y  Z {zt r™ Ïg ¯ L # ÅzŠg ZgzZ w ðÒh.ZvZ ¢]|] Å{)z béh.ÅZ o Š  q,zg d[» ]Z>Z]§gzZ ~g7 gr™£ZVz~ßñ az ƒtØ»Ú Š # ø X ( 30) <·_»{)zØæ~wr™V{Ÿg£Z ~ßñ* Ññ , # * # ù ó 5kÅØfÎ Ù^u ØÒ oÊ ˆñ^q " ofßÖ^e ؉ç³jÖ] á] :˜~ó x ®ZY ËL LöÀEZ+−Z i)´ ( 30)l^‘†Â oÊ &ÃfÖ] ‚Ãeæ fÖ] é‚Ú oÊ äiçÚ ‚Ãeæ ^nÞ‚Ö] oÊ äi^nu é‚Ú o³Ê ä³Ï³×³ì ‚³Ã³eæ ä³Ï³×³ì E4G IÉ#! ü©i Zz îE ÑZzËpZ °ð{Z[]ZÔZ+−Z i ´: Ý^ÞŸ]†nì é…^m‡ oÊ Ý^ÏŠÖ] ð^ˍ !èÚ^nϳÖ] * G7 ! o ) * 5B+ îG | 1315Š !Wg åGE!= Zsg šZ >]Z−ZÔ 120:mÔ ~ G 0 , VÆË c ñYc ¯az¬ÐËÅW{ Zpì ^Y~wqC* ¯azÃÅmvZ- ™ZÑ :ÀF * * , Ù* z x ,yZyˆÆ‡ * ]æ Å c i ݬˆÆw™z c ñY c ¯azÃ] Z f ÅW~ Ï0i ~EŠˆ c~ , * * +6™ Z† ,Œ X ñYc ¯azà W~#ª * Ö 86 www.Qadri.in
  • 87. E 5kÅ^ÛÖ " ä×Ö] Ù牅 Ù^Î :DâÜ ZzgÐÅvZè[ éŒBÄZ0/]| °Zm öÀEZ+−Zi ´ # Û e $ g ¶ ) ÌnÒæ ݁! ^m ä×Ö] Ù^ÏÊ oÖ l†ËÆ ^ÛÖ ‚ÛvÚ Ðve ÔÖª‰] h… ^m Ù^Î èòn_íÖ] Ý¡ŠÖ] än׳ ݁! ͆³jÎ]o‰œ… kÃÊ… Ôuæ… àÚ oÊ kíËÞæ Õ‚ne oßjÏ×ì ^ÛÖ ÔÞŸ h… ^m Ù^Î äÏ×ì] ÜÖæ ]‚ÛvÚ k³Ê†³Â Ÿ] ÔÛ‰] oÖ] Ì–i ÜÖ ÔÞ] kʆÃÊ ä×Ö] Ù牅 ‚ÛvÚ ä×Ö] Ÿ] äÖ] Ÿ ^÷eçjÓÚ †ÃÖ] Üñ]çÎ o× kmœ†ÊŸ çÖæ ÔÖ l†ËÆ ‚ÏÊ äÏu oßjÖª‰ ]ƒ] oÖ] Ð×íÖ] guŸ äÞ] ݁! ^m k΂‘ ä×Ö] Ù^ÏÊ ÔnÖ] Ð×íÖ] gu] (120:m:x®ZY Ë) !^߉Ÿ] xnv‘ &m‚u ]„â ÜÒ^vÖ] Ù^Î ÔjÏ×ì ^Ú ]÷‚Ûvڍ~[g}÷} Z Hn ä V,Z ÂðƒŠiul»Ð x?ZmxŠ KZ c ⠁ä ~ Z wÎg :ÀF ² # * Vv Û ,÷äÂxŠ W} Z c ⠁Š g Z ä] ç *áÛ EZ[gvZ}Š ⠁„~÷Vƒ @™wZÎÐWZzÆ( ~)·Ð Å Û * VäÂZg ÇŠgz6} Z ¹äxŠ W]| Â( 6gî~Cª)ì H7 Za ¹ä~ÂÌZ 1yTù # , , Ù Ì ZŸ6V-0 Æl }¾Âc VZu CZ ä~Ô éYbzg KZg0Z}÷gzZ c ⠁Za Ð]gŠ„Š LZ= , * ² * + * Û Žì c 5Ãx *ÆkZB‚Æx * LZä 1yYä~¬Š – ä×Ö] Ù牅 ‚Ûv³Ú ä³×³Ö] Ÿ] ä³Ö] * * * ž [8{Š * ƒ~ t‘ ¹ s ä ÂxŠ W} Z * ävZXì [8{Š c iÐ ƒN ~ t‘ c iÐ  t c â ہ *  X @™: ZaN~ÂDƒ: ( ~)· ÅZ ~Š™]n~¾ä~Âì ó â ÐWZzÆyZäÂZ * V G / ¤ # 4£ +-Gv0Z)´Ã$ukZì 9 ÅgukZ c ⠁äÁqx â ZoÊ Ü¿ßÛ³Ö] †³aç³r³Ö]L L;@KZä ö Z * g  $ * Û *Û Ã ìzx?Zmg—~wqC2ì c Šg Z Œ9kZgzZEÅ H™f~ó ó ݆ÓÛÖ] pçfßÖ] Ìm†ŽÖ ]†fϳÖ] é³…^³m‡ ٠йŠŠ3E . G X {CØZ ê Z ìZŽg ZŠÔ 148:mÔ ê ZCœZ¶ ŠÔì c Šg Z Œ^ YÊ Z å)-dZzËÂÐx «Y 1zZ Ù Ù *Û , GXÅ J -4<Ü׉æ än× ä×Ö] oב ofßÖ]æ ä×Ö]ç³â èϳnϳv³Ö] o³Ê ä³e ^³Ç³jŠÛ³Ö]æ :˜ÐW ö+ Gv0Z)´ Z ^ÇjŠÚ ofßÖ]æ ]^rm]æ ÷^Ï×ì äßÚ çÇÖ]æ äe ^ÇjŠÚ äÞ^vf‰ çãÊ &nÇjŠÛÖ] àne æ ä³ß³ne è_³‰]æ ŠEÅ 3E . Ù ( 151:mÔ ê ZCœZ ) !^fŠÒæ ^ff‰ äßÚ çÇÖ]æÆá Zz ä™ÔŠægzZvZ ~ ™Z ÑgzZì!Zâø: VvZ ÑZz ä™ÏgŠ *zZ ÑZz 䙊æ w Vx z á Û c gpÏZ_-zy»ÑgzZì {Š™ð ZŠæÅkZgzZì _ -zy»vZ Z®ôZzzazÎâ K Gazà g I]Z f Å ~ ™Z ўD ⠁ã ÕŒi©ÅZ·0£Z)´ Xì=g fgzZ Äæ ÅyZžì ~ ž Vx Û ä Š GŞgIgŠ q Z ä WQì „gŠ * ¯ ÃCZ~ ଠ{Çg ! ÅvZÃyZ *- 7ZzŠ Z å)-dZÐ yZÔ * ¯ $  * * *™$ *z ^Y *™ÔŠæÐ yZgzZì 9* ¯az Ì ]§ ~CªÃÔZ] Z f Åg— ì H"Ut ~ Ýg ,* * ~ Ù ž $* z X ]Z|gÈg7ÔËpZ °c:ã{Z®ZÔ 593:m&4:`6 åÓ Ø ÉZ<Z>Z¶ ŠXì „gŠ {Çg !Ã~ ™Z wÎgž˜~ ó ó>g c ²ZzËpZ gŠ qZ ó¬>g ‚Z «g L L;@KZ bz@GŠú ´ * xV * $ * ) à ¨ï ÑË ¦[Z2b‡ÆkZx Z™Y f î0ÏE + 7ZXì {hI~[Z<Zèx Ó* ¯az~0zZ} Ø * +. X {CØZ ~ènZx â ÑZg ZŠÔ 30Ô 19:m ó ó>g c ²ZzËpZgŠ q Z ó¬>g ‚Z «g L L¶ Š X ï ŠgZ Œ Ù * $ Û G-dZ +iX]Z|ä øZukŠ ã-Z$~gŠ ‡. Z†* Ññ]|!‚g sîŽ Å  ZÆËÂzŠ Z å) + ]Ó *{zƒ[£, TŠ™Ü ÃyZwZ ¸ZÆx Z™Y fPäëà Æg "Zì Åk’ z à Р7 ,„ ¢Ô ht ›Z Ôt·tg Z1 Ôbéh ] * .ÅZ o c@Å øZukŠ ã-Z$ ~gŠ ‡wÎg a ´ w ðÒh.ÅZvZ ¢ + ) X}™·_»{)zg éEZ 5BÄ E 87 www.Qadri.in
  • 88. ÐV1Âx *sÜ ñY¹:tž @D ‹Ã WÌ g „Pë[Z * ž * k’ ð^rjÖŸ] Ø⟠ð^rßÖ] èßn˳‰[ Âyˆ0vZ†x â ZH Š™Ü,~ g D ⠁ Û ànvÖ^’Ö] …çfÎ é…^m‡ á] …^fjŸ]æ †ñ^’fÖ] pæ„³Ö Ð³Ï³v³i ànvÖ^’Ö] èÒ†e á^Ê …^fjŸ] ÄÚ Õ†fjÖ] سqŸ èeç³fv³Ú ‚ß ð^‚Ö]æ Üãi^nu oÊ kÞ^Ò ^ÛÒ Üãi^³Û³Ú ‚³Ã³e èm…^³q ð^Û× ‚ß äe ÙçÛÃ³Ú Ü³ãe ij˳ŽjÖ]æ à³nv³Ö^³’³Ö] …ç³fÎ X ( 31) àm‚Ö] èÛñ] àÚ ànÏÏvÛÖ] ÅG™gJÐn Å•žì ï Å> ~fà ¾ , t D ˆÆ]ÃzÅyZ•ÅG™èYì {hI*™]gc i , + * * ì Cƒ ~ ]§ ~CªÅ yZž 6ì ~g‚z ~gY Ì Ù Y f[ +Š * ¯Ã yZgzZ ‰â ¬Š k0 ÆVzGÅG™ Æ * à * Xì w©»x Z™G G §3ÅZwq!~†Z±Â ì~ ö * †e^ÏÚ ‚ß oÖ^Ãi ä×Ö]^³f ”]ç³ì Å^³Û³jq] ^³Þ‚³qæ ‚³Îæ á]†ÏÖ] 霆Îæ èvi^ËÖ] ØqŸ çâ ^ÛÞ] îñ^³ŽÛ³Ö]æ ð^³Û³×³Ã³Ö] ènßm‚Ö] Üãrñ]çu ð^–Î oÊ Üãu]æ…^e è$^dzj‰Ÿ]æ ^³Â‚³Ö]æ !]†n%Ò ]…]†Ú ÔÖƒ ]çe†q ‚Îæ »VzÈ m ÆvZ ä ë,£Æ x « Y xz x Z™Y f º 6, J b Zzg Z ÅyZgzZ ¬Š Ô*™yWŒ]zˆBà q½Z {zgzZ c 0 q½Z Û * * V,Z »kZgzZ @ƒnÆŠ ]c gz¢´Š KZЍl * Å * X m :[ øŠ[Ât ð^rjÖ] Ø⟠ð^rßÖ] èßnˉ ( 31) ƒ 7 88 www.Qadri.in
  • 89. / * X H Š;g !ä GÅ D :D ⠁~g é5B+ ZŠgò )´ Û á oÖ^Ãi ä×Ö] àÚ h†ÏÖ] oÊ áçiæ^˳jÚ Ü³ãÞ^³Ê ð^³nÖæŸ] ^³Ú]æ X ( 32) Üâ…]†‰]æ ÜãÊ…^ÃÚ gŠve àm†ñ]ˆÖ] ÄËÞæ sg çzgZuZ LZÃ+]ZigzZvZ àZ [½x Z™Y 1zZ wq¾ , X Dƒ7 7~Ûœ g fÆ V = ì ~> ½bÑ]šƒ±5 àm†ÓßÛÖ] ÌÞŸ ^ÛÆ… Ý^ÏÛÖ] ]„â oÊ Ý¡ÓÖ] ^߳׳›] ^³Û³Þ]æ àÚ ]‚Ûj‰Ÿ] áæ†Óßm èÚƒ† ^ßÞ^Ú‡ o³Ê ‚³u ‚³Î ä³Þ^³Ê ènÎ^fÖ]…]‚Ö] oÖ] ènÞ^ËÖ] …]‚Ö] å„â àÚ ]ç×ÏÞ à³m„³Ö] ð^³nÖæŸ] !áæ†ÃŽmŸ ÜãßÓÖæ Üãe… ‚ß ð^nu] Üâ G HsîÃx¯ ( ~ c ÅiZŽÆŠZå)-dZ)6 x £kZ ä ë , G ¯ ~¢qgzŠèYŠŽz! Æg ïZÆŠ Zå)-dZ +”Xì ¼ * G G gïZ »ŠZ å)-dZÐ x «Y 1zZ yZŽ `ƒCª,Z vß½ J Ù Æ[g LZ {z ‰ ƒ v ¹! g ZŠÐ ãÃgZŠŽ  D™ à * X 7ÅÃyZp{0ik0 g + * GQDƒÁ Ð Wë~!‚gkZ~ŠZ å)-dZXÏZ[Zr™Ï ¯ g # g!Ðm†_Ö] ð]ç‰ oÖ] oÖ^Ãi ä×Ö] Õ]‚âžì¸Â¬Š:gzÐN Yïσ]gz¢ I ^ßÖ]J …^2 † †fÎò :LZ ä ë~ [ZŽÆkZ å~% Z e sÝgŠ e6 GwZÎVZv0 , *‰ ™Çr™Ïg ¯ Âà bÆ}å HÜ b »}qZgzZ $uqZ~ # × × - g - !…çfÏÖ] é…^m‡ oÊ g×_Ú:^ „Z[ÂÔ 604:m&1:`Ô++0Z}Z· ´:…^jvÛÖ]… ( 32) , $¬ ) 89 www.Qadri.in
  • 90.  ˜ r™ Ïg ¯ 0 gu Ô ƒ эР ˜ g ! g ! ŠpèÑq # Æ$ * *( {Š%)GIZž @ª †fÏÖ] o× ]çÃ×_³i Ÿì x ¸ Ì NÔzz~gu * % [ $ X ( 33)dŠ: ? Ùm{ñYÁ ÌÅÀFÆW @D ‹gu{zà WQë ² , ž* $™CªÃÏÅ W( åóâ Ãä™h W6GZ ÀqZ )ÀF » †fÏÖ] o׳ ¼³Še Ù , - , $ ìtgu{z}Š ^ãn× oב ^Û×Ê é‡^³ß³q ijfi " ä³×³Ö] Ù糉… á] pæ… # †fÏÖ] o× ]çÃ×_i Ÿ Ù^Îæ †fÏÖ] o× ¼Še æ hç%e ^‚³Ê lç‘ ÄÛŠn×Ê …^³ß³Ö] o³Ö] ä³³e†³Ú] ^³Û³e†³Ê èÞ^³Ú] ^³ãÞ^³Ê ( 34) oãjÞ] ؉¡ŠÖ] B‚Æ{ i » qZÅmvZ - ZwÎgžˆÅyÒeZzg - z v $ gzZ c Š ;6 GgzZ ó â Z ÀqZ™| 7 i úÅ kZ ä W− * , - , ÐZ]‡zZ Îì - â Z-ZèMƒ7i G?c ⠁ $ q h , Û 6 * Xì = ZzWÅVzîi{zÂì *c Š¬» c izŠ 6 i @Y*GI Z LÀF » W» †fÏÖ] o× ]ç³Ã³×³_³i ŸgzZ †fÏÖ] o׳ ¼³Še ⠁[Z L , Ûä+ª)~{" zš;zlŽXì HgzZ Â7ÈŠ XZ ó dŠ: ? ( {Š%) M { ó Ã3g™g66 ä`ôh Z Ì~ *™Ñ w¸gzZ äZ±ñZg Ì~ guà W , $h W6zZÆG Z ÀqZ® ‰1 ™| 7 {i » » èqZ ä ~ ÀW Lžì V- ]g „~g7 ( 33) , - ŠÜ , - V] L $Gi Z [ ZŽ z yWi Z L LwZÎ ?Ú HÐXkZÃgukZžN ⠁ Âwì > å ó â Ãä™ó óV é)g g $ Û XdŠ: ?Ã( {Š%)GIZž * †fÏÖ] o× ]çÃ×_i Ÿì x ¸ Ì NÔzz~guèÑq @ª % [ $ | 1330Ôkg ¯,ZGÔ7:mÔ Ï ¯ÌØZ1ZÔ 2 lR‚Z g  , G3‹ îœE. ÅZÔ 26:mÔ® ZÃ[jZ ûiE !Ô ãZÈZ[; ß Z†:?ÅZvZ†! Zx â ÑZ >™E¿ ( 34) − $ [* + | 1302 BÕZ >%°Z 90 www.Qadri.in
  • 91. Øeåc ŠÉäëB‚„B‚Ì ¸ »$öñf~bÑÅgukZXì * wt $VâzŠ]gú zZŠ%É :ÀF ) ( 35) éÿ†ÛÖ]æ Øq†×Ö †fÏÖ] o× ¼Še gvjŠm g , X ( ì ï* ;Z À6GÅ * ,xÅ}ˆÆ kZ ‰ ™Ç™w¸NŠ c Ô Z 7 : ÃÃWÌ{L éEÅÚ Z *, 5. GÅ D :¶ 7]g „ Ðg é5B+ ZŠg[ Št èÚ^ÃÖ] áçn oÊ Ün¿ÃjÖ] äe‚’Î ]ƒ] áŸ] àvÞ ÙçÏÞ àÓÖæ hŸ]æ ÅçŽíÖ] g×rÖæ †fÏÖ] gu^‘ ]æ†Ï³jv³m ŸÅ ( 36) !l^nßÖ^e Ù^ÛŸ] ០ˆñ^q çãÊ àm†ñ]ˆÖ] àn×Ê^Ç×Ö x Zú( % Z e {)zgŠ e6G )ÐkZ²ëëp:ÀF , , gzZ,™:?Ez$ Gr™{zž @ƒŠ° ~{ óÅ + Å # * W Xì ^Yt w”» qí q Ë +]Zi…¸ , ƒ z à , + g ÌgzZt0iugzZ Ï Ã + bÑ Â7 Z ˆƒ ٧Рn: Zª Â[Zv z Û G! o X)ñèž:‰ äâ îEB- gñZÝgsݞƒ±5tiZ) 0k z , ˜W Q ÔZRzggzZì *Hk•w‚ÙCà žB[pÃW?ŠtV; @Y ~ X ( 37)ì ^Y*m sÝ6GZ®ì *c zsÝw‚Cà ,*J , @Y* ÙgzZ}wY fì [8 wŠÃVâ › zZì [p?Št r™Ïg ¯ V; V; Ð g #à³³³³ÚŸ] ì x¯Ã¾~! pÅkZì ò :L »QZwÎg#ZY 1g ìZ t Ö zx¥Hà W˜:]!&5+Z ÂCƒ/ZzÐõg @ÃW¤ Z äŠËÞ äˉ * * / | 1330 Ôkg ¯,ZGÔ7:mÔ 2 lR‚Z ( 35)  , G | 1327w ð3E Z6¢-319:mÔ 5:`Ô++0Z :…^jvÛÖ]… ( 36) 45_ E Ô $¬ | 1330Ôkg ¯,ZGÔ7:mÔ 2 lR‚Z ( 37)  , 91 www.Qadri.in
  • 92. X `NŠyIZçÃkZ 1 Y f]Z|ùùž z I G…z, ø$ W~yYzwŠ ñYuŸËÅW™NŠÃb Š yZ¤ Z L Ñ /I ë! ]! hÐ ¡Å+^kZ ÅWug IÃWt ÂñY u¿ 7 ** MQ Y7 ƒx¯ÃË Â~kZì ½÷ Z ÜZ egŠ e c s ÝGX $ „ - q * ËvZ yZç É@z/ô]Z|Q ~ ŠZ: â iŠp * zs ÝÃpÑvZ îE± g * Vk * Gš 0™7 ¯ÑZzs »Zg ZgŠ ðÃÌ kZ c W`w©# éS¨E Q~ŽZ: x ~ * Ò]]Z?z ],Ƨz õg @ÃX Yƒ 7 ™Äg Vc 8 VWgzZ Y * ” G *6 ,]ƒ] á^³Ò Ùç³Ï³Þ à³v³Þ* äx Z™Y f]Z|6¯ÏZŠŽñnÆ„ZÍ c â Û ,Æ?ŠkZžx¥7 X ( 38) ˆñ^q çãÊ èÚ^ÃÖ] áçn oÊ Ün¿ÃjÖ] ä³e‚³’³Î½VzŒ Z { Z ({ ZpËÅW6Tì Zl zyaÃW~)lÐ yà z ,  D :D ⠁WXÑ Û }g øl» Š{gÆ™„ „g eÃ!Š Z ÑZzg ZâÑZgâkZ H - J n,v0 ž D™{Š c igzZ ÂzŠ ÂDƒ r™š ã- Z$ * * # + ì –(Zäy OV#gzZ¸D™ (ZV#žìtÅ?Š  vš™gzZ {gëÜægzZ~: {Žžìt Å?Š n gzZ ” X ( 39)ƒ~Ú Z™ƒ 5 i * ›â ÆÔ;z&âwCZgzZ ¦æÆï ( ãZ WkZ * },: 7{eÐ yZ  ï~ Vzg e ¹ÌP VâzŠtž B7 á Z Š Ì X ]gz¢Åä™{e¶ ‰1Šp/ c ⠁Âg ÖZ »yÅDä W™á x * »g ZâÑZgâ :Ü ¤ Zp* Û á * 4G | 1327w ð3E Z6¢-319:mÔ 5:`Ô++0Z :…^jvÛÖ]… ( 38) E5_ Ô $¬ | 1330Ô kg ¯,ZGÔ7:mÔ 2 lR‚Z ( 39)  , 92 www.Qadri.in
  • 93. ]* IZ äg ZâÑZgâr™ž eb7 Ô f™ Ð D¨¤‰áËÃkZ * # f e „  .-g EE Û * EE} 4!çE zZkªqz4ZŠ ( ÆgzZ}c Vƒ èGƒ wIZ {z{ Zp )Ã> f 45G ñ X 7 ZÐkZ¼ {zì Hì‡uzq )Z D :g ZâÑZg⃱5 ^ÛnÊ oe^v’Ö] ÙçÎæ Å^ÛqŸ^e Ðv×³Ú Œ^³ß³Ö] سÚ^³Ã³iæ èߊÖ^e Ðv×Ú ØÏÃm Ÿ ^Û³nÊ æ Œ^³nϳÖ^³e гv³×³Ú سϳóm X ( 40) Œ^nÏÖ^e Ðv×Ú åçvÞ æ á^Švj‰Ÿ]æ Vzq yZ ! ôw¸gzZì ‹ ‚Æq )Z k* ï¬ :ÀF B * , 4~ kZÃkªª)ì ‹ ‚Ækª à ëŽ ~ Š B TÊ ¿Z ª) Vƒ à ë Ž ~ Vzq yZgzZ ( ƒ e ) é kZgzZ yIZgzZ  ‹ ‚Æ< ( ƒ: 4 ~ Æ B L Š X ‹ kª Ð~A¤yZŠ * Zƒ Ht ñ;ž ǃ @WZzD Â[ Z™Éx * »g ZâÑZgâY ¼ * Âë * *[Z¸ìg 臙ÉÆV1Âx * { Z ({ ZpgzZ¸ìg™yâ ‚Æ)g ¸ƒ ö * ì –~ã;”äLgœx â Z’gzZ Š^YZ&¸Â , H + é^ÃÖ] ]„Òæ Å^ÛqŸ] èÖˆßÚ ÙˆÞ †Û³j‰] ]ƒ] ͆³Ã³Ö] ០!l†ãj]æ l†Ûj‰] ]ƒ] ~û%Æq )Z {z ƒg ZòZ~s²Zžn kZ :ÀF # , Xƒ]àgzZg ZòZ~kZžZì ]Š ¬b§ÏZgzZ ǃ #IZ {œ Š ¬ Ì~ ã ; ”gzZ * ZŠ¤ q )Ñ! ‹ ï¬~g ZâÑZgâ ] , * / *ÃÂc z Å ~ÇÅW{z [ Z * â q )Z 4ZŠÃx * ÑZí#Z ñ1s²gzZxsZ * * * Ö | 1407 gz»ØZ -6:mÔyæ5:gZâÑZgâ ( 40) 93 www.Qadri.in
  • 94. ÅpÑvZ Gš±„g ¹! X ˆ7 u {6 Ïè Å WgzZ ˆƒÄ Zg™VV 0 îE * , , Û {hgŠ~h x Z™ñfÆV;zgzZ! Š Z" Å{gë æklg !gŠgzZq ø + Æ Ü *[Z± »>[ôZžpgŠ c [ppìm{t¦»Ô;z ]Z| Â{z 6 q * ŠŽx 1t¦x Z™ ZÆÔ;z WgzZ Zƒl0 l0 ®zwŠÐ سne^³e] ]÷†³³n› [ ƒ **g ZŒ zaŽ ¹!gzZ ñƒg ÜZ °Ðg â [ Z±¸− ä™qøÐ{0 zg { * £ E @-#FWQ äÖ牅æ ä×Ö] g–Æ àÚ ä×Ö^³e ƒç³Ã³Þñƒg D»…î0EÆxzg {  á ì è g „Å~ m³òzëä ] , +  Gy á o³`Þ D„ ZgugŠŠ™hm„ Z½•w , 77gŠ e $ »÷ Q àn_Ö]æ é…^rvÖ] çŠÓÞ á] " ä׳Ö] Ù糉… T # ð Âì ƘРkZÉ M7 oðÃ~G™x Y ] X ( 41)ì Y ^Y ƒ,Ü ëŽì ïz ÅY f> uzŠì wì »r™{ t ÂwzZy!$ ä { } # á *Ìë »kZì Å7gugzZì ½6 Y ¯ T]! t ä r™{  3UX Å $ , * # á *s§ÅkZ r™{ ᐤ Z  ìg}Š¬ Z™> ¯ TgzZ D™7 ï Z # / x , 6 gH Ð g¨Zg f ìt |ÝZ D™7gut : ïŠ ¬ : ÂD™Ãg $ tÔw‰¡ : ¦ ÅðÃ~ Tì c C ÷(Z ä r™{ ÃGsÝ ƒ Ñ * # á ç Å ì – OƒÐn s ZuZz“igzZƒ{ZÃ" M + ( 42)X –ŠÎ ˆz:ŠÎ, gŠ„ Z½•w   ( 7ZÃðÃ~kZ콕w:ÀF ) {+  ,žìCª é…^rvÖ] çŠÓÞ á] " ä׳Ö] Ù糉… o³`Þ ì è uQ Ù # $ g | 1330Ôkg ¯,ZGÔ7:mÔ 2 lR‚Z ( 41)  , E , á , X 96:mÔ ~ŠŠ_öm çÅZ†{ :~ m³òzë ( 42) 94 www.Qadri.in
  • 95. ž ǃ ^Y b§¾ ƒ6 gîÆs ZuZ z ð¨pz “i sÜsÝgŠ e Z , , M #+ É ˜7 YÐ+kZ Ì> iXgzZì ȸ Ì»guM/ , ^ M + $ -‹EE šG 3"  + 0Eg ÇŠ™y!8 y!Hg ·Y 1zZ•Øz]³zg ‡zz êG ªÜÑ{ZÃz îG&Š’™ *z * 4 G Ù牅 o³³`Þ gugzZ Y 7Î"s ZuZw‰=~fÃkZë ^Y $ È Š ,r â Š ~¦V;ìgzŠkÃVzg ZDÐkZ Ì é…^rvÖ] ç³ŠÓ³Þ á] " ä³×³Ö] Ù #KZ  Zg ñx 0 ZgzZ 1] Zg Zz Y 1zZ£žƒ Zƒ Z½„Ze{Š ât ~ X ,, × , ?ì HgzZ ZÎÆg *[ Z±` ´»kZ  ¼ »¼ÐT Ý * Œ « I †fÎ ä‰çe ÿÌÏÌŠ Z/ ¬ŠÃk i ZŽ òzë}g øÐ s »Z ÒhŠ ä ¿ ¤ Zì ² + TÐtZc"¾~k½Å[ZŽzÆkZž Çá™ p Âì ‚g‰1 , [ rÜ» ©â Š lptä r™Ïg ¯ ~ŠgÆ kZ [Z ¶ Å@Z ït # ˆ {Æx%z l!gzZ D 7 Y~óY e¦w.âwCZžì Hg ÖZ *á á $ ƒ±5Zg fD J mg 2ÅpÑû = e Å[»wYVz™I + Þ z .³» à Š î0E qZ 7 Ñm %Z ðÍ1ž å H$Ut ¬ ä ë !_- ¦ . "*Èì C* Ðg »ukZÉ 7 #ÆpÑ qÑy⠁r™Ž ì c ³ Û#¹tÌ <ÑgzZì @ƒZa Лz]oz*ƒzW Š ލ1žt ~ * àäg— zZì HnçtB‚Æg—ä x Z™[ ôZXì * â ^Y~ Vñ£ g *, D :¶ g „~g ø0 kZì 3g ^YÃkZ ] Æ , EI "Ug Zæ*g »u~Cªai @כּ Ç 8 y éºG4] $* * Ù * [ Œ 1©G ~Cª]§ªb „Š³1t ¶ gut ~ ?Š mZ Ù   è$ ]|0 ]ñˆ Æ ã%³1 ªq ~uzŠQ å Æ O  á] äŽñ^Â æ Œ^f à³e] à³Â¶ $uƺ Z & œ èg 95 www.Qadri.in
  • 96. ]| knÚçâ æ Ü׉æ än× ä×Ö] oב ofßÖ] ØfÎ †Óe^³e] & œ–1Z ]|žì eZzgÐÈ ¬ ]|gzZ k„0Z $ ` 0 ]Ãz WîÂG WgŠ 11 »x?Zz > }Zmg—ä * 5ŝ X ( 43)¸J 0 z „Š yZ ]Ãzˆ Zž å –0 G³1 ªq ~ŠQ-*  # Æ 1¿ žì 9 Št[ Zìg´~¢qJ]Zg ZÆyZgzZ $ 7 ,Š t - × Ë ƒ kzY 1 JÆg Zæ*u{z´gzZŠzŠ%zc ì w=zqzæV;z=g f »› ÖZ g *g » * gŽ {zpwZ ¸ZZ ~kZX 7c ì ^Y Ì ‚Æ#Z ñ1zZ Æ *, B Ö * c i i ¹{Š c iÐ {Š * D™t ZŽ > Ð ~yZg§z<ÑìYŠiuwdZ, Z¤ Z~›z Gî0E p MÈzZ s ÜÃkZY f> / . !_ h]g „Åk i ZŽ!‚g¬}g øt+ø*id7 Z ‹Z.‡ÂN Yƒ ² * G n Þ G -o©$ +Gt~g øä WìžÜ »×zg År™Ïg ¯6kZ[Z à Ík½~žö # , , D :D ⠁£ŠŠ ZŠ Å©â Š Û »–1Z]|gzZ ¢1»Vð; »/]|~i ZŽÆG 1 8 ³ ! ! ž å o ÂÐ kZ  D™yÒ ¢1 » ã% ƒ 8 O gzŠ6 wÑ+ Z d¾z Ð, Z D™kª6 1 Æ V” , $ , —ÚHÐG 1ÃkZ >vZy4} Zžì ®= ³ Ð X ( 44) y¨Z —ƒe »VzŠ  è K Æ | 1329 V-Z$ö6ò ÂÔ8mÔ ã-Z$~gŠ ‡]ÓZ†* Ññ:k iZŽ ò : ( 43) +, + . * ² X ‹Š ¹zg Ã-106:m knÛÖ] ØnfÏi oÊ ð^q^Ú:[ !Ô ^ „Z[ :zâ 0Z Ô *,oÖ] †¿Þ] oÞ^ÓÊ knÚ çâæ áçÃ¿Ú àe á^³Û³% " ä³×³Ö] Ù糉… سfÎ :žì eZzgÐÈ ¬]| # $11»y ðš ‹E y¢]|äÅmvZ- â ZwÎg :ÀF ( .‚ U%) äm‚ì o× ØnŠi ä³Âç³Ú !0 z g , X¸ìgË6Vzg ÄgÆWŽ Vƒ„gNŠÃV“ZÆg— c Í å[ƒw™z»W , ~* ² | 1330Ôkg ¯,ZGÔ7:mÔ 2 lR‚Z ( 44)  , 96 www.Qadri.in
  • 97. -™NŠ]gßCzg Åç ãã ñ" kZ ~g v!X|r™Ïg ¯ #™™ x¯ i§à © 7Ì=âZ kZ XÐ Vƒ D î ÞzZz ÌL e à žž‰ Š ÅÈ ãZ sÜÅ ã% z „Š1 tZzg {z D™nZ ‹Z ? OWŽ å: wÑ+Z ðÃÐ kZ6G1ì @ƒÐ ¯ z›g ÖZ ލ1 , * W—qVÐäëXÑ "7š%»„ Zzû ¾LZ c Ñ ©™wï- ZŠ , Û w * $" $™hŽ kªz?Š™™LqZÃWåc Š~y W¬»G 1™ 3Š Z { - *  ³» Z¹ì H$UY fs %ZŠpä ë Â0 G³1Ñ ä™!hŽ, "* Æ *û~fC 6 =S zZ kZ ÅWì ~z%Gr™W / Ìi ZŽ » kZÐ Ù , 0 + # M +c  ë ^ Y Y fŽ ÃG³1 ?y¨Z —gzZƒe » VzŠ ÂÆ è—ž ÇÚg ZgŠ* , K» VzŠ ÂÆ è  … YÃ]! kZ ƒ]Z|á Zz ¶Š ]oi»G³1 ž *»]oz›W „y¨Z kZÐ kZŠ°»yZÉ 7 ŶŠ1ƒe Å K qÔì 1*ÃVâ *WÆVƒŠ !Xì ÚÃGkZÐTì @ƒg ÖZ c ¬g á * *Ãg U W[™s§ÅkZÃVzg Z- Š ÅpÃÆkZÃk]Æt ÁLZ Ô¬F *7 ÙC  ï Š1 „®ð Y âZ yZƒ {z H  1  Ra / ¦ à ÆV¨â ŠÈV~* WXì p Ò»ÚÅkZgzZì W› ÖZ *‰ z gñYƒ:½»ñ1Y fï ä7 +b§ÅV”gzZÐ ¶Š| Ô Ð , X ǃZÎgz?f~+g ZŠŠp„ÑZzä™wì(ZÉ Ï D :¶ g „ Å 3ÂÅï )´~!‚g}g øQ ] t ± ç‰Ÿ] †rvÖ] ØnfÏi àÚ ànÊ…^ÃÖ] ð^Û×ÃÖ] ˜Ãe ¼fßj‰]æ !ànvÖ^’Ö] …çfÏÖ] ØnfÏi Å G™Ð ta Æ ŠÎZ vä Y f@g ¬ ‰ :ÀF , Xì Ho ^Zi ZŽ »taÆVzG 97 www.Qadri.in
  • 98. ÐW ô ÅT óÞ:  «ZØY f{zLž D™~ú W0 kZ ¥ ó L Š Æ D :H ?ŠìŠŽñŠp g Ìv’ÛÖ] ØnfÏi ‡]çq oÃÊ^ŽÖ] oÞ^ÛnÖ] Ìn’Ö] à ØϳÞæ !ànvÖ^’Ö] …çfÎ æ ÃG™gJgzZ Ü ì w®Ð w ãZ )´ ž á , Xì ^ YoanƶŠžðŠgzZ Å:™f ?Š ðÃÅ ~ú kZ LZ ä 5 Ïg ¯ }g ø ŠˆÆ ànÊ…^ÃÖ] ð^Û×ÃÖ] ˜Ã³e ¼³fj‰]ó 슎ñŠpÐW ô ÅTL Lc ŠÉ ó ¥ *ì –Ìv’ÛÖ] ØnfÏi ‡]çq oÃÊ^ŽÖ] oÞ^ÛnÖ] Ìn’Ö] à³Â سϳÞäï ±s »ZÃt òz t (Æx¯kZ¤ Zìg™x¯tÆ™nqZÃVâzŠ W / Û- EG -ÊäWQë: ] !Æ +Z ÂB D ¤VZp ðB Z îG@Ëc Ù ŠÐ *" Ð ¨  !Z *Ô;z·,ÃgzZ  ‘ 0 :Z™ÅG³1 wZ ¸ZÆ{)zÃñf ÆèYì b¤Ñs« t ~ | à Z e™Ü g „ϹРj‚  ƒ Xì Y s%Z~kZž`És ™s ™ŠpëÅ!‚g¬ }g øž 6 … â 7 ¹· Z ¦)ZÃG³1 i ZŽ ëG XÜ g „{z6zZäëÌ !‚gkZì Y ÑZz™ © Ðg¨ ]g „ ] , ~ ™ à C Ù , 6^Y* É D âX¦)Z“ÃkZëžÐN ⠁g¨+ø*ì ~Š™, * Âë  Û *ƒ Ì G 1+iX4- ì Ý »Y fÌ žë 7ZÌ á Zzì ó t ,ÃLZ ä ë6 ¯ ÏZì Å@g ¬ » ñf®) -Z Ì Š Zž D™7 , ) q OwdZ,Z¤ Z~›zGî0E ž åc ŠÉ~y WÆckZ~k i ZŽ!‚g / !_ *  . ²™ Zg ø ÂD™g¨r™Ïg ¯ 6kZ¤ Z 7 Z ‹Z.‡ ÂN YƒŠiu Ý # ,/ n Þw¸g e zŠgzZ º ºÑ ä™VY ]! Åûz =VZª‚ Â{z1f * e 98 www.Qadri.in
  • 99. D :³Í +iXñf Æ Üãe Õ†fjm àÚæ ð^nfÞŸ] …çfÏÒ Ìv’ÛÖ] †nÇÖ ØnfÏjÖ]æ oju Üã–Ãe äߊvj‰]æ Üã–Ãe äa†Ò Ý¡Ò änÊ ð^Û×Ã××³Ê èÂ^Ûq å‚ÛjÂ]æ Õ†fj×Ö á^Ò ]ƒ] ^Ï×_Ú äu^e] oÃÊ^ŽÖ] á] p†ÏÛÖ]æ p…^ífÖ] |…^ŽÖ] oËßvÖ] oßnÃÖ] ÀÊ^v³Ö] ܳãß³Ú !oÃÊ^ŽÖ] pçãÛŠÖ]æ Ù^ÃjÛÖ] xjËÖ] gu^‘ oÓÖ^ÛÖ] Y f~ kZ oa »Y 1zZzY mZgJÆ*™yWŒÜ{z´ª C Û ïŠg Z Œ? gzZ  B{z(‰ wZ ¸Z ZÆ Û ‰ Z  D C ^Y Þ Â °Zmwx â ZžJVŒ Ԑ # , ¶ á - ÆG³1 ª, ¸ÏZgzZƒ nÆ• w” ³1ž 6w , G 4 )´~yZì t · ZzŠ OZî) qZ6äƒb I v ) -, X ~Š ðAX+)´gzZËâ ~Hx â ZgzZ~g gbg  á ì –~~èF bÑä¹Z² q)´ , ƒ T~Y b *ŠqZžì ~Š¸äY YZ0ZG1ZƒqÃí  - i ZŽ ò :»N £Zx â Z åâ »gup ™{)zÜ* 0Z6 m0 $ *, Æ0Gz ŸÆ *™Ñ g—ä b‚ Š ¬Š »G1 a H ðà ) ä³e Œª³e Ÿ* ZŽ äx â Z åHwZÎ0 ta c Š[ Æ À{z Âc 3ŠÃŠ0Z ò : äëë ~zZg ( 7`w * t X¸ªUzZ¸”ŠpèY‰ {gÆ™ g G~~g ]Z ìäv0Z)´ÅG 1i ZŽÐm 0£Zx â ZeZzg „ +Z ³ N $ HgzZì ÅÜ g ØnfÏi ‡]çre ojÊ] o×Ú†Ö] Ý^ÚŸ] á] èm^ãßÖ] g³u^³‘ Ù^³Î 99 www.Qadri.in
  • 100. ª !èa]†Ò †nÆ àÚ Õ†fjÖ] ‚’Î o× ð^³nÖæŸ] h^³jÂ] c C^Y> Z™š ÃtaÆVâ *WÆvZY 1zZäBgx â Z *, Ø XƒÐ}Š Zg ZÆ•w” ì, ²n™ VZpzŠg Zq= ÐXD YG 7‰zkZw¸ e Y Ïg ¯ Ì Ù C Ü gì Hti ZŽ »G³1 ä[Zz Y f‰Æ<èC Ð ~‹g Z <Zèž Ç Ø Ù ØSzŠ ÌZÐ] %¥Å]Z|{)zN £Zx â Zzvx â Zzwx â Zž 6 m0 á w¸ » ã»Øx â ZÆW[ Z Zg*6zZ t , !^ã×fÏm Ÿæ å†fÏe ɆÛjm Ÿ äÞ] o× ð^Û×ÃÖ] ÐËi] ( óaÃkZ:gzZ}g:G 6kZì q )Z »Y f) ž,³1~ U 4 â <èg XCLžw¸ »[ »ŠpgzZì Yƒ 9 Y wá Ë Ø Ù L t ðY ¹7 YžðŠ c dgzZì Y{g Çb§¾Ô ( 45)ì x Zwz ^ Y*G V *Û$ ,*^Y›áñf‰ ñWÉŠpW0 w¸ ãZÄx â ZèÑqX Y, ž Æ ÆwÈ™ÉÉŠpXì Y ð ¦)Zw¸»‹g Z<èñfi ZŽ x°Q… â ƒ Y Ø X”mCq ZgÍ rzgŠÐ}Hvß6kZ ng7c Ì–CZƒD Y , p Š*ÂVƒ 3[ Z ð3 Âð3[Z¼ å c VZÃì »"g ! t ¶ q +Z í * * ª  X ð;Š ÅY³ Z I ^ßÞ^i äÞ^nÚ^÷‚ W™f z >“i ñZ gzZ’™+/ » kZ 6 ZŽ ~ k i ZŽ ~ : M , M ²ZŠ Z Å^zÎ ¾ ⠁±5gzZ  D ⠁r™Ïg ¯ 6 T å c ŠÉyIZ Û Û# , * žD ⠁ÐÛ ªZz Â~ + @: xÑnÆ÷‚ Wzt‚Ôƒ ãZz * á | 1330Ô kg ¯,ZGÔ 10:mÔ 2 lR‚Z ( 45)  , 100 www.Qadri.in
  • 101. n Æ “i ÅÉÑÜ$ ÖW+Z p7 p ðà M + B ,* ( 46)Xì ^Y* & * L C»Â*ƒÉÑøÒEkZì x¯ „~ äƒÜ$ÉÑÆk >  ë ë + ² ž + ˆƒç³Ã³³ÞD%zuæxsZIZx ¬žì ;g W`± >Žìž F »¦äZ6 , , Xì "U)zßîG]± zZì Y › ±Â*ƒÜ$;g ¹!äßÚ ä×Ö^e $* 0J g 4 ƒ õ * + * # D :D ⠁WQ Û X ( 47)ì @ƒPEz÷z(T7`wðÃ~: xÑ * + áy!$X ÏñY 7 ]ô~)g ¸ [ »:gz ǃ ^Y: VYVŒ > * , Æ ,ÌãZpCÔÌ*™! cÌ f > Cƒ Ì z > k î0pÒE Ñb ™ ì ÷ ~ ² 7´g ˜nÆ{ Z ({ Zp ƒ Y D™tÌ*Z 4- l! ^Y Ì{z : ! gz á *, X7 Ç I oßæ… ä×òŠÚH"UyIZzi ZŽ »kZ™ 3Šxï¬z gu0 XkZ ä ë $* $ Æ D ⠁Y Ïg ¯0 kZ å Û Æ Å‘._Æ]gz¢ ìX »Ýg Œ^nÏÖ] ]„â o׳  ž z ( 48)X 7 Z q Nðà ¢°r Zl zŠqZÃä™gzŠ O g @ % 8 - * | 1330Ôkg ¯,ZGÔ 10:mÔ 2 lR‚Z ( 46)  , î@ §EÅZÑ.‚ U% ( 4 ) { 7ðà ¢ ° r Zl zŠ qZÃä™gzŠ O g @Å‘ ._Æ]gz¢ ìX » Ýg kgZ å˜ 8 - * ž z EZ ( 48)Ð ¹ ‰z 3ßÐ x ä ~gZŠ± ~tK ì H7?ŠŽ ä W6 kZì 7 Z qN Ü á ~ ž , %9 g,™7 9 ÅkZ  F W¤ Z X Zƒ 7 UÐ  9 Zzt ¸ ñZ™×zg s¥ s  / $ "* §à³Ê†³Ã³m ^³³Úæ‰CWJZ¬ÐVzŠ%ðƒn~VzgŠ egú‰zÆòžì @ƒ"UÐV(u Ü *$*{z‰ ZÏ~Kf¥Ž ä~g ZŠ± å§Zz»{ çOizg  Y: ãTÐzzÅ}ƒ+zZ ‹×dze ð Q t 0Zg X YÅ×g: VYgzZI H z ƒ 101 www.Qadri.in
  • 102. Å]g „År™Ïg ¯ {ÅzŠ qZQ ._Æ]gz¢ ÂwzZ ! +ø* # - *~ Vâ k W z {Š ¤~ V2Zgqg @z ßVâ Zy} ( ]‡zZ ΣŠŠ ZŠ z -* ,^Y._Æ]gz¢Z 7HuðÃ:ì C7ÅV¨ZlÎk]gz¢, # g , ce *ƒ: x¯û ]gz¢ÌÅV¨Z g Z {ÅäkŠ qZzŠ Âñƒ * ƒ læ -z±zÛzy·gzZ ñY ÅÝgZZiÐ +¢q ù S÷ZzÀ in 3U  z+ “ Ž * M X ^YÌ{z à {Ð+Ås ZuZ , ƒ M)åH7ä ë~ÃTà Zzá Zz~g ZŠ± |äY Ïg ¯Q § ]–™wZ eà w–™™aÎz™ –Žžì I Ú Z0 kZì c C R , 6 Æ *z§[!g Z ì §Zz ]g @g ’}Š™: ?f ™wŲ Q:gz z™ * * t â{g 0 ,ð,Æ~g g bÑ~g ]Z ìã? ´X ñW˜ZÃkZgu * ) , $ , D :˜~ çâæ gÎ^ßÚ äÖæ èe^v’Ö] Ø•^Ê] àÚ p…]‚Ö] ÜnÛi á^³Òæ !‚rŠÛÖ] t†‰] àÚ Ùæ] gzZ  ˆoÐ ¹Æ yZgzZ  Ð/ô» Z ~g ZŠ± Ü , X HV¸Zl ~~tKäV2¿ ¸  ¬ ‡Z H gzZì à gu ~g7 ~ Y Ãß Z G Üä ~Š ðAX+ )´Æ yZ {z´ g $ îv ì –~/7Z î£E °/¸Z Gc ñƒ¢q~ #} ÅvZ wÎgž ¹ä ~g ZŠ± Ý ` Zu Ö . x Âc Š ¬ ä ‡W}÷¸ xÝ õ0 Æ~g ZŠ± ëgzZ *= *  ƒ kZ c Š™gëÐ V¨Zl Æ %Æ yìiÃ~tKä ~ *  ~g øž c ⠁Ä*äg—: ¶ ~ÇÅ â y¬ Ð Û * c gŠ Q  Y ~÷gzZ ä xÝ}÷ ¹ä ~g ZŠ ±c éº.ÀE ¾ÃK * 7ä 102 www.Qadri.in
  • 103. åx * -ZŽ ìY7x * Z÷äg—c C=Æ™{g  Zs§ * * * á ( 49)Xì ` Zux * »kZ7c ⠁äWc C * * Û *V- gzZ  D™nZ ‹Z [qZ 6 ¡x° Å gu kZ Y Ïg ¯ Q -, $  D ⠁ Û CWJZ¬Ð VzŠ%ðƒn~ VzgŠ e gú‰zÆò Ü CY: ãTÐzzÅ}ƒ0ZgzZ ‹×Çe àʆ³Ã³m ^³Úæ ‰ + ~Kf¥Ž ä ~g ZŠ± å§Zz » { çO izg Ât ‰ Q X I H{z‰ ZÏ ƒ ð:~…ÆVzŠ%gú 劰 Z ì CYt² y~g v ž ¸# ÅYZ ž CY ðZ™: lñ{ ž Sg QJ‰z kZ VYf¥ ÂN Y ãT ƒ ƒ -Ü X D YG×zg:VYgzZ‰ƒH{zy W¸zŠqZ r Zl ‰ f¥~K  -  :~í™f >Å@g ¬ ‰ ¶ Ü Zzg qZÐ x‰Z Y §Z ä ë ž Å e - $§ZzÜ ž˜Ð? Z<~(0 kZ‰ ñ°J r Zlg ZD t Ø Í , Æ - Ù XX]o ì :z ]Ñ®Hì @ƒ Ì ]oÐ ÏZ1ì gz¢§Zz Ü [pvZz * X ½HÜ kZ b Šz b`%ä à Z çx â Z²QgzZ @™ Zƒ7 ]oÐ ï¬ Ã  * XgzZÆ WVƒ ng ]gßÅÜ ÎâkZŽ ÃwZ ¸Z yZ ë Â~I ¤ Z p Ð ¸/H¼Ð − »" z½¡ ?Š nc~ ;@z "Å» ZÆ W g ~ * ,gzZƒ@ƒCªG™ï¬ÐT *™yÒb`%à ZzqZ »x â ZqZì ñZg * Ù *  § - -Ð - c Š JV¹ bŠ Z h Z (X]o:ì§Zz Ü ž )™ÉÂzŠt » W $* - t D :ì è u-ZäWQì ‚gm $ g q r X /7Z î£E °/¸Z‡Z ( 49) Gc 103 www.Qadri.in
  • 104. …çfÏÖ] l]†ñ]‡ Ü׉æ än× ä×Ö] o³×³‘ ä³×³Ö] Ù糉… à³Ã³Ö ( 50) t]†ŠÖ]æ ‚q^ŠÛÖ] ^ãn× àm„íjÛÖ]æ Ò6 VÂgúà Zz ä™]g c i ÅgJä ~ Z wÎg :ÀF , * Vv , 6Vß Zz ä° r Zl6yZgzZVß Zzä¯ { Ç{>ÃgJgzZ ð⠁ ,  , Û X ðâ Ò Û ”@Zpx ÓVAg » D 5…z‰…¤ :ì ¹s äË / I E d[g™fÀ i ö0- zgV¹Ùà ~g ÈkZgzZ  ⠁g¨Zg Z} ! +ø* M “ , 6 Û . * $gV é)gGi Z[ZŽ V Wi ZwZÎGr Zl f •ZV¹gzZ/ôzª‚g]|z] çÅZ ,  EÅ k i ZŽ } :}g øX 75 Y Ïg ¯ ƒ ‘´ Ì ¤ Z Ð ?Š Ã~ú ² ¼/ Šì b IƒÑŽ%Z {zì –s ™~kZ¶ Š™wÅ@WZƒŠg Ht»]g „kZ gzZ ƒ "U ÌG™ x¿ kZ # Q ì Y " ]P` g ïZ 6 kZ $* , 6 Z  ,> izW+¢qx Z™ Zz÷‚ W@: x~íÖWVƒÌ«o~ M “ z * áÅ™f > x‰ZY §ZˆÆkZ ÌÝg b§ÏZ ? âzŠtvZhgzZí Ð z V Xì ÅÜ ZzgÅÝg $ e z7 , Zì Š c C y²6 p¾~ guÃä° r Zl 6 VzGY Ïg ¯ Ãk H 6 * , $  ,ì –Hä gu b ZÑ n Ð kZ:Ñì ;eŽgzZaNŠp ÖZsÜ $ ž ¾~ kZì ;g Y HŠg » [ÂTžx »Ð kZ:  ìg C Hgup ÖZgzZ $ I E™f›ö0-dzg~wŠ/ sì Š ¹^Y“ì y²~guŽÃG r Zl ¤ Zì H , $  z™ ¹ ? ë (ZVY ÂCƒª‚g 1  …çÞ àÚ äÖ^ÛÊ …çÞ àÚ ä×Ö] ØÃrm ÜÖ àÚ D :ì ~t· §bÑt+ uìtÝ »<IZë~Xm{kZ i 0T L | 1330Ô kg ¯,ZGÔ 10:mÔ 2 lR‚Z ( 50)  , 104 www.Qadri.in
  • 105. …çfÏÖ] Œœ… oÖ] ÅçێÖ] t]†ì] èΆËjÛÖ] سñ^³ŠÚ à³Úæ à¡ì ]ƒ] ä×Ò ]„âæ èm‡]ˆfÖ] oÊ ]„Ò Ù^Ú Í¡i]æ 肳e o× æ] ]‚rŠÚ …çfÏÖ] Ä•çÚ oÊ á^Ò ]ƒ] ^Ú]æ 鳂³ñ^³Ë³Ö] àÚ oÖæ †fÎ á^Òæ] ‹Ö^q ‚u] Õ^ßâ á^³Ò æ] гm†³_³Ö] èΆŽÛÖ] äuæ†Ö ^Ûn¿Ãi ànÏÏvÛÖ] à³Ú ܳÖ^³Âæ] ð^³nÖæŸ] š…Ÿ] o× ‹³ÛŽÖ] Ñ]†³ ^³³Ò 傳Šq h]†³i o³×³Â å‚ß oÖ^Ãi ä×Ö] ]ç‚mæ äe]çÒ†fjnÖ oÖæ äÞ] Œ^ß×Ö^³Ú¡³Â] Ù^ÛŸ]æ äßÚ ÄßÛm Ÿ ˆ³ñ^³q †³Ú] ç³ãÊ Ü³ãÖ h^³r³jŠnÊ ( 51) l^nßÖ^e ®$´g »V¨Zl ä;uÆVzGì Ð ~‘ºb) )+  Ü , ²ì ‰z kZt gzZ ì ~ti Z ) b§ÏZ ì s ZuZgzZ 1( ƒ: {ZÃðûn ~pg r Zl ª)ƒà {Ð{Zà + Ë  + ðÃV;zc Vƒ}g )Æ5 ZggJc ƒKk0 ÆVzG * * * ² bzgkZÅyZ÷ gzZƒGÅ[ ¬c à zË{z*´¿ t Ý * cƒ ì C™×zg b§kZߊ{Ž ƒ :Æ *ƒz WÅ L äC ÃVÍß ´g r Zl gzZì ¿ÝgÃ}i `gΞ 6  z ,™Ýq•Ð kZvߞ @ìGÅà ztžƒ nÆ , * ^Y%Zt { Çg !w={zž @,™ ¬ŠÐvZk0 ÆkZgzZ , ƒ * * * g Zæ zg ZŠ » wqZžì u0 gugzZ ñY »zg:Ð kZì * $ Xì s ¸ñ6V¦ ,ž# 1ì *‹» w â gzZ ®$ gz¢ *™V 0zg6 VzG Zƒ "U Z® Z *™ )+ * , ž $* X 429:mÔ b Z åÜZDZ†: èm‚ÛvÛÖ] èÏm†_Ö] |† èm‚ßÖ] èÏm‚vÖ] ( 51) − 105 www.Qadri.in
  • 106. Vƒ äV ; z vß c ƒ63 ZgG c ƒK~y *G¤ ZgzZƒ {ZÃ: ðÃ~ kZ ˆ *, * / +;z • ™ƒ i ߞ @ *™Ýg V ; z ƒg Z »Ý ¬ Ëc ƒGÅ à z Ë c , v * z * × * *ÅkZgzZì ^ Y Â4â ¬ŠÐazÆGÅkZÐ Z}gzZ N Wä™Ýq , .CIb Iz ? 0zg Å+ Š y Çg )kZ²Zx Ó,¼kZXì 7 ˜ V , , 6k Æ~Š ÑŠzÂs§ÅXkZŠpä Y Ïg ¯ 1å~™f > zg Âx¯ Zg øX  Ýg e ƒ 0 » O g @6k½{Š dہzi ‚ îÏGKYKIÅ WgzZ ˆ7 Ýg6VâzŠ ¾ * * , $ , 58 ,z , X Š| m H I^Þ^â<2 Ùçã …^a»Ò ~ k i ZŽ ~zë~[ZŽÆkZ å6 äJ m wYg ; wZÎVZâ p ² ,  EEå H{g  Z s§Åi ZŽÆ kZ™É *ƒ [¨ » kZ îp©$ °gzZ *ƒ [8Tg ! á * % * * :ž ⠁ `Zw1™ W~gzigzZÆ™r™Ïg ¯6T Û t # , ( 52)XÃ{Š  èc ì [8 y¨ZÒ Æ * à K p{Š ÂÆèD Y™  ÂD™g¨W¤ Z Æ % Z ewY6G ! y!$ há + / Å , *ÆyZ ÜZ e wY6 VzGug IÅyZ D ⠁x Zg WY 1 Z|ŽnÆG c , Û ] *ÐÄ ÉzvQì r â Š ôzFÅ+]ZigzZ]³zÑz#wÅ]Zg Z Å , , , Ö × Ä AEÏZìg ðAX+ ZÛ*ƒÝqsz÷Zà lb Zzg ZgzZg Nâ [ Z NÃGr™ * #Û  #Ð kZ »Y f™É* 6G c ÅgL» *™ÑÐg ZâÑZ ÙZîä ë~c * h Ç, áÇ ]o i ZŽÆkZ W åÚÅäJ mg ; »VßY6VzG»b‚w ZÎV Z â ( 5 2 ) ~ Æ  ,Ãy ¨Z Òpž  ⠁ Ât gz Z ?ì V ¹x @d½  C > D ™7 *ƒ [8»Ò K Û * ž $ * p¼ Ð Qh  Â, Š z Z| » VßY ~ Œ Æ è™ŠÅGV ; ?à ( G ) {Š ÂÆ èc ì [8 +á *Ƽ Ãk Q Âì *c Š wÅ~G{ i ZzgŠ »¼ Z nÆ G™ž  e  pã Ò A @Y * A# t pÔ 2lR‚ Z X  D àÐ ZÒpÅVßY à © *Š WŽ ? CW7 pÅVßY { i @ , Æ Ò * | 1 330Ô kg ¯ ,ZGÔ 1 1 : m 106 www.Qadri.in
  • 107. D ⠁r™Ïg ¯6TÔ ( 53) å–wÑ+ Z Û# , $ÄÛŠÊ èÓÚæ] èßm‚ÛÖ] á^_nu àÚ ¼ñ^ve " ofßÖ] †ù Ú Ù^Î Œ^f àe] à :ìtgu~g7 ( 53) #á^Ò o×e Ù^Î Ü$ †nfÒ oÊ á^e„Ãm ^Úæ á^e„Ãm " ofßÖ] Ù^ÏÊ ^Ûa…çfÎ oÊ á^e „óm à³nÞ^³ŠÞ] l糑 # 6Ä•çÊ àni†ŠÒ ^a†ŠÓÊ é‚m†re ^ Ü$ äÛnÛßÖ^e oŽÛm †ì Ÿ] á^Òæ äÖçe àÚ†³jjŠm Ÿ ^³Û³â‚³u] !^Šni ÜÖ ^Ú ^Ûãß ÌËím á] ä×ÃÖ Ù^Î ]„â k×ÃÊ ÜÖ ä×Ö] Ù牅 ^m äÖ ØnÏÊ é†ŠÒ ^ãßÚ †fÎ ØÒ o×ÂÂZƒg*Ð s§Å r ! ËÆl c Üæ » ~ ™Z ўì ~z%ÐÅvZ è k„0Z ]|:ÀF * * Vx g ,gzZì ;g Y * Z±ÃVâzŠ yZ c ⠁ä W å ;gƒ[Z±~GÃXÅ®i ZzWÅVâ ¨ZzŠ ä W c Š[ * Û ) KqZÐ ~ yZ ( ƒgZØŠ ÈÐ T¶ q ~( +Z ª)ì ; gƒ 7 Z±Ðzz Åq ~( Ë- 7 , [ ,G} •ŠÆkZgzZ ðZj c qZ ä WQÔ å @3UZuzŠgzZ å Ç7 ( Vz¢Æ) [ % z á- * Ð Ožì yZ c ⠁Š g Z ä wÎgÆvZ Â?Hn ¾ ä WvZ wÎg c Š Hn c ŠÄg6 GC Z• ZQ *á Û t * ²* , Ù q H - X Ïìgf [Z±ÆyZ ž 7 ñVâzŠtJZ ~ ƒ È á -# äÖçe àÚ †jŠm Ÿ á] †ñ^fÓÖ] àÚ h^e:çß Z[  :~g g9³ Z : ìY ZSÑZ[Ž zzwbZ î` ? * n GZ −Z[!:>g é<XŠÅZ[ :›9[ : ‹Š ¹zg Ã-29:mÔ ÙçfÖ] oÊ ‚m‚ŽjÖ] h^e ^`ß߉ æ é…^`_Ö] h]çe]:zâ 0Z :` Ô ]zÛËZgZŠÔ 13:m&1:` Ô ÙçfÖ] àÚ ð]†fj‰Ÿ] h^e é…^`_Ö] h^jÒ :Š ƒ ZŠ1Z :Š ]„ãÖ †fÏÖ]‚ß ᝆÏÖ] 霆Πð^³Û³×³Ã³Ö] g³v³j‰] :D ⠁~bÑÅgÃègu~›bÑ~zâx â Z Û $†Òƒ ‚Îæ Ü×Â] ä×Ö]æ oÖæ] ᝆÏÖ] éæ¡jfÊ ‚m†rÖ] xnfŠje ÌnËí³jÖ] o³q†³m á^³Ò ]ƒ] ä³ÞŸ &³m‚³v³Ö] F F !á^i ‚m†q å†fÎ oÊ ØÃrm á] o‘æ] oe^v’Ö] oÛ׉Ÿ] gn’vÖ] àe é‚m†e á] ävnv‘ oÊ p…^ífÖ]Ð Ä c Zž=Zì c ŠgZ Œï yWŒ]zˆqŠ 4ÆGÐ gukZ ä x Z™Y f :ÀF Å á# *Û Ã Û -, $ ,~9 Z ä ~g gì X $Y ÅàzZzg$yZ Å[ Z±f yWŒ]zˆ Âì yZ Å[ Z±f K Ë + Ð Û* gÃVp ázŠ ~GÅyZž ð⠁¤z äÅvZ è ? Z (Z 0 {h wÎg ! ô ì H™fc ŠÄ Û g Ñ + , ž ( gÃèguÔ ~zâx â Z :› q )X ñY $ ío× Œ^ßÖ] ä×ÃËm^Ú oe^_³í³Ö] †³Ó³Þ] ‚³Îæ :˜~sfÆgÃègu~]‡ ¶°Zm~g ‡Z5 $ % çâ ^ÛÒ †fÏÖ] h]„ l^f$] &m‚vÖ] oÊæ äÖ Ø‘] Ÿ Ù^Î &m‚vÖ] ]„ãe ^âçvÞæ ”]çìŸ] àÚ …ç³fϳÖ] ô ôé¡’Ö] Ø_fm ÙçfÖ] àÚ åˆßjÖ] Ý‚Â á] änÊæ èÛnÛßÖ] Üm†vi änÊæ Ù]çeŸ] è‰^rÞ änÊæ ÐvÖ] Øa] ga„³Ú…^ÓÞ] ^Ú]æ ÜãjÒ†e Ùç‘ææ ànvÖ^’Ö] é…^mˆe †fÏÖ] h]„ ÌnËíi änÊ æ ØnΠԍ ¡e é†nfÒ ^ãÒ†³iæ ojÊ] Ü$ àÚæ äÖ¡‘] áçÓm ᜠx×’m &m‚vÖ] ]„â ƒ] x•]æ &ve änËÊ äÖ Ø‘] Ÿ äÖç³Îæ o³e^³_³í³Ö] !&m‚vÖ] ]„ãÖ è߉ ‚m†rÖ]æ á^vm†Ö] Ä•æ àÚ ‚njÂ]^Ú áªe ^ße^v‘] p†ì^jÚ àÚ èÛñŸ] ˜ÃeÝZ ðÃÅkZì ¹gzZì Hg ïZ ä ! æ »kZ  D™,q m{Ž6 gJvßÐ gukZ :ÀF , $ ,ÆUgzZ‘»V1OÐ $u2ì Ý » hIZž 6ì ]mZ »G[Z±~gukZX 7 % g $6™ Zíq† ,Œ 107 www.Qadri.in
  • 108. ž{ »]|Ì{zì 0 {h` ä w¸» ÙZîr™ Æ+ z  # ( 54)X 7 YnÆ#Z å , ^ ÖwY6 GÐ ÏZ1ì 0 {h` ä gz¢w¸»g ZâÑZ ÙZîr™ , Æ+ z #7 ¨, g „~g7 ~ tØÆ nZ ‹Z Wžì t ÂÄWì ÀÌÜZ e g 6] _kZQÐ ò :}g øƒ D 3™^ ]! ]! gzZƒ Dƒ?f „ Z D™ , 6 ** #Ì{zž  D ⠁WQ HÀF » kZ Ð VZp! ²Ë c # 7 Ã]g „ Û g , * ,y⠁»[ »¡c ]oH »kZy WX 7 Y nÆ#Z åž{ »]ÀW Û *  ^ , Ö+àY fžì Ì ÃW1ñ Š {L ãbZ Âä Wìg ±Z.‡„ ¸ O t ÞzÉ™w廒gg »u~zcz<¬ Æ#ZݬР{h` ä guÏZ  L n Ö + z$  D :D ⠁~ŠŠ_ö ´’ìg™"U ÜZ e6gJ»v Û ) $* , , » äJ  Y 6 VzG ä ®) qZ Ð gu ÏZ L L mw , ) - $ G X ó ì H ë h . ó ID ⠁~g ‡Z5 ÚÅX GÆ kZ ! æÐ ~ gŠ qZ b ZçaN Û ” $Éì ß â:ÝZ Å% Z e:Ézv6gJÃgukZgzZ *™g ïZ »! éŒ8  , $ , * OE+Z ä v0Z)´çOÔ nÆäJ m wY6 VzGì 9ZÝZ gut  , $í!6gJ ì c Š ~ :ä +y O[Z}g øÐ x £ÏZgzZì Å ô „ ,ž *  ¥x°gzZì ë! Ãi ú]g Óx°Å[ %žì C™ëZ]oÌ guì ?Š6 äƒx Zw * O Û t$ ,;gÔì Cƒf G[Z±Ð •ÅyZgzZG™]g c ižì Š ¹Ì gzZì {L{k G]g Ó ~ , * H t H)´ì ÝZ ( 6% Z e {)zwY)gutèYìÃãZz~kZ ÂäÖ Ø³‘] Ÿw¸»yZgzZg ïZ »! æ , $ÝZ Â$utÉì qNä³³³Ö س³‘] Ÿw¸»! ægzZì ð⠁sZÜÅ b§ÏZ Ìäã?v0Z g Û#Ð gukZ ÜZ e {)zc  í! ( 6gJ )žì * :äx Z™ñf+y O‰ÐzzÏZì 9Z $ á , cŠò  ( È-Š ÅXß- sZ[ZŠ W[!Ô 53:m&2:`Ô ~g ‡Z ´:† é¨EZ > ‡ )Xì < Y * ) @ .Å % L | 1330Ôkg ¯,ZGÔ 11:mÔ 2 lR‚Z ( 54)  , 108 www.Qadri.in
  • 109. L $ ( 55)Xì <Ð gukZ ÜZ e {)zwYgzZQgzZì – (Z ä V,Zì ~ > ½bÑÅ ~g ‡Z5]g „t !~™ D :ì ~V{è‡òzë~ 7~½ÐkZÁÂx ÓÅ  , Ý] ^Ú äÞŸ é†fÏÛÖ] àÚ g›†Ö] ³nŽv³Ö] ij_³Î 决ӳmæ ( 56)X knÛÖ] äe ‹ÞçnÊ xfŠm ^f›… Ïìg F{zJZžn kZì {z( R » »kv!ÐG ,-# X ǃÝq÷ZÃèÐkZÏìg C™Äz[ †6G ) àŠu …çfÏÖ] o× ànu^m†Ö]恅ç³Ö] ij•æì ~~K¬ , º ø ø 0E~{)z6{òzëgzZðòzëgzZîG$bÑzti Z )b§ÏZ ( ì 4´g »Ò á 4 , pÏg ¯}g ø1 HwÑ+ZÐ{h` ä guÏZäÒZdŒ$Œ zZì ì + z$  $Û dÛ gY fz[Zx ÓgzZ  D Cž{ÃkZ Wƒ ZÐ ƒŽÐá{ Zg „z ÂY  ™Å X ïŠg Z Œ ÿ) Zg2Š »äZCJ#ª Û Ù -Ö X 53 íq¶ Š ( 55) é‡^ßrÖ] o× éç×’Ö] à³Ú г׳ójm ^³Úæ k³nÛ³Ö] سŠÆ o³Ê h^³eÔ ~K¬òzëè‡òzë ( 56) F , X| 1310 ^îG ÑZ îœE. G÷ G3‹ ! ÅZ Ô 195:m ÔÖƒ †nÆæ ànËÓjÖ]æ ^Še ^m á^Ò ]ƒ] Ÿ] é†fÏÛÖ] àÚ nŽvÖ]æ g_vÖ] Ä_Î å†Ómæ :ì ~ëZ°Zd +E -BEÔ 211 :m&2:` Ô êG0Z)´ :ëZ°Zs ZX ñYƒÈžZ 1ì {z( R » {)z ~ÇgzZ kvÐ y*G # | 1310 ^ ÷ÑZ îœE. , t G3‹ ÅZ ^ „Z[ÂÔ 167:m&1:`Ô ~K¬òzë Ô î0.ЛÅZ îœ3‹.ÅZ , Z[ G GE ^ „ G oÊ ^ÛÒ ‹e^nÖ] áæ é†fÏÛÖ] àÚ nŽvÖ]æ g›†Ö] l^fßÖ] Ä_Î ^³–³m] 决ӳm :ì ~ …^jvÛÖ]…æ knÛÖ] ‹ÞçnÊ oÖ^Ãi ä×Ö] xfŠm ^f›… Ý]^Ú äÞ^e ]‚ÚŸ] oÊ ä××Âæ ènßÛ³Ö] |†³ æ ……‚³Ö]æ †³v³fÖ] !èÛu†Ö] å†Ò„e ÙˆßibÑÔggŠ Ôd b§ÏZ 7`wðÃ~ U»Æ]mÈgzZì {z( R » {)z kvÔ] m!Ð y*G÷ZÃèÐ kZì C™yÒÄ vZì Sg , mJZžìtzz ÅkZgzZì –~ {)z îG)ÅZ Å F] -# 0E 4Ô 606:m&1:`Ôò )´: …^jv³Û³Ö] …) Xì Cƒwi * gÐä™ÞZ™fÆkZgzZì @ƒÝq á *Ø * ( …çfÏÖ] o× ŒŸ] çvÞæ ‚m†rÖ] Ä•æ oÊ g×_Ú:, Z[ ^„ 109 www.Qadri.in
  • 110. w¸ Y Ïg ¯ ™NŠÃY ]%¥z ~ŠŠ_öz ~g ‡Z5+ø* [Z Æ * XÐB™gŠŠpÅ IçÖçÚ Ý^nÎ~ ó ók i ZŽ ò :L L~ [ZŽÆkZ å6 x ªzŠßñwZÎVZƒg ŠVZΊ ² , HÏg ¯ }g ø H iÎVY tnÆš;z ð Ž å Š c Š™7]o°» Š0 , M y H  * D :D ⠁Ðë™u¿ÐkZ ÌY Û c Š:Ð [ ÂËÅ<èLZ ä W]o»x ªzŠßñ * Ø ž ( 57)XÐwZ ¸ZÆ[Z LZ:‹g Z<Zè+ªz[ZZJîÐ x 7 ¥ÃW !Y Ïg ¯ Ø ,- , ž x˜ ë … â … Y]Zíz]»g ZDVZg ZD¯!Ê mZ[g[8 ~À ,Ù Ù )* Š Gw¸ ~g ‡Z ã ÕŒi¢)´ÃW~ k i ZŽ òzëëñW− D™"U Æ z ä ² $*g2Št»xsZÐåª Ý¡‰Ÿ] سa] Ù]‡ Ÿì –s ™~X` ‹ ( 58)Xì c ⠁ ®$ÃkZ ä~z éŒB„ ´HgzZì ;g W` *õ)+Û ) gY fR <èVzg e~TÐ Y fk qZ ä ò ]§r™ ÆØ W- á # GC¤· ´Ô ~ŠŠ_ö)´Ô ~g ‡Z ´Qì HÜ éEdZ » kZ  ŠŽñÙ ) ) [ 5B-0ZƒqÔa r™~g  â ZÔVs ;ß Z† )´Ôg éCE…r™ d# bx [ -ÊZ #)´Ôï +−Zw°ƒqÔb 4ã¾FQ ZÔ +−Z¢)´Ô U g ± Š ,1 # Z | â1330Ô kg ¯,ZGÔ 11:mÔ 2 lR‚Z ( 57)  , G Û ä ¢oÊ áç×Ëvjm …^fÓÖ] á‚ÛÖ]æ …^_Ο] †ñ^‰ oÊ Ý¡‰Ÿ] سâ] Ù]‡Ÿ ܳ$ :D ⠁ã ÕŒi)´ ( 58) !ÜnÛÂ Ø–Ê Ü`i^Ò†e àÚ Üãn× †ã¿mæ Üm†ÓÖ] ‚ÖçÚ éœ†Ïe áçßÇmæ å‚ÖçÚ †ã~· wzÑZ ßg {zgzZìg D™ŠßñÖW~ Vzà} (} (gzZ~ s Z§Zx ÓxsZ IZåQ Æ , ,Xì x ¬ a» b§ÙC gzZ  DƒCª]» 6 VÍßyZ  _7 Ð ßFÃ*™Šßñ D o¡ Ù , , , , ( ]Z|gÈg7Ô ã äÕŒ iG·0£ZÔ 148:m&1:`Ô6 åÓÉZ<Z>Z ) ©ÅZ Ø 110 www.Qadri.in
  • 111. y; x â Z Ô ´d Œ* ÑñÔ ~‡ yÑx â Z Ô +−Z y; Ô ~i ZèvZ £ , * , , t+iƒqÔïxŠ +−ZÒ ´Ô! ºZ >Ú0· ÔÏZ±+−Z ÒÔ öA * ) *ÌØZ1Z)´Ô ã?v0ZƒqÔ)1ZƒqÔY “Z1Z y;)´Ô ¹Z²+−Z á ,ÔVv0Z Ô*]§r™+−Z y; Ô~zIx â Z Ô~ æ¾Ed1Z)´ Ô ~ß ð0Å # , 5ÅZ ZpÑŠßñm{b‚ggzZ òzëÆÒZÐ~]Z|yZÔ+−Zõ ´Ô·gi1Z )gzZ~ [ZŽÆ ã¹ Ã!‚g »ï ‰ ŠŽñ~ yIZ z i ZŽ z bcÆ ±#Z−ñ°g °ÑZgz–Z b Izg ZâÑZ!‚g »d1Z)´gzZ ò :» ã? ´ Z ) E†ã oÊ †ÿ ÏnÖ ^ãÃÛq ‚nËÚ ÄÚ^q h^jÒ çâ ~y ð3EÅZÙÚÅTg êZ ‹‚ÖçÛÖ] gzZÌØZ1Z)´ ܿŸ] ofßÖ] ‚ÖçÚ oÊ Ü¿jßÛÖ ]…‚Ö] gzZ ÙæŸ] Äne…{)z+−Zy; x ZÆZ°ñgzZ ~g ‡Z pçfßÖ] ‚³Öç³Ú o³Ê p憳Ö] ,r riX»kZ6´ZgzZ 5 kZÇ!Ðzg Å0Ò°‡kZ LZ  » {)z Ð * ¡+y Op¤ Zƒ: <Ñs Üe¸zÝZg ±!%ZŽžì {°‡»yZèYì  / $ *¬Zñ b§C gzZ ÝÑZ "UZ Š ~> ì Œ Zƒ `z%z w©» Ù $*, , Q %.‡ b§C vZ y4ï¬ » 1 º)¬6 kZQ<ÑÁgzh¸É <ÑÞ Ù z , + GÅ^Y™ XÐ ±zÛÃkZ {zž[ÂRÅ}g é5B+ ZŠgÔƒ±5w=¿zZwJ, g ˜ Y Ïg ¯ˆÆkZ… â ŠßñÐ y Z  G 7w ¸L Y L IqZ zŠŽ ä W - »öZa Å W4- É @ƒ 7 o»x ª ìðZ˜ˆ/ * ] ( 59)Xì™f Gž @ƒx¥ÃW ÂD™g¨ W¤ Z,g ‡Zz ã ÕŒi¢x â Z wZ ¸Z {Š™7}g ø * /~6 ä[òZgzZ “i yâ ‚¼ WZzÆ kZ c ì ™f » öZa Å W4- ~ yZ M * | 1330Ôkg ¯,ZGÔ 12:mÔ 2 lR‚Z ( 59)  , 111 www.Qadri.in
  • 112. Æ[ Z ¢| 7ÀF Âj : ! ²Ôz™g¨[Z  Z gÃèÌ zuzå 8, , ™ :# g D â ہ~~zâx â ZÉg Z bÑVv0Z)´’ïŠG Ì{z Å‚je] ^Ú àŠu] àÚæ Ìß’ÛÖ] în èÚ^ çe] Ý^ÚŸ] Ù^³Î å‚ÖçÚ ÝçnÖ ÐÊ]çÛÖ] ÝçnÖ] oÊ Ý^ ØÒ ØÃËm ^Ú ^ß³Þ^³Ú‡ o³Ê èßmˆÖ] …^`¾] æ Íæ†ÃÛÖ] Å^ß_‘]æ l^΂’³Ö] à³Ú " # gzZ {¹Å: â i}g øž ¹ä)1Zx â Zª !…憊Ö]æ á ÆŠßñw‚C Ž ì ®$ {z Ð ~ Vo (gzZ hZ Ù )+ + $ VÝ ~ ¬gzug— yŠŽì CYÅÆyŠkZ ¬Zñ~· ž g ÖZ »Ù gzZD YK] ‡œyŠ kZgzZ å»]Š ÑzÅ p Xì *H @YãZgâKZ[ ëWì öZa yÒ¡zuz“ig ÖZtH ! Y Ïg ¯ y!$ g M *ÅY f,Zx ÓÔ7 ` ´¼ » kZ  Y Gg ïZ WñYá Z e N à » „~ „ k i ZŽ òzë W l» ŠŽñi i ~XkZ m{]%¥ ² žxðŠ ¾~iŽ)´ ¶ ŠgzZ% [Zí fNŠ wZ ¸Z {Š™7}g ø Ð g¨ g eC ðZ˜ˆ/ pÑŠßñ0ï¬ » Vâ ›{h¦ Æ Ý¬ x ÓÐ x JŠ +, / ì *ƒ¸ £ŠV1ÇÌ <ò qx â Z ŠikZ™Í zZH Ԑìg * ÃL „, g g æ Ý^ŽÖ]æ àÛnÖ]æ †’ÛÖ]æ ànËm†ŽÖ] ànÚ†vÖ] Øâ] Ù]‡Ÿ áç×Ëjvm h†ÇÛÖ]æ ц³ŽÛ³Ö] à³Ú h†³Ã³Ö] ¡³e †³ñ^³‰ Äne… Ù¡â Ýæ‚Ïe áçu†Ëmæ " ofßÖ] ‚ÖçÚ ‹×³r³Û³e # áçßmˆjmæ é†ì^ËÖ] h^n%Ö^e áçŠf׳m æ áç³×³Šjdzmæ ÙæŸ] oÊ …憊Ö^e áçi^mæ áç×vjÓmæ áçfn_jmæ èßmˆÖ] Å]ç³Þ^³e àÚ Üãß á^Ò ^Û³e Œ^³ß³Ö] o³×³Â áç³Þ„³fm æ Ý^³mŸ] 儳â 112 www.Qadri.in
  • 113. o× ^Çn×e ^Ú^Û³ja] áç³Û³jãmæ Œ^³ß³qŸ]æ h憳–³Û³Ö] ]†q] ÔÖ„e áçÖ ^ßmæ " ofßÖ]‚ÖçÛÖ éœ†ÏÖ]æ Å^Û³ŠÖ] # !¡mˆq Vzàx ÓÆ[²gzZx z^z^ zZá ZzÜæzlåª á g 0e » wzÑZ ßggzZ D™Š ~À [fÐ tæá Zz + - J b§gzZ Û } À {D™<zZ DƒVZŠ ¹™NŠ g á GE kZ gzZ D Î {)z )uÒ Ô D™g (Z ÃV ð3G Å b§ p 4&i c œ×ÃVÍßgzZ D™g ÖZ »Ù [p~{ â ug I * p kZgzZ F pÑŠßñÐ x ÈZ} ( gzZ ïŠ {)z * 3á g , * I Æ *™Ñ ]Š Ñz èj8E Z gzZ D™x ÈZ m{ »G Æ å Ek L g X D *¬A Z%ÐZ}:Æx OZzx ÈZ 0D $ . LK¬ X ž ⠁g¨17 »ZyZÐ wŠ Wï ! +ø* id t Û s *tæ6 )j%Ö#Zx ¬ÂN Y¾ uæá Zz ä™ (Z¤ Z Ì[Zì ]Š Þ , /#Z Å *™ÑgzZ ñY * : »u ÆVzy~¦P ñZÎJ[fÐÖ cŠ ò Ñ -V- gzZ ñYc ¯+Š"Ã@g ¬zºÆ[²Š šz< }wm{gzZY 1 * Ñ Æ X äßÚ ä×Ö^e ƒçÃÞ ñYc àJ c izŠ™ ¯{È»y-Êp # *-Ål ?0 kZ]o~Šßñ»x ªžt {z ;g ¹!wZÎqZ »Y Ïg ¯ Æ * -zλ ðZ˜ˆ!¬kZ~TD ‹Ð 13 Æ îGhÅZg−Z]g „qZ ™ G4E 0 - D :D â ہ)´’ì °»„Ú ZÃg ZŠ §gzZì ]oãZz 霆Πæ äiŸæ è×n×e |†ËÖ] Ü׉æ än× ä×Ö] oב äÛn¿Ãi àÚæ (60) ÔÖƒ †nÆæ Ý^Ã_Ö] Ý^Û]æ äiŸæ †Òƒ ‚ß Ý^nÏÖ] ‚ÖçÛÖ] | 1401 èÏˎÖ]…] Å…^Že ÐnŽm] äfjÓÛÖ]Ô 18:mD äne^açÖ] o× †Ö] oÊ ènߊÖ]…‚Ö] ( 60) 113 www.Qadri.in
  • 114. kZ ñƒ Za W]Zg Tžì Ì ~ ª‚gg »uW t  ™f ZgzZ ñYJ 7 pÑŠßñgzZ ñYðoÙ [pÃ]Zg # , p X {)z{)zÂeäîä3gzZce*™x ªÂ ]Š Ñz * ƒ^YZÃkZ Â{zì ~wŠTÑÅ ~ gzs ƒgÑ *™wÎg ! Y Ïg ¯,, , V° 4)6Xw gzZg ZgŠ {zèY 7 »zu èGÐ kZ {o» VzuzŠ ¹! Ç äâ ? g * z ì ~* §’gzZ7uÐÑr ] gá # †Ò„e ]çÃÛ‰ ]ƒ] Œ^ßÖ] àÚ †n%Ò é^ l†q ‚ñ]çËÖ] àÚæ ]„âæ äÖ ^Ûn¿Ãi ]çÚçÏm á] Ü׉æ än× ä×Ö] o³×³‘ ä³Ã³•æ äÞŸ èߊu è‚e oâ àÓÖ p] ^³`Ö Ø³‘] Ÿ 肳e Ý^³nϳÖ] !èÚçÚ„Ú è‚e ØÒ ‹nÖ ™f » x?Zz > }Zmg—Z ì ]Š ¬t Å VÍßM # ÅÅmvZ - ZwÎg D™x ªvß Â F]Š Ñz z v g WZz kZì ®$ hZpì ®$x ªt gzZ§{ ÅW )+ )+ X Cƒ7 ®$Cž~, +) Ù ƒ±5ÐCZŽ-]g „gÅ˜ix â ZHgzZ Ù , g èÛñ] Ìm†ŽÖ] å‚ÖçÚ †Òƒ ‚³ß³Â Ý^³nϳÖ] ೊv³j‰] ‚³Îæ än× ä×Ö] oב äÛn¿³Ã³i à³Û³Ö o³eç³_³Ê èm]… æ èm]æ…æƒ X ( 61) !å^Ú†Úæ äÚ]†Ú Ü׉æ ì Œ? eZgŠ z eZzg[Z ]Š Ñz ™f ‰z Ãx ª ä$ $ Ü E # -z ö0EÂÅ kZgzZp » TWZzÆ kZ ì ]g t z ]ä K Xƒs§ÅW ~ *™ ÅV | 1294 w¾ZÔ Ÿg·-53:mD˜i, ñ ( 61) Ô Šß 114 www.Qadri.in
  • 115. z - c Š Zg fÉ 8 x »Ð ? Z<Ń6 VŠ ÞyZ6 VÂg „yZ $* ¢ : Ø Í , ,wZ ¸ZÆ» Z]Z|yZ™Äg ` ÑÅäBy›LZgzZ ´gp ÒÌ»‰Zœ , Ü E Gz $Š qZ m ˆ/ x ª¿ p ¤ Z’]! qZgzZÆ ] G¨$yZ {z´ 9 Š g º t / *- é 5Ò G! o Xì îEB- õ®$4ZŠ¦ wßZg17 UÐ{)zyWŒ]c W 0k )+ Ñ $ "* Û * I änfßiÈ Ï¹É 7 ñè ®$Cžì _ƒ "U> · ! ]! t + $ x )+ Ù $* t * *"gzZpÑyWÛŒ FzT zZpÑyWŒ[ Z²Z‰Cƒ~gz¢zZZz À, g Û # È +Z1 È gñZx Ótž {)z {)z kg Zæ ñ¯ gzZx¯DzèD + $ + $x â Zz * §X Ç}™:x¯ ðÃÆI YzÛZ ñZÎ~~4gzZ ðYZ ÅX ] D :˜ Y Ïg ¯QXõzZz™g¨ VÂg „ÅyŠ g , 6 ‚Î]„a ÄÚæ~àw¸[ ´ â ~y0·0£Zx â Z ¹ äÚ„m àÛÊ äe ØÛÃÖ] ݃ o× äÃe…Ÿ] ga]„ÛÖ] ð^Û× ÐËi] oÚ‡…]çíÖ] àŠu àm‚Ö] ˆÃÚ èÚ¡ÃÖ] zg z w!~¨ £Æ A=ñºgzZ > f ) ñ Xì rwzH!Zj»[Âx ,zx gzZx *w=* ‚g ) * *ÅkZžì Ì t 1~Š ÂÉ6 z½Æ{)z Y¦ä W]g„t !Y Ï ¯ ¸ , gg*: âiy7y7Ð[Âgx !Zj9 zy¶9 z" z Ð Ø K»átÐ yZ ƒ]7? Z „g Є Ù $6¨ÆA¤}g‚J `WŠ / ¤ ¿,  - HV1 w!+Z ïŠ!Zj{Š ZçF»•ZgzZs Z ß å4 ÂÐ kZ:gz ƒ S EZ M .Ë Dž Xì n%Ðß !ªì ._Æ{LñƒLgÆW*™"U ¬æÐ * * * $ IÅ^Û‰ ä×òŠÚD™7]o~i ZŽÆT å6q ~ ó ók i ZŽ ò :L LwZÎVZƒg ! , ² * 115 www.Qadri.in
  • 116. ˜ Y Ïg ¯6kZ¶ Ì uqZ ñƒ , è g - $ ]o»GŒÆV- ™g »ÅmvZ - ZwÎg ä W g z v ë* o »g à Z ¸Ð kZÆiœ]| ìì H7 !] G ò ¸Ð y !i ~Š ‚É å: æ * Ç »V- ™gy Zžn kZì * * ànjnßdz۳e ^³jŠnÖ ì ô ~~g g 9 Oå−7 g ÃZ ¥ ç , X ( 62) å: »Ì Zg * Ç{ zª *kZt gzZì ^YÆÃ> f}g ø qŠ 4B‚ÆsŠgzZ÷Zš æ , ñ -, ×ÂÙ Šp ÖZ á^nßÇi æ á^e†Çi æ á^ϳʂ³iÐs »Zà Zì "UÐgu / ¤ $* $ò ¸~ y!i ~Š ‚  å æB‚Æ sŠ {z qŠ 4Æ +iXë: ] ! +Z * -, *¸sÜå:&»yZ æ ì Y Èt» ànjßÇÛ³e ^³jŠnÖå: −7g ÃZ ž ƒ ,Q Zƒx¥: tہ¼Ã W~ VÂ! VâzŠ yZ kZ å: tZg * Ç {zž7 * * p D :˜WQÅ Zg ZÍVY1Å!‚g" ì x Zwz qNÐ qZC }z gu z yWŒ  * Ç » vZg -Ù $ Û * p†jŽm àÚ Œ^ß³Ö] à³Úæ : ì ~ˆyWŒ’× O Û ç Ž , Zv߉ª ä×Ö] Ønf‰ à ؖnÖ &m‚vÖ] çãÖ X  Dhy! ŘÓöÃä™{ ZeÐ 3 ZgÆvZ + * ÷ZzY æä[ ôZ ÒZz+¬ Ó~‚ gZÛkZ × x Å$ X ( 63)ì H4ZŠÃsi çzƒZ¬ ò :»¬6 W D Cx ZwÐ guyWŒÃvZgÆn Ç W + , $ Û Ù CgzZõ ^ÛŠÖ] ݆vm àÚ †nËÓ³i o³Ê Å^³Û³ÖŸ] Ñ…]ç³er™w–Xì Y Å # | 1330 Ôkg ¯,ZGÔ 13:mÔ 2 lR‚Z ( 62)  , X .‚ U% ( 63) 116 www.Qadri.in
  • 117. ñægzZ y* ! ·~u‰ ^ Y)j%#Z q )! æx lZ ‰dŠ Á ** , Ö *q )Z¿#—" *ƒb‡Æn ]Z%» æ#wÇ:{)zyc i ¸ * Ë Ö *ª7 Ì ÆkZì "* wÅ æÆn ÐguzyWŒ zZì ” G ë $U# Ö T $ Ûg Xƒ]áz[ñæ{zD™"UîG&Š’™+/ æi ZŽ Ð eWÏZ æ+iX ! Y Ïg ¯ y!$ $*E M 4 0G $ *gzZ~i Z Z,{zŠ ä×Ö] Ønf‰ à ؖnÖgzZ &m‚vÖ] çã֞ëgzZ±zÛgŽì gÃè#è Å æÏZ Ì yZì c Š!Zjä W»§·X Ö ~ *ñæ+¬ Z ¸ZgzZeW [Z :}™I zgÐ ]Š „ªvZ− gzZ w $t Æ ù -!` }Š!Zj¬ ë »T q ÓÑZ tg Z1 î0È‚gdŠìg 7 ÆÅ_ ðBE 0 ì ~ÏZ çãÖ p†jŽm àÚ Œ^ßÖ] àÚæ äÖçÏe á憳ӳ߳۳Ö] Ù‚³j‰]æ ‡çrm äÞ] &m‚vÖ] çãÖ äÖçÎ oßÃÚ ^ß×Î ^ßÇÖ]çâ &³m‚³v³Ö] †nÆ æ] ]†Ã æ] ^Þ]†Î á^Ò ð]ç‰ ÐvÖ] &m‚³v³Ö] Å^³Û³‰ Å^Û‰ ‡]çq o× èvnv‘ &m^u] l†³Òƒ ‚³Îæ ÔÖƒ èÛÓvÖ †ÃŽÖ] àÚ á] …æ ‚³Îæ †³Ã³ŽÖ]æ ð^³ß³Ç³Ö]æ ÍŸ] Å^ÛŠÖ^e “jím &m‚vÖ] çãÖ á] o× “ß³Ö] ]„³â Ù‚³Ê ÜÖ^Úæ ä×Ö] àÚ ‚Ãfm^Ú é^fÃÖ]æ ÐvÖ] à oã×ÛÖ] Ø–³Û³Ö] Å^ÛŠÖ] á] Ù^Î àÛÊ èu^eŸ] o× Ñ^e çãÊ ÔÖ„Ò àÓ³m oÊ †m ÜÖƒ] äe “ßÖ] †m ÜÖ^Ú Å†ŽÖ] oÊ Ý†u ‚ÏÊ Ý]†u Å^ÛŠÖ] Üm†vje “Þ ä×Ö] Ù牅 è߉ oÊ Ÿæ ä׳Ö] h^³jÒ ä×Ö] o× p†jÊ] änÊ ‹nÖ^Ú Å†ŽÖ] oÊ Ý†u àÚæ “Î†Ö]æ !Å^ÛqŸ^e †ËÒ 117 www.Qadri.in
  • 118. ?ŠÐ &m‚vÖ] çãÖ p†jŽm àÚ`™tWq i ZŽ +” G ‰z+¬ øŠ Z%Ð &³m‚³v³Ö] ç³³ã֞D Ñ ‚ D È&m‚³v³Ö]ç³ã֞ïŠt[ ZŽ »kZëì ægŠ q Z $ z sŠ z Y æz q  »y*h»]! hZž Zƒ $UÐ ¶Š * "* Õ‰ ì ~ guŠp g Ãè 0 g ÃZ Ä $ g Æ yWŒ Z%Ð &m‚vÖ]çã֞ Zƒ"UÐôÜùá Zz ÛŠ $* 1zgÐ hgzZ ÑZz ä™{ ZeŽ ì q {z m{~ pÑ q Ç Ž :ì ¹! 6 s!Z {zƒ: (ZŽ gzZì ÑZz ¾ *# * , ™x ZwÐs§KZÃb I%Z, Z~<ÑäkZì x Zw gzZvZ Z~ ¾{z : gu: eWðÃ:6 #wÅT c Š $ $ ,Ö * Xì q )!» Û *tg Z1ò :t :ì Cƒx¥#wÅ q Ç w¸ W ! r™Ïg ¯ Ö Ð Æ # Xì Vð! l6Wq ÓÑZ , D :˜WQ kZ äÖ oßÇÛÖ]æ oßÇÛÖ] ä³×³Ö] à³Ã³Ö {)zgu’[ Z # $ Æ X Šg Zz gŠ q Z Ϲ ~ æ#èž7 ~ $ Ö — Šë ´x¯~¡ÅyZ ÂwzZžët æ+iX0 ) ž  ˜ ~ ]Š é›iÅZ^kñ‡r™ ~Š !Wiz9 +−Z # * E X ó ó9 { åh$Šg Zz õI uæq xf[ !gŠ L L ª I /#G *y´ÑZZ „5z÷ZÀÂ~Cªx x0ZwTz¤} (äZ6ÆVç;z W Ã × Ù  Q/ , ,9 Ñä~zâx â ZX ” ¡ÅgŠ q ZƒyZgzZë b It :! q G Æ $  *0 gŠ q Z yZ¡ ˆq +iX3Uì HŠg[p »kZ~ {)z› Ã$ t * 118 www.Qadri.in
  • 119. Eq )* z [ñægzZ 7 wb‡t :ÑZ Z  … â g ¯ z [ñ éE$E ! g¯ Ö # X 5š D :ë™h —-Ïg ¯Qì 7 kZx¯ Zg øì x Zw ~ ”~K¬ æ#wÐ V1 ÅÃ}<è LZ’[ Z Ö Ø * Ǟì H ô ä V˜T~ n t Š ×Ô]Zž * ¥ n ¾ ò ÷ wŠ [_ yJZ g±t ã-Z$ š [» ì x Zw . + * X ( 64) c WèY 7 x¯ Z÷gzZ 7 Ü}÷ ÂVƒg ZD ,7 !Y Ïg ¯ ß s Ù n TÃÒZgzZ Vƒ [ C Y !Z ÎBZÃ÷Z ì q ~!‚g LZŠp Â~ ×Cx Zw6^ gñZx ‡! Ì kZQgzZì ¹^Yz b IÃsŠ q qŠ 4Æ N *à , -,AŠ" gzZì 1~B; ¯ä W~ [ZŽ Æ T!‚g {zQdŠì c Š *kZ]g „ÅkZ ñY* ZŽ »!‚gTÁÐÁì Hx *$É1KZá ¸ c Š[ *Ü + Gz ] G‹¢¬ ]ŸzGÐ s§KZÆ™È çW c ñY à NŠ  ô Å é5š 6 , * ¥~ yZì –x Zwà æÇ~ VÂg „XY Ïg ¯ H X ñY c Š Î ]Ñ® g *ƒ÷Z/{ Zp ZwÞb§ Ãq èYì ¿ pÅ ¯z[ ]á Ì × x Ù C g g z { G! -o»g ZgŠ ËIZ * c ƒIZ ü. { Zpg ¯z[ /{ Zpƒ’™+/{ Zp÷Zš { Zp ** M + M × ð]†³ÏËÖ] Å^³³Û³‰ ݆³³u á]æ :`⠁q ÓÑZtg Z1r™ž 67 » Û # x ,:ÀF ) !Ñ^ËiŸ^e †ËÒæ ofßÖ] o× … ÔÖ„Ê áæ‡çÛÖ] lç’Ö]æ …^ÍŸ]æt · ! gzZì Šg » Ñt Âc Šg Z Œx ZwÃi ZzWVziñgzZg ÃZ q ÆY ZLä T * *Û X ( ì¬Y f !Y Ïg ¯¼[Z c Wò t Z6 WŠp »¬ò :t * , | 1330Ô kg ¯,ZGÔ 14:mÔ 2 lR‚Z ( 64)  , 119 www.Qadri.in
  • 120. Ì’™+/+iXÆkZpë 7 YÃ÷Zz]ÑW ¤ Z >fÉ Ã M , × ^ p/ Yñ1zZz $ö+Š[Z ¹Æ i ZŽÆ yZy W ï Š 7» ¬ c ¬¬  ž [*Æ÷Zä +y O‰Ð ~Ãñf}g øŠpX  ï¬z b‡@g ¬ × Âä# ™ã»Øè‡gzZtí} zëdŠ ^ãßÃm kŠnÖ ^³ãjÚ†³uì –0 ri ZŽ »÷Zì Šƒ·, ì ÑZ eÉ~q #wq )Z òú w8Z!‚gqZ × H Ž Ö Š - Xì H"UÐVÍß¹ú»kZgzZ $* 7 E cgzZì è o„z × > ðEZ `g Zæ ä ~ŠŠ _ö[]| ~ 34ÉZh m[pD ά»[ ™yâ ¬ wŽÃyZÆ™ÜúÐ Y f¹ ¬ Ö # 7V ú%o %ZgzZÆIZ*zIZ_ ZÑp ÒšB‚Æ÷ZŽ `z%àZ¸{zV;ì gŠ * × Xìgz¢ÈÐkZ7 Yz„gŠ[9 –{zìCƒ±zÛ Æ , ^  w g IÝ^Û æ oßm†n ävi^ÊÐ Y fwZ ¸Z~[ ZŽÆT å6x Íz ´èBÃwZÎVZðŠaVZð , ¾ D ⠁YÏg ¯6kZ åc hŠ]o Û , * + ZuzŠ »vZ à z { qZG 7w¸zŠ 0 kZ ä W á- Æ {z( ‰ wÈ » r™ m çÅZ†{ w¸ZŠ »L * Ññ ž # , á E *  ( 65)X „ Z: Ât ~ wZÎ: ðÎ VYÐ s§KZ ä W{ ÅG´èt ! Y Ïg ¯0 ÏZ å »BÃ6 {)z ä3ð‹sÜÈ »b‚~ Ô[ZŽ }g ø Æ ,ÑÐ s§ÅWŽ ‰ Š™7g „~ ]oÆ ÏZgzZ å Š c Š [ZŽ ~ H *0 X{eV; Ô ƒ Ñ [ZŽ »VÂg „yZ Âì,j¼ Ì[Z g [ZŽ Æ}÷Žì ~Š™Ü 105™ zëÆ~ŠŠ # ™{ ä W]g „qZ Ð } r á - | 1330Ôkg ¯,ZGÔ 15:mÔ 2 lR‚Z ( 65)  , 120 www.Qadri.in
  • 121. X 7`g qnƬæ{ ž @ * ï~ wZÎGÂÐ ¬žì ÅÑe z ~g Gt Å W á *Š ™ á c é5O“Ú ZÃW‰z˜ ŠÁ Y»(Æ WñYƒ0 kZ]g „År™ Ü H w Ð #gzZÐN OV1@, W6UwqwCZ<èëÆ„ W c W: spÌ * , 6 Ø ž* H (gzZ# ™vZ à z{ XÐN Î õH 6‰× úÅÑekZÅ Wá Zz™ © r á /OŸ ,Ü àyZ  c  ñƒ } ñ yŠ¤ ~g vVlM ‰zŠ g „Å ³ Z ~ßñ * / îì» zŠ[ZŽ »VÂg „VâzŠ yZ c zŠ ò :»äƒ  »uæÌ VâzŠ X * $Û + , 66 ? bŠ [ ZŽ » VÂg „VâzŠ yZ ƒ Iè ½¤ Zì ½ Kg 0 ~g vÀ, / Æ *̹6´ZgzZ ƒ ) { œg Ì r™vZ à z { gzZ ³ Z ~ßñ:gzì òiÑ Z , 6# á ¼ á $ D :˜ WQX z™ù   uæ + ( 66) g×ÏÖ] knÛm knÛÖ] Ý^Û7 ¥w¸» ÃWH xWQì 1ÈH »kZgzZì –~[ ¾䞾<7ÅkZ D : D ⠁ Û knÛÖ] Ý^³Ã³› à³Â o³`ސD ‹Å3 b ôguqZë$ - E 3¢ X ( 67)” îÏ}G¾Ü׉æ än× ä×Ö] Ù牅 3Ÿ 9 gV1ÂV ðJ F ut HÅ3 b ôguqZžì È H »kZ ! Y _ö $ $ -W Cs ™ì [´ {zì Hx * »kZy W~qZÐ~yZ c ì ~ à *  - *Ý^³³Ã³³› Y Ïg ¯X D Y− ëãbZ!*g" Ԑ‰   * nÆŠ%zx *Ô c gÔ} z3Šë‰Åt ÂϹäY fÅ knÛÖ] ** XìŠ Z%ÐkZ {zN åŽ è î0Iz !g E î@§{ÅZÑ.‚ U% ( 66) E î@§{ÅZÑ.‚ U% ( 67) 121 www.Qadri.in
  • 122. È 4 E*èž7 tXì s ˆZz wË» èGÅ! * h4zz  D ⠁‰ E› * ÛdŠ ì x Zw Þ * » kZgzZ ñY c Š: „ ‘œ » x Í ÞÐ s§Å *3 * ì ~~K¬ñZzë è$…çÖ] kÞ^Ò ]ƒ] ^ߊu á^Ò ð]†ÏË×³Ö ^³Ú^³Ã³› „³í³i] á]æ !ànÇÖ^e : ì ~ÏZ ]ƒ]æ ànjËÛÖ] èÞ]ˆì oÊ ]„Ò äßÚ ØÒŸ^e ŒªeŸ „í³i ]ƒ]æ è$…çÖ] kÞ^³Ò ]ƒ] ^÷³ßŠu á^³Ò ð]†ÏË³×³Ö ^³³Ú^³³Ã³› „³í³i] X ( 68) ànÇÖ^e 7`wðÃ~ ä3ÐZ ÂñY c ¯ nÆè * 3² * * _g Zz²ì 4* ¯ * 3WZzÆY ZLì ~: Z b§ÏZ **  X VƒÚ! * :ì ~V{è‡òzë ¡Ê Ì‰^i Ý^m] ^ãÞŸ èfn’ÛÖ] Ý^m] oÊ èÊ^n–Ö] ƒ^íi] å†Óm á^Ò ð]†ÏË×Ö ^Ú^Û „íi] á]æ …æ†Š×Ö áçÓm ^Ú ^ãe гn׳m X ( 69)] ^ߊu kZtž=Zì {z(* ¯* 3nÆÄM~T rx c Z ** $ * Æ]äz Ù Ž 7 oÆÄM {z Z® yŠÆ§ p ƒ  z XìŒ ÂñYc ¯nÆY ZL ä3kZ¤ ZgzZìn t * à / Xì4Š c ¯nÆY ZL* 3¤ Z ^ߊu á^Ò ð]†ÏË×Ö ^÷Ú^Û „íi] á]æ ì ~…^jvÛÖ]… (68) H * */ X knÛÖ] Øa] àÚ èÊ^n–Ö] èa]†Ò oÊ g×_Ú :^ „Z[ÂÔ603:m&1:` D …^jvÛÖ]… , X ^ „Z[ :…^jvÛÖ]… D¶ Šì Š HyÒ~…^jvÛÖ]…é ÏZ ( 69) , H Æ 122 www.Qadri.in
  • 123. gugzZ ^ YZ,Í‘œ` C ëŽ ì È„ {z »VÂg „x ÓyZ$ ,, x î0Izž¶b^VŒ ÆY Ž ìt : »kZì ƘÅrx ͎ ~ !g LÆgzuz sgŽ ã¶{z c ƒ: ù Ÿ h»VBV½!*@Vƒ Ú! è #Û * ** * *žT e ÜïY Ïg ¯}g øŽ Èt: ñYHØ»{ Z ({ Zp~kZgzZƒm çÅZ†{ ᐼ ƒF ?¤ Z Y Ïg ¯ X ñY H: „x Í î0G nÆèž, E / £œñƒ˜k½ ‚ Њi ]ƒ]†³³Û³Ï³Ö]æ~‚ Z{zƒD άH6r™ ,Å Å K ,# D :D â Û + G , + . E54É ]§ WZóZ °”@Zpy$ i Z bzg y” Z]Šç?EÂGq wzZî z„ Z ¹!Šp½ñ¯Zi ZyÃzcvŠzy$m Zz—‚  * + ¿ ,i Z } q z s§VZi Z } qž„ Z c i c ͉z VW  , Ü * ³yÇŠ%z‡òFgzŠi Zªq,gŠyÇŠ−yÇ0iŠæs§ ,  + g }‰z,gŠBÃzÜŠ Zz]‡œ°!òs§,i ZŠætî îÜ * XhWòzZg • + —‚ì CƒZ. y$sÜbzgžìtªq«:ÀF ]Ð +  , Sg ¹* ÅVƒ ‚ Ù ½ë LZgzZ mã$ WZ » ]§ !› + , ªq ÏZgzZì ‰z » c i c Í ( ‰z »ˆÆ]ñ)ì  Ü , Ü * ¼Ã}uzŠÐ + Y ÅqZC Ð ~ VzŠ%gzZ Vz0i~ $ -Ù + ÆŠæ ÅBÃgzZ ¬Š ]‡œ}Š%gzZì Sg B æ¼: Š X CWx »¹‰zkZ,qtTg³ Ü^³ß³$‚³u :ƒ±5ì ÅeZzg~D¬¨_äã? 0Zƒq)´ $  váçßjËm oiçÛÖ] á] Œ¨^› Ù^Î á^nˉ à oÃrŸ] ^ß$‚u ܉^ÏÖ] àe ܍^³a ï !ôB x Z™î0E ª !Üãß ÜÃ_m á] áçfvjŠm ]çÞ^ÓÊ ^Ãf‰ Üa…ç³fÎ o³Ê 123 www.Qadri.in
  • 124. kZ Ì~ùä h1Z ñY c à‘œ~ ¤x c ZÆkZ s§Å{Š%ž * * à †nßÛ³Ö]…‚³fÖ] !‚g L Z ä ~d1Z ) ´’gz Zì HÜ eZzg Z Ã$ D :ì –~†m‚ÏÖ] xjÊ &u^fÚ èÊ^n–Ö] äqæ o× Ý^³Ã³_³Ö] ƒ^³í³i] p] èÊ^³n–³Ö] ƒ^³í³i] äqæ o× Üâ…ç–u ‚ãóm Ÿ à³Û³Ú ð^³nuŸ]æ ð^³e†³Î¡³Ö o× Ÿ Œæ†ÃÖ]æ l^Ê^n–Ö] oÊŸ] Ý^Ã_Ö] o× Å^ÛjqŸ] á] pæ…^Ú æ†m ¡Ê èq^vÖ] oÖæ]æ ànvÖ^’×Ö èe†ÏÖ] ä³qæ Ýçm äe^v‘]æ ofß×Ö ^Ú^Û ij߳‘ " o³fß³Ö] k³ne سâ] # å†Óm ÌnÓÊ ^Ûñ] èeæ‚ßÚ èe†ÏÖ] á]æ Üãß knÛÖ] l^³Ú åç‚m ^ÛÚ çâæ lçÛÖ] †Ò„i Ý^m] ^Ûnù ‰ Ý^mŸ] ˜Ã³e o³Ê ÄÚ Ýç×ÃÚ o×q ànÚ^Ã_Ö] àne цËÖ]æ l^e†ÏÖ] †n%Ói o³Ö] !ènßÖ] à †¿ßÖ] Ä_Î ªkz²‰bŠÃ xZ !ŒZØzÄMg 㶪:ÀF * Û , [Z Nz "Œ& ~Ž {z:ì {z(t ì CY ~Š~ V- Š  $Û á IZÆg—p ;g: nZ ‹Zt[Z:ñY~ŠÃ~qI Z Šž # t 2gzZ å c î * 3¶ˆƒ ]ñ ðÃ~ yZ² ä š ** M »]ñ ~ V⊠yZì [zq‰zC ‘œ ÌnZ ‹Z ² Ü Ù ž gzZ ì * 3gzZ {z(ž ;g: ¹! Ç ñY ƒ {z(VYƒ: â i * * ƒÆ+Ãs »VñÍVâzŠ yZgzZ * 3gzZ ï  M tÛ * X … Y]oI ZgzZì @ƒ @h —gZÆyZx¯Žžì ]Š ¬t ÅY Ïg ¯ }g ø ! +ø* id ** *~ c ÏZ  D YƒŠ lxŠ Ç! V;z @7 7 0¼ ñ¯ Æ yZ V˜ * * Ì , 124 www.Qadri.in
  • 125. ‰ ™ÇÇ* Ïg ¯ ÃyZ‰ è g „zŠ~ k i ZŽ!‚g¬}g ø !Y ˆ ²Ð s§ÅY Ïg ¯ {z Ì[Zž D™òú gzZ  ˜ÃVìZzg yZQ ë Š D :D ⠁{zHì »r™vZ à z{ w¸ªÏg[ZŽ Ñ Û g # á z08 bz [ Z Nw‰Z å}GÏg )Bà ¯ ôè {6â ¤ Z + , , ©E , , , $ / ( 70)X – p0g l B + ƒ±5œ é}3E $i î0”ùzgqò :»©Z ~ßñw¸ZuzŠ ÅZ >+ Bà {Š™ %f ZgzZŠØ[pzZ“Í @+gz6 : {} )J¤ Z  * , , / E X –õÑÓ70Zg l{0ZpW Z_¨]| + + Ñ ƒ¹  Í »kZž @á 0 Z–ðÃ~ y¿ ä Z :ÀF “ ** ð/ , Bà ÅyZç°Zz î*9°ZmWZ _¨}™ %fÃkZgzZ ñY G X 7`wðÃ~kZ Âñ3™| 7 ,_¨]|Bà m<* Z Nw ‰Z gzZ x ÍBà Â[ Z ! Y Ïg ¯ ¼ ![ , Eš; zÆ – õÑÓ7gzZ –B p * 3 *wzÚ » VAà ƒy ZQ W ZM * *™  ÑÔ È zg:ì kñˆ:žì ; g«ZFÆVç; z x Ó™ïÐ VzLŒ Ž vZ à z { z ©Z ~ßñs§~uzŠ *y Y lâ » kZgzZ i ZŽ »Bà s§qZ á *™ -ÉZœz - c Š ~g v[ Z6 + ø* ëXì o‚ »ÄW IuæÃr ™ Ü $* , * #y WŒX ñ3Š3 Zg J¦»Z}ž D™ ¬Š n }g v zZ  D hg Û . g¨ » V Â! ~g vÌI» x Í‘œÆ èƒ`È"U)¬ à ã Zp * $*yŠ ] ZgÃV Â7æ°Z î ?²g ÅVzŠ%}g v[ Z Âì @ƒx¥[ ] z *y Z: ‰%žì g ì Cƒx¥tŠ ™é{ z6 x £kZ ž îŠ N ¬Š Ž , ƒ Xv!ÑZ > ¸ÑzwjÑŠzgŠ:BÃÅ * | 1330Ôkg ¯,ZGÔ 15:mÔ 2 lR‚Z ( 70)  , 125 www.Qadri.in
  • 126. I oޝ†Î km sß læ¡i D ⠁Y Ïg ¯ Û Æ ä™]zˆÆ ãWŒ]c W E6 G » kZ wZÎVZðgG Û *,@ îÐ xž * ¸ sÜ~ [ ZŽ ä WX å0 c ŠÉ 7~?Š nc ÂizZžH Ð ë[Zì *J 7 J t g @Y ,- îÐ x ì 6 WÌ]og ! »kZ ìzŠ YY H7 ž , * ( 71)X¸_7J , -}g øgzZ~wZÎÆb‚}g ø¤ Zì –ä r™Ïg ¯ ŽGÂ! +ø* / # *ÅÅÑez]P ZÅr™Ïg ¯:gz,Š Cr™ðÃ Â Ì ~[ZŽ `k # # ƒ }D™nZ ‹Z™h — Ãx¯ñƒ| {”k’ g ø™w$ wZÎ]gß ,ŠŠ ZŠ ,} + žkZ ä ë ƒ 3Š ƒF¤ Z Y Ïg ¯ T e ÜZ e u {~VWÅ *ŠgzZ / Xì – Â~wZÎäb‚ c ~[ZŽÆwZÎ G “ *{í¾WÃkZƒ;gw© îÐx»)j%#Z%ZŽ Ô’[ Zí - J Ö X YYH7 ~?Šnc ëд 7 ž EJJ6 èGÅ#Æ kZgzZ ,N @Å WZ Š ZÎ q nZ H~ÄgŠ qZ ,E¨ 4 * $~{LkZÃ]Ñ©EZŠÆyZ »W™ƒ¿{g )Ð yZ ðW7 Ïz ,WgzZì yÅyZZÆWÔ ó óY Y H7 ~ ?Š nctLž bŠ Zh Z á 7 L :’ eZzgÅŠZgzÑZìYXv!ÑZ> ¸ÑzwjÑì Vc ÆäƒguIZÆ Q$ * * á $ g ZŠ, ÃñZ„Š {0ZpeW EwzZ+ » a B , + $ @  V XñVZB;nÆBÙ|7]cWE¬Â}™ » :ÀF ,* @ # Z ,Šp~} :qZ r™{ õzZ’w¸h]gzZqZ » ~ŠŠ r™{ QgzZ -# á g + - . # á X .‚ U% ( 71) 126 www.Qadri.in
  • 127. D :D ⠁,ñƒD™yÒÃ÷¿ Z Û k’ z L XhWò{Š% Ã| â{0Zp]c W EzyWŒ» Zi Zˆ + B , + * @ Û V Xì c W−7BÃ6|â ™| 7eW EˆÆyWŒ»:ÀF * , , , @$ Û , G~ Ë £ »yZgzZ * àà ëñ[ Z N »]zˆÅ6WÛŒÒgÎz ]c WY Ïg ¯ , * W *Ãà © ¶ _ö6ð1¾WÔ"UÐg U Wz gŠ q Z Ì »"7 , $* *$ ¬ ,œÅ¢áÂ[Z Cƒ à wZ eÃqZ „6 {)z ï )´gz» Z bÑ{g - , ± X c Š™¿{gG Ì ØiÅK ²ä * ) Ð ! E¢ ‹LZì c ⠁äg—ì $ut ~ {)z ö- g ZŠ Ôzâ 0Z Ôð¨zŠ ƒ ZŠ1Z !’ * Û g Ky*GŽ ì ZƒŠg Zz b§kZ ~ $Zzg ~uzŠ X ( 72)ð7 [ ÒgÎ6 VzŠ% e , ,yZWZz LZgzZyâ ‚ »[ Z±f ZzÆVzŠ% ÂZg ¦™| 7 [ÒgÎÐ W / ,t ~ > ½bÑ]‡ ~g ‡Z5)´’gzZX Šá ]ø._ÆŠ°Æ % H D :D™Ü u $ g å†ÏnÖæ å†fÎ oÖ] äe]熉]æ åçŠri ¡Ê ÜÒ ‚³u] l^³Ú ]ƒ] X (73)é†ÏfÖ] èÛi^íe ä×q… ‚ßÂæ é†ÏfÖ] èvi^Ëe 䉜… ‚ß {Š * kZ ÂñY% ðà »~ ?Z c ⠁ä x?Zmg— c ià #* Û qÃgwzZ6uÆkZgzZ ƒ à~GÃkZÐ~¢ÉÃzg:kŠ , , GE 4J J 7( Ù牆Ö] àÚ!) qÃgy W ö- &0 ÆkZgzZ » ( ÝZ )•ÒgÎ ,  * X ñY , , $ ( ð7[ÒgÎ6VzŠ%LZ ) àŠmF oßÃm ÜÒ^içÚ‚ß ^⨆Î] :ìtgu{z ( 72) X ‹Š ¹zg ÖZ ü 3‹ Å E.Z Ô 105:mD ^ „Z[ :zâ 0Z , | 1375 ‹Š ,Z ÛZ Ô 149:m&1:` ÔYZ® [!^ „Z[  :> ½ D :³Z ( 73) Š * , Y 2005 ÔÈ-Š ÅXß ÔYZ® [!:^ „Z[ÂD ~g ‡Z ´:> ½bÑ> ‡ D :[ Š * , ) % 127 www.Qadri.in
  • 128. D :˜)´Æ™ÜkZ à p‡æ†ÛÖ] ‚Ûu] àe ‚ÛvÚ Ù^Î …^ÒƒŸ] oÊ pæç³ß³Ö] Ù^³Î œæ†Î^Ê †e^ÏÛÖ] Üj×ì ]ƒ] ÙçÏm Øfßu àe ‚Ûu] k³Ã³Û³‰ # ]ç×Ãq]æ ‚u] ä×Ö] çâ ØÎæ àniƒçÃÛÖ]æ h^jÓÖ] èv³i^³Ë³e ~zâx â Zª ÜãnÖ] Ø’m äÞ^Ê †e^ÏÛÖ] س⟠ÔÖƒ h]ç³$ 0£Zž ¹ä ~iz%£Z0·¹~g »f Z ä›9bg  á ƒ4ZŠ~y*GðÃÐ~? ‰zT¸D ⠁N žÜ Ûm E  zZ kÜZ [ fúZ  zZ þÒ¨ÅZ [ fúZ  zZñ 7 :Z g , g , g , X Çã{zñàÃy*GIZ[Z N»kZgzZñ 7uZvZð ,¶ Šì ;gƒ "UÐ x JŠ xðŠ ¾òú Zg øž ⠁s »Z Zg Z} ! +id $* Š Û .Åg Zæ*g »uŠpy WzwzZ qÃg »{•~kZì *J 7Ì Ž~zz%eW E *  @Y , ¼ $@"* N â Z]|& §`z%KnZZgÎx ÓQgzZ"UÐgu$UÐm x M $* $gzZ ÇñZIqN yWŒ]zˆ6VzGgzZ Ç}™x¯ÑZzr â ŠAÅyÃ[Zì Ã Û , X슎ñô ÅkZ~}ÃxÅV;}g øH Ì ¥ g D :D ⠁v ´ Û ) ᨆÏm æ á^Ú‡ æ †’ ØÒ oÊ áçÃÛjrm àn۳׳ŠÛ³Ö] á] !Üâ^içÛÖ äe]ç$ áæ‚ãmæ ᝆÏÖ] | , WŒ™ƒ ¦{zžì g2Š »Vâ › äâ iC :ÀF 7y Û Æ Ù , X¸D™ c à»VzŠ%LZ[ Z N»kZ™ * D :ì ~~K¬òz냱5gzZ ^Ú …‚Î èÂ^‰ É]†ËÖ] ‚Ãe †fÏÖ] ‚ß ‚óϳm á] g³v³jŠmæ éæ¡je áæ‚Â^ÏÖ] ØÇjŽm æ ^ãÛvÖ ÜŠÏmæ …æˆ³q †³v³ß³m 128 www.Qadri.in
  • 129. ( 74)X knÛ×Ö ð^‚Ö]æ ᝆÏÖ] ~ Tì ïÎkŠ âZ k0 ÆGÆ ® ˆ :ÀF , * Š , ]zˆá ZzágzZn Y H„ Í »kZÆ™ %f .zZ ˆ  “ $ X gw~¬ŠWZzÆègzZyWŒ Û D :ì ~ëZ°Zs Z ( 75) …çfÏÖ]‚ß ᝆÏÖ] 霆Ïe ŒªeŸ X 7`wðÃ~"7yWŒk0 ÆVzG , Û *ì ~ {)ztK¬z ~z2Z îGZ gzZ]ZžzZ V{è‡gzZ {íf „, Z 0E " g I -š^» ËÐ ~ yZ Zž ¶ Š ¬t Åx Z™g »Z ]Z|ì ~ öEìY’gzZ # ] X _7yWŒ GÅkZ Â@ƒwÙZ , Û6 , * EG ‹¢ÒgÎ]zˆ™m{yWŒ]zˆÐ Tì eZzgÐ Z]|~ ö- g ZŠ Û $ G z$*.¬Å X ?"U çEZZmÜ ZÐ ]og !Â[Zì YY H7~?Š nc t Â[ Z ! Y Ïg ¯ ¼ * XÉ Ð xï¬ b§kZ ¶ Š ¢qëÌ #}gzZ ˆƒ Ù § èG ÃÖ G . z 4)6X -Íh4É{zgzZª”Ë´gŠ c [Z Zƒ"UXt Ð êG Zz > }Zm*™wÎg¬p * $* ŠqZ WQX Ï}™E¬ „ +Z:gz * W:-Æ kZ ƒ¤ Z ã- Z$ Ì- * / + D :˜ {L„Ši , ãWŒ] c WðÃgzZ {z´Æ ànßÚçÚ ÝçÎ …] ÜÓn× ݡŠÖ] Û *àÚ ØÏßÖ]æ àÊ‚Ö]æ †fϳÖ] o³Ê Œ^³ŠÖ] س’³Ë³Ö]:^ „Z[ÂÔ 166:m&1:` D~K¬òzë ( 74) , X@Ã7e,yñÔ †ì! oÖ] á^ÓÚ - 0. îG ЛÅZ îœE.ÅZ Ô 210:m&2:` DëZ°Zs Z ( 75) G3‹ X ^ „Z[ Â Ô 166:m&1:` DtK¬òzë :[ , 129 www.Qadri.in
  • 130. ( 76)X ƒ 3Š™"U  F X 7 ®−7 $* ƒ w ,ZƒY»XÏZÐà ¸¬ zZž‰ì @ƒ"U„, Z ÌZ ÌZ Ì Y Ïg ¯ , 6 *$* tZ( ÃWÌV;zèÑq Š c Š™"U −7 yWŒ6 VzGÐ ª‚g y⠁gzZ , H $* , Û , *  Û E] kZ Zΐ ìgÈÐ } ú gzZ { çO•} ( WVŒ [ Z b§ÏZ åg ï Z Š ,X 7 "U * zˆ¼6gJÐg— ànßÚçÚ ÝçÎ …] ÜÓn׳ ݡ³ŠÖ] „$* ] *™ , ƃ ~Š ¬Æ| ÃgzZxÑz ]) Zg fž â ¹ Zg ø Ú Z sÜ ÂñYƒ "U¤ Z $* / D : ’ YZÔ * Y * Ù牅 á^Ò Ù^Î çÃŠÚ àe] à …ç’ßÚ àe ‚nó‰ t†³ì] pçŠm^Ú ‚Ãe †fÏÖ] o× ÌÏm Ü׉æ än× ä×Ö] o׳‘ ä³×³Ö] Ì×ì ^nÞ‚Ö] Ì×ì æ ^ßfu^‘ Ôe ÙˆÞ Üã×Ö] ÙçÏnÊ än× å†fÎ oÊ äÖ kf$ Ÿæ äÏ_ßÚ è׊ÛÖ]‚ß kf$ Üã׳Ö] 决㾠!äe äÖ èÎ^› Ÿ ^Ûe ì Å$ZzgÐÅvZè Š&0Z]|äg 0G e g c Š™Z, Z Z ñƒ} 9k0 ÆG~ Z wÎgž *,Ð # * Vv KZà *ŠgzZ àk0 }¾¶ Zg øvZ} Z D ⠁gzZ å* * ‚ Û @Y ⠁«]mÃy* kZ‰zÆwZÎ Âì Šhg1 : Û !i Å Ü H X r7 ¤{zÅT}Š#q{zÐZ~GgzZ ‚g ‰ Ü Ö0 ä™]zˆÆãWŒ]c W E6G »k QwZÎVZðGL Lìg™Ü ]g „~g7 ( 76) Æ Û *, @ ëžgÐ ë[Z * ]omÜðÃì @YJ 7JîÐ x c ŠÉ¸sÜ~[ZŽ äWå H c Š: * , - ž*} Z¸ _7 JîÐ x ì 6 WÌ]og ! »kZ ìzŠ Ô YY H7 ~?Š nc ÂizZ , - ž , * 7 tÐ }¦ žÅgŠ c X z™Ü  9−7 »]c W E, Ð W~ ZwÎg Â+Š bg  ![» / Ù C * Ð , * 6G @ Vv á ^ßË׉ ÜjÞ] ànßÚçÚ ÝçÎ …] ÜÓn׳ ݡ³ŠÖ]_,ŠtsÜ6G Â~ ZwÎgÉ M™77 o 7¬ , Vv h ]Ô 15:mÔ 2 lR‚Z )X ƒ 3Š™"U  F 7 ®−7ãWŒ]c WgzZ {z´ÆkZ !†$Ÿ^e à³v³Þæ  , $* ƒ w ,Û * ( | 1330Ô kg ¯,ZG 130 www.Qadri.in
  • 131. sîz Ä î6 GÅ f ç0Ä]| »g— zZ gu Å > ½ÆkZ {z´ s , g $¬Š z eWm ðÞì @ƒ ãZz%Zt Ð TX ( 77)ì "U Ì*™r $ º * $* *žvt ¤ Z [Z ì òú » r™ Ïg ¯ž 6¶ m{ w©»g—òiÑ / Š # :ànßÚçÚ ÝçÎ …] ÜÓn׳ ݡ³ŠÖ] ñZÎãWŒeW 7 ¯ Zg ø~Vƒ ¬Š Û $É x D :³]om{Ì»kZgzZHQÂ7 ® g—ðÃgzZÆ g w Ð Ù^Î t¡íÖ] àe ð¡Â àe àÛu†Ö]‚f à oÞ]†f_Ö] t†ì] # ä×Ö] ÜŠe ØÏÊ p‚vÖ oÊ oßjÕæ ]ƒ] oße ^m o³e] o³Ö Ù^³Î ù # æ é†ÏfÖ] èvi^Ê o‰]… ‚ß ð†Î] Ü$ ä×Ö] Ù牅 è×Ú o³×³Âæ # # !ÔÖƒ ÙçÏm " ä×Ö] Ù牅 á^Ê ^ãjÛi^ì ÅeZzgÐ ` sZ 0 Y ´0 Ý Z†ä ãZdx â Z :ÀF $ ° , ÂZ d } Zž * ä −Zz}÷ž ¹ä V,Zžì #W cŠ¬ QI ä×Ö] Ù牅 è×Ú o׳Âæø ä³×³Ö] ܳŠe ÂÇg~G= # # žn kZ −7 qÃg ~y WgzZ ðZ’Z »• ÒgÎä;u}÷ ,  X¸_7~vZwÎg,VH ŠƒCª0 "7 y Wz wzZ » {•ÒgÎ,Jà ¸¬»Ý¬gzug—Â[ Z HÙ Æ ,  6g ^Û×Ê oÊçi ànu ƒ^ÃÚ àe ‚É oÖ] " ä×Ö] Ù牅 ÄÚ ^ßq†ì Ù^Î †³e^³q à³Â :ì ~> ½ ( 77) #¡mç› ^ßvfŠÊ " ä×Ö] Ù牅 xf‰ än× pç‰æ å†fÎ oÊ Ä•æ Ü׉æ än× ä×Ö] Ù牅 än× o³×³‘ #å†fÎ xÖ^’Ö] ‚fÃÖ] ]„â o× Ðm^–i ‚ÏÖ Ù^Î l†fÒ Ü$ kvf‰ ÜÖ ä×Ö] Ù牅 ^m ØnÏÊ ^Þ†fÓÊ †³fÒ Ü³$ !äß ä×Ö] äq†Ê ojuZ †B‚Æ~ Z wÎg ë Âðƒ]Ãz Å f ç0ÄZžì eZzgÐÅvZ è ,]|# Vv # $ gYäë ÂS7 Ä ~ ZwÎg ˆ~Š™Zè Äg~GÃyZgzZ ð⠁ZŠ Zi úÅyZ äx?Zmg— , ä Vv , ™ , Ûä WvZ wÎg c ž Š Hn Ð ~ W½rÌä ë ½r WQ S7 Ä kŠ °» Ì * H ² V ä , J, -ÐZ¯!ÆkZävZ ˆƒßGÅkZ6{È(kZž c ⠁Š g Zäg—ÂS7Ðzz¾ zÄ )* , *áÛ , r G ( | 1375‹Š ,Z ÛZ Ô çEZ]mZ[ !Ô 26:m&1:` DpÑ> ½)X c ⠁{Š ¤ . ¬Å * * Û 131 www.Qadri.in
  • 132. ]c W −, gzZ »g—Æ eWkZ ñZΞРN Y ¾ „z WÌ[ Z * 7¼ $e.gzZeZzg ôÜqZgzZD™ Zg7áŠWë[Z7 ® ã WŒ$ $ - w Ð ÛD™"U −7 tWgzZÆeWkZ {z´6G» *™Ñg— pgzZy*ãZz $* , $ , Šüz  »g å Šiz ~ ¸¹ [» ø) Ž Å òú kZÆ [» gzZ  • „, , Š G D :g ðEÅZ >g c i[!ò ƒ±5X D 3Š 3© * *á é†ÏfÖ] é…ç‰ Ùæ] œ†Î Ý¡ŠÖ]æ éç×’Ö] än× äÞ] kf$ ‚³Ï³Ê F $* ž Zƒ"U !o`jÞ] ä×q… ‚ß ^a †ì æ knÛÖ] Œ]… ‚߳ ÅkZy WgzZ ä;uÆè{• ÒgÎwzZ ä x?Zmg—  GEJ X S7Šp ö-4&0 , *W „¸ Â7Y Ïg ¯ ~Š ™ ä ë #} ~g7 Å Y Ïg ¯ Â[Z ! +ø* Ö . * XÐN â ہ: lñZÐíñ¬ŠgzZÐ,™gŠÅ ï Z ~g ø]Z| Û k I^ßÖ^ÓÞ Œç×q ÄÚ …^2{)z*ƒq  *ƒÐ ãÒZ lp ãZpCÔ ÜïkžìgŠ e~19@16 * * * D :D ⠁Y Ïg ¯6¯kZ åc ZI ™+ ?{)z Û , * ’ M/ à GÅ {Š™7]g „Åg é5B+ ZŠg Å7 ?Š ðÃ~]o kZ 7 Æ ™! l~ 6 Ô 5ëŠg ×»kZÉ 7 ¼Ð kZà m à Z ¸zãZpC: é ¸ ì ^ Y*mgŠ e:ž` z : ,*J ( 78)X * Ç * ì ¹s äË D ”mCq ZgÍ rzgŠ GÅì ÃY Ïg ¯ òú »Šg × T¶ Åg é5B+ ZŠg ä ë]g „Ž ~ 5 Š Æ è Æ  0E 4G0 ]g „kZ¶ Š™«ZÆîG5 KZtgz&Y Ïg ¯X „g[ZŽ ÑÇ! * | 1330Ôkg ¯,ZGÔ 15:mÔ 2 lR‚Z ( 78)  , 132 www.Qadri.in
  • 133. ,ZÔ`™Šg × žt òú ð˜e}gvZ1 –7 ÂqZ ä W ë Š ì Ì -ë *mgŠ eXì wìÌ»kZ¼Ð}H» ß6U|ÅVzú *J v, Š G Å7Åg é5B+ ZŠg ë WXÐÃVZ: Ì W `™ (ZgzZ`™"U u ž $* Ew®g ! g ! ìt ]g „{z N ⠁ îÏ}G+ø* Ô7 Ð kZÃ]g „{Š™ * * Û 3¢ * m D :Ì Ã Z_ƒ Q q- áçn oÊ Ün¿ÃjÖ] äe ‚’³Î ]ƒ] áŸ] Ùç³Ï³Þ à³v³Þ à³Ó³Öæ ÅçŽíÖ] g×rÖ †fÏÖ] gu^‘ ]æ†Ï³jv³m Ÿ o³Ò èÚ^³Ã³Ö] Ù^³ÛŸ] ០ˆñ^³q çãÊ àm†³ñ]ˆ³Ö] à³n׳Ê^³³Ç³×³Ö hŸ]æ …çfÏÖ] h^³v‘] à …çß³Ö] ÌŽÒ o³Ê ]„³Ò !l^³³nß³Ö^³³e !冉 Œ‚Î oŠ×e^ßÖ] oßÇÖ] ‚f ƒ^j‰¡Ö ( Ð % Z e s ÝÔgŠ e) Ð kZž Z  ë [Z ë1 # z$ÅGr™ {zžƒ @ƒp »W { óÅ kÜZ î%¬ # * ~ G ƒÝq qíz q ËnÆ+]Zi…¸gzZ ,™: ?E , + f *Z b§ÏZì 6 V¦g Zæ zg ZŠ »wqZžn kZì ^Yt , , G ~g ðEÅZ [ ôZ ù ‡Z Ù[ Š{ukŠå* DZ† 3© g * Xì – GÅg é5B+ ZŠgž, kZÆ WˆÆÀFÆkZ ÑZz™ © zZ VZp! ² 6 {L , à g Ù CZ} ÔÇ}™kZ6 ™ Š Z¦Z Å W7 ¼Ð kZÃ]g „{Š™7Å . ,z mï »~cÅ{)zq zG 1Y Ïg ¯y!$X}Š™zZ}™36 W ï  * g g,Å» Z {)z vƒq gzZ N £Z x â Z ]|gzZ g ZâÑZ ÙZîr™ _ ƒ , m0 #ú1™ÒWgzZÉ @Z ï cÅ q  b§ÏZ ¶ Š ]c Zzgz]%¥ { à Š* X  W~yZy™ 133 www.Qadri.in
  • 134. I äÒ†fjÚ l^Ú^ÏÚ …æ] 䉂ÏÚ àÒ ^Ú]T å Y7 ï¬ »žž] â £gzZlÁ â Z ä b‚~ wZÎ, adw¾LZ ä Y Ïg ¯ 6 kZ å Š c C g2Š »žž] â £~ [ZŽÆ$ , H * a 4xsÆ™qøÅ èGƒ wÌ xsZ LZ ñƒ ïŠ]o»äƒÏg ¯ gzZ 45G EE} à D ⠁ƒ±5Xì 1™ Û ¤ Zì H7§Zz » {)zÄÔó u 0 ÔRZ ÔŠ Z ä W / * {)z 4 #Ô 4 " Âì » äƒ hÆ%Z Ë]o¸ , 6$ 6 , G-! Cƒ Ð ]Ò~ 0ZgÈ Ô Zç¡ Ô Š Ô·ŠŽ Z ÔÙ» }g ø H ( 7 9)X ì;!ÆvZY 1zZ]|XƒÏg ¯ -ð½hÅZ 9 gzZƒ Ïg ¯ }g7 Šƒx¥ * $ ¹ HXì x » »]Z|„‰Y Ïg ¯ *™7$çÆVÃæ~¨ £ÆVâ *W * +vZ Y 1zZ ] ±] â £ {z -Š 4}g øì t Zè z ‚ Z] »qZC ì s V; q, . -ÙTg ñ$çqŠ 4ÆY Ïg ¯ gzZ¸ Ñ.‡zW ÑÔ¸vg )z už +-, Þ ë , agñZ, Z Y Ïg ¯ ì ;g™ ãZz ·ŠŽ Z Ù»}g ø Â~ {gÃè ]g „ÅyZÃ*ƒ[¨ z[p Ì×ì oÖ] Ì׉ àÚ ØÚ^ÃjÖ] äÏm†³› o³×³Â»wßÑZ?* %@ƒ:Æ#wIè k¼ CZ fÆkZgzZ ÑŶÃ*ƒÑ.‡z b I*L Ö * Þ G-![8 xsZ òú LZŠŽzÌ +mÆ{)zkg ¯ÔŠÔ Zç¡ W„¸Âì Æ Š à HzxsZWQ äŠËÞ äˉ àÚ Ÿ] ÔÖ„e Ùçϳm ŸæÐVƒB lzvg )z k , D :D ⠁ñƒD™g ÖZ »yá~(gzZqZÅyZZ Û ,- Â7 6ë Â{zƒ<s Ü÷ðÃ~Üæz~m{¤ Z u, L / ¹z Ï{¤Ô ~ga g0ZÆvZš:gz~g Ѿ]â £t / + M | 1330Ôkg ¯,ZGÔ 16:mÔ 2 lR‚Z ( 79)  , 134 www.Qadri.in
  • 135. Xì Cƒ¼ƒ~g Zp ǃ *„í! $ ~¦ðÃwdZ, Z~Üæ z~xw3 Z éZ} ! Y Ïg ¯ @™ * + .{z *ƒ: u,gzZ * Gs Ü »Üæzl IZ ;g ¹!X 7 » »y›Ë * 6? *™L < * x -Íh4ÉÑz ]³Ç êG Zz > }Zm *™Ñg—]Z|x Ó{zèYìCª  ŠÙÃ)j%Ö#Z x Ó™ C <s ÜÃÏZ Y z¤ ~¦ÆÔ;zgzZ  á Zz ä™ L / X ‰ ZI æz» u ÛW!ŠZ" z qø ñ1 Ð ÂÂÆ]g „~SzŠ kZ}gv!Y Ï ¯ g„ZpíEëXÐì p ÖZ,ZÐ y!iÅ[Š ZgzZwŠáZz›Ëì „g : *zxÝFÆ*™wÎg¬Ð äY~g!gŠÆZ}gzZz™/¢žëÐ * .Å *™wÎgž  ìg C s™ s ™ }pÆ yWŒz guX ƒ Y 0 Zæ Û $y› Ðä%gzZz™ ÂXì àZzä3Š c gŠlW» cizŠqøz]zZ° ¬ / *ñWbc~ gŠqZ ÚÅX ]Z|{zÜæ zl ñf]Z|X ƒ Y0 $÷ Z ÂcH7YZÃ÷ Æw˜z kÜZx Zú V;z ÌðÃX ñƒ k Ù C Æ÷ (Zƒw© `z%zw=~G™Y …Z¬ñfÆV;zŽì ~ ( z[zqz ? +Š[Z wZ¸Zz =rõgg— gŠqZ ]%¥._  Ä$nƬkZ¤ Z wŠ »WX ¨Y 0¦ u yIZ z ï¬ » yZgzZ Ç}I / Ñ X 7 Zzä™g6ðÃyZZ»WgzZ3YW Â@™7 ÃäqyŠ¤ Ñ * I / # # ^Þ]ç †ì! æ Ün¿ÃÖ] o×ÃÖ] ä×Ö^e Ÿ] éçÎ Ÿæ Ùçu Ÿæ ð^Žm àÚ p‚ãm ä×Ö]æ # #æ äÖ! o×Âæ ‚ÛvÚ ^Þ ‚n‰ o× ä×Ö] oבæ ànÛÖ^óÖ] h… ä³×³Ö ‚³Û³v³Ö] á] F ànÃÛq] äe^v‘] /// 135 www.Qadri.in
  • 136. File D:kutubIMAGE0002.JPG not found. 136 www.Qadri.in
  • 137. File D:Title36.jpg not found. 137 www.Qadri.in
  • 138. 7çm]‚e oÚ;nÒ] ÙçvËÖ] t^i l^Âçf_Ú Å ã-Z$~gŠ ‡wÎga{ *¦w ðÒh.ZvZ¢ D ( Ïg Ã) Ðu Ñ^Ïu] + á * X1[zgB60 D 7 Ô 15 6 D ] , Ô ~gŠ ‡/Z¦Z * Ññ:ïóCÀF * Ô z , D ~ÝgÅ<z[  kÂ^ˍ å‚nÏ X 2 z L ÿ Å ã- Z$~gŠ ‡wÎga{  *¦w ðÒh.ZvZ¢ + á * [zgB40 D 7 Ô122 D ], Ô~gŠ ‡/Z¦Z * Ññ:óC÷ * z D (!²)èvÊ^’ÛÖ] Øñ^ŠÚ ÐnÏvi oÊ èv‘^ßÚ X 3 §E Å ã-Z$~gŠ‡gŠØZ†{* Ññw ðB Z`@ + á* * [zgB 20 D 7 Ô64 D ], ~gŠ ‡/Z¦Z * Ññ:óCÀF * z , Ôã- Z$ã¢/Zg Zâ Z * Ññ D ( wÎgaÒ™E ) …]çÞŸ] ÄÖ]ç› X 4 + * + [zgB35 D 7 Ô104 D ], ~gŠ ‡/Z¦Z * Ññ:KFz÷ * M, Ôã- Z$~gŠ ‡ZZ·? D ànÛ׊ÛÖ] …çfÎ Ý^Óu] oÊ ànjÛÖ] ð^ßfÖ] X 5 + , [zgB 15 D 7 Ô40 D ], ~gŠ ‡£ZŠ Š * Ññ:ïóC * z D ( ã-Z$~gŠ ‡k;Z†* ÑñwΰZ Ô¬Ò™E ) hçfvÚ …^Ò„i X 6 + , * + [zgB 20 D 7 Ô64 D ], ã- Z$~gŠ ‡°°Z†* Ññ + * ã- Z$~gŠ ‡Ý ‚· Z†]|<IZ§Z]@ D ( x¯ î0”ù) 6nÚ 1ßm‚Ú X7 + ? L . * [zgB 20 D 7 Ô 68 D ], Ô~gŠ ‡[- Z· z6 D oÞçm]‚e ‚Ûu] ˜nÊ ^ÞŸçÚ X 8 W, [zgB 20 D 7 Ô64 D ], Ô~gŠ ‡/Z¦Z * Ññ:KFz*¼ * M, ~gŠ ‡/Z¦Z * Ññ D ·_~W Z †nŠËi oŠßñ^‰ oÒ Üm†Ò ᝆΠ* - q X9 [zgB 20 D 7 Ô64 D ], ã- Z$~gŠ ‡y{kà· D ( ~y)Y 1857~Š Zi WkgzZ ã- Z$£Z;* Ññ X 10 + , B + * [zgB 20 D 7 Ô40 D ], ã- Z$~gŠ ‡y{kà· D ( ~y) 7^nÓ×ãq oÒ D"EoË_’Ú l†n‰ X 11 + , # F [zgB 20 D 7 Ô44 D ], 138 www.Qadri.in