Seerat e syed abu darda razi allah

424 views
290 views

Published on

Published in: Travel, Business
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
424
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
15
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Seerat e syed abu darda razi allah

  1. 1. ‫َ‬ ‫ِ‬‫اصحملعفتمکحسیدنا ابو درداء َر ِض َیاللہ تَ َعالٰی ع ْنہیکریستےکفلتخمولہپؤںرپ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬ ‫ِِ‬ ‫دمین ُدلگہتس‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫‪             ‬‬ ‫‪    ‬‬ ‫‪ ‬‬‫‪x‬‬ ‫‪       ‬‬ ‫‪    ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪      ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪       ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫شیپشک‬ ‫ِ‬ ‫ِ ُ‬ ‫رمکزیسلجم وشری(دوعتاالسیم)‬ ‫ن ارش‬ ‫ۃبتکمادملہنینابادملہنیرکایچ‬
  2. 2. ‫‪D‬‬ ‫٢‬ ‫‪‬‬ ‫سِریتِسیِدناِِابوِدرداءِ‬ ‫رضی ا ہّٰلل تعالی عنہ‬ ‫َ ََ َ ََ َ َ‬ ‫َ َٰ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ َ‬ ‫وعلی الِک واصحا ِبک یاحبِیب اللہِ‬ ‫الصلوۃ والسالم علیک یارسول اللہِ‬ ‫ََ ٰ َ ْ‬ ‫ناؾایبؿ7سیرت سیدنا ابو درداء رضی اللہ تعالی عنہ‬ ‫َِ َ‬ ‫ُ‬ ‫شیپشک7رمکزیسلجمشوری(دوعتاالسیم)‬ ‫ِ‬ ‫0102ء‬ ‫د‬ ‫ام٢٣٤١ ﻫـ‬ ‫نسابطع7 م ا‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ َ ِ‬ ‫نارش7 مکتبۃ المدینہ نبابادملہنی(رکایچ)‬ ‫ۃبتکمادملہنییکفلتخمشاںیخ‬ ‫‪ ‬رکایچ7دیہشدجسم،اھکرادرنبابادملہنیرکایچ۔وفؿ7ـ002-00222002‬ ‫‪ ‬الوہر 7 دانا درنبار امرٹیک جنگ شخب رفڈ۔وفؿ7 042-64300242‬ ‫‪ ‬رسدار آنباد 7 (لصیف آنباد)انیم وپر نبازار۔وفؿ7 042-2030230‬ ‫‪ ‬ریمشک 7 وچکدیہشاںریموپر۔وفؿ7440522-00042‬ ‫‪ ‬دیحرآنباد7اضیفؿِ دمہنی،آدنفیناؤؿ۔وفؿ7002-0002030‬ ‫ی کی‬ ‫‪ ‬اتلمؿ7بزدپفایلدجسم،ادنرفؿوبہزٹیگ۔وفؿ7032-0600024‬ ‫ب‬ ‫‪ ‬افاکڑہ7اکجلرفڈنبااقملبوغہیثدجسمبزدلیصحتوکلسناہؽ۔وفؿ7442-4342220‬ ‫‪ ‬رافڈنپلی7لضفدادالپزہیٹیمکوچک،اابقؽرفڈ۔وفؿ7022-2342222‬ ‫ک‬ ‫‪ ‬اشپفر7اضیفؿِ دمہنی،ربلگگربمن0اونلررٹسی،دصر۔‬ ‫‪ ‬اخؿوپر7 ُد ّراینوچکرہنانکرہ۔وفؿ7532-3530422‬ ‫‪ ‬ونابشاہ7رکچانبازار،بزد‪MCB‬۔وفؿ74402-2400324‬ ‫‪ ‬رھکس7اضیفؿِ دمہنی،ریباجرفڈ۔وفؿ7042-2606032‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫‪ ‬وگجزاوناہل7اضیفؿِ دمہنی،وخیشوپرہومڑ،وگجزاوناہل۔وفؿ7222-2232004‬‫دمینااجتل:یسکاوروکہیراسہلاھچےنپیکااجزتںیہنےہ۔‬‫‪D‬‬ ‫2‬ ‫‪‬‬ ‫پیشکشِمرکزیِمجلسِشوریِ‬
  3. 3. ‫‪D‬‬ ‫٣‬ ‫‪‬‬ ‫سِریتِسیِدناِِابوِدرداءِ‬ ‫رضی ا ہّٰلل تعالی عنہ‬ ‫یادداشت‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ِِِ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬‫دفراؿِ اطمہعلرضفرناً انڈرالنئےئجیک،اشاراتھکلرکہحفصربمنونٹفزامےئجیل۔ ِانشٓاءاللہعزوجل ملعںیمبزیقوہیگ۔‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫صفحہ‬ ‫عنوان‬ ‫صفحہ‬ ‫عنوان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫‪D‬‬ ‫3‬ ‫‪‬‬ ‫پیشکشِمرکزیِمجلسِشوریِ‬
  4. 4. ‫‪D‬‬ ‫٤‬ ‫‪‬‬ ‫سِریتِسیِدناِِابوِدرداءِ‬ ‫رضی ا ہّٰلل تعالی عنہ‬ ‫نیک‬ ‫”ریستاوبدرداء“ےک00جزفػیکتبسنےساسراسےلوکڑپےنھیک”00 ّتیکں“‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ِ َ ٌ ِِّ ْ َ َ‬ ‫َِّ‬ ‫ْ‬‫فزامؿِ مصطفےصلی اہّٰلل تعالی علیہ وآلہ وسله7نِیۃ المؤمن خیر من عملہ۔املسمؿ یک‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ناسےکلمعےسرتہبےہ۔(النعجه الهبیر ، الحدیث:2495،ج6،ص581)‬‫ّک‬ ‫دودمینوھپك:‬ ‫ِی‬ ‫‪ k‬بزاّچنےکیسکیھب لمع ریخ اک وثابںیہن اتلم۔‬ ‫1 ِب ک ّ ّ ک‬ ‫کں زنادہ ، ُا انت وثاب یھب زنکادہ۔‬ ‫ِ‬ ‫ِک‬ ‫ِ یّ‬ ‫2 ینتج اّچ نیکّتی‬ ‫‪k‬‬ ‫۱‬ ‫تم‬ ‫(1) ہز نبارَحڈ ف (2)ولصۃ افر(3)عتّذف(4) سمِت کہ ےس آاغز رکفں اگ۔ (ایسہحفصرپاُفرپدیوہیئدف‬ ‫ُ‬ ‫م‬‫عزیبابعراتڑپھےنیلےساؿنوںرپلمعوہاجےئاگ) (5) راضےئ الہی ےئلیک اس راسےل اک افؽ نا آجز‬ ‫ِ‬ ‫ّک‬ ‫مم‬ ‫م‬ ‫اطمہعل رکفں اگ۔ (6)حتی الوسع اِس اک ناب ُفض افر (7) ق ِتبلہ ُرف اطملمعمہ رکفں اگ (8) فزآین‬ ‫ُم‬ ‫ُ و‬ ‫َ‬ ‫^‬ ‫آنات افر (9) ااحدی ابمرہک یک زنارت رکفں اگ (11)اہجں اہجں”اللہ“ اک ناؾ نیاک‬ ‫ِ‬ ‫ک‬ ‫ک ِ‬ ‫ک‬ ‫آےئ اگ فاہں عزوجلافراہجں اہجں ”رساکر“ اک اِْس ابمرک آےئ اگ فاہں صلی اہّٰلل تعالی‬ ‫^‬ ‫ََ َ َ‬ ‫علیہ وآلہ وسلهڑپوھں اگ۔ (11) اس دحی نیاک ”تہادوا تحَابِّوا“ ای دفرسےوک‬ ‫ک‬ ‫ک ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ک‬ ‫ہفحت دف آسپ ںیم تبحم بزےھ یگ۔ (مؤطااماو مالک،الحدیث:1371،ج2،ص704) رپلمعیکنےس‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫(ایناسحوتقیف)ہی راسہل جزنڈ رک دفرسفں وک ۃفحتً دفں اگ۔ (21)اتکی فریغہںیمرشیع‬ ‫ب‬ ‫ک‬ ‫^‬ ‫ک ک ِب‬ ‫ک‬ ‫یطلغ یلم وت نارشنی وک رحتبزی وطررپ علطمرکفںاگ(نارشنیوکاتکوبںیکاالغطرصػزنبایناتبدانیاخصدیفم‬ ‫َ َ َِّ‬ ‫َ َ‬ ‫ںیہنوہنا)۔ ( ِان شٓاء اللہ ع َِّز َوجل )‬ ‫‪D‬‬ ‫4‬ ‫‪‬‬ ‫پیشکشِمرکزیِمجلسِشوریِ‬
  5. 5. ‫‪D‬‬ ‫٥‬ ‫‪‬‬ ‫سِریتِسیِدناِِابوِدرداءِ‬ ‫رضی ا ہّٰلل تعالی عنہ‬ ‫‪‬‬ ‫ِّ ُ َ ُ َ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫سیرت سی َدنا ابودرداء‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ َ ٰ َ‬ ‫رضیہللاتعالیعنہ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫درودشریفکیفضیلت‬‫رضحت سڈنااوب درداء رضی اللہ ت ََعالٰی عنہ ےس رمفی ےہ ہک رتمح اعمل، ونرِ‬ ‫ِ‬ ‫َْ‬ ‫َِ َ‬ ‫ِّ ک ُ م م‬ ‫^‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ہعمجےکدؿھجم‬ ‫ُ‬ ‫مسجم، شاہ ِ ینب آدؾ صلی اہّٰلل تعالی علیہ وآلہ وسلهاک فزامؿِ رقتب ناؿ ےہ7” ُ‬ ‫ٖ‬ ‫ّ‬ ‫^‬ ‫ِ‬ ‫ِ ُ‬ ‫رپرثکتےسدرفدرشفیڑپاھرکف،ہیویؾوہشمدےہ،اسںیمفزےتشاحرضوہےتںیہ،وج‬‫دنبہ ھجم رپ ُدرفد نیاک ڑپاتھ ےہ اس اکدرفد ھجم رپ شیپ ایک اجنا ےہ اہیں ی ہک فہ ُد ُرفد‬ ‫ُُ‬ ‫ُ‬‫ڑپےنھ ےس افرغ وہ اجےئ۔“سڈنااوب درداء رضی اللہت ََعالٰیعنہ فزامےت ںیہ ہک ںیم ےن‬ ‫َْ‬ ‫َِ َ‬ ‫ّ ِک ُ م م‬ ‫^‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫َْ ِ‬‫رعض یک7”وبَعد الموة؟“ینعی ایک آپ صلی اہّٰلل تعالی علیہ وآلہ وسلهےک اس داینفی‬ ‫ٖ‬ ‫مـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ِـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــدینہ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ ََ َ‬‫ہی ایبؿ غلبمدوعت االسیم فرگناؿ رمکزی سلجموشری احیج دمحم رمعاؿ اطعری سلِّمہ الْباریےنغیلبتفزآؿف‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ک‬ ‫ّ‬‫سیکاع ریگمریغساییسرحتی دوعتاالسیمےکمیظعااشلؿسوںرھبے نیباالوقایماامتجع٩٢امجدی‬ ‫االفؽ ٨٢١٤ ھـ ںیمفزامنکا۔رضفریبزمیمفااضےفےکاسھتشیپایکاجراہےہ۔‬ ‫ّ؁‬ ‫‪D‬‬ ‫5‬ ‫‪‬‬ ‫پیشکشِمرکزیِمجلسِشوریِ‬
  6. 6. ‫‪D‬‬ ‫٦‬ ‫‪‬‬ ‫سِریتِسیِدناِِابوِدرداءِ‬ ‫رضی ا ہّٰلل تعالی عنہ‬‫ة“اہںریمے اسداین‬ ‫ِ‬ ‫زدنیگ ےس رپدہفزامےنےکدعبیھب؟ارشادفزامنکا7”وبَعد الْموْ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫^‬‫َِّ َ َ َِّ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ‬‫ےس اجےن ےک دعب یھب۔ ویکہکن ” ِإن اللہ حرم على الارض ان تاكل اجساد‬ ‫ِ‬ ‫ْ َْ َ َ‬‫الانبیاء “اللہ عز َوجلےن زنیم رپ رحاؾ ایک ےہ ہک فہ انکاےئ رکاؾ ےک ومسجں وک‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ َِّ َ َِّ‬ ‫ب‬ ‫َ ٌِّ ْ َ َ‬ ‫ََ‬‫اھکےئ ہکلب ”فنبی اللہ حی یِّرزق“اللہ عز َوجلےک یبن زدنہ ںیہ افر رزؼ دی‬ ‫ِ ِّ ِ‬ ‫ے‬ ‫َ َِّ َ َِّ‬ ‫ک‬‫اجےت ںیہ۔(سنن ابً ماجہ، نتاب الجيائز، باب ذرک وفاتہ و دفيہ صلَّی اہّٰللُ ت َعالٰی عل َِیہ َوٰال ِٖہ َوس َّله،‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫الحدیث:6361،ج2،ص 092)‬ ‫صلی َاہّٰلل تعالی علی محند‬ ‫صلُّوا علیالحبیب!‬ ‫ِّ ُ ُ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫سیرت سیدناابودرداء‬ ‫ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ َ ٰ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ رضیہللاتعالیعنہ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫^‬ ‫^‬‫دمہنیونمرہرپحاشنہشہ ِوخشدِصا ِاؽ،رکیپُِحفامجؽ،داعفرجنفَماؽصلیاہّٰلل‬ ‫ُ‬ ‫ب ب‬ ‫^‬ ‫ِ م‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ٖ‬‫تعالی علیہ وآلہ وسلهےکولجفںیکبزاستامھچمھچبزیسافریکینیکدوعتاکاغیپؾاعؾوہےن‬‫اگل وت اس یک آفاز سڈنا عبداہّٰلل نب رفاہح ر ِضی اللہ ت ََعالٰیعنہ ےنیھب ینس افر آجزاکر فہ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ّ کِ ُ‬ ‫ے‬ ‫االسؾیکاقحنوکدؽفاجؿےسمیلسترکےتوہےئدابزہاالسؾںیمدالخوہےئگ۔‬ ‫ک‬‫رضحت سڈنا عبداہّٰلل نب رفاہح ر ِضی اللہ ت ََعالٰی عنہح املسمؿ وہےئ افر‬ ‫َْ ب ب‬ ‫َ َ‬ ‫ّ ِک ُ‬‫اوہنں ےن اجنا ہک االسؾ ریخ وخایہ اک درس داتی ےہ۔ افر یقیقح اامیؿ فاال دنبہ فیہ ےہ وج‬‫وہ‬ ‫۔ آپ‬ ‫ے ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫َُ‬ ‫ﻋﻮﻳ ا‬ ‫ان‬ ‫آگ ا‬ ‫د‬ ‫،‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ر ں‬ ‫‪D‬‬ ‫6‬ ‫‪‬‬ ‫پیشکشِمرکزیِمجلسِشوریِ‬
  7. 7. ‫‪D‬‬ ‫٧‬ ‫‪‬‬ ‫سِریتِسیِدناِِابوِدرداءِ‬ ‫رضی ا ہّٰلل تعالی عنہ‬ ‫َ‬‫آ پ ےن اےنپ اھبیئ عویمر رپ ارفنادی وکشش رشفع رک دی، آپ اک یکینیک‬‫دوعتشیپرکےناکادنازبزاامیکحہنافرایپرااھت۔آجزاکررضحت سنا عبداہّٰللنبرفاہح‬ ‫ّ ِک ُ ڈ‬ ‫ب‬ ‫^‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ُ‬‫ر ِضی اللہ ت ََعالٰی عنہ یک ارفنادی وکشش، تمکح رھبے ادناز لسلسم یکین یک دوعت یک‬ ‫َْ‬ ‫^‬ ‫افر‬ ‫َ َ‬ ‫^‬ ‫َ‬ ‫ب ززتکےساؿےکاھبیئعویمر ےناالسؾوبقؽرکایل۔‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫وکیئوبعمدںیہن:‬ ‫اللہ عز وجل ےكوسا‬ ‫َ َِّ َ َ ِّ‬ ‫ب ب‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬‫رضحت عویمر ر ِضی اللہ ت ََعالٰیعنہ ےک االسؾ ال ےن اک س ھچک ویں دیپا وہا‬‫ہک آپ اےنپ اھبیئ رضحت سڈناعبداہّٰلل نب رفاہح رضیاللہت ََعالٰیعنہ ےکلسلسم یکین یک‬ ‫َْ‬ ‫َِ َ‬ ‫ّ ِک ُ‬‫دوعت شیپرکےن ےساتمبز رضفرےھت رگم ایھبیآپےن االسؾوبقؽہن ایک اھت۔آپ‬ ‫ِّ ک ُ‬ ‫ک ب‬‫ےن اےنپ رھگ ںیم ای ی راھک وہا اھت سج رپ اعؾ وطر رپ ڑپکا ڈاؽ دےتی۔ رضحت سڈنا‬ ‫َِ َ‬ ‫ََ ٰ َ ْ‬ ‫َِ َ‬‫عبداہّٰلل نب رفاہح رضی اللہتعالیعنہ وک ہی ن بات ولعمؾ یھت۔انچہچن، ای دؿ آپ رضیاللہ‬ ‫ک‬ ‫ِ‬ ‫ب ب‬ ‫^‬ ‫ّک َ‬‫ت ََعالٰی عنہ اس فق سڈناعویمر ےک رھگرشتفیالےئحفہ رھگ ںیموموجدہنےھت۔‬ ‫َْ‬ ‫ُِ‬‫آپےکوپےنھچ رپ اؿیکزفہج ےس ولعمؾ وہاہکفہ رھگ رپ وموجدںیہن۔وت آپ اسرمکے‬ ‫ک‬ ‫ب‬ ‫َ‬‫ںیم ےلچ ےئگ اہجں رضحت عویمر ےن ی راھک وہا اھت۔ آپ ےک نیاس اس فق ای‬‫ُاہلکڑااھتسجےسآپےناسیوکوتڑنارشفعرکدناافراسےکاسھتاسھتآپاےسی‬ ‫ک‬ ‫ب‬ ‫^‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫ااعشر ڑپےتھ اجےت نج ںیم اطیشؿ یکبزاویئں اک نڈرکـاھتافراسھتیہہیفزامےتاجےتہک‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫اللہ ع َِّز َوجل ےکوسا وکیئوبعمدںیہن۔‬ ‫َ َ ِّ‬ ‫^‬ ‫‪D‬‬ ‫7‬ ‫‪‬‬ ‫پیشکشِمرکزیِمجلسِشوریِ‬
  8. 8. ‫‪D‬‬ ‫٨‬ ‫‪‬‬ ‫سِریتِسیِدناِِابوِدرداءِ‬ ‫رضی ا ہّٰلل تعالی عنہ‬ ‫ب ب‬ ‫َْ‬ ‫َِ َ‬ ‫َ‬‫رضحت عویمر رضی اللہ ت ََعالٰیعنہ یک زفہج ےن ح وتڑ وھپڑ یک آفازںی ںینس‬‫وت اھبےتگ وہےئ آںیئافر ح رضحت سڈنا عبداہّٰلل نب رفاہح رضیاللہت ََعالٰیعنہ وکی‬ ‫َْ ب‬ ‫َِ َ‬ ‫ِّ ک ُ‬ ‫ب ب‬‫وتڑےت داھکی وت ےنہک ںیگل7”اے انب رفاہح!ہی آپ ےن ایک ایک؟آپےنوتےھجمالہکف‬‫بزنباد رک دنکا ےہ۔“ رگم آپ ر ِضیاللہت ََعالیعنہ ےن وکیئ رپفاہ ہن یک افر اےس رفےت وہےئ‬ ‫ٰ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ب‬ ‫ے‬ ‫ک‬ ‫وھچڑرکفاہںےسلچدی۔‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬‫رضحت عویمر ر ِضی اللہ ت ََعالٰی عنہ رھگ فاسپ آےئ افر ویبی وک رفےت وہےئ‬‫دھکی رک ِرفےن اک س وپاھچ۔ح اس ےن اتبنک ا ہک آپ ےک اجےن ےک دعب عبداہّٰلل نب‬ ‫ب ب‬ ‫ب ب‬ ‫^‬‫ر فاہح رشتفی الےئ ےھت افر ہی دںیھکی اوہنں ےن ایک ایکےہ؟ وت ہی دھکی رک آپ‬ ‫ِ ِ‬‫ی ےک نیاس وکیئ‬ ‫انبضغک وہ ےئگ۔ نکیل وھتڑی دبز دعب دؽ ںیم ایخؽ دیپا وہا ہک ارگ ب‬ ‫ک‬ ‫^‬‫الھبیئ وہیت وت انیقیً اینپ افحتظ وخد رک اتیل۔ سپ اس ایخؽ اک آن ا اھت ہک دؽ یک احل یہ‬‫دبؽ یئگ افر وفرا ً ن باراگہ ِ وبنت ںیم احرض وہ رک االسؾ وبقؽ رک ایل۔ (النشتدرک ، ذرک‬ ‫َ َ ََ ٰ َِ ُ‬‫مياقب أبی الدرداء عوینز بً زید األنصاري رضِی اہّٰللُ تعالی عيہ ، باب ذرک اسالو ابی الدرداء‬ ‫َِ َ‬ ‫َ َ ََ ٰ ُِ‬ ‫رضِی اہّٰللُ تعالی عَيہ ، الحدیث:0055، ج 4، ص404 مفَوما)‬ ‫ّ‬‫ےھٹیم ےھٹیم اور ایپرے االسیم اھبویئ!رضحت س ڈ ناعبداہّٰلل‬ ‫ّ کِ ُ‬ ‫ِ‬‫نب رفاہح ر ِضی اللہ ت ََعالٰی عنہ اکیکین یک دوعت شیپ رکےن اک ایک یہ ایپرا ادناز اھت۔ اس‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫^‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬‫ےس ںیمہ ہی ِدمینوھپؽ اتلم ےہ ہک ح وکیئ االسیم اھبیئ وخد دمین اموحؽ ےس فاہتسب وہ‬ ‫ب ب‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬‫رکدمین رن ںیم رن اجےئ وت اےس وکشش رکین اچےئہ ہک اس ےک دفس اابحب‬ ‫^ ^‬ ‫‪D‬‬ ‫8‬ ‫‪‬‬ ‫پیشکشِمرکزیِمجلسِشوریِ‬
  9. 9. ‫‪D‬‬ ‫٩‬ ‫‪‬‬ ‫سِریتِسیِدناِِابوِدرداءِ‬ ‫رضی ا ہّٰلل تعالی عنہ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬‫یھب اس ےکہم ےکہم ابکشمر دمین اموحؽ ےس فاہتسب وہ اجںیئ ن ا ہک فہ یھب اس یک رطح‬ ‫^‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬‫دوعت االسیم ےک ِدمین اموحؽ ےس فاہتسب وہ رک یکین یک دوعت اعؾ رکےن افر بزاویئں‬ ‫ُب‬ ‫ِ‬ ‫^‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ک‬ ‫ب‬ ‫^‬‫ےک الخػ ج ںیم ہصح ےنیلےک میظع اکؾ ںیم رشی وہاجںیئ افر دوعت االسیم اک‬ ‫ِِ‬ ‫ہی میظع دمیندصقم ہ زفق اؿ یکزنباونں رپرےہ 7‬ ‫َ َ‬ ‫ےھجماینپافراسریداینےکولوگںیکاالصحیکوکششرکینےہ۔ان شٓاء اللہ عز وجل‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬‫اس میظع دمین دصقم اک یلمع ومنہن ےننب ےک ےئل ںیمہ دمین ااعنامت رپ لمع افر‬ ‫ِ‬‫ِدمیناقولفں ںیم رفس رکن ا وہ اگ۔ اس یک بزتک ےس مہرصػ اینپ یہ ںیہن ہکلب اےنپ‬ ‫ب‬ ‫رھگفاولں یک االصح اکیھبذرہعی ںینب ےگ۔‬ ‫صلی اہّٰلل تعالی علی محند‬ ‫صلوا علی الحبیب!‬ ‫ُّ‬‫ےھٹیم ےھٹیم اور ایپرے ایپرے االسیم اھبویئ!آپےن‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬‫رضحت سڈنا عویمر ر ِضی اللہ ت ََعالٰی عنہ ےک االسؾ الےن اک فاہعق وت اجؿ ایل رگم ایک آپ‬ ‫ِ‬ ‫ّ ِک ُ‬ ‫َِ َ‬ ‫ّ ِک ُ م م‬‫اجےتن ںیہ ہک ہی سک دقر میظع یبیب ںیہ؟ وت اجؿ ےئجیلہک اںیہن سڈنا اوب درداء رضیاللہ‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫ت ََعالٰی عنہ ےکناؾےساجنااجناےہ۔انچہچن،‬ ‫ِ ِ‬ ‫َْ‬ ‫ِ‬‫ار اخؿ علیہرحنۃ اہّٰلل الحنان”مرٰاۃ النناجیح‬ ‫ُ ُّ ُ‬ ‫ِّ ِ‬ ‫^‬ ‫ُرسفم ریہش، میکح االم یتفم ادمح نک‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬‫رشح مشکاۃ النصابیح “ںیمفزامےت ںیہہک رضحت اوب مد ر مد اء اک ناؾعو یمِر بنعامر‬ ‫^‬‫ےہ ااصنری جزریج ںیہ۔درداء آپ یک یٹیب اک ناؾ ےہ۔ آپ رضیاللہت ََعالٰیعنہ بزے اعمل‬ ‫َْ ب‬ ‫َِ َ‬ ‫م م‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫ہیقفےھت۔؁ ٢۱ ھـ ںیمدقشمںیمفافتنیایئ۔(مزاۃ النياجیح، نتاب النياقب،ج8، ص845)‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫‪D‬‬ ‫9‬ ‫‪‬‬ ‫پیشکشِمرکزیِمجلسِشوریِ‬
  10. 10. ‫‪D‬‬ ‫٠١‬ ‫‪‬‬ ‫سِریتِسیِدناِِابوِدرداءِ‬ ‫رضی ا ہّٰلل تعالی عنہ‬ ‫َ‬ ‫اللہ ع َِّز َو َج َِّل اکودعہ:‬ ‫َ‬‫ےھٹیم ےھٹیم اور ایپرے االسیم اھبویئ!رضحت سڈنا اوب درداء‬ ‫ّ کِ ُ م م‬ ‫^‬ ‫ِ ِ‬‫ر ِضی اللہ ت ََعالٰی عنہ اےسی اعقش روسؽ ںیہ ہک آپ ےک املسمؿ وہ اجےن اک فدعہ وخد رب‬ ‫ِ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُب ُ ِ ِ ِ‬ ‫ازعلت ےن اےنپ وبحمب ناجڈار راسل،امہِ نوت،نسحم ان ِ‬‫ِ‬ ‫^‬‫ٖ‬ ‫ک‬‫ان صلی اہّٰلل تعالی علیہوآلہ‬ ‫ب ِ ِ‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫وسلهےسفزامنکااھت۔انچہچن،‬ ‫ِ‬‫ای رمہبت وضریبن نیاک، اصح ولالک، ساحِ ا مالفک صلی اہّٰلل تعالی علیہوآلہ‬‫ٖ‬ ‫ّک‬ ‫ِب‬ ‫ک‬ ‫َ‬‫وسله ےن اس نبات اک ااہظر رکےت وہےئ ارشاد فزامنا ہکاللہ عز َوجلےن ھجم ےس اوب درداء‬ ‫َ‬ ‫َ َِّ َ ِّ‬ ‫مْم‬ ‫ک‬ ‫ےکاملسمؿوہاجےناکفدعہفزامنکاافرآجزاکرفہاملسمؿوہےئگ۔‬‫(تاریذ دمظل،الزقه 4645 عوینز بً زید بً قیص، ج74، ص501)‬ ‫س د نا اوبدرداء َر ِض َی اللہ ت َ َعالٰی ع ْنہ اوررھگاکدمیناموحك:‬ ‫َ‬ ‫ّ یِ ُ َ ْ َ‬‫ےھٹیم ےھٹیم اور ایپرے ایپرے االسیم اھبویئ!ینتک‬ ‫ّ ِک ُ م م َ ِ َ َ َ ٰ َ ْ ب ب‬ ‫ِِ‬‫تمظع یک نبات ےہ ہک رضحت سڈنااوبدرداءرضیاللہتعالیعنہ ح دمینآاق صلیاہّٰللتعالی‬ ‫^‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬‫علیہ وآلہ وسله ےک دانم رکؾ ےس فاہتسب وہےئ وت ہن رصػ وخد دمینرنںیمرنےئگ‬ ‫^‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ِِ‬ ‫ب‬ ‫ہکلبآپےکرھگفاےلیھبدمیناموحؽیک بزوتکں ےسرحمفؾہنرےہ۔انچہچن،‬ ‫^‬ ‫ِِ‬‫رضحت سڈنااوب درداء ر ِضیاللہت ََعالیعنہ ےکرھگںیمااسیدمین اموحؽ اھتہکاسرا‬ ‫ٰ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ّ ِک ُ م م‬ ‫^‬‫ٖ‬ ‫ِ‬‫رھگاہن یہ وقتی ف رپزیہاگری اک یلمع ومنہن اھت۔ رھگ ںیم رساکر دف اعمل صلی اہّٰللتعالی علیہوآلہ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫وسلهیکیھٹیمفایپریوتنسںرپلمعاکااسیجڈہبدیپاوہایگہکسےکسوتنسںےکیلمع‬ ‫‪D‬‬ ‫01‬ ‫‪‬‬ ‫پیشکشِمرکزیِمجلسِشوریِ‬
  11. 11. ‫‪D‬‬ ‫١١‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪‬‬ ‫سِریتِسیِدناِِابوِدرداءِ‬ ‫رضی ا ہّٰلل تعالی عنہ‬ ‫ّ‬ ‫^‬ ‫ک‬‫غلبمنبےئگ۔ افر آپےن اےنپ رھگفاولںوک داین افر اس ےسےب ریتبغ اک ااسی درس دناہک‬ ‫ِ‬ ‫اؿےکدولںےسداینافرامؽداینیکتبحممتخوہیئگ۔انچہچن،‬ ‫دیسنااوبدرداءیکزہشادییکشادی:‬ ‫ََْ‬ ‫آپ ر ِضی اللہ ت ََعالٰی عنہ یک زہشادی ےک نبارے ںیم دوعت االسیم ےک اشایتع‬ ‫ِ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ادارے مکتبۃ المدینۃ یک وبطمہع 314 صفحاات رپ لمتشم اتکب”ویعؿ الحکاانکات‬ ‫م‬ ‫َ َ ََ ٰ‬ ‫ِ‬ ‫(رتممج)“ صفحہ 153 رپ ےہ7بزنڈنب اعمفہی ےنرضحت سڈنا اوبدرداء رضیاللہتعالی‬ ‫م م ِ‬ ‫ّ ِ ُک‬ ‫ک ک ُ ِ‬ ‫َ ِ َ‬ ‫^‬ ‫َْ‬ ‫ّ ِک ُ‬‫عنہ وک اغیپؾ اجیھبہک اینپ اصزبحادی اک اکنح ھجم ےسرک دںی۔رگم رضحت سڈنا‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫اوبدرداء رضی اللہ ت ََعالی عنہ ےنااکنرفزامدنا۔رھپای رغی صخش (صفوان بن عبد اہّٰلل‬ ‫ک ب‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ٰ َْ‬ ‫َِ َ‬ ‫َ‬ ‫م م‬ ‫^‬ ‫َ‬ ‫ْ‬‫َبن صفوان بن أمیۃ الحنحی) ےناکنح اک اغیپؾ وجھبانا وت آپرضیاللہت ََعالٰیعنہ ےنوبقؽ‬ ‫َْ‬ ‫َِ َ‬ ‫ک‬ ‫َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ک‬ ‫ک ب‬ ‫فزامایلافراینپ اصزبحادی اک اکنح اس رغی صخش ےسرکدنا۔‬ ‫َ ِ َ ََ ٰ َ ْ‬ ‫ولوگں ںیم ہی نبات وہشمر وہ یئگ ہک رضحت‬ ‫ّ ِک ُ م م‬‫سڈنا اوبدرداء رضیاللہتعالیعنہ‬ ‫^‬‫ےن اینپ اصزبحادی ےکےئلاحمک فق اک رہتش ُرکھٹا دنا افر ای رغی صخش‬ ‫^‬ ‫ک ب‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ِ‬ ‫^‬ ‫ب ب‬‫ےس اینپ اصزبحادی اک اکنح رک دنکا۔ح ولوگں ےناس یک فہج وپیھچ وت آپ‬‫ر ِضی اللہ ت ََعالٰی عنہ ےنفزامنکا7”ںیم ےن اینپ یٹیب درداء یک رتہبی وسیچ ےہ مت اس فق‬ ‫م م‬ ‫^‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ب ب ک‬‫درداء ےکنبارےںیمایکوسےتچحایدایندارنبادشاہاساکوشہزوہناافرفہاےسیرھگںیم‬ ‫^‬ ‫م م‬ ‫^‬ ‫م م‬‫ریتہ سج ںیم اس یک رظنںی اکچ وچدنھ(ینعی ادنیھ) وہ اجںیتوت ایکاس اک دنی السم‬ ‫^‬ ‫راتہ؟“(الزہد لالماو احند بً حيبل،باب زہد ابی الدرداء ،الحدیث:167،ص561)‬ ‫َِ َ‬ ‫‪D‬‬ ‫11‬ ‫‪‬‬ ‫پیشکشِمرکزیِمجلسِشوریِ‬
  12. 12. ‫‪D‬‬ ‫٢١‬ ‫‪‬‬ ‫سِریتِسیِدناِِابوِدرداءِ‬ ‫رضی ا ہّٰلل تعالی عنہ‬ ‫َ‬‫سبنَان اللہ ! سڈنااوبدرداء ر ِضی اللہ ت ََعالٰی عنہ یک دم ین وسچ رپفزنباؿ‬ ‫ِِ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ ّ ِک ُ م م‬ ‫^‬ ‫ک‬ ‫^‬ ‫ِ ُ‬ ‫^‬‫اجےیئ!ہکاحمکےکےٹیباک رہتشرکھٹا رےہںیہافرایمہںیہہکاینپیٹیبیکشادیرکےت‬‫فق ہی یھب ںیہن دےتھکی ہک زلاک امنزی افر اعقش روسؽ ےہ ہک ںیہن؟ ہی وت ولعمؾ رکےت‬ ‫ںیہہکاماہہنآدمینینتکےہ؟رگمہیںیہنوپےتھچہکآدمیناکذرہعیایکےہ؟انچہچن،‬ ‫ڑلاکاسیکوہنااچےیہ؟‬‫رضحت سڈنا اوب ہزبزہ رضیاللہت ََعالٰیعنہ ےس رمفی ےہ ہک ناجڈارِ رِاسل،‬ ‫ب‬ ‫َْ‬ ‫ک َِ َ‬ ‫ّ ِک ُ‬ ‫ِ‬ ‫ب ب‬‫اشنہشہِ نوت صلی اہّٰلل تعالی علیہ وآلہ وسله ےن ارشادفزامنکا7”ح وکیئ ااسی صخش ںیہ‬ ‫ٖ‬ ‫ُب‬‫اکنحاکاغیپؾدےاکسجدنیافراالخؼںیہدنسپوہوتاسےس(وفراًاینپزلیکاک)اکنحرکدف۔‬‫ارگ ااسیہن رکفےگ وتزنیم ںیم تہببزاہنتففاسفد دیپاوہاجےئاگ۔ “(سنن الترمذي،نتاب‬ ‫ب‬ ‫اليکاح، باب اذا جاءنه مً تزضوٌ دیيہ فزوجوہ،الحدیث:6801، ج2،ص443)‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ُّ ُ‬ ‫ِّ ِ‬ ‫^‬‫ُرسفمِ ریہش، میکح االم یتفم ادمحناراخؿ علیہ رحنۃ اہّٰلل الحنان اینپ رہشہ آافؼ‬ ‫ک‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫ٰ‬‫اتکب مراۃ المناجیح شرح مشکاۃ المصابیحںیم اس دحی نیاک یک رشح‬ ‫ک ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب ب‬ ‫^‬‫ںیم فزامےت ںیہ ہک”حاہمتریزلیکےکےیلددنیاراعداتفاوطاراکدرسزلاکلم‬ ‫^‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫^‬ ‫ک‬‫اجےئ وت ضحم امؽ یک وہس ںیم افر ھکل یتپ ےک ااظتنر ںیم وجاؿ زلیک ےک اکنح ںیم دبز ہن‬ ‫^‬ ‫ِ‬ ‫^‬ ‫ب‬‫رکف، زلےک ےک قلخ ےس رماد دنتریتس ، اعدت یک وخیب، ہقفن رپ دقرت س یہ دالخ‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫^‬‫ںیہ۔ ِاسےیلہک ارگ املارےک ااظتنرںیمزلویکں ےک اکنحہنےیک ےئگوت ادرھوتزلایکں‬ ‫ِ‬ ‫^‬‫تہبونکارییھٹیبرںیہیگافرادرھزلےکتہبےسےبشادیرںیہےگسجےسزناےلیھپ‬ ‫‪D‬‬ ‫21‬ ‫‪‬‬ ‫پیشکشِمرکزیِمجلسِشوریِ‬
  13. 13. ‫‪D‬‬ ‫٣١‬ ‫‪‬‬ ‫سِریتِسیِدناِِابوِدرداءِ‬ ‫رضی ا ہّٰلل تعالی عنہ‬‫اگافرزنایکفہجےسزلیکفاولںوکاعرفگننوہیگ،ہجیتن ہیوہاگہک اخدناؿآسپںیمزلںی‬ ‫ِ‬ ‫ےگ، لتقفاغرتوہںےگ، سجاکآج لکوہظروہےناگل ےہ۔‬‫(مزاۃ النياجیح، نتاب اليکاح، الفصل الثانی، ج5، ص8)‬‫ےھٹیمےھٹیماورایپرےاالسیماھبویئ!وخاوخماہاریمرھگاونںےس‬ ‫ب‬ ‫رہتشداریےکرکچںیماینپویچبںوکرھگںیہناھٹبےئرانھکاچےئہہکلبانمسافرکینزلاک‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِب ُ ّ‬ ‫ےتلم یہ اشنہشہ ِ دمہنی، اصح رطعم ہنیسپ صلی اہّٰلل تعالی علیہ وآل ِٖہ وسله ےک مکح رپ لمع‬ ‫ِ‬ ‫رکےت وہےئ وفراً اینپ یچب یک شادی رک دانی اچےئہ۔ اسیج ہک رضحت سڈناخ شاہ ِ‬ ‫^‬ ‫رکامین‬ ‫ِ ّ پِ ُ‬ ‫^‬ ‫ِ ُ‬ ‫ِّ َ‬ ‫ِّ َ‬‫قدس ِس ِّره الن ْورانِی ےن اینپ زہشادی ےک ےئل ڑپفیس کلم ےک نبادشاہ اک رہتش رکھٹا دنا افر سمڈ‬ ‫ِب‬ ‫پ‬ ‫^‬ ‫ِ‬ ‫پ‬ ‫ِب‬ ‫سمڈوھگؾرکایکینونوجاؿالتشرکےکاسےساینپزلیکیکشادیرکدی۔‬ ‫ت‬ ‫س د ُت ا ُالّ ِ‬ ‫َ ّ ی َ درداءیکداینےسےبریتبغ:‬ ‫ََْ‬‫ِ َ َ ََ ٰ‬ ‫ِ‬ ‫م ّ ِک م ُ ِ‬ ‫ََ ٰ َ ْ‬ ‫َِ َ‬‫رضحت سڈنا اوب درداء رضی اللہ تعالی عنہیک زفہج سڈتا اُؾ در داء رضیاللہ تعالی‬ ‫ِ‬ ‫ّ ِک ُ م م‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫ِ‬ ‫ِب ُ‬‫عنہا ےک نبارے ںیم رمفی ےہہکفہ ایاص حنسح ف امجؽ اخوتؿںیھت ، آپ‬ ‫ک‬ ‫َْ‬ ‫^‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫رضحت سڈنا اوب درداء ر ِضیاللہ ت ََعالٰی عنہیک یکین یک دوعت ےس اس دقر اتمبز ںیھت ہک‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ّ ِک ُ م م‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫آپر ِضی اللہ ت ََعالٰی عنہایکاگنوہںںیمیھبداینیکھچکتیثیحہنیھت۔انچہچن،‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫^‬‫رضحت سڈنا اوب درداء ر ِضی اللہ ت ََعالٰی عنہیک فافت ےک دعب رضحت سڈنا اریم‬ ‫ّ ِک ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ّ ِک ُ م م‬ ‫^‬ ‫َِ َ‬ ‫َ ِ َ ََ ٰ َ ْ‬ ‫ََ ٰ َ ْ‬ ‫َِ َ‬‫رضی اللہ تعالی عنہےن آپ رضیاللہتعالیعنہاوک اکنح اک اغیپؾ وجھبانکا وت آپ رضیاللہ‬ ‫ُمافِیک‬ ‫ُم م‬ ‫َ‬ ‫ََ ٰ َ ْ‬ ‫َِ َ‬ ‫َ َِّ َ َ َِّ م م‬‫عزوجل یک مسق!ںیم (سڈنا اوب درداء رضی اللہ تعالی عنہ‬ ‫م م‬ ‫^‬ ‫ّ ِ ُپ‬ ‫ت َ َعالٰی ع ْنہا ےن وجاب دنا7”اللہ‬ ‫پ‬ ‫َ‬ ‫‪D‬‬ ‫31‬ ‫‪‬‬ ‫پیشکشِمرکزیِمجلسِشوریِ‬
  14. 14. ‫‪D‬‬ ‫٤١‬ ‫‪‬‬ ‫سِریتِسیِدناِِابوِدرداءِ‬ ‫رضی ا ہّٰلل تعالی عنہ‬ ‫َ‬‫ےک دعب ) داین ںیم یسک ےس شادی ںیہن رکفں یگ ، اللہ عز َوجل ےن اچ اہ وت ج ںیم‬ ‫َ َِّ َ َِّ‬ ‫ب م ّم‬ ‫رضحتسنا اوب درداء رضیاللہ ت ََعالیعنہیک مزفجںیمیہروہںیگ۔“‬ ‫بک‬ ‫ٰ َْ‬ ‫َِ َ‬ ‫ّ ِک ُ ڈ م م‬ ‫^‬ ‫م‬‫(صفۃ الصفوۃ ، الزقه67ابو الدرداء عوینز بً زید ، ذرک وفاۃ ابی الدرداء ،ج1،ص523)‬ ‫َِ َ‬ ‫َِ َ‬‫ےھٹیم ےھٹیم اور ایپرے االسیم اھبویئ!رضحتسڈنا اوب درداء‬ ‫ّ ِک ُ م م‬ ‫^‬‫رضیاللہت ََعالٰی عنہےک رھگاےن ےک ایک ےنہک! آپ ر ِضی اللہت ََعالیعنہیکیٹیبافرزفہج دفونں‬ ‫ٰ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َِ َ‬ ‫یھب ّ ِک ُ م م‬‫ےن داین رپ آجزت وک بزحیج دی۔ اے اکش! ہارے رھگفںںیم سڈنا اوب درداء‬ ‫^‬ ‫رضیاللہت ََعالٰی عنہےکرھگاسیجدمیناموحؽنباجےئ۔‬ ‫َْ‬ ‫َِ َ‬ ‫داع ےہ ہی ھجت ےس، دك ااسی اگل دے‬ ‫ََ‬ ‫ہن وھچےٹ یھبک یھب خدا دمین اموحك‬ ‫ںیمہاعوملںاوربزروگںےکآداب‬ ‫ت‬ ‫ََ‬ ‫اھکسنا ےہ ہز دل دسا دمین اموحك‬ ‫ںیہاالسیماھبیئیھبساھبیئاھبیئ‬ ‫ےہ ےب دح َتبحم رھبا دمیناموحك‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫انیقیً دقمر اک وہ ےہ دنکسر‬ ‫^‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ےسج ریخ ےس لم ایگ دمین اموحك‬ ‫اہیں ںیتنس ےنھکیس وک ںیلم یگ‬ ‫ََ‬ ‫دالےئ اگ وخف خدا دمین اموحك‬ ‫ِ‬ ‫صلی اہّٰلل تعالی علی محند‬ ‫صلُّوا علی الحبیب!‬ ‫‪D‬‬ ‫41‬ ‫‪‬‬ ‫پیشکشِمرکزیِمجلسِشوریِ‬
  15. 15. ‫‪D‬‬ ‫٥١‬ ‫‪‬‬ ‫سِریتِسیِدناِِابوِدرداءِ‬ ‫رضی ا ہّٰلل تعالی عنہ‬ ‫دمیناموحكیکاہبر:‬‫مرکزالاولیاء(الوہر)ےکالعےقناطاکولینیکاالسیمنہباُؾلیلخطعارہیاےنپ‬ ‫ّ‬ ‫ِّ‬ ‫ب‬‫بزےاھبیئیکارفنادیوکششےکےجیتنںیمالعاقیئحطسرپوہےنفاےلاالسیمونہبںےک‬ ‫ِ‬ ‫ک‬‫اامتجع ںیم رشی وہںیئ وت اینت مابز وہںیئ ہک دوعت االسیم یک وہرک رہ ںیئگ ۔ اقدرہی‬ ‫ّم‬ ‫مم‬‫طعارہی ےلسلس ںیم تعیب وہرک وغث نیاک ر ِضی اللہت ََعالٰیعنہ یک رمنڈین ںینب۔اامتجع افر‬ ‫ک‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬‫العاقیئدفرہ بزاےئیکینیک دوعتںیمرشتک اؿاک ومعمؽنبایگ۔اِوہنں ےنہنرصػ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫^‬ ‫م‬ ‫ُ م ب‬‫خود ممڈین بزعق امفڑاھ ہکلب اؿ یک بزبیغ رپ العےق یک یئک االسیم ونہبں ےن ممڈین بُبزعقاننہپ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬‫رشفع رکدنا ۔دوعت االسیم اک دمین اکؾ رکےت رکےت ہی ہقلح اشمفرت یک ذہم دار نب‬ ‫ُ‬ ‫ک‬‫ںیئگ۔ العاقیئحطسرپوہےنفاالاالسیمونہبںاکاامتجعیھباؿےکرھگلقتنموہایگ۔اِوہنں‬‫ےناینپبزینہبےکاسھتلمرکیکینیکدوعتیکخوب ُدوھںیماچمںیئ۔ مماسنلمری،ُح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫ِ‬ ‫م م‬ ‫م‬ ‫کز‬‫االخؼ یک اچینش ےس ربلب ارفنادی وکشش افر مممڈین اھٹمس ےس ب مزرتب ایبنات یک دبفل‬ ‫^‬ ‫م‬ ‫^‬ ‫ِ‬‫تہب یس االسیم ونہبں وک دوعت االسیم ےک مُشکتباار مممڈین اموحؽ ےس فاہتسب ایک ۔ُحوؽملع‬ ‫ُ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫ک ُ‬‫دنی ےک ےئل ای ُس داراولعلؾ ںیم اعہمل وکرس ںیم داہلخ ایل رگم فالہ یک امیبری یک فہج‬ ‫ےسدفاسؽدعبمیلعتادوھریوھچڑین ڑپی۔‬ ‫َ‬‫الحَمدل ِلہ عز َوجل اؿ اک اکنح دوعت االسیم یکرمکزی سلجموشری ےک ُرنک‬ ‫َ َِّ َ َِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫ےکاسھتوہا،(ہیاکنحاؿےکےھٹیم ےھٹیم رمدشرکمی ا ریم ا ہ لشیّت دامت برکاتہه العالیہ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِ ِ‬‫ےن ڑپاھنکا اھت) شادی ےک دعب نباب ادملہنی رکایچ ںیم00 دؿ ےکبزیتیبوکرس ںیم‬ ‫‪D‬‬ ‫51‬ ‫‪‬‬ ‫پیشکشِمرکزیِمجلسِشوریِ‬
  16. 16. ‫‪D‬‬ ‫٦١‬ ‫‪‬‬ ‫سِریتِسیِدناِِابوِدرداءِ‬ ‫رضی ا ہّٰلل تعالی عنہ‬ ‫یھبرشتکیک،اسدفراؿتعیبطیھبجزابوہیئرگمتمہہناہریافروکرسںیملمکم‬ ‫رشتکیک۔االسیمونہبںےک مممڈیناقہلفںیمیھبرفساایتخرایک۔‬ ‫ک‬‫وخدایہناکرحتبزیایبؿےہہک مممڈیناقہلفںیمرفسےسےلہپےھجماسسنیکفیلکت‬ ‫ب‬‫یھت نکیل مممڈین اقےلف ںیم رفس یک بزتک ےس ےھجم اس فیلکت ںیم اکیف یمک وسحمس‬‫ِ‬‫وہیئ۔اوہنں ےن اانپ زویر سج یک امتیل رقتابیً 52ہزار رفےپ یتنب یھت،دوعت‬‫االسیم وک دے دنکا اھت۔اےنپ رھگںیم االسیمونہبںےک مممڈیناقولفںیکزیمنباینیھبیک افر‬‫رشاکء اقہلف االسیم ونہبں یک وخب جڈم یک ۔اینپ شادی ےک رقتابیً دفاسؽ دعب ٢٢‬ ‫راضمؿ اابملرک ١۱١٤ھـ رعمجات وک رصع ےک فق اؿ یک تعیبط زنکادہ جزاب وہ‬‫یئگ،اوہنں ےن دنلب آفاز ےس ”یاغوث الندد “انہکرشفع رکدنا افر ہملک ہبیط ”ل َا ِال ٰہَ‬ ‫ک‬ ‫َِّ ٌ َِّ‬ ‫َِّ‬ ‫ِالااللہ محَمد رسول اللہ“ڑپاھ۔اںیہن وفراً اساؽےلاجنکاایگرگمہیاجربنہنوہںیکس‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫َِّ ٌ َِّ‬ ‫َ ٰ َ َِّ‬ ‫افرااقتنؽفزامںیئگ،اؿاکآجزیالکؾ”لا اِلہ ِالااللہ محَمد رسول اللہ“اھت۔انچہچن،‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫ےس رمفی ےہ ہک رساکرِ فاال‬ ‫َ ِ َ ََ ٰ َ ْ‬ ‫رضحت سنااعمذ نب لبج رضیاللہتعالیعنہ‬ ‫م ّ ِک ُ ڈ‬ ‫ب‬‫تبار، مہ ےب وسکں ےک دمداگر صلی اہّٰلل تعالی علیہ وآلہ وسله اک فزامؿِ ج ناؿ ےہ‬ ‫ٖ‬ ‫م‬ ‫َ ٰ َ َِّ‬ ‫ہکسجاکآجزیالکؾ”لا اِلہ ِالااللہ “وہفہیتنجےہ۔‬‫(سنن ابی داؤد، نتاب الجيائز، باب فی التلكین،الحدیث:6113،ج3،ص552)‬‫اینپ فافت ےک فق یھب ہی مممڈین بُبزعق ںیم وبلمس ںیھت۔ اؿ ےک وھچےٹ‬ ‫^‬ ‫ب ب‬ ‫ی‬‫اھبیئاکایبؿےہہکاساؽںیماںیہنحڑپکےںیماٹیپلایگوتاؿےکاہھتولہپےکاسھت‬ ‫‪D‬‬ ‫61‬ ‫‪‬‬ ‫پیشکشِمرکزیِمجلسِشوریِ‬
  17. 17. ‫‪D‬‬ ‫٧١‬ ‫‪‬‬ ‫سِریتِسیِدناِِابوِدرداءِ‬ ‫رضی ا ہّٰلل تعالی عنہ‬ ‫ب ب‬‫ےھت رگمح لسغ دےنی ےک ےئل االسیم ونہبں ےن ڑپکا وھکال وت اؿ ےک اہھت اس رطح‬‫ادب ےک اسھت دنبےھ وہےئ ےھت سج رطح ولصۃ فالسؾ ڑپےتھ فق نبادنےھ اجےت‬ ‫ںیہ۔اؿیکاخہلزادنہبافراممیناکایبؿےہہکلسغےکدعبمہےنداھکیہکرموحہماؾّ‬‫لیلخ اطعرہی ےک وبلں رپ رکسماہ لیھک ریہ یھت ، افر اؿ اک رہچہ ااسی ُنوراین وہراہ اھت ہک‬ ‫یھبساالسیمںینہبرکشرکریہںیھت۔‬‫مرکزالاولیاء (الوہر) ںیم اؿ ےک رھگ رپ ح االسیم ںینہب اؿ یک تیمےک‬ ‫ب ب‬‫رگدعمجوہرکتعنوخاینرکریہںیھتوت ریثکاالسیمونہبںےناجیتگآوھکنںےسداھکیہک‬‫اُؾلیلخاطعرہیےکلیھبویںلہرےہںیہہکوگنکااالسیمونہبںےکاسھتلمرکتعن‬ ‫ب‬ ‫ِّ‬‫ڑپھریہوہں۔اںیہن٢٢راضمؿاابملرک١۱١٤ھـوکناطاکولینےکسربناتؿںیماؿ‬‫ےکفالِرموحؾےکفز کی دنف رکدنا ایگ۔االسیماھبویئں افر االسیم ونہبں ےن اانت ریثک‬ ‫ک‬ ‫ب‬‫ااصیؽوثابایکسجاکامشرںیہن۔ ُاؾّ ِ لیلخطعارہییکفد نیےک دنرفزدعباؿیکاھبیج‬ ‫ّ‬‫ےن وخاب ںیم داھکی ہک رموحہم دیفس ابلس ںیم وبلمس وھپولں ےک درنایؿ تہب وخش‬ ‫ک‬ ‫ک‬‫فجزؾ یھٹیب ںیہ ۔ اھبیج ےک درناتف رکےن رپ اتبنا ہک ہی ریما رھگ ےہافر ںیم اہیں تہب‬ ‫وکسؿےسوہں۔‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ہنگ اگروں وک اہت ےس ونید وخش امٓیل ےہ‬ ‫ت‬ ‫ابمرکوہافشعےکےئلادمحاسوایلےہ‬ ‫صلی اہّٰلل تعالی علی محند‬ ‫صلوا علی الحبیب!‬ ‫ُّ‬ ‫‪D‬‬ ‫71‬ ‫‪‬‬ ‫پیشکشِمرکزیِمجلسِشوریِ‬
  18. 18. ‫‪D‬‬ ‫٨١‬ ‫‪‬‬‫ُ َ َ َ‬ ‫سِریتِسیِدناِِابوِدرداءِ‬ ‫رضی ا ہّٰلل تعالی عنہ‬ ‫ُ ْ‬ ‫سیدناابودرداء َر ِض َی اللہ ت َ َعالٰی ع ْنہکاشوقعبادت‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب ب‬‫ح آاتفب راسل صلی اہّٰلل تعالی علیہ وآلہ وسله یک ولجہ امنویئں ےس رضحت‬‫سڈنااوب درداء رضی اللہ ت ََعالٰی عنہےک دؽ یک نارایکیں گمگج وہےن ںیگل۔ وت دؽ یک داین‬ ‫َ ْ‬ ‫َِ َ‬ ‫ّ ِک ُ م م‬ ‫^‬‫ںیم ای ِدمین االقنب بزنیا وہ ایگ افر آپ ر ِضی اللہ ت ََعالٰی عنہ ےن اینپ وھجیل ںیم‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ک‬ ‫ِ‬‫ابعدت، رنکاتض، راہ ِ ج ڈا ںیم رفس، التفت ف زآؿِ دیجم افر دجسفں یک رثکت ےک‬ ‫َِ َ‬‫رھپآپ رضیاللہ‬ ‫اسھت اسھت ملع ف وقتی اک ےب امشر ج زاہن عمج رکےن اک ہتخپزعؾفزامایل۔‬ ‫ت ََعالٰی عنہےناسےکوصحؽےکےئلسفرفزایرکدنا۔انچہچن،‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ب‬ ‫َْ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وشقابعدتںیم بزک اجترت:‬ ‫ِ‬ ‫س ڈ ن ا اوب د ر د اء رضی اللہ تَعالی عنہای رصمفػ ن اج (‬ ‫ب‬ ‫َ ٰ َْ ک‬ ‫َِ َ‬ ‫ّ کِ ُ‬ ‫^‬ ‫م م‬ ‫^‬‫)ےھت۔ ح آپ رضیاللہ ت ََعالٰیعنہےک دؽ ںیم ابعدت ف رنپاتض اک وشؼ دیپا‬ ‫َْ‬ ‫َِ َ‬ ‫ب ب‬‫وہا وت اؿ دفونں زیچفں وک ای اسھت ےل رک انلچ آپ رضیاللہ ت ََعالٰیعنہےک ےئل ھچک‬ ‫َْ‬ ‫َِ َ‬ ‫پ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫لکشم وہ ایگ ۔ انچہچن، ریغب یسک ن زدد ےک اجترت وک ریخ آن باد ہہک رک اانپ اسرا اکرفن بار‬ ‫ّ‬ ‫ِِ‬ ‫ب ب‬‫)ن زک رک دنپ ا۔ افر اس اک س ہی دمین وسچ ینب ہک ےھجم ملعِ دنی انھکیس‬ ‫(‬‫ےہ۔ سپ اس ج ڈےب ےن آپ رضیاللہت ََعالٰیعنہوک اکرفنبار ن زک رکےن رپ آامدہ ایک افر‬ ‫َْ‬ ‫َِ َ‬ ‫ب‬ ‫^‬ ‫ِ‬‫ریغب یسک ن زد د ےک آپ ےن اکرفن بار وھچڑ دنپ ا افر ابعدت فرنپ اتض افر ملع دنی ےنھکیس ںیم‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫رصمفػ لمع وہ ےئگ۔ انچہچن،‬ ‫‪D‬‬ ‫81‬ ‫‪‬‬ ‫پیشکشِمرکزیِمجلسِشوریِ‬
  19. 19. ‫‪D‬‬ ‫٩١‬ ‫‪‬‬ ‫سِریتِسیِدناِِابوِدرداءِ‬ ‫رضی ا ہّٰلل تعالی عنہ‬‫ای نبار رضحت س ڈ ن ا اوب در د اء ر ِضی اللہ ت ََعالٰیعنہےن ارشاد فزامنکا ہک ”ح‬ ‫ب ب‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ّ کِ ُ م م‬ ‫ک‬ ‫^‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫اشنہشہِ وخش دِصااؽ، رکیپِ ُح فامجؽ، داعف رجن ف مَماؽ صلی اہّٰلل تعالیعلیہوآلہوسلهیکتثعب‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫^‬‫^‬‫وہیئاسفقںیماجترتایکرکنااھت۔ںیمےنوکششیکہکریمیاجترتیھبنبایقرےہ‬‫افر ںیم ابعدت یھب رکناروہں نکیل ااسیہن وہاکس افر نباآلجزںیم اجترت وکوھچڑ رک ابعدت‬ ‫م ٔ ُ م‬‫ںیموغشمؽ وہایگ۔اسذاتیک مسقسجےکہضبقدقرتںیماوبدرداء یک اجؿےہ!ارگ‬ ‫م م‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫٠٤‬‫دجسمےکدرفازہ رپریمیداکؿوہ افر ِاسےس رفزاہن اچسیلدانیرامکرکراہِجڈاںیمدصہق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫رکفں افر ریمی امنزفں ںیم یھب للخ فاعق ہن وہ وت رھپ یھب ںیم اجترت رکنا دنسپ ںیہن‬‫رکفں اگ۔ “ یسک ےن رعض یک 7”اے اوبدرداء ر ِضی اللہ ت ََعالیعنہ!آپ اجترت وک اس‬ ‫ٰ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫م م‬ ‫^‬ ‫ک ِ‬ ‫دقرنادنسپویکںاجےتنںیہ؟“فزامنا7”اسحبیکدشّتےکوخػیکفہجےس۔“‬‫(تاریذ مدیيۃ دمظل البً عشارک،الزقه 4645 عوینز بً زید ،ج74، ص801)‬‫ہی س ڈ نا اوب د ر د اء ر ِضی اللہ ت ََعالٰیعنہےک ایلع درہج ےک وقتی یک العم یھت‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ّ کِ ُ م م‬ ‫^‬ ‫ِ‬‫افر ہی اؿ یک یہ ِدمینوسچ یھت ہک اوہنں ےن اس رطح اجترت ےک اعمالمت وک ریخ‬ ‫آنباد اہک افر اےس وھچڑرک ابعدتںیمرصمفػ وہےئگ۔‬ ‫َ‬‫ےھٹیم ےھٹیم اور ایپرے االسیم اھبویئ!ای رطػ اللہ عز َوجلےک‬ ‫َ‬ ‫َ َِّ َ ِّ‬ ‫ک‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ٖ‬ ‫ہ‬ ‫ُک‬‫وبحمب، داناےئ غوب، منزٌ عن العیوب صلی اہّٰلل تعالی علیہ وآلہوسلهےک ہی دقمس یبیب‬ ‫ک‬‫ںیہ ہک ابعدت افر ملع دنی احلص رکےن ےک وشؼ ےن اجترت یہ ڑھچفا دی افر ای‬ ‫ِ‬‫مہ ںیہ ہک مغ امؽ ف رفزاگر مہ ےس فزضامنزںی یھب ڑھچفا داتی ےہ۔ امؽ ف داین یک وہس‬‫^‬ ‫مم‬ ‫‪D‬‬ ‫91‬ ‫‪‬‬‫پیشکشِمرکزیِمجلسِشوریِ‬
  20. 20. ‫‪D‬‬ ‫٠٢‬ ‫‪‬‬ ‫سِریتِسیِدناِِابوِدرداءِ‬ ‫رضی ا ہّٰلل تعالی عنہ‬ ‫ب‬‫اس دقر اغل وہیت ےہ ہک 22 دؿ ںیم 2 دؿ یھب دمین اقولفں ںیم رفس ںیہن رک‬ ‫ِ‬‫نیاےت۔ دوعت االسیم اک ہتفہ فار اامتجع وج ہک ملع دنی ےنھکیس اک رتہبنی ذرہعی ےہ اس ںیم‬ ‫ْ‬ ‫ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َِ َ‬‫یھب احرضی اک فق ںیہن تکلتا ا۔ اے اکش! دیسن ااوب د ر د اء رضی اللہ تعالی عنہ ےک‬ ‫م م‬ ‫^‬ ‫ِ ِ‬ ‫^‬ ‫دصےقںیمہ امؽ ف داین ےسےب ریتبغ بیصن وہ اجےئ۔‬ ‫ِّ ُ ُ َ ْ َ‬ ‫سیدناابو درداء رضی اللہ تَعالی عنْ‬ ‫َ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ہکیدنیا‬ ‫َِ َ‬ ‫ِ‬ ‫اورمالدنیاسےبےرغبتی‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫رکیپِتمظع ف رشاتف، وبحمب مرب ازعلت صلی اہّٰلل تعالی علیہ وآلہوسلهاک فزامؿِ‬ ‫ِ ُّ م‬ ‫ِ ِ‬‫دہای ن اؿ ےہ ہک آجزت ےک اقمہلب ںیم داینیک اثمؽ اےسی ےہ ےسیج مت ںیم ےس وکیئ‬ ‫ک‬‫درنک ا ںیم اینپ ایلگن ڈوب رک دےھکی ہک اس ےک اسھت انتک ن این آنک ا ےہ۔ (صحیحمشله،نتاب‬ ‫ی‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫الجيۃ وصفَۃ نعینها وأهِلها، باب فياء الدىیا .... الذ،الحدیث:8582،ص9251 ملدصا )‬ ‫َ ّ‬‫ایس رطح رضحت سڈنا اوب ہزبزہ رضی اللہ ت ََعالٰی عنہ ےس رمفی ےہ ہک‬ ‫َ ْ‬ ‫ک َِ َ‬ ‫م ّ ِک ُ‬ ‫ِ‬ ‫بِ ُ ب‬‫اصحخودف وناؽ، روسؽ ےب اثمؽ صلی اہّٰلل تعالی علیہ وآلہ وسله ےن ارشاد فزامنکا ہک دنبہ‬ ‫ٖ‬ ‫ک‬‫ریما امؽ ریما امؽ اتہک راتہ ےہ احالہکن اس ےک امؽ ےک رصػ نی ےص ںیہ7ای فہ وج‬‫اھک رک متخ رک دنک ا دفرسا فہ وج نہپ رک وبدیسہ رک دنک ا افر رسیتا فہ وج یسک وک (راہ ِجڈاںیم) دنکا‬ ‫ب‬‫افر عمج رک ایل۔ افر اس ےک العفہ وج ھچک ےہ س متخ وہ اجےن فاال ےہ افر فہ اےس‬ ‫دفرسے ولوگں ےک ےئلوھچڑےنفاال ےہ۔‬‫(صحیح مشله، نتاب الزهد والزقام،الحدیث:9592،ص2851)‬ ‫‪D‬‬ ‫02‬ ‫‪‬‬ ‫پیشکشِمرکزیِمجلسِشوریِ‬
  21. 21. ‫‪D‬‬ ‫١٢‬ ‫‪‬‬ ‫سِریتِسیِدناِِابوِدرداءِ‬ ‫رضی ا ہّٰلل تعالی عنہ‬ ‫ُ‬‫ےھٹیم ےھٹیم اور ایپرے االسیم اھبویئ!ُح امالخؼ ےک‬ ‫^‬ ‫م‬ ‫ِ ََ ٰ َ َْ‬ ‫َ‬‫رکیپ،وبحمب رب امربک صلی اہّٰلل تعالی علیہ وآلہ وسله ےن یبہب رکاؾ رضوان اللہتعالیعلیہِم‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ م ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫اَجمعین وک ہشیمہ داین ےس ےب ریتبغ اک درس دنک ا۔افر ہی ایس بزتیب اک ابز اھت ہک رضحت‬ ‫َ ِ‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫س ڈ ن ا اوب در د اء ر ِضی اللہ ت ََعالٰیعنہ یک تعیبط ابمرک ںیم داین ےس ےب ریتبغ نایئ اجیت‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫^‬ ‫ِ‬ ‫ّ کِ ُ‬ ‫^‬ ‫ی‬ ‫م م‬ ‫^‬‫یھت، زی ف زتنی ےس اوہنں ےن لمکم وطر رپ انکرہیشک اایتخر فزام ریھک یھت۔ آاسشئ‬ ‫ک ب‬ ‫ِ‬‫اک اؿ یک زدنیگ ںیم د فر د فر ی ناؾ فن اؿ ہن اھت۔ اھکےن ےنیپ ںیم رصػ ایس دقر رپ‬ ‫^‬ ‫ُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫^‬ ‫ک ب‬‫ِاافتک فزامےت ہک رمک دیسیھ رہ اجےئ، آپ اسدہ ابلس زی نت فزامنکا رکےت افر فہ یھب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫^‬ ‫ب ب ک ب‬‫رھکدرا ۔ ح زی ف آاسشئ ےس ےب ریتبغ،اھکےن ےنیپ افر ےننہپ ںیم اس دقر اسدیگ‬ ‫^‬‫بیصن وہ وت آدیم مک آدمین رپ یھب زگارا رک اتیل ےہ۔نکیل ہ ارا رطزِ اعمرشت س ڈ ن ا اوب‬ ‫ّ کِ ُ‬ ‫ِ‬‫در د اء ر ِضی اللہ ت ََعالٰی عنہ ےس تہب فلتخم ےہ ویکہکن ںیمہ ہی اسری زیچںی رسیم‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫م م‬ ‫^‬‫ںیہن،ہارے اھکےن ےنیپ، ےننہپ افڑےنھ افر رےنہ ےنہس ےک اعمالمت ںیم اسدیگ اک وکیئ‬ ‫ِِ‬ ‫ُّ‬ ‫وصترںیہن۔ ںیمہ وت ہ زفق ریثک امؽیک رضفرتریتہ ےہ۔‬ ‫َ‬‫اے اکش !اللہ عز َوجلےک لضف ف رکؾ ےس ںیمہ ہی اسدیگ بیصن وہ‬ ‫َ َِّ َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٖ‬‫اجےئافر مہ اےنپ آاق صلی اہّٰلل تعالی علیہ وآلہوسله یک وتنسں ےک رکیپ نب اجںیئ۔ افر ہاری‬‫زنباؿ رپ ہشیمہ ہی ااعشر اجری رںیہ ہک نج یک رطػ اریمِ اتنسلہ دامت برکاتہهالعالیہےن‬ ‫ّ‬ ‫یئکرمہبت ہاریوتہج دالیئ ےہ۔‬ ‫‪D‬‬ ‫12‬ ‫‪‬‬ ‫پیشکشِمرکزیِمجلسِشوریِ‬
  22. 22. ‫‪D‬‬ ‫٢٢‬ ‫‪‬‬ ‫سِریتِسیِدناِِابوِدرداءِ‬ ‫رضی ا ہّٰلل تعالی عنہ‬ ‫مب و‬ ‫یھبک خ یک ومیٹ رفیٹ وت یھبک وجھکر نیاین‬ ‫ِِ‬ ‫بزا ااسی اسدہ اھکنا دمین دمےنی فاےل‬ ‫ِ‬ ‫ِببچ‬ ‫ےہ اٹچیئ اک یھوونا یھبک اخک یہ ہپ وسن‬ ‫ا‬ ‫ِِ‬ ‫یھبک اہھت اک رساہنا دمین دمےنی فاےل‬ ‫ِ ب‬ ‫ِ مام‬ ‫بزیشدیگہپالوھکںبزیاعجزیہپالوھکں‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِب‬ ‫وہں السؾ اعجزاہن دمین دمےنی فاےل‬‫ےھٹیمےھٹیماورایپرےاالسیماھبویئ!ہیااعشرمہاینپزنباؿےسادا‬‫وت رکےت ںیہ رگم اسدیگ فاےل ہی ادناز مہ ںیم دیپا وہ رےہںیہ ہن اس س رپ لمع رکےن‬ ‫ب‬ ‫ںیممہاکنایبوہرےہںیہ۔مہسوکاسرپوغررکنااچےئہ۔‬ ‫ِ‬ ‫َ‬‫اللہ عز َوجلمہ س وک اسدیگ افر وقتی ف رپزیہاگری فایل زدنیگ اطع فزام ےئ۔‬ ‫َ َِّ َ َِّ‬ ‫ب‬ ‫^‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬‫افر ہاریزدنیگںیمااسیدمین ِاالقنبدیپافزام دےہک داین افرامؽداینیکتبحم ہارےدؽ‬ ‫ِ‬ ‫ےسدفروہاجےئ،نتآاسینفاالادنازمتخوہاجےئ۔‬ ‫رما دك ناک وہ رساکر! داین یک تبحم ےس‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫^‬ ‫ےھجم وہ اجےئ رفنت اکش! آاق امك و دول ےس‬ ‫ت‬ ‫ہن دول دے ہن بزوت دے ےھجم سب ہی اعسدت دے‬ ‫ریتے دقومں ںیم رم اجؤں ںیم رو رو رک دمےنی ںیم‬ ‫صلی اہّٰلل تعالی علی محند‬ ‫صلوا علی الحبیب!‬ ‫ُّ‬‫‪D‬‬ ‫22‬ ‫‪‬‬ ‫پیشکشِمرکزیِمجلسِشوریِ‬
  23. 23. ‫‪D‬‬ ‫٣٢‬ ‫‪‬‬ ‫سِریتِسیِدناِِابوِدرداءِ‬ ‫رضی ا ہّٰلل تعالی عنہ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیماورایپرےاالسیماھبویئ!انقعایمیظعدفل‬ ‫ک‬ ‫ب‬ ‫ےہ،ےسجہیبیصنوہاجےئاےسدفرسییسکدفلیکاححںیہنریتہ۔انچہچن،‬ ‫دوعت االسیم ےک اشایتع ادارے ۃبتکمادملہنی یک وبطمہع 8451صفحاات‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ّت‬‫رپ لمتشم اتکب،”اضیفمِ س“ دلج افؽ صفْحمہ194نا 394رپخیش رطتقی، اریمِ‬ ‫ّ م‬ ‫اہلشیّت،نباین دوعت االسیم رضحت العہم ومالنا اوب البؽ دمحماایلس طعار اقدری‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َِّ‬ ‫ب ّ ِک ڈ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ّ کِ ُ‬‫سلمہ الباری فزامےتںیہ7”اےنپ دفر ےک ج اعمل رضحت سڈنا لیلخ رصبی علیہرحنۃاہّٰلل‬ ‫ِ‬ ‫َ‬‫القوییک جڈم ںیم ”اہواز“ےس امریم(ینعی احمک) سلیکمااؿ نب یلع اک نادنئہ ُحویص‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ب ّک‬‫احضز وہ رکرعضزگار وہا7”زہشادفںیکمیلعتف بزنےئلیکاحمکےن آپوکشایہدرنبار‬ ‫ِ‬ ‫ِ ّ ِک ُ‬ ‫ک‬‫ںیم بلط فزامنا ےہ۔“وت رضحت سڈنا لیلخ رصبی علیہ رحنۃاہّٰلل القویےن وسیھک رفیٹ اک‬ ‫ب ب‬‫ڑکٹا داھکےت وہےئ وجاب ارشاد فزامنکا7” ریمے نیاس ح ی ہی شویھک رفیٹ اک ڑکٹا‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫وموجدےہےھجمدرنابرِشایہیکاچکزییکوکیئاححںیہن۔“‬‫(روحانی حکایایت حصہ اول ص١٠٦،رومی پبلیهیظيز مزنز االولیاء الہور)‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫اللہ عز َوجلیک اُؿ رپ رتمح وہ افر اؿ ےکدصےقہاری رفغمت وہ۔‬ ‫َ َِّ َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫جت‬ ‫ُ س ْ ُج ُوںیمویکںرھپںیامكیکامرےامرے‬ ‫مہ وت رساکر ےک ڑکٹوں ہپ الپ رکےت ںیہ‬ ‫صلی اہّٰلل تعالی علی محند‬ ‫صلوا علی الحبیب!‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! داھکیآپ ےناللہ عز َوجلےککیندنبے‬ ‫َ َِّ َ َِّ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ ِِ‬ ‫^‬ ‫^‬‫ارنباباقڈارےسسکقڈر ُدفر مرےتہںیہہکبجآجمہوسیجںوکنبارفلضصڈرنافزبز امظع‬ ‫م ک ک‬ ‫^‬ ‫ِ‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫‪D‬‬ ‫32‬ ‫‪‬‬ ‫پیشکشِمرکزیِمجلسِشوریِ‬

×