Jam e noor jan feb 2014

2,547 views

Published on

Jam e noor jan feb 2014

Published in: Education
0 Comments
1 Like
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
2,547
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
21
Comments
0
Likes
1
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Jam e noor jan feb 2014

  1. 1. lŸçÛŽÚ 6 ãZgâ·p lg Z ¦à Ð øZŠzDIZ /S 7 kI£Zy.f ( m~uzŠ )~ÃÅ ãZÄx â ZÇŠ ¿ZX z VØn ] oi…]] V†¿ßÚ n æ †¿ßÚ ‹ 13 kI£Z·* Ññ 4 s ÜÆë!Ì` W Ñ ZyZ0i * B * B + Û V冕^u lŸ^u 19 ~gŠ ‡dY Ÿg· Z ( Š Zi W* Ññ−Zz) ~ŠŠ ~g¥+−Zí* Ññ * * V…^Ò„i 29 kIaZËZe&ãZgâ“Ã* Ññ  * ] Ñìg Ö Z V†¿Þ æ †ÓÊ kIgÑÝ Za Z e (]qZ[™ ]|dZ )wdZyZÅZ ° Ë Ð Vh] á^`q 34 37 kI ŸgtŠ ™ 'ƒ7 YÅËÇ (  í ~, sg ¬qZ :~g7~i ¸Ï W£Z†{ ]| á 42 {g ZŠ Z ëy‡· Û Väç+ o‘ç’ì ~à Z :Ï W]| q 44 VÝ^ á]çm ~ÃÅ‹x:Ï W]| k I£Zg Z'Z , ]§ :~g7~i ¸Ï W£Z†{ ]| , z á 49 56 60 jœ£Ztzg ÃWz6 , ~²¾ÅÏ W]| á -Í ‘ ö+G °Zš· ó*g »gzZ õg @:g7yŽtægD¬Ÿz{ Õ{ Ý * * ! 7 gz¢t · Z »}g ZŠ ZÐ Zg Wů Z Dì ò q»gÖZ ~Š Zi Wg0ZÆŠzuòsZgâx Y ~ I + Y2014~gzÛ B~g†  4
  2. 2. Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] Ñ^ŽÃÖ]æ ^ʆÃÖ] g_Î( …]çÞŸ] ܉^Î( …]†‰Ÿ]†ve ~g7~i ¸Ï W£Z†{ ]| á Y 1917& 1335:]ÃzDY 1832& 1250:]Š Ñz | | Ý^Þ 1Ò l^Ú‚ì oÛ× …æ] oiç(oÞ^uæ… oÒ Í† æˆÆ 1a‡ ‚jÊ] ÙçfΆ+ …çÞ Ý^q å…]] Y2014~gzÛ B~g†  5
  3. 3. سþn³þ ] o³þi…]] …]ˆ+ o‘ç’ì 1‰ Þ] æ Ü× Øa] i ¸W»KFz+zDÅ~gŠ ØZ”g Z)´Kk M, + M G +zDÅoèÆmvZ î*9g ~gŠ ØZ”g Z)´]|ÌZK <IZZ‡ + gL + VÎgæ ÔVr’V¡øZŠ IZÔY xÔfxÓDì [ƒi¸W »x»ÆKFz Ô Ô M, IZZ‡]|Ìk0 ÆX ì CYÅl Z¦ÐÆ vŠgzZyZgZŠ)fÆ + * ž g/ á Æ™ÂZ c uZ e=g &™ Zz™8 » I ¯ÅyZx™{ Z'{z VƒŠŽñoèÆ< * + , L D,Š Ÿ ›AzZ6~ e ðWé~ Z&ísf `gŠé~ Z=g & ~ Û , + *Š kZ {z[ ZgzZ „gv Z%Å<IZZ‡]|ÐX]Z|{z: HçÞ L +  „ ZpgŠ kZ {zžì kùZÐ Æ gzZ yÇŠ Zir™ÆyZÔìg 7 á # ~ oèÆ <IZZ‡]|Ð bà eg kgÆ }j%gzZ N ⠁zÂà 6 L + Û S, x™g ZzyZ DN ⠁yz¬~x »d ZkZ™Ÿ Û ë ãZgâ·p Jaam-e-Noor Monthly 422,Matia Mahal,Jama Masjid,Delhi-110006 email:jaamenoor@gmail.com Mob:09871094760 Y2014~gzÛ B~g†  6
  4. 4. /kI£Zy.f m~uzŠ † ¿ß Ú  n æ † ¿ß Ú ‹ ~ÃÅ ãZÄx â ZÇŠ ¿ZX z 1‰ 1Ö]çu 1Ò ènÞ]†ÃŽÖ] p†fÓÖ] á]ˆnÛÖ] D6ªHz[ ,  ž ^³ã›†³Že è’솳Ö] ØÃ³Ê à³Ú Ø³Ò á] o³³ì]^³³m oÊ äe… àÚ p‚â o×ÂçãÊ ä›†Že Ùç–˳۳Ö]æ] ( 20:m ) äÚ^Ú] äe ØÏm ÜÖçÖæ( ÔÖ]ƒ ñƒ ng pÅ oÑ Å Ág ¿ ! ð¸ } Z p à Ž E E! D™e¬g ÅoÑÅw ð{© c }™¿ Ág $ * 6 , E E Ð s§Å[g LZ {zÂ}™¿ w ð{©!ñƒ , 6 x â Z Æ kZ {zp¤ ZÔì6 eZ@~ A ç kZ / , $ Dƒ: w¸» :c ŠÈJVŒÂ x £}uzŠqZ *, 6 ÆxâZÆkZ¤ Zžì ZZz´gŠNZt6ªC / # , ٠䙿 u³ CY ¿ ªq Å kZ t ‚ , Ž 6 g {z [Z ì» u³ò:» yZp¤ Z Âì܇Р/ (ZgzZì w¸»xâZ}uzŠŽ ÔïŠ ò:»Ág  b¬ kZÉ D™7 Šã ÅÇ xâZ}uzŠ {z , 6C Å ( 33:m ) DD™6ŠãÅŠ¿ZLZ~h , C Æ :˜6x £}uzŠqZ , {zžìt%ZŠNÑZ ZZz qZ~}g! Æ[Z # * ÿ ~}[Z1ZxÓ]5çz ]ZŠ„]Z| Ù C D¸ ïŠ ~:»hŸc f qƒoÆ kZ + * w  xiÑ6kZƒs%ZÐ ë~A çkZ Ì T , à }™7eZzg 9 Ã~ ekZÐ[Zžì $ ð ÐZ¸D™cŠ ò:ŽÃVÍß{zžƒx¥ T * Ð ( 34:m ) D¸B ¬¬ h ®z~¸ x ~ Æ Ù C IZ sÜÐZÂì F u³ Z ò: » xâZ ˪ F , ¤ 6 / Á IZ Âì F Ág¤ ZgzZ ñY Œ h u³ g F , / 6 ~ Æ òzëÆyZ DYY cŠ 7 gŠ» ´¬ òzëÆ[ZÔ~ h * z Ã Æ Y2014~gzÛ B~g†  :}™:¿ Ý}uzŠ]gz¢" , 6 Æ <ўì t x egzZ òº y Zö» ãZÄx â Z : {zƒ IZ » TŽ ԐU VâzŠ f zZ ]”~ x © Z x Ó g m }Ýw¿ Zžìt wZÎD}™¿ kZ Ð á q , 6 kZÔì *^ IçzÐ ägÃ{ÇxÑ ì ò :»Xì ‚g @Y ž r WZx â Z~ZkZžì ^ YÐZ H Â1™é {ÇxѤ Z ä , à / y ZžVYÔì F Ág c f Ž Ôᙿ } :Æ F , * ¬ 6 , 6 ã ZÄx â Z Dì ÒI7 zÐ äg{ ÇxÑ._Æò :Æ ç 1Zx â Z Âì gŠ ‡6ä™çz {g !zŠ¤ ZgÃè¿ D ⠁ , * / ž Û 7Zzg a Æ kZ −7 i úçz h‰" ñƒ D™ÇÅ , + Ð Z ÂìgŠ ‡6]zˆÅBà ëÓh.ÅZ w ðä Z b§ÏZ Dì , á / , Û 6 yWŒ]zˆ c á | 7 i úÆBà ]zˆ%Æ 7^Y * , , ÆkZ Ì Ôñ 7 i úñƒ D™ÞZ™f ñƒDƒ]gŠ t , ( 23:m ) D7 Ya , ^ ^ » vg Åeª) S Z™É]! t ä ãZÄx â Z $ + 0 * "Çb§T ._Æ ï ã ZÄx â ZžVYÔì ~Š Å Dì x Zwzq NÌ ù"Š ¿Z b§ÏZÔ7 Y]g w ] , ^ :òÀ :¸— zëÆ[Z ž ~ ì HsÜgzi Zg76 äŒ |kZ ä ãZÄx â Z , à ¿ Ԑ h wdZz wZ ¸Z x ÓÆ yZ D h [Z x Ӟ Ž , ' , ' ]”gzZ u³¬‚yà áNŠtgzZá™ b ŠÆ yZ ž Ã Ñ » ªq KZ Q {zgzZ ì » 0gzZ Ág ¬‚ yÃgzZ ì »  Ô 7c ì ‚g ]gŠÅ䙿 u³{zžá á { ^Y *r , 6 , ]gŠÅ¿ u³¤ ZžD ⠁x â Z]|~ h kZ , / 6 Û Æ * * Y s ÜÆx â Z LZp¤ Z Ô}™¿ 6 u³{zÂì ‚g / „, r }™¿ 6 Ág ƒ ~g6ÅkZ *™¿ ÁggzZ} 7 „, * 6 , , :ì6eZ@zh{zgî¾gzZ} 7* Ys ÜÆx â Z LZp¤ Z , $ , * / 7
  5. 5. ~ÃÅ ãZÄx â ZÇŠ ¿ZX z kI£Zy.f DaÆ]ÑqòÀ :aƪqƪq— b‚ ž   Å Æx ¬ ¬  {zgzZ  Ð`uÏZ wZ ¸Z g p Ò»Vt VâzŠÆyZöÉ Ô Vƒ ïŠ: ~ : % :‹g Z<Zè'ò : Ø , t ·ZJuÂ[£»<Ñ â Y ¢!xgŠ Z' ž , Vƒ ïŠ ò :wqƒ oÆVÍßñƒ D™  [Z ò ¾@i yx™ž 6Ôì s %Z «ggzZ z ®:gzZ Vƒ ï Š ¬»ÁgÃ~ ¸{z:çO Dì ;g¿ ÏZ » f‰yZgzZ ´Ž·1Zx â Z } , 6 ( 22 21:m ) D¬»u³Ã B Å 3 B+ Ým{Ë~kZgzZèûGZ䴎· ZxâZ 1 :ce*ƒ¿ [ZwZ ¸Zx Ó * 6 , ( 21:m ) D H7 ZoZ » ~zcÅ} x wZ¸Z bŽ%xÓgzZ}™: ¿ 6 äe{Š™yÒ}gø Ž, Ô Ô ž *ǃxzø [ Z N}g‚¹6gîòiÑ{z}Š™uF*™¿ àßZÔ¬_öԞxx â Z  ì â] !tJë Ð , , 6 * , ,, wZ ¸Z {zÆ X Ç}I %» [Š Z ñÎB‚ÆfyZgzZ )´ÔÏl·) 0 + −Z ³xsÑZ  Ô ´kŠ m+Z†  > G GE & 4G -GZgzZ ¬vZ ü‹G0Z/szHZ © +−Z[Þ 54E 3¢Z g , ' w¸{zžVY ;Ç}™¿ äe kZŽ Æ kZ s Ü'Ԑ ö , 6 , ± , Ø o ôZ {Š c iÐ p Ò´Šì e ;g™uF¿ & bŽ% ä vZ¶g ï +−Z w° D¸ ïŠ ò :6 ‹g Z <Zè * ì ,t ) , F F o ôZ {Š c i c Ô¹ o *™uzáÐZ~,Z Dƒ F 6 ‹g Z <ZèÃVÍߎ ì H™f »®) ~( qZ Å f, Z , 6 * ƒ * *  F , Ø , 6 * ¿ 6 V¢g ÅkZžì IÃvZgzZƒÁg {z%Zƒ:  Ð}ÝË:Ž ~ hÆ x Zú™SÔ¸ D™ c Š ò : Ì , Æ # sZÜÅ]!kZž 6ԐgpÅ_ ÑÅkZž Z ÔñYH f{zDDƒÙWÐ mÀz°Z ¸ kZ: ԐDƒñÈ * Z # Æ ž Û D슎ñÌ u 0 gu kZQ ÂñYƒ._Æw¸ Ý ¬ÌË¿»x Zú D ⠁ ~ * $ Dì 7`wðÃ~ ÅT¿{zCžìg x¥Ì ÃVǸ ãZZ }÷ Ù t ™ / )+ Ù ®$ {zC gzZzgŠ ðà »¼ aÆkZ ðâä +$Š XZ äV,Zž Zƒ 9 VYt aÆfyZž¾t ðä Z A Û #* Ù p¤ Z Ôì J £ðà »3aÆ kZ c ZI Zwä + $& ŪgzZ¸ª{zžZ c Š ~ :._Æ}ÝCÃVÍß / *x Ù* Æ á ÁgzZ ZÐ x?Zm qg  ]|û%z x £» +$yZ ìt [ ZŽ »kZ †:C! Ð w¸ x â Z LZžìt y á ,, ž zgŠ ÁÐI*zIÅx?Zmqg I*zIÅyZgzZì F LZŽ ÔVƒ ^Ã6 x £Æ XÇŠ ¿Z {zžì e * á * , 0 @Y C* Ù kZ Dì ð⠁ä Ù[ ôZ sZÜÅkZž 6Ôì B 0ZÔŒ ·ÔŠ-1Zx â Z‰Ô *7 !Ð wßZÆx â Z Û # b g EÅZ0ZÔ ã'Ô ï;XZÔÌØZ E × EI z™¿ yZì c ⠁¼Ž ä +$a }g v zZõ] ! p¤ Z äfx ÓyZ D óu0ZgzZg å5. , * 6 Û g à * / Å ä # gzZ ì c âI* äV,Z q™i ZZ ÐVÂ! x ÓyZgzZ Ô ¶ 7 x â ZÆ y Z sZÜÅXbŠ} :, ZÃVÍß * * Û z * Ð * Æ y Z ? V Y ;z™:c_ » ?Š ~ ekZ Ð +$ w°x â Z D† 7 wßZÆx â Z LZt ŠŽz! Æ kZp ž :9Š ÅÇ ¿Zžì –äï +−Z z Š ± }g v î YV Ãx £ÆyZ ?JZƒk80ZÆ} ]ZŠ Ô : -# g+ , Ç zZ ^Ëg Z[Z6 TÔX) Ç g , , V˜gzZáJ<z [™|(ÐWÐ yZ ? 7e -L , ž a ë »XԐ ^Ã[ ôZ ÒZÆyZ6 TÔX , , Dßx © ZÌ? V; zax © ZäV,ZÐ Ð D H™f ä Æ[Zžì ‹ D ⠁ÃvZ¶g mZ ¦Z Z]|ä~ Û D™ c Š ò :6 ‹g Z <ZèfŽžì eÌ * , Ø t ðÆ  ³ #Æ}uzŠ qZC„ Žz™¿ wZ ¸Zx ÓyZ -Ù , 6 * 6 c Š™ i `uAzZÆ<ѹävZÔ¸ , Z {zDjVZ[ Z N Zg7? @ÔVƒŠŽñ~ ?_ ZÑÆ¿ yZž ž* , 6 ]Æ +$[ZžƒH{@xt äV,ZgzZƒ ÚHÐ ZÐ x £ÆkZì @™¿ <Ñ~g7Ž ¿ * 6 , Y2014~gzÛ B~g†  8
  6. 6. ~ÃÅ ãZÄx â ZÇŠ ¿ZX z kI£Zy.f {z Ôì [ƒ åu| » kZžz™ wú6 kZ à , Ð <ÑÐà fxÓ{zgzZì[WC! ÐÇ Ù* t Ž ¿{z C gzZ ì;g™ {@x » äƒ [§ Ù Z æ¹!gzZì qZ6gî³ ïG !žƒH * - , ) E3{ kZÃw¸ kZDngwÈZ»[Zß ¤ ZԐ6 Æ p p/ , ( 29:m ) DìZƒ7 u|»kZ̞ß6gî å Z , :s %Zž: Ýz gŠ *gzZ ªÐg ±Z ]g *»fhŸäãZÄx â Z * @Ž z+ :˜ ñƒ D™W b ŠÆkZÔì H7wßZ , 6 Ñ ëà qg žì Ì?Št Ð ~ b ŠÆ yZökZ á Ñ :ìŠ g Z »¬vZ Dì [£t · Z ñOÆs %ZÐ á b ⬻Xì c Šg Z ŒqzæÃVÂ! yZ~ +Š ävZ *Û * Ô Z'Z ä 묻TgzZ Åwi *6 ?ä ëkz ÅTÔc ŠÃ , * , * Dz™: s %Z~kZgzZz™ì‡+Šžt{zÔ c ŠÃ}zZ . * g ñ ( 13:ògŸZ ) DVƒ : ¬ZñÆ <z [ Ž z™: 7Zg W+Z ª L +Š Ñ{zì ÝqÐ <z [ ÂG @ÅXwZ ¸Z {zìg L * D7 ¸Ð ‘ :Ì ZŠ g ZtÆvZ?ŠqZ6y ZökZ ] á -, ( 185:>ÂZ) DLe7 ìLeã‚W ‚}gv Z ; B v ( 65:ÝZ) Dì ¿ 7 ävZ~AçÆ+Š6zZ}gv g ; , ÅkZÃyY ËvZ ( 16:0•Z ) Dn ƒ JV ˜ zg eÐ vZ Æ VÍßvZ ( 286:>ÂZ ) D @™7 » {Š c iÐ “ ZŠ' *  *  , ( 65:ÝZ )Xì *™gzZy!$u"B‚ * - W:†D Ϲ {z ÂgŠ q Z ~ [ ! kZ g $ * ¨ £Ð +Š kZ ðÎ gzZì y‚ W+Š :Š g Z » ÅmvZ á z e f ³ 6 ®¤z †ä WDì @Yƒ [¦{z ì @™ , ) * * nƒÐ ?JV˜bŠB‚~ zZ ã‚ W:åc ⠁ñƒ g * Û ?JV ˜ÂVzŠ¬»]!Ë» Z :žy⠁ » WgzZ * ~# Ût s %Z »#Z ~÷žÌ g Zt » WgzZzÑOÐ ZnƒÐ Ö Šá Dì Øg Y2014~gzÛ B~g†  9 ;@™ 7¿ kZgzZ ì ꊙ uFà VÂ!ÒZ Å <Ñ Ž * , 6 , * p¤ ZÔ Y 7”Ãb Š x Ó ÌL} Ý qZžVY / ƒ Ñ è Z÷ „ gu 9 ì ½]! tóZ ° ä <è r™ $ ž * Ø # x â ZqZ] ‡zZ ÎÉ ofa„ÚçãÊ &m‚v³Ö] x³‘]ƒ] ì < Ø Æ yZ ¡ÅX uFÃgŠqZMyZ +ªÆ , $ sÜÆ ŠZ% Åx â Z Æ y Z ]! tgzZ ðƒ "Uˆ Æ x â Z * $* ( 26B25:m)Dõ]!kZDì à * :7g.‡Š ¿Z c guðà ŠÞ * $ x Ó ñƒ ng pÅ¿oў ce à ð C p ñÙ G $ E!gzZ gŠ q Z 345 ðÞVY ;}™ ¿6 wZ ¸Z ûEk , $ A Z% VâzŠ yZ Æ y Zö ÌLŠ ¿Z c gu * $ ~¦ä~D Y 7 !Ð ( hŸzf) ƒ C* + Ù x¯Æ qg žì ‹ D ⠁ÃvZ¶g mZ ¦Z Z á Û ì @Wû§¼ŽC„ ~x¯Æ[Z c ~ * Š Ù * » qg žVY ;ì wú wZjZ ZÝZgŠ {z á , 6 ÏZ DƒŠ § ðÃ~ kZž ì — Ð kZ x¯ s »Zz DñOÆ ƒz ª˜ ¿ b§  Ž u 0 Ð Š §Ìx¯ »[ZÐ Z ÇAŠÐ {óÅ * ( 26:m ) D ÇñWà ?ŒïG !Ãx â ZqZˎ E3{ Ð `uAzZÆ <юž~ [ ZŽÆ wZÎkZ ¶ ãZÄx â Z ]| ?ì Z Zz — 6 kZ HÔŠƒ [’ g # Ç , H :i Z§ {z:ž @ì Z ZzÇ ¥ 6 kZ ! V; Y *# Å Ý, } Za kZ D}™{ZeÃVzuzŠ: gzZƒ {ZeŠp gzmÃ+ªyZ ÂñYJZ[s Zg vZ !gŠ Z' # , B ZCž ët gzZ  [’ÌZŽ õ Ù Dƒ x â Z Z÷ {zhgzZ ì „ qZ ïG !~Z + á - E3{ 䃄gŠÐg ±ZÆ%ÑZÑ 6æ¹!  Ž , * DngwÈZ » p w¸ kZDì ïG !$ žìHtŽ!gŠZ'}Z Æ Ù , E3{ C
  7. 7. ~ÃÅ ãZÄx â ZÇŠ ¿ZX z kI£Zy.f À² p= wx â ZZ Ô¸6ÝÆ´ â x â Z Ì ê C Z† ^ á # , wx â Z Ì VzuzŠgzZ ‰ƒhZzÐ ÝÆ y Z ÂñÑ á à <Ñå 7 t!ǸÔë DÑ äg ¸Z6q nZÆ ì Ý , ÅÝÆ ! LZ dk? D ⠁wx â ZžZ Ôì * $ ž Û á # {z  ˆƒ ] Ãz Å w x â Z Z çODÐ î Y ^ß s§ á # ÝZgŠ D‰QÐÝÆyZ ._ÆyâÆxâZ]| Û eY » kgŠILZ 7Zˆ LZ wx â Zž åt wì »yZ á $ ŠG x â Z äV,Z pÐN ¯ 0Z  c Š™gHdYCZ à ö 1 * Û „ZÅwxâZb§kZgzZ‰QÐwxâZÝÇZ† á á ( 50B49:m ) Dˆ WtŠ ™: oñ −{0Z'Z~yZìH™f» f}uzŠX~K Z , k 0ZÔ~ŠZ¿Ô~zD 1ZÔ~èF¾0Q ZÔgN1ZÔ~ŠZ Q , 1 0· ÔÏlî0 +−Z Ü Ôàß~æW¢Ôkg à 0 + −Z w¾xsÑZ Ô·Z ±Š 0 +−Z iÔ ~èy;Š Dïx *Æy§1Zx â ZgzZ b Šá * Š ƶ°Zmï +−Zw°)´ä ãZÄx â Z]| ± , ^Y ‰~ yZ D è'gßb ÅÝ~pÐ á Zj btDZ ZzŽ Ì+Z‰ zZx Zw‰Ôxñè‰Ô # g :t'gß Dì xñètÔƒö‚ WzsZg ~EŠ uø»~pD 1 # ~ppÔƒ „ ö‚ Wz sZg ~EŠ uø» ~pD 2 # ªx * ñZ'Ô @ƒ7ÙWÐ}ŽƒòŠ Wx ¬qZ ÑZz ä™ *, * gzZ }i 5 Æ žÔ#Óy»g ZÔkÜZ x Zú‰ Ôì @ƒ Ö * , k 6 ¿ ZÆ yZ a kZ Dì š¬» y Z Dx Z}Æ kg Zæ . D ÇñYc Š7 :»#w * ~ Ö ¿ pDƒö‚ W~EŠ b§ÏZuø»~pD 3 0 Æ šoz nZ¾Z ~EŠ sÜ{z DƒÝ ¬ž »}ÝË ~EŠ ~ kZžVY Ôì x Zw¿ Dƒ;g™Ý ~pa t Ì Ð kZ 2Ôì ;g Wxi Ñ*h Z[Ð <ÑaÆn t *™ ¾ Dì 7 ‡»ÍõÆ.‚x â Z¿gÃèžì ;g WxiÑ b { Dƒ ݞ¿ Dƒ n ´Š uø » ~pD 4 0 ¾ Y2014~gzÛ B~g†  y ZgzZ[Z~ ] ÑqZ~x © Z ¦zÆ<Ѫ Û © Â{oVŒ Š Z%Ð s %Z Dì ÝzaÆ • Æ V Œ žì ¹t ä f‰D 7s %Z àßZÆ {)z ñW{ÒWy Ò »kZ Dì s %Z » lçgñZŠ Z%Ð s %Z {z ÐZÔ¸ D ⠁I* ÃwEZÆ s %Z  s s Zž Ç Û * : g D » . x Zú} @¸ D™¨ ÂÆ Ýz ß ž* Ð G D™ c ⠁JV Œ ÂmvZ î*9g ~g Ny ç]|DN Yƒ *Û äfž¼tÉ ì Hs %Z~ZkZ ä fž¼:t:¸ ( 33:m ) Dì Å Za Ýz~ZkZaÆ#Z Ö :ì ^YÝ~p , ~ èâ eZzg ÅÝ ~p ì –ä ãZÄxâZ $ ž ~g ZÍ * Å b§Ë6kZ äfŠŽz!ÆkZgzZì „g ì‡å * , * LZ à Z kZ ãZÄx â Z Dì Ht ZÉ ì H7ÖZ » % Ð g {gÃèÆ fèYÔ  D™7~G @ÅhŸz f Zö *+ y x ÓgzZ h Ã<Zèx Ó{zžì CWt ‚|¸Ðbzg , 'Ø D¸D™t9wZ ¸Z à ñƒ D™c6i ZŽ Æ Ý ~pä ãZÄx â Z , _ ZÑ&sf `gŠ Å<è ~pÐ á ZjÆ Ëâ C*i x â Z Ø * : è s Ü Å q )Zž á ï: { Zg +Z Ö Æ ´ )zŠ D 1 @ b ïÆ { ZÍ%gzZ à z%Ô$% ¿ðÃ:†ÔñWxi Ñ ~igz D7 gŠqŠ 4Æx â Z Ë]gß žVY ;}™  „ -, t DÇgŠ NZ »¤ÅkZ}™Ç TD 2 Å ÁgÆ™ÇÅx â Z LZ :}Ô}™:ÇS Z D 3 + 0 : „ _ ZÑÅ䙿 Ágg0ZÆkZžZ }™¿ , 6 + # , 6 DVƒ ~pÐ á ZjÆ ï +−Z w° x â Z ˆ Æ kZ ± :˜ ñƒD™7„zÅ fá Zzä™Ý  ~ f'» Z Æ Ëâ }Ž ¦Z~Z yZ/0 m+Z†  , , y ZÔÑ ä™ q nZ »yZ ÂñÑp= Zwx â ZZ Ô¸ Š á # 0vZ†0·DÅ® Z ÅD yZgzZ J 7 ~ { ÇkgŠ Å )á Æ , 10
  8. 8. ~ÃÅ ãZÄx â ZÇŠ ¿ZX z kI£Zy.f , , , $ gŠqZwZ¸ZÆyZ슐gZt» fX ‘tp kZä É Ô ì ^Y ~ptDƒ ˆƒ ãZz ßF Å}uzŠ 6 kZ p á ž Æ Dì Z Zz # ‰Dì 7 ÜÆ9 uw¸ðûyZDF„6Ä s $ g F, 0 ¾ $ ð Z gu9 ÃÌ žìtŠZ%Åb‡ cCtÈ»kZä ~g ¬Ð}¿ pÔƒ n ´Š uø» ~pD5 # ž* ƒ à РqŽg s§ Å gu 9kZ Ð w¸ LZ ~ ñY ï p ÅÒ Å}^ g ±ZÆÝqZËäkZÔƒ $ t ä[Zž a p ÆŠgZ kZ ä f‰DVƒ©™ Ðg ±ZÆ Ý}uzŠžƒ4 (ZÐ ZgzZƒZƒ: [ x» t á 8 / ï9 u ðÈ}÷¤ Zžì ½~h •LZ]! Dƒ ã™Ý~pÐ Za kZgzZì Y™}^ã‚ W $ g / Æ * ž* # * , a , Æ9 užVY ;bŠ™uFÃw¸}÷Ô* 6kZ ÂñY ÌË @ì Z Zz *™Ý~p6gî¬ Æ¿ Z $ g , *™¿ , * D7 ðÃÅw¸ ÷.W! Ð O g @Ū˜ gzZ ñYƒÝ¬™ W~b‚Æ x â Z qZ w } Þ * Å ã'x â Z Vñâ LZ {zD Zƒ ¸B‚Æ ~zDx â Z DñY $ × qçñVŒÆDIZX ZuzŠqZ0 w¸ÏZQ - Ð * ™ * kZ ?7c ‰ Vhux ÓJ+$[Zžì ;g c ä D¸ ìg 0 7 ]! ðÃyŠ qZ D¸ ~ { Ç kgŠ * ˆ * ¼ ž* x Ó]ð â ëgŠ q ZŽžì Ì UqZ »c x â Z ˆ Æ kZ DÐî 0 J7 ? c ŠÈt ¢™] t J $ t / Û Ü cŸÏZ D ˆƒ Ì ®‰Ð~ yZ c  gŠ q Z ¤ Zž¸ D ⠁WD¶ ‰z x â Z gzZ Ñ I} 4~zD Š *$ D @7bŠ {g ñ»n Z¹ÂDƒ{0iVñâ }g ø * , K Z + +$ ZgŠ q Z‰ 7Â(Z} ì Ì ~šqZÅ [$ þ ž ž t / ¾ ¼ ! T¾DI ®™ W~ˆ{zgzZ‰ B‚Æ¡ ƒ â J +Š„ðÃ:gzZ*Š n ðÃ:Ôƒ: Ì uø»~pD 6 D^Y* c {z(aƞgzZì^YaÆò ¬qZ*(Z ,* * , - *™ ~ƒ ofa„Ú ç`Ê &m‚vÖ] x³‘]ƒ]:Š g Zt»+$ Z Å á [ E Ñ$) Ð á ZjÆÇŠ ¿Z ÅX DƒZa ] ÑZÎÐ ¹ ( 53D52:mÔ éS}B z ßPÆyZ Dì c ⠁x¯6kZ ÌäãZÄx â Z Dì ÌZ ~( òZgt . qZ~ÇkZÐ á ZjÆ Ý~p * , Û , , :D YK7VŒ] ‚ ½Z 4ðÃpì Y0Â4ðÃÆ™uFÃÝ}uzŠž¶ 7k0 Æï x â Z Z wZÎtD Y™7 (ZÝ ZuzŠ * ± # g Žž ‹ D ⠁ÃvZ¶g mZ ¦Z Z~¦ä ~ Û :c ⠁ä W ÂZƒ * Û , 6 <Ñ~g7 ÌL{zƒª »ÝqZ ¿ , 6 kZ Ð <z [ ÂDì y⠁: ×t » b‡ L Û ì ½] !täx â ZÆkZp¤ Z D Y™7 * / ¿ ç~ ® c 9 u ËDì 7 Š ðà *g $ ? Ý Z÷ „ 9 u IèqgZ ÛZ f Z :ž $ g $ 1ZxâZgzZì7gZz¤ÅxâZ Ë ‚Æ Š B ÃgŠ q Z ~g ‚ ¹ yZª {zŠŽz! Æ kZ ì $ * ðä Z 6 ½Z Å yZ Ð ãâi x¼Æ vZ¶g /, -, qŠ 4Æ[Z }uzŠ ¡ÅXì ꊙuF , ÂñY * â „gŠ ÃwÑ+Z kZgzZ }™wÑ+Z *  kZtzgt ~ø ÚÆ y Zö kZ Dì „g "U $* xâZ {z‚g 7qZ ÅŠ¿Z ̎ž Ç ñWxiÑ r gîßÃy ⠁Æx â Z LZgzZì Cù" Ū Û (51:m) Dìq )ZsÜtgzZ}™Ç 1Z Å <ÑÐ s§KZäxâZÆkZ c ÍDì ' * , 6 x³³³³³‘]ƒ]:D⁠ŽxâZÆkZDƒ~Š|¥ Ût / :x|»IèqgZ ÛZ f Z $ :] ZŠgZÆn ZÆ+$ Z~[!ÆÇŠ¿Z á k [ * z ˆ}÷Zª ofa„Úç`Ê p‚Ãe p] &m‚vÖ] # ÂñYƒ"U¡ guZofa„Úç`Ê &m‚v³Ö] x³‘ ]ƒ] $* Å$ # Æ}uzŠ {zì Ý Z÷„z ÂA gu 9 $ ÅZmxsZ9.W! f‰Dìgcki°»yxgŠÆD ZDì<èZ÷„z , I Ø Å] ZŠgZÆ x?Zz > Õ} á ä Þ * Y2014~gzÛ B~g†  11
  9. 9. ~ÃÅ ãZÄx â ZÇŠ ¿ZX z kI£Zy.f DZvZzDá ZzKŠ c iÃÌZ {* :D ⠁ñƒïŠ[ ZŽ »kZÔì @ƒnZ ‹ZŽ6 Û * , ÏZ Š <Ñx © ZžVYÔì x¯%Z(t Å , Dì * 0 : ?Š~XkZ »$Š Z%Ð æV Œ * * Æ}uzŠ qZô )z gŠ q Z Z σ‰z $ # Ü Ù* C! Ð <ÑÐ zz Å kZ {zž 7Èt + hŸ)¥%zŠž‰ñYcŠ™ b§kZ™5B‚ *  `g { Ð <Ѥ Z$žVYÔ Ç ñY` ƒ / ( 35:m ) DñY0ÝqZïq » ( f z »ÅmvZ -wÎgÆvZ D M 7 Z ðÃÐZ z  ` {zž¼ ?¤ Zž  D™ ì‡wZÎt „Špˆ Æ kZ / ]!{zC … ç`Ê ^Þ†Ú] än× ‹nÖ †Ú] ØÒ:슐gZ * Ù á }÷Ôðƒ "UˆÆ] Ãz Åx â Z}÷¡ÅXgu $* $ žVa DìŠzŠ% {z ƒ ÅC! Ð +Š }÷Ž Ù* »kZ „ŠpQgzZ ?Vz™ H »yZÔH7Š .ZÐ yZ ä x â Z { 3g "U` ZaÆ$Ì Æ æä qg  $*  ˆ á :ï Š[ ZŽ žÐVƒ ¸ pÆ gu!õÑ a kZÔì $ / ¤ ZžVY ;z™ ¿ gŠ q Z yZž ì ¸ 4 , 6$ Å] !kZw® qg gzZ}™Š ¿Z$Z * Ð á # y Z¡Åy ZgzZ 'Yïhu {zÃx â Z}g v lˆqZ D` ZzŠ a Æ kZ Âá 0 Ã?Š  * ¬» kZ »{zžì eÐ Â CYƒ ãZz 6 , n 0 : ?Š {z¤ ZgzZ »h0 ZuzŠgzZ`Z » ä™ * / e*  (ZŽ'§ZÆ<Ñ Zx Ó VY ;ï Š [ ž lˆ{zgzZì`ZqZaÆkZ Âñ0 ¬ Ü  *s t Ž gzZì ÒßíÐVð; VâzŠ {zì @™¿ * Ð æ~ gu {gÃèa kZ Dì` Z » ä™ $  ÃT ÇVz™¿ gu ÏZ sÜ~žì H , 6$ ( 26:m ) D7 ñæÔì æ°ŸZŠ Z% Ç 6Dì ïq »MíÌ{zì 1 ä x â Z}÷ ì ~g Y ÆyZžZ Dì‡+ªM6ñÏZž # , T, ™¿ gukZC{zžìt4{Š c ia , 6$ Ù * ( 8-)Š !W!ZÔVZzZu¦ÔBg¬{ Õ{ÔBg ¬eY:f *Z / * Å[Zž @ ðƒ "Uˆ Æ x â ZÆ yZ ¡Å * $* email: zishanmisbahi@gmail.com žì ¸ Š NZ Zg øžVY ;nƒ f Î » V z Øn ] p…憕 1‰ ànñ…^Î ÅX'Y ïhu {z7ZgzZ Tg {0i {z¤ Z +/ {Š .ZÐ y Zgz¢{zÂðƒ"UˆÆy Z¡ $* Ð Vß‚ {gŠÔgâxY)xâ y)F »I H , LZ .W! Æ yZ gzZ D™ ¿ yZÔ D™ Þ * , 6 gzZ ½» Ô ì sz^~ #} Å I z +Š Ö . ( 36:m ) D ï Š ⠁uFÃkª Û , ¿7 {gzZŠZñËŠŽz! Æ ãZ¤Å®S * /) :p ‚`jrÛÖ]^_ì]]ƒ] Æ kZ Dì ;g™7g— Mg‡Ú ‚Æ Æ B ž D™g ZÜZ6 ]! kZÐæz”}g7 ãZÄx â Z ,* $ # ï gužZ Ô7 { ðÃ~ yZ Ԑ ïG !gzZ h [Zx Ó , ' X;g @YB‚Æ~È0 !‚gÌ Mg‡yZÖ * * à @ E3{ : ì Š g Z Ôì Cƒ æÐ$žì ðW]! t 6gîãZz~ á *, žì l Z¦Ð Mg‡Dì Šƒ »yz¬gi » g/ H / ¤ Z D á]†q] ä×Ê h^‘] á]æ†q] ä×Ê ^_ì]æ ÜÒ^vÖ] ‚³`jq] ]ƒ] +  h‰Å’MKZ {zì Šƒ »yz¬gi »X H {z ¤ ZgzZ Ç A` Z qZ ÐZ ÂñY™ ægzZ }™Š ¿Z Áq / ({gZŠZ)D,™yz¬B‚Æ}gZŠZgzZBZ™ bà ãZÄx â ZÐ gukZ D` ZzŠ ÂñY V6 [ Zß Æ $  , Y2014~gzÛ B~g†  12
  10. 10. /kI£Z·* Ññ * 冕^³³u lŸ^³u þþ þ 4 s ÜÆë!IZ Ì` MBÑZyZ0i B * + Û IZÐV-g »gŠ ÅVeŠ"gzZVÖè$à ÑZ} ¯ZgzZBÑZÈ»gZvZY yZ Ì g-øÅVƒ ⠁x™ + B á / Û D‰ 7 ¸Ðg^x¤uB‚ÆVÇ* Z Â~g‚KZ~{ ZgÅhÝ® ZgzZäXÃ< ™ … / * )á L ÃY 2013 Š 21B 20B 19& 1435# 17B 16B 15~:7ÔT øÒ3XL àgz" x ÈZkiÆ(»Zg '):7tgŠ ‡x‰Zg ZŠ c | Þƒ , D Š J 7]g Zœ sfzgq~TÔ ZƒÂg Ǩ Zå Z »g7ug IBÑ ZeYÔ¦ > H, [ V Ñ Dñ¯i Z Ð V-qiz9Å+g ZŠ¹Y g Ûu Z [ žì eZzgÜkŠt Å]Z™ ZèÆ ¦ >! ] Z| $ , Ñ ä™c™Á ‚Æ- OgzZ Ϥ Dr™C ~ kZ B $ à # Ù }uzŠgzZ Å7} Zg ðÃä[zqqZDì Cƒ]i YZÅ ðÃä qZ Dì @™g ÖZ »kZ 5' {z Âì s %ZÐ kZà - * , Å}uzŠgzZ Å7~ ]oƏñLZ]g „ðà c ?Š * t ‚Ð Z {z Âì ]g „ðà c ?Š ðÃs ÜÆ kZ~à * Â7 ÃÅVÍß?Š ÅT H7tÃðÃä ËÔì @Ñ ~ * Dì @ƒc_»?ŠÐkZ * ƒòZžVƒ [ É~ y* Z LZ¬ w‚ F~ q èq^³v³Ö]Š g ZÆx Z™} g !qZ~]Z™ Zè0 3 á * Ð  ZñÐ yÃ{zž ZƒwZÎt6 é…憖Ö] ÙˆßÚ Ùˆß³ji ‚³Î , EE .-'# [ZŽ äVÍßй?ì C0 g ZŒ]gz¢wçE~qV˜ *Û ÆkŠ °» D ;g @ƒŠg Zz nZ ‹Z6 [ ZŽC 1ÅÒ Å ¶Š , * , Ù Ã ~ëZ /ZpÑ·?~g g bg ]|yWZ ?T *ˆ á $* E -A8E Z 䶰Zm # sŸz Å kZ ~ p ÖZ ú â z ìY Ò õF L yZŽ âÐ gî m{ 1Ô e ƒ : ÂnZ ‹Z ðÃ6 kZ D ð⠁ , Û ! ]| Î äƒc_ » kZ y!ià Ð + Y ÅÎzq ž * $ Æ~g g bg ]| fy ZŽ ât DN ⠁7!ZjðÃ6 kZ á Û , wÅVÂ7d y ZgzZ¸D M~Å{èˆÆ{èˆ Æ ]|:gzZìg: lñ{™ƒ[ú Ð ]|{z1¸ ng % p lñ{ ¹™}Š !Zj » ]!Š¨sîgzZ /DKZ ä Z * MÐ {¦gÍ žì Ù =ž c ⠁ ÅÒ Åä™ í p *É Û Ã Y2014~gzÛ B~g†  Üônu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜôŠeô ô ô Üm†ôÓÖ] äô Öô牅 o× o×ô ’Þ æ å‚ÛvÞ ô G!ÎZ¦ > ÈZkiÆ:7tgŠ ‡x‰Zg ZŠt!]Z| îœ Ñ x , àg »Zg 'Žì g ǨV Zå Z »g7 ug IBÑÑZ Æ Å] Z| M ~g ÇkZ~ Dì ;gƒÂ6 }iuÅ:7 , Mž Vƒg Z ¦]» M gzZ Vƒ @™xlí6 ~gz M p= / * , I{ â PÉ 7 D c ⠁yN…Ð y™xzŠ LZ ä ¸ * Û KZ ä M Âã ~ #} Å M ]ÑZÎƦ > Ö . Ñ Z # ] !ZŽÆ] ÑZÎyS Ð ] 5z^ž{zCZ fgzZ ´ŠÔd Š * v ð‚g Ji zZ Hs܉z ëZgzZ Ë CZaÆ ä™g » - g Ü ^ ~ ] Z™Zè z _ bZ [ ZgzZ ðâG öL™ Ýz ïi8aÆ ÛE  L E §3! z ~„KZaÆä™ßgzZ ÷ z×zgÃb)™ázÌ a }g ø@ ¦) ~g ‚t DÐ ,™sÜV × * Z Âd * D yâ ‚ Z ‚Z È » yEZ z ]ä¯zZ y p Z z Îh' Û g Ð + × E G™g$ zZVZzZ}ZbKZÃ*™[g D} iZâÐVc0 "} é<X-. * * Û   D}™ÑZx™ Z c } M * Ý ¬ Š â * ÑñgœÆtgŠ ‡x‰Z g ZŠ ë s§ ~uzŠ á * vŠgzZkI£Zi c Z * ÑñZZò* ÔiEZ}~g7~i ¸k I * * * & Û 4}ÒCz& èGgzZ 2zçz y »g Z 45B ä V,Zž g Z ¦]Ì èG EE / ÆE BÑ ZeY~ {ZgkS DàuLZ ~g ZŠ)f Åg Ǩ å Z , z sZg ÅV Zzg »¨ d S gzZ Zi ZâÐ yz¬·LZà # z k ]Š XKZ ] Z|t G DX7V*!ŒKZaÆÄM * Û D  Vƒ ¬Š Å M ¯!Æ›: AZzÐ fzD zZ Æ )* g 13
  11. 11. k I£Z·* Ññ * :¸t] ¬çñÆkZÔ ZƒÂ ¬ Ñ »]јŠ ZñÆ, Z ( 1) ¦ z MÚ í@Åx- qZ~]g c i½ Zî¯!Æg±( 2) * * )* 45 5E( G ¬ Ñ »±ëH8E3) ¦ ¬»i ú6+R¹~¢qgzŠ ( 4) ,, Æb Š LZ b)gzZ Nƒ Á ] ¬çñyZ Ñ ™ 6 , ]â £vŠgzZ| ¥Z Tñƒg hÐ w2Åi ‚ /Ð B D´f Z :ÃD Zƒì‡WZ YZ6cd v , , Å VǸ 4”m{ LZ ä V ƒ ⠁x™„ LZ¼ 1 Û ÅÒ Åä™ Za WZ tJ» kZ~ Vòkˆ‰Æ à , ðÃ: ~g Ǩ, c ÍÔH™fX » +R¹sÜgzZ * , vŠ 7 6ÏZ D ZƒêðÃ6kZ: Ô c M cki qçñZuzŠ ', , * , Þ * .‡*gzZwz"6gîã ¹ñƒŸŽ~Vzg Ç , Ì Z Âðƒ: − Ð kS Dˆ¿ Zzg Ô Zzg * öL™^Å ä ] ZZ Ì g * ÅgÈg7 z ~ zZ Š c ¯ : ¶ÃŠŽz }g7 ÆBÑÑZ G!ÎZ g H* K îœ ÔŠ c Šx Z)*g »: ZgŠ ·z: Z@W»V. ´6kZÐ }iu H * * 6 , Åè⠎ {g ZŠ Z {zžì ÌkZB‚Æ]ªÃ<IZ6T L , ¶Šx Z]â }i ŸgzZVc úÅÝz+ Š Ì wq b§ . * ~ z o s ÜÆ ë! IZ Ì` M 0iÆ TÔì ç~ * + Û  „gŠ b§Ë * ¯ : ¶V- ÐZ Ԑ 4B(C o ÈzÛ * K Ù yâ ‚ »Ù z]äaÆVz)~ ðZg M f õkZ ! V; D7 p Dìgz¢ ~ V1ÂzŠ {”íÐ ¦ > »i ú~ +R¹ Ñ X , [ Y H ãZzÆa‰àÇË%B‚Æ - Oód~g7 $ z á ZjÆtçg ~zë :e¬g Å: â i] Ñq~4 ( 1) Dì $ } ¬»i ú~+R¹( 2)Ð , DÏñYƒ„ g7vZySÔB™ _»VâzŠySD Z ~ á · I 7¹! ]gz¢ðÃÅä™yÒ Ð Z VŒ ˆÆ kZ * ä™n ¼ ~p ÖZ LZ Ì aÆh' ±Â1 CY {g ² ~ + × Dσ: V¨Zg Â;e äZ} DVƒ;g™Ò Å . à zŠ Å^z»gÐ <çz c i ú  b‡Æ] !kZ ë z *ž * Y2014~gzÛ B~g†  B 4 s ÜÆë!BÑZyZ0i * + Û Ð kZ D c Š™c_ »á ZjÌ ígzZ ñƒ: [ú vß * Ð % ºz ï g7 x »¨ d M Ì }g øžì yZ= ~ z t ˆ ?Š" ðÙƒ[ú Ð ËgzZАg ïŠ x ZB‚Æ % qÑ~Vzg Ç ¦ > Z|Ž DÐ,™: wJ]! Æ Ñ ] * Dì g Z Œ lÌg {z Ì ` Mž ì x¥! l ¹  Dƒ Û' , Z , 6% ïi°gzZì *‹Ð Ϥ ]ŸZ ‹ZgzZ] ÑZÎ á @Y à ódkZ [ ;zz yozŠ ZŽ [g Dì Cƒ sÜÒ ~g7 z à DñXÐ$ÃÅn gzZÇg ì‡åÃlzg + C è Ù ì x¥Ã] Z|á Zz䙕Ñ~Vzg Ç}g ø  Z (~ V-Zg Âì Cƒ73Å] Ñ£6 yZÄËZž , , # , Ù 6 } ZgC Ð ~ V-ZgZzŠ ] ‡zZ‰Dì @ MÃs %Z * Æ ?Š ÅkZÃ} ZgC ~ 3Ôì C M ÃÌ] ¸Å?Š Ù z ϤZ Q Dì *c Š™CªÐ ~g ZŠ - c Š ~g7 B‚ # @Y * Ù $* cB‚Æ ] ¸Å@ZØz b Š gzZ +Œz mÜZ Ô - O Ñ M $ * @ƒ ¸ ÒZgzZì @ƒ wqïx » *™[g Âì Cƒ * á a , 6 } ZgqZ »Îzqx Ó¯! Æ?Š SZggzZ ~ ¸Ë ì )* ž Dì *1™ `gŠê._ÆÏZgzZì *ƒt · Z @Y @Y ƒ: „ kZÐ ]!ZŽgzZ Zƒ s %Z ðÃÃËn ! Å * Á* Ð ËDì *3gŠ Zi MР䙜 j¤Ð Z Âm @Y Š Æ ñLZ~ e¬g ~g øž Cƒ 7 g Z ¦Å] ! kZ $ l/ * DØŠ™ s Ü Š Âeƒ: t · Z»ƒ6} ZgË Ì+Z,nŠqZ , ž z¦ðb ËÌ D Š H `gŠêB‚Æ „0¶Ås %Z Û  t H + K EC G Š ãb)ÒZ:gzZƒ~} Zg Ði°Ðg±ZÆÃû©$ ~ á )á ®Z „¢·ù »VhyZ à¬à>Z Y yZ Dñƒgh á ó ] Z™Zè} »ÑyS DIZˆÆä⠁ 5&ǃk5 Å Û± , + Ì{z ÂxZúìg DÐ Ã gz¢{i Z0Z¼ Â7 » VØz» ™ + å DÐVƒgzäGÆ™Äc gŠi»V z¢KZ * g Å | ¥ Z] »_Z eY g ǨV Z w‚ ¸* / ·{ ¦]|I}Zd{Š = {0{Cg âg »u6}iu á Æ Ù , ~ x OZzx ÈZÆ{ ³ZÆyZgzZ 4 uÅØx ZŠ C»'}Z , 6 , 14
  12. 12. k I£Z·* Ññ * B 4 s ÜÆë!BÑZyZ0i * + Û Çg LgzZ Q 7 g ! qZ ~ ‰z}g7 Æò c [f g Ì* Ü * [ ZgzZ C0 ƒ 7 ZŠ Z Åi ú~ M z ãZž ÁgŠkZ  * 5 ~] ‡zZÆ(z׎ ¬Ì R+Z¼Ð Vß ‚P “, DQ 7 g Ì Æ V fÇZ6 ä #ÓÔx  } wg ¬( 4) $ , Ö ~] ‡zZÆäI VeRä V,Z D å 3g}Š~B; Æ , Ö # #ÓZ x Ât~ˆD¶ ge¬g Åä3ÆVzmôZ ¿$ , D„gg Z Œ'e¬g Åx ͏zÌA 1~Vð; LZŠpä Û, $ $ ~äI VeRžì wqtÐá²{Š c i c w‚ä[Z Æ , * *  ƒ  Çg D „g: Ç! e¬g m{ Å] ‡zZÆ ä3 * $ D7 ÆË ÂÇg7aÆ a Ô Ð i ú} ZŠ Z„ Zg { Z' } wgY ìt%ZÔg¨  , ž žìtzz?Š c Šg Z ŒVY ú â Ð i úÐ ZQÔ ;g: Lú â H Û * Łg VZzg + ,ì ón ÑZ Z Z`Z LoÑqZaÆ i ú RŽ g g b§Åx Í ‹‡zZ } wgY¤ Z D Cƒ 7~g7 ~ ]gß / D CYƒ ~g7 gz¢oÑt Â@™x OZ »1zg+R~i ú‹‡zZ * , Æ VzmôZ ä kZ ~ äâ i Æ {u kŠ ]| dZ 1 , Æ i úÅVâ ›Ô ¿ e¬g Å1zg +RaÆ ä3 g$ , ú â ÐZ ä {ukŠ<IZx â Za kZ Ô¿ : e¬gt a L g $ t Ð x| ]g „KZgzZ c Šg Z ŒŠ mZzðIÃIkZgzZ Æ *Û ó L Ëi úÅVâ › zZx ÍÆVzmôZ+ R¤ Zž c Š™CªÌ g , , *Ù / „ * àÔ )Jw2gzZ »„ »sÜgzZ CYÅzg:aÆ * :g Z ŒŠ mZzðI ^z»g kZgzZ ú âôZß !Ð Z Â@ƒŠ° Û Ã * * :,™±5p ÖZÆ{ukŠ]|ZZ D *c Š @Y* gzZì CY ÅzgaÆ {)z ä3Æ VzmôZ , Å I ZgzZ Ô ZƒŠ mZzðIÂ7 Æ i ú , a ú â ÁZziˆgzZá| 7i ú ì „z¬ ªq ,ž ~ D}™{Š ¬Z (g7ugIÔ®ÑZgZŠ”44:mÔ3Ô`tç ~zë) )á g ÆVzmôZÔì 6Vz%ZzŠ #¸Å䃊 mZzðI , , Ù Cªs ™Ð TÔ)zg:aÆi úgzZÔ )zgaÆä3 Y2014~gzÛ B~g†  ÅVzÈ Ž {z ~uzŠ ԃРs§Å[gŽ {zqZ D 9 ~ˆgzZá ™ ZŠ Z i únƒ b§T~ wzZ DƒÐ s§ CY ^z»g Z Q Ôá ™ ZŠ Z n ƒ‰ ~ xzŠ D7{Š ¬Z # ‹c Z Zz z n¬ D}™ {Š ¬ZB‚Æ Vî x Óìg * # Û t Ñ DìaÆVzi úZ Z1 # BVt Æ ^z»gÐ + Y ÅVzÈ ~}à $ úÅi úc çzgzZ 1™{ä Ô Ëÿ ( 1) ˆ~Š * Š Ë Âñ MOŠ Z ? ì [ } Š –gzZì Ô6 ã0 ( 2) êŠ 7 ž Š Š, * <çzÐ ã0 c ( 4D 3) ÇVß Z e h ÂV 0 B; c ÇVzŠ™O z * * * * gzZì ;g }Š – Å b§kZ6 "7 i úÃçz! c 6 ä™ Š , , * * , y Z ÂÇ}g ¦™Ð Zì ;gȎ Ԟì y ᨸÃ~i ú / Š  ú â ÁZziˆQá™ ZŠ Zi únƒ‰žì ¬ Z~Vpq Ð D}™{Š ¬Z ðÞì ãZz Ç! %Zt ~ ]×b ¨ y*kZ *  Æ ` M Dì ÑZz1zgÐ <çz c i ú„Zg {Z' Ã~i ú¿ z * , Ð <çz c i ú„Zg {Z' Ã~i úË b§kZ ¿ðÃÌ z * , gzZÔ7 ¯ ðÃ~äƒ XX‚fÃÖ] è`q àÚ Äß³Ú LÆkZ zg x L Æ ˆÆ ú â wZzigzZá ™ ZŠ Zn ƒ‰wÒZ °ž ǃ „z ¬ D}™{Š ¬S :ÏN Mt ‚'gßZÂ,™g¨ x Â} wg[ Z , 6 D @ƒ: x OZ » ã0 ~ VeRž åwqt ~ Z’Z ( 1) * * , ~ VeR Xâ½[ Z D ΁g x OZ ~ VeR¼ ~ˆ , , D„g CY^z»gÐ<çzakZ Dì @ƒŠŽñã0 z * * ~ äâ iƶ°Z @ CgÎ_ögzZ ]|ZZ ( 2) ¸ {Š c iM zÆäIzZdŒdŒ 6ZÆVeRxk! * g $Û $Û , * {Š c iÐ g ! Î=žì –䶰Zm CgÎ_öa kZ * * }uzŠ Ô 1™çz ™ F Z 6 øZ qZ Ô Zƒ t · Z »^Ð +R , , , : "â Å"7 i ú6 + R ¹LÔà | 7 i ú™ F Z 6 øZ $ , ,, , , , 1™x ÈZ Zg fž åt wq » äâ i kZž Zƒx¥Ð kZ D ð M D¶ 5ZŠ ZÅi ú6}i‚Ÿ!™F ZÐ+R ÂñY x , *, , * c )†Vzi ú‰“RϹžì wqt [Z ( 3) , 15
  13. 13. k I£Z·* Ññ * B 4 s ÜÆë!BÑZyZ0i * + Û ^ »VeRg ëgt'vßÔì [ƒ »VeRwq¸[Z , , , {gHa Æ kZ D D™g (Z a Æ î¢Jw2 {Š c i¹ ~ Vί‰gzZ VeR‰Ž Ԑ D™ ZŠ ZtZ™ * , JVß2ÅyZÃVz)žì Le Ì} wgYDì @ƒ Û * ™ ZŠ Z ¶ ÅbZ™…{zÐ n ÏZža kZÔ ñY c ࢠg ¾ * ‰D @ƒ7°)zgÐ ] c gz¢vŠ c i úÃËDìg * Š * * 7)zgÐ Vzi úÃV! »Vâ !·Ð ã Zg·Ú Ñ * å @ƒ * à¢Jw2._Æ}°‡{gHLZÉ å @ƒ ** * , 6VŠzZ~ äâ iŒ ZŽ ǃ¬„zÌ ^ÆVeR[ Z  ~ , ~g ÇÃZkZ D7 »i ú ÒŠ ¬Z ÌVŒ [ Z D å »^ ¬ žÙg¨D Š c Š™VÈÌ |»tçg ~zëgzZ Š c Š™ ãZz H * x H * Dƒ ] ¯nFFB‚Æ oÑ~ "7i ú6 VŠzZ º Û ,, š i ZŽ ä s ¦ Z ñ{ukŠ Ÿg£Z x â Z wøÌ ¸ Q Å¢q)ä¦ > ƒD™~zcÅy Z1Ô c Š¬»{Š ¬Z Ñ ñ * žt sÜ: ä Vâ !$}g øÂc Š ¬» {Š ¬Z š i ZŽ6 VeR * * , , Vƒ ëÑZgZŠXtgzZàVZ6uó íÑ}wg ~g7LÉ ó ó+R¹L L ,ó L , V™ ÔVzg Zi !~ªq&)uJ wïÐ VƒÇøZŠgzZ ƒ * ™ DoÓjŽÛÖ] ä×Ö] oÖ^ÊD c Š™ Z96VÃv zZ * , g ÎÔðƒ: ~pðÃ~ x Â} wgž¾t ðä Z [Z / ðà » x  } wg Âì òZg Ì ` M „z åx Ž ¬ w‚ ~ „ ]j ÂëÔ ì Y™ {û YZ 6 } ú kZ g » Zz , Š ™ú1™c Ôƒ: {Š â MaÆKðä Zn ZԐB ¬ * / º s DÅ{ukŠ]|ZZ:ì ~g ZŠ)f ~g ø: Ô bŠ Zë Âäâ : D…çÛÖ] èÚù ‡] å‚ne æÔì!°V]+Z[g[¹Zs çO¸! VeRg ëgt'Å ` M ZžD™wZÎtv߉ , , # yZ UpÂì DÇ!*ƒ: 5ZŠ Z¦ ÅVzi ú‰c À~ * * Ñ * ï» Å9 , Z ?x Zwz ^Y* Jc ì ^Y *™g (Z^ » ‚ ,* * , * Dce ツÌÅ„ƒ z Vzi ú6 yZgzZ x  » VeRžVzŠ™sZÜÌ ~ , , # t Ô7 m ðà » guz y M Œ » i ZŽ x° c i ZŽÆ X $ ÛX * ƒr ?Š & ðä Z ~ TÔìX¦gzZ * qZ z Å Û / Û Y2014~gzÛ B~g†  qZsÜD7mZzðIƒ)zg:aÆVâzŠ¤ Zžì Š / D7 »Z+Œb§ËbŠ™Ž‚Ã}uzŠgzZ ¢Ã Z s Û 8% D컶‡ÆVâ !· m5zZãZz{Š c iÐkZ *X g *  ‘ ÛÃ]Zgg ! ~uzŠ Ô È zg ~PzŠg ! qZÃVŠzZ {z * * » "7 ™ F Z Ð ~g ZÎ[fz )ÃV!D È zg dŒÆ ,, $Û Å}Š ¬ZgzZ B| 7 i ú6 ~g Zι Zƒ¬ Z D M: ñ ,, ž ¹ g !zŠ sÜ{°‡{gH»Vâ !·}g ‚žakZ D7 q * * # ~ Ù C Ô¸ }È ƒy!· D D™ ~È0 {z ÅTÔå »1g  * * y ZÔ åg (Z Zg7»1zg.zZ CZ~] ‡zZÆ[fz)ÃqZ $ Ô ¶ ~È0 ðÃÐ + Y ÅF ËÆ#Óc #Ó6zZÆ : * $ Ö * , Ö ÆÆŸ{gHLZ {z'Ô {çðûäYãc äâ`Ë: *  » VzÈ yZ )zg:tD È zg: V c g ZÎ~ ] ‡zZ {gÃè ¯! * )* } Šg Z ŒŠ mZzðI Za kZÔ å¿ g (ZgzZ ¦¡ CZ Û Ð ~ D Zƒ: 1Ô å Yƒ ¬»}Š ¬ZÆ i ú ðƒ Å ZŠ Z6 ~g ZΙ , oÑÅy kŠ ŽZgzZ n ÑZ dg Z`Z sÜ6 ~g ZÎkZžVÑq g , Ôx ª ª¸ Dƒ ]¯ÌngzZ Ág FÔ¶Cƒ: ] ¯„ Û B‚Æ oÑD D YƒZŠ Z szczz' {)z)¸ÔŠ@ÔqÃg , e z'6 VŠzZž åJ zZ Ÿ» » äƒ] ¯øZ{gÃè z, , g Û ËÁ)ž ñY ¹¤ Z Dƒgz¢¬» {Š ¬ZˆÆ ä™ ZŠ Z i ú Û / Š mZzðItakZ å 0Z » q MÆwâ zy Y~äF Z ó L 6+ , : Vc g ZÎÆVâ !·y Z ÂÌ{çtžÐ}ë Âc 0 g Z Œ: * * *Û * s§Å„VzÈÌ ÅkZakZÔìg ZzZa Å„1zg Ú Ì~ äF ZÐ VeR ` M Â{ç » b§kZQ Ôce ム, , ©I 3G » ]czg mgÔ ~Š !' Å wâ ÔÑþG^Ái Z ÁDì ŠŽñ , * ,  ãz‚Z Å] ) c Ô ò » * Å^ÑÔ q M » ‰z Ôy v Û * * Ü * * Zz™{Š ¬Z™ Zð7i ú6„+R¤ ZŠŽz!ÆkZ D슎ñgz¢ ,, , * / g¨D åce *ƒ¬» {Š ¬Z™Zð7 i úÌ VŠzZ Âì ~gz¢ * , 6 , Ô å: )zgÐ i úÃV!Ñ » Vâ ! ·žì ¸zz ÂÙ * y Z~A çkZÔ åg »zuÐ äàîJw2sܹ Z I I y ZakZÔåV7B‚ƃ4 4 |» Ã Æ  ) u D Zƒ:¬»i úŠ ¬ZgzZ Š c Š:g Z Œ mZzð H ÛŠ * 16
  14. 14. k I£Z·* Ññ * B 4 s ÜÆë!BÑZyZ0i * + Û xs Z© Y f *Z p$˜·? zZpÑ~'xsZ© e Z g , , 6 qçñkZ 䶰Zm @aZ ?D¸ b‡Æ i ZŽ yZ c ] Z|y Z 䶰ZmWZ ? Å ù ™ÉÌ[  * 1 á ZMZ Åy ZÃVâ ›” ~': HZ¬ [¬ 6 • Æ , + :, Æ Vƒ ⠁x™}g øHD Hxzø ÄÜz]i YZ KZ: Ô »zgÐ Û Ð kŠWZ ?g »u ~ ¾ zZ ~g ÇÌ6 c ½´Š c > N Å g , * * Ø Dì @ nçÉ Ô7 CÔ7?ì FVz‚Ð {u , ' / ¦ Ù ,Û G G!ÎZ= ˆ Æ ] ŸzcyZ Ô ïÒ}$ ´ŠÆBÑÑZ îœ E G3E Û 4] kZ~ [ ! Æ] c çggzZg ZŠ™V c úÆkZ~ ïG r z * * * ÆBÑ Z Ì` Mž å * C t gzZ å *™f » ] â} ×zg Å * *™ . ( {)z) ~æg Ô °Ñ Z Ô ~çg ÔC»' Ô~&Ô² Ô ~gŠ ‡ , ZÔ¸ ÀŽ  ybñ] !_ „z ~ VñÝgzZ Vz0i  * . + Û %EZgzZ {ukŠŸg£Zx â Z]|ZZ {zÌ` M ~ ´ ˜zŠ š æL » {z Ì` MB‚Æ]¸~g7 gzZ  ìg™×zgx * »<IZ * L Dâ i MŠÎÐë!C * Ù x ÈZkiÆTì Ì 7 tgŠ ‡ Yt:%qZ »kZ , : e øÅV ƒ ⠁x™yZžVƒ @ÑŠ ¢~D ¦VŒ ë ` M Û * gzZ VÖè$ ÃBÑ Z} ¯ZgzZBÑ Z È »g ZvZ Y y Z Ì/+ á g )á ® Z gzZ äX Ã< IZ Ð V-g » gŠ Å VeŠ " L g^x¤uB‚Æ VÇ* Z Â~g ‚ KZ ~ { Zg Å hÝ / * Dá¡ÓjÖ] än× æ á^ÃjŠÛÖ] çâ æ Ô‰ 7 ¸Ð ™ … ? ZÉ Ôy*xqZ qçñ » ] â } ÅBÑZ q . aÆ m³w‚ V ZŽ Ëx »t a kZÔì è¾ » [  , ¯ ZŠ LZÃqçñkZ0iðà Â;e ä Z} DVƒ @hg [ á + Û . * ‚ne гnÊç³jÖ] æD Ç}™{ŠÎ MÃVƒóÅ *ŠÆ™[ Z§Ð D èm^`ßÖ] änÖ ]æ èm]‚fÖ] äßÚIˆmˆÃÖ] Üm†ÓÖ] oÖçÛÖ] IZ wqz èâ w‚ ~ógzZ VZzg w‚ ~{t! ] Z| xF ~g øD Š ™g (Z ^Å ó óyãZ x ¬L La Æ < H L DI l7zg9/9Ð ë~á²Æ{ â zŠ sÜVi ƒ DVƒ@™ r Z6Vñ*g esÜVŒ~ * , * Š¤ Æ ~Š ! MŠ Z%T 1Z·?!Z 1Z ( 1) / á * {á Y2014~gzÛ B~g†  D7Zzg * ZI Ãc { ZeÐ Z ÂñY™ æ~ *É * {ukŠ]|ZZ c ¶°ZmCgÎ_ö]|a ÏZ * Ž ¹: { Ze c ÉÃÃVÍßyZÆgzŠ LZ6 Š ã ÅZkZ ä * ,C ¦ÏZ À` M1D¸ b‡Æ{Š ¬Z š i ZŽÆi ú6 +R¹ Û ,, G G E 4 E 5Ò}z$ þG©ä VÍ߉6 Š ã ÅZ h$ Dì ¿ ™~g YîÅ ÿG g ,C (Z Â#wŽÒ>ÔìX *qZ  í! grÃ³×³Ö ^³³nÊ Ö -t ènÒˆÖ] é‚eˆÖ] 䶰Zm<IZx â ZžìXLzZ *Š L g {z´Æ§·z] c M6kZ~ ènvjÖ] çr³‰ ܳm†³³v³i o³³Ê * , Ø <Zè Vzg e Ô K 7mÀ¨ | legzZhu:e Î , # sZÜä{ukŠWZ? »u1Ôì c Cq )Z6kZ»[ZÆ g * , ä™[ ‚g Z »½Ò>~ ~zc Å#w5#Eì ð⠁ Ö ž Û G ÀG &Š D7þ4h©$¬ Vß Zz Ÿ 4 gzZ Ô 456:mÔtÖòzë õ/G } , G 6 D 12 11:me¬gÅ: â i]Ñq~ B $ * c `¾~ }ƒ0Z ¡ ¶°ZmWZ ?g »u H + ä D7 C ?ì 1x»Ð e¬g Zzg * ŽÒ>— gzZ?ì / ¦ Ù $ * % D7 tÅy ZvZz yá Za âÆ ` M ä V2ì Å Vƒ ⠁x™}g ø yt Û á z [ 9 Æ {Š ¬Z š i ZŽ 0 i ú6 +R ¹ ¦ à ‡ Ð ,,X Û 5ZŠ Z Åi úúÆ y ZgzZì Å]g  ÅäàJwH : ÔxÑД%: ԧРwÎg: Ôsp » Z}: Dì è^ Y* . ,* Ô wßZ: ;g‚Ÿ ðÃ: » +â ~ :Dp Òz k0 »”%Æ”% * g mZ »V+нo™}ŠzgŠ »}žZx ˆÃZ¦qZ Š Ûø) gzZ c Š ™ ù ™ ¯ ót:Z xg ZhZ L L »¢q )Æ™ ¦ , * á ó žyiÏ p ÷ xŠ™}g »ž÷pÏ0i i ZxŠ  + á ¹ *™[gž Vƒ @™ ¬Š a kZ Ԑ 𸠄 LZ Z * IZ x â ZgzZ {ukŠWZ ?g »ugzZ}™ «]ùz > N Ø Dñ⠁‚~zcÅ{ukŠ< Û L g/gzZ {u kŠ WZ ?:ì ] ! ÅgzŠ }g ø Ât * Ì~D¸ ë ^Y* ZMZ Åi ú6 $Z e ƒ Ñ <IZ } f ,* , L eY ¯=Zgœ~$ @aZ¦?DVƒ b‡ » ÏZ g ñ 17
  15. 15. k I£Z·* Ññ * B 4 s ÜÆë!BÑZyZ0i * + Û ™ÒgzYZ ‚Å~g ZŠ§{gzZÄMzs Zg Å M á à # g »/Š6 1ÔАg¿ z^Jx ªÆ MgzZìg s Ð °øà ¬KZ…gzZ¹Âƒ“ Z*zðä ZakZ Z  Û / kZƒ $ƒ ðÉg z eZ@ ƒoŽ ‰z' gzZ N ⠁s ç Ë $  Ü , Û Ð Vƒ ¬Š: ÀKZÃ2zç]gzZN ⠁~Œ ~g øÐ Û Š æ ànÛ×ÃÖ] h… ä×Ö ‚ÛvÖ] á] ^Þ]ç †³ìæ Ý¡³ŠÖ] æ D,i Zâ æ ä֝ o× æ ànnfßÖ] Üi^ì àn׉†ÛÖ] ‚n‰ o× ݡŠÖ] æ é¡’³Ö] æ äjÚ ] ð^Û× æ äßm p‚a^rÚ æ 䆳 p‚³`jr³Ú æ ä³fv³‘ DànÃÛq äj߉ oÃfjÚ kI£Z· g7ug IÔBÑ ZeY:¦ >:gœ Ñ (8-)|¥WZIg7ugIÔBÑeY:¯=Zgœ/ / Ô Z g [ÂNŠ Œ c]g @gzZ´ŠÔd Z , 6 * q :g °ZzZIèƦ + u ?kqZ ©E ÐbÃÅY 1946< Z ó óîG©ÅZ L L{ izg8 % 0G oÞ]…çÞ †jçì^ÞŸçÚ 70:7 104:] , ©E Ʀ ~Vzg ÑÆY 1946< Z ó óîG©ÅZ L L{izg8 ct u % 0G ) ®)¦c}f{Š™ F~TÔ ¶ ƒ6] ZmIè u ð , )´]|Ô~gŠ ‡Œ q * Ññ z6 Ô ~g7 Z_ö{ Z æ *W, á pŠ Ð t I]g @D å 1zä Mg ‡gzZ ~gŠ ØZ”g Z # * Dìj c *qZtaÆVß Zzpg [* * 6D‹ŠÔKìYÔû 422Ôgâx Y„ V…^Ò ÜnŠÏi Ð t ‹ŠÔòsZ„Òg ZŠ Z V†^Þ Ph:011-23281418,email:jaamenoor@gmail.com Y2014~gzÛ B~g†  Ô y1 Zg WZ ?~Š ! MŠ Z% TŠ@t Ë Z ·? * & 1434 Z ~fB9:Ôg õg@Ôg7|ŠŽ GZx‰Zg ZŠZZ {Z'u | ¶ * , DDÔY 2013 Æ ZB 15 , ' oŠ¤  ~âg7 ~çg @ zZp)´®zDx â Z ( 2) / á ¡ Zl /Zgâx‰Zg ZŠ gZ Ô ~g · ~çg + −Z; ´ !Z  $ ) E +G , | ¶ ' ÔY 2013 ÆZB20& 1434 Z ~fB14:Ôg ÷L g @ÔŠ ! M ;Ôg7· ** DDq V x;wÎg w M { ¦]| !Z¦ ÒŠ ZP( 3) á E +G ÷L g @Ô~, Z kz²}ÔpÑ{Cg â D¬g »ud{Š =Ô  *Š Ù DDg XÔY 2013 âB 6& 1435x ZžZxø :Ôg Þ | J ëgzZ m³}÷Dk I~çgvZ¾* Ññ]| ( 4) , * E +G & 1435xø4: Ôg ÷L g@Ô^ÍŠ! M·x‰Z; gæ f*Z Dí | * *  z DDÔY 2013 âB 9 Þ â x™gzZŠg^Æ ¦ > zZBÑ ZeY ] Z|X Û Ñ g t ` M }p~BÑ Z)xâ 6 ] â}gzZ sg ¬Æ yZÔ¸ , . sÑÃø] â } ÅyZ *™[g D  á Zz ä M¼ gzZ  . ñÃyÇ0?gzZ ñ⠁— ] YgŠÆ y Z Ô} i ZâÐ wJ + Û Dñ⠁«sb` ZzÕ Û   1á {Š c i‰z» M ä~žì kˆZ=! ] Z| * Ü Fä~Dì *ƒzás§Å{™ ZGqçñÆ` Mà M [ Z * è E Ñ& 3B Åb)D à | 7 XÂ] é}GgzZì 1™·_ »] Ñ£ , ] Z|X M ~1Ôì Vc ús %Z~ V-ZggzZ "ù * $ Ô ÅÎ yY ä MžVƒ @™7d @ ~ ]â } Å * t . b Š Ýz ïi8ÏñLZ LZgzZ ð⠁‡ Z%ÅV1Â Ñ Û L E à Zz äY V¨Zg / » Å M 1ƒ Ì ê D H3 Zg M Ð z Ž Ì D ÇAgz¢à ¬à>ZY yS ` Z »VØz»d Z D7 ê á  y ŒzmïÔ Ï¤ - OÔ ~ÃÚ!~g7gzZì *™Ã„ M z$ * * {Š ¤JƃY *™[g Dì *™B‚Æ?Š‹¸ zZ g  z * g Dñâx»ŠÐ[Zßzh zg~Z ÃëgzZñâ Û á } Ù C Û D ˆmˆÃe än× ÔÖƒ ^Úæ ]Š X! gzZÈ— }g øžVzŠ™n Ì ~y M * ² t  18
  16. 16. / ~gŠ ‡dY Ÿg· Z …^³³³³³Ò„³i þþþþþ þ ]â−ZzÆŠ Zi WxæZ1Z * Ññ . * ~ŠŠ " +−Zí* Ññ ~g¥ * ® S g(Åb‚gÆyQˆÆw‚B120gzZ )á !  ⠁g¨Ì WD:³ Û RŒÆy ZpÔì ŠŽñõg @Åy Z0{ÆyZ Û * + ‰ ™]ói s¬¹Ð Y 1857 c @Ô Rvg ) * * , /Åk'g e &Åy Z » {−ZzgzZ−ZzÆy Z D¸ , M, g šFz ½ zZ lgz6 ÅyZgzZ å Šƒ wÙS ~ , H {]|Ž ¶ ä + −Zgë]| * *ÆyZ á Å * * ?Ô¸ Ð ~ {èˆÆ ~ŠŠ _öm+Z† , gzZ V2zŠ m³z dŒe.Æ{Šgi W+−Zgœ , $Û $ " ~Š!W ha ´]|Ô¸Ð~k Š}»Ñ * í ) g ]| t2D¸Ð ~V2zŠ RŒe.Æ ž Û$ yZ~ ‹Š D¸!&pwÆL©S { )´ + á ú LZ óy CZ »yZ ó¶ÑzZ Åy Z óðƒ ~Š Å Š á ñÑ ‹Š ™ Y g]Ã] ª! Æ yZ0{ } hg * + ó]ÑqÆ y Z D å HŠ !W¹B‚ LZ gzZ ¸ * Z ?ì V¹ õg @gzZg » E * + +−Zí* Ññ ´]|vg)mqçñ}gø *) , G qZ »yZ DñƒZa ~‹Š~Y 1831mvZ î*9g ¸ a Vp~ kZ¸dË óåD óåy ó ó B‚Æy ZzqZ »/ óVƒr {zB‚ÆX qÑÆ yZ óǃ J 7 ~ ‰Æ V;zƒ Zg Z ¦ , ó / gzZ ]YgŠ dZŸ/ gzZ Ð Vƒ D¨¤ kgŠ  V¹ƒ {z D ǃ HÝqx £qZ » dºZ  - )Û ‹Š Z ò]| ?ì M r Zu ðà » kZ c W ?‰ # * ]ó^Äi ¬ a Æ i sB‚Æ * * LZ Ð * * gzZÐVƒ y ZŽ âÆ k' 27ó26 {z ÂVƒ ñƒ , z H ˜i Ñ k' 6Ô 5 ä V,Zˆ Æ ½ Z , ) ºÛ Y2014~gzÛ B~g†  :V Zi Z7 g 2Åk¤ŒbczwZjZÆ{™E ï8™žÆkS I + Û +E L Å ,Ð T ì ƒ o ã™ yÒ žqZ N Y K ó  Ì gz¢Å™Æ}™EkS gzZ ÏñYƒVÈh'ÌZ ] + + × DσãZz G9g ~ŠŠ +−Zí* Ññ » ( Y 1908 & 1326°á)mvZ î* | * ZzÌ Vc ú} ;g »PÆy QÔÐVƒ… Y XÂx * Ð * * y Z ÔÐ Vƒ … YÐ x * Ì [ Â|Š WqZ ÅyQ ÔÐ Vƒ *à [8 y Q Ôǃ ‹g ! FÌ{™E » ]Ñ©zZ‰Æ Æ * + + E! i Å * ÑñV; }g øt 'Dì D a a »š;z›g î0Ï›I * à M * * Ññp‰ š w‚ ; w‚žkZ Dì y W½w6 , M  , qZ Ã]Ãz Å yQD e| ( 7 WÐ kS s¥ ¬ » ~ŠŠ , Ð "åÌqZ ðÃÅ yQ1Ô[ ƒž² » {Š c i Ð ~œ * 9M DmïŸF {g !zŠ F 7* z õž ì °» ÚS a Æ s¥¬Æ ,Ë H ?N YbŠ ‹®Æ yQ~Ÿ 0Z ] !_aÆ] ;I * . * c Š ZC™Ã]uZzñ‹•¼™ƒy )Z'6'o~…õò Zú Ù ,, , ñYHx ÈS »ä™yÒÃVÂ!‰-~ÖW˜?ñY * Z ?ƒ:•wðÃÐWÐ kS gzZ ?Vƒ` [zZy»™Íq  G ÆmvZ î*9g ~ŠŠ +−Zí * ÑñB‚B‚Æ ‰z * Ü ÆyQ °»S * ~(Ð ƒ~y QðƒV5»S *ŽB‚ *,  * ~g6 Š Zi WxæZ1Z * Ññ~gzŠ kS Dì nâS Ð Ï0i ö ZÎ , * + y ˜ {  yG1Z ËZ e [ ( Ð ƒá Zz ä™ au á },  }g !kS( cZ™Ô^kXZ au~gŠ Zi WxæZ1ZI]Ze ) ~g7 * , :i Z§¶~ g ðÃpÔc Wwìg !F ó7 !qZ= »] !kS L L * * g* * 19
  17. 17. ~ŠŠ ~g¥+−Zí* Ññ * ~gŠ ‡dY Ÿg· Z ðÃs ÜÆyÅ"x™Z ÁÎgg—Ññz ‡ M á # r ‚g ã ZS ‹)Åä™:“ ZŠ'˜Øc Âó{L  , * Dá™ì‡‚*gÐVEc Š ‡g * Cƒ {Zg Å! Vâ LZ]‡zZ ‰Š ÑzZž Ù Š ë * ðÃaÆkZgzZì gCZ Ì{ZgZc ZÐ * g ™lˆ c ì B Ìi ZŽ ¹ÜZ c Ï( óIè *b g * ÌJuÅ#Ð +−Zz LZî* ‰Dì Š * žQÁBVÅ.#kS pD Y− xsS 9gzZ xsS c }Š™¨ Å „ +Š ðà * 5 D}Š Î6î ZŠÃ„kñ*z]³Åx?Zz> }Zm , * ]oz ›Ð + › Å + −Zí * ÑñxæZ1Z * ™| (Ð M Њ ŽS ›yž ñƒgÓV- Ð , z *™ÁÎg g—D‰ 0 ug e6 Æ è¸{ , G -Íh4É GBG 0á Zz ä™ òú » ]tˆ Æ êG Z z îGÊZm Š » ]ÑìiZ ~ }g ! Æ ã c Š ‡£Z xÝ Zi÷ * * óñƒ qÑ~ } i » Æ kZ Ñ ä™g ÖS ó lpÃVîzyDS7 i úú Æ yZ ~ y c Š ‡ , * )á ®S ÅV1ÂÅnó wÎg &gLaÆä™ ó L S ä™: {Cb » ½z ])ÃVâ ›6 Å Ù , D H H7ègzZ'Å ¸ g§c ¸ ¦ZŠ Æ s¦+−Zí * Ññ ó ó * ~+Š Vì ãZz›Ð"gâ6§—ÅyZ ó # , ] ZŠŽñõg—äV,Z ó t ‚/ » ÅyZ z ] 'QzY ! MÆx?Zz> }Zm]Ñ»§¼¯! * )* Vç;z óè ÂæF Z'{z b Š6 y ZS Æ [ %NÐ , Ñ , )g fÆ yÒ z y!igzZ ;@z "s ÜÆ * * «™ÅšIZ ñ*gzZ/ô ñ* óðVZi Zz M M * * D™ ÷z ~ ~ Äw óX V× Zzg g » a Æ w‚ ; w‚6 ëZ¨z sg çƈ È M ŒÔìg , Û ]uzp¸ i WÆ e~È î Ô c Š kgŠ + há * * c ÝÐ yZÃËDìg D™Ì e6 »ŠŽß Z g , Y2014~gzÛ B~g†  ?ì õg @ ðÃÅ kZ c WDσ Ï0i ic ºZ * * + * Û ) Vzq]oÆ +− Zí * Ññ]| Â7 Z * / ¤ ~ŠŠŠ Zi WxæZ1Z +−Z [ zZ Vzg *6 ÆyZgzZ g , y ZŽ ì CU ~( ¹ ÌaÆ VÇZæÆ , ó óDì C™Ô[ ZŽÐ G9g ~ŠŠ +−Zí]| ) ( ]!ÐqZ ;mvZ î* * Ô ó óÆL L)* { â ñiZ & ÈZ- Z§œ)Šú g YZg x H * +Æ æ } Š Zi r™Æ yQŠpg ZŠ)f F {Š c i » „ @ÃkS ä ( gƒÑ # ,* * wŠ psîqZ »k’Å yQ Dì c ZI Š Zi WxæZ 1Z * Ññ - , *à * %Ng F F »A çx Óä V,QŽì *H `gŠ k½S gæFzZ ïi8 @Y :D ⠁{zDì –6gîÆcÝqˆÆh{ ^Y Û , e, 9g ~ŠŠ ~g¥+−Zí* ÑñL L u 0 xLE vZ î* * æ%m G " * ¦» yZ D Ð ~ Vo+Fx¤Åy z , : ÀÅ y Z ~PEz ÷zgzZ ög Dz kgŠ ód + + G ÅyZ~xEZ ó/ » 4$ -E z " ów: G é5;X z z VzZ øZŠ z D óÏŠ™g » Vc úÅy Z ~ ;@ g * * Jà ¼z Æ yZ ~ ´ ˜Za Æ ´Š æL% Û y Zž¶ à c ]Š ¬ +Z ÏyÃ~ yZ'g Z Ò* Ð ~Š ÑzZ¤ Z D *3g~ ØS ÒŠ6Ã]ÑqÆ / @Y , {Žz/ gzZ åïq » ]z»f z - ;f à © ðà $ ) aÆkZ H ¯„ Zg » 5 ZgZÐ−ZzLZ Šp‘: ]ÑqÆ−ZzLZ {zž ZI gz¢Ì ó ~ t t „ ~²Å−Zz~ tØÆäZz²Ã à á á Å›gzZ ÕZz ~Ð + Š Å−ZzQgzZ}™: ó $ @ zy ´› »−Zz DñY 0 ·üLE » VîG ~ # * E Š + {BdzZ• # "wÎgŸ VÇ ÐZ ú g a à ) äZz™ b ¶S » VzK óVÎgæ Ð yZ óäè6 , ,ó 6 ó Š ¿S L L ~‚a Æ ä™ lp¹ gzZ Z & G3B Å Dó " wÎg ïE −Zz LZÐ Z Dñ‚ Q # L Æ kZ ÏhI* Ð V@à Šª‚g kñ* + *  * LZ¤ Z−Zzž Ht Ô}Š™yix Ç6}Š Y ³ # / , 20
  18. 18. ~ŠŠ ~g¥+−Zí* Ññ * ~gŠ ‡dY Ÿg· Z Hg ÖS »kZ ƒs %ZÐg ±ZÆqçñË R L Lá £ ~ e‰ÝZ 8 LZ6 ~²¾! ²ÅyZ ä 7Œ , ' , á Û H » nâS Ð „ }™EÆ yZpÔì YY + [ ZgzZ å H7!£× ó ó~²¾! ²~y z u 0 ~ á * P ñƒ ˜ 6 xæZ1Z ä VÍß¼ Dì i ZŽ , ( yÎ 0 ) gƒÑ ÔxsÑZ ¥ ZŠ Ð =ÂÅ Vz³vZ ~ Y 2013 * b§ÏZ Dì Å]! Åy Z~ VzcP c VzS * * ÷t Dì c Š™ ù ·ù » b‚gg eÆ yQˆ w‚B 119 ä * á * c YZ ÌäxæZ1ZV;zì ~ 7 y M ~g6V ˜ ó , +−Zí* ÑñÆ~œë £/~œtžì t · S e Š * ¨ w %N Ð ƒ] Ñq¼ÆyZpÔì H™f »y Z óZæE  § Z ZÆ eZzgžt {§6 kZ D ðƒ "U4¹ a Æ ° $ , $* ÆxæZ1ZÈZ0{ä~çg.± z6¬ + W, » § S Æ g U Wz g °ZÆ y Z gzZ äZ™sg ”à * Ññ]| * * Åy Z ä szžZ ¶Zg [ ZgzZK yÒ Ð á Zj î lÃ]†KZŽ ì c W{Æ 6 k Qg ! ,S x Z™S z i Z ³S * * ÐW‘ :ZzDg zZCâ {Š c iЃ~ä™ éS5kE Øg Dì Hx »Ð +ÅäÑt ‚ÃðÍÆ … M D´ ãW ö — gÙ *  G4$ Ð" g Z Œ$Z§»ugzZ+Š]Ãó+Š ÅyZ *™ # Û+ , QgzZ] Ñq¿ +−Zí* Ññ¬Ðƒ~sf Æ *  V!óVñ{ÅyZgzZ ñ⠁wJÃ]oz› Û Å y*ï '! ¼ Ð á ZjÆ ® S Å b‚g yZ á * )á Dñ⠁g ¦gŠÐ Û / DÏN Y VEcŠ‡gzZxiSzyVîzy› AZzÎ xæZ1Z * ó : à :( sÑ ãZ0{) Ï0i‹Ñq¿ + + E −Zz LZzVZz äV Zz kŠ » kZ l» ó¶ Ð i sz y gzZ ¸ ïi4ÉZ jœ ~ŠŠ + −Zí ]| E ó ó?CƒÐ :¸ngm Vâ Z yd Ÿ&Æ p Ð i ÆÅy QgzZ+−Zí* Ññ:gƒÑÔ ó óÆL)* { â ) * L * z DÈ Z0{gqZÆ ‹Š ~Š ; · −ZzÆ WD 1 + ( 108D 107mÔY 2005~gzÔ 2:{g Ñ18¢Ô ðÍ Û } f õ0 õ0 ‰z q/ ~ T ¸ ng m ¤ ** Ü ó p Ð + Å DñƒZa g§zu|ƒôZzëS zkgŠ { i Z0Zt V ˜ Ð kS Dwq‹gß99 A çìt ì ~gz¢ HgzZ VY *ƒx »6 ~ŠŠ +−Zí * Ññ ì @ƒ * , *ž * ÆÇLZ ~ŠŠ +−Zgë * Ññ¯¨=Z Á¥ * * D 2 * * * z * gzZ¸Ð ~ u|z g§ƒôZgzZ kgŠzDÒ E ‚ Z‹x — ~„ » g ZŠ™Æ −Zz Æ yQ gzZ Š Zi WxæZ 1Z * ÑñV;z + * * @Y : í! zCªÄE¬vZÃX¸ Ð ~ w¾ƒôZ m y Q Zzg * Ð −Zz LZÆŠ Zi W * Ññ2 Dì *Wt ‚ Ì i Zñ * Ù º Dì *ƒlÃÌ{Š6»¿ § @Y , ¯ ( 1) Dì @⠁«ö YÅ * Û :ì ~gz¢e.*ƒx »ÐzzzŠ6+−Zí* Ññ $ * , * ¸¦Ž ~ FzCª0· {gëÜæ ? Vñâ D 3 / , Ù O DÐ p ÒÆû%zx £CZ fÆyQŠp ÂqZ ˆÆ` ZuvZ† gzZ gu £ *QÆi s} fÒZÆgzŠ $  ðà »ZgŠ kZ ˆ Æ yZ D¸ _ö~y WÆ6l ¹QgzZ êzz/ ä Vß Zz ä™wJÄÅyQ ZuzŠ  4w E$M $ Dì 3g— à äVß Zzä™:t Ò/ D Zƒ7Za ~ èG gZ # r™Šú g YZg x Hñƒ D™kCÃ]gz¢ÏS æ îsS Ô26D 25mÔx Zg´ âû%ÔŠ Zi WxæZ1Z :{™E ) + ( gƒÑÔkƒ ;ò  ~g7gzZ c VQ¯ Ï0iÅ+ −Zí* Ññ %«ä zÜ * 6 + , *û ÆÅyQ2Ôì H ¦6gî¯zÃ] § öZÎÆyQB‚Æ , :½šFÔöZa ÔM , Ž ì gŠ.‡ªZz x »t Dì à Z e Ýg Ì6 ]˜ Å ðÍ Þ z , ÌZ D ðƒ ‹Š x £/ ~ Y 1831 & 124 öZa Å W | 7 * ¼ ÔŠƒwÙS »−ZzžÐVƒã~ w‚¸a Æ/ W rS ËZ e[–] ³~Y 2002¬Ð kS D c Wt ‚~Y 2005 H Y2014~gzÛ B~g†  21
  19. 19. ~ŠŠ ~g¥+−Zí* Ññ * ~gŠ ‡dY Ÿg· Z D åZƒ:ÝqsÑtà ã*zy ( 14:mÔ ~ª»lgØ:Š Zi WxæZ1Z ) :}gzŠÆðsS ´ ˜ æWy *zyD‰ {g™ƒÆDgzZ‰ W ~Y 1894 ® Ô^ ( {C‡) ÔÅF ( èÔ6¸) ä Wˆ gzZ ¬ Ð Ù , zwîÆ[²Z >kbznÃ} ¨Z @x §c ŠgzZt Z²( Š Z) ,à  * * á {zD Hx ª w‚¼ } ó{â ¼ }DK }gzŠ F~ n ² E ÅZ†l ýG gzZ ‰z î0ªE7 D åx zŠ » ÄÜ 3Ò VâzŠ ïÒŒ. L $Ñ Ü § G E WZg * Z ~ :WÅpÑgzZyΞ ‚D¸à WÆ * # * * Ññ~ & ¤Å] uZz ‰Ð m S ä yÎ Âðƒ k ó ó~q<L LÃ+ −Zí* ÑñäyÎD„ eŠæÐ + −Zí * Ð { óÅgŠÌ Vzg ZŠ {Çä dZ}uzŠ D Zi ZâÌ ~ Ó Ð D¸D YAŠ :~h%~c + Ð ]ÒvßÆ V ;z D™x ª W~ V ¸´ X y*zy {z´Æ ´ ˜[²D¸ D™ c Yƒh%Æ W * + Ôyù Ô]Z|Ôh Zz á»Ô ›Ôw0 ÈÔ‹Š îS } (CÆ g * à , Ù ŠŽz! ~ ® D¸ ŠŽñ+h% {Š c i ¹ Æ yZ ~ ® * + * V;zD 3g ~g YŸ » eZ@ z”¥Æ~g F gzZ ~Z ® $ ~ äâ i kZ D¶ VJVzg ZD Š Z®ÅVzh%Æ W _ - Ù + DDƒh%òŠ Wg ZDc Îõ0 ~> ZqZ + Ù * * q: ?£ :sføx *Æ] >Å W D * àn›^nŽÖ] Üq†Ö ànfÛÖ] ÜrÞD 1 , Fx ÓÅ WpVO DI™Ôg Ì{−Zzˆ Æᲄ + −Zgë* ÑñD ðƒãZôkiÆ* * LZšFz½zZ lgz6 * , * M, g * , ÃÐ Zâá e ÑZ®Ô¸ ÌZ%}Ð fÝƉz LZÆ Ü I gë * ÑñD ;gÝqsÑ »Å ;ƒWÐ ÕzDî0*g8F * W Ù C gœ {z´Æ ( Y 60D 1859 & 76D 1275 °á) ~ŠŠ +−Z | Ô ( Y 1868 & 1285 °á) {Šgi Wy {+−Zgœ?‹Šgz» Z | " Ô ( Y 1861& 1278°á) ~Š !W ha )´x¯zÕÄâ S | * í · Ôò ZìJ { Ô ( Y 1866 & 1282 °á) ~ŠŠ [ © ·{ ·á | á + −Zæg * ÑñÔ/·~ßñÔ ( á Zz NÃwÑ) *™·~ßñ * Ô ` ZuvZ†2D ð0 ]ZíÅDä WÐ ªzŠ§ŠÆ *  D 1kgŠ Ì i s} fPgzZ ~ FzCª0· Ð , Ù :Áx Ìy.m¸gzZ / gz: ZŠ%‰ä + −Zí * Ññ i * °~i Z0Z¾ÔÐ T Å Z¾ÔÐ ¿ ÷É }D¼ + ÷ ½ ½ x â Zƒq AD 5* ±Ïb§ÏS ÔÐ Š *QqZÆ „ öЊ›! $ * cÔ~i Z0Z: ¶D- âlpÐ yZ¸ x â ZƬâj +K + ó »yZJ‰z~y Mž å³»ÏZ D¼Ìy.Æ~ÇgzZ ãi -Ü  D ;g CŸy$ + ( Y 1999gƒÑÔy "‹ ¬,Ô 14mÔ~ª»lgØ:Š Zi WxæZ1Z ) :Š ÑzZÔ~Š  á Ãi sˆ Æ ~Š Zi Wk Åyz*Íä + −Zí * Ññ B * 10Æ]óD Zƒ wÙS » * *Æ W Z ‰z k Q Å]ó * * ž# Ü 0 · ~ {gëÜæ ~Š  Å W~ Y71D 1870ˆ w‚ á T ðƒÐ ( Y 1899& 1316 °á) 5i ˜¸ Å ~ FzCª | M , Ù æ p…çníÖ] ÌnÞ^³’i †na^³³ŽÚ †³`] ól]‚³×³r³Ú †³ŽÂ) V à &~Š ÑzZ Dà™g (S eàÅ)( ä WˆÆ Ó $ l ( ène^açÖ] o× †Ö] oÊ ^â†fÒ] z'WHÔ ( Y 1966 & 1385 °á)"WHÒà ÔH"} " , | zig . àÚ ÙæŸ] ðˆrÖ] p†¾^ßÖ èn×rÖ] 醎ÃÖ] †ñ^’³fÖ]D 2 ~ŠŠ " ÄÝ™Z 1Z d zŠ gzZ ( Y 1943& 1362°á) { W[ W | èm…çníÖ] ‚ñ^ÏÃÖ] £Z xæZ1Z ( h iz9 +−Z [)gzZ ( Y 1906& 1324°á) | l^³`ÚŸ] æ ð^³e¤] á^³Ûm] o³Ê èn`fÖ] ……‚³Ö] t…D 3 D¸( Y 1958& 1377°á) ~ŠŠŠ Zi W | " ( b80) èm…çníÖ] ‚ñ^ÏÃÖ^e Íæ†ÃÛÖ] èmçË_’ÛÖ]  :kgŠ~lÄw …^’ÞŸ] èßm‚Ú …^’ÚŸ] †nìD 4 ˬ Ð yZ Ôìg ï Š kgŠ ~ l Äwž²¼ Y2014~gzÛ B~g†  22
  20. 20. ~ŠŠ ~g¥+−Zí* Ññ * ~gŠ ‡dY Ÿg· Z vZ ¢ ]| 2 E zg 7 Æ ~ŠŠ +−Z gë * Ññ Ô¸ * Å §Å gŠ ØZ†{ )´w ðB Z ` @gzZ ã- Z$wÎga{ )´w ðÒh.Z á * + á :¸ë {zD¸… ZŠ¤Ýë CZà ã-Z$ / + Ôš;z ¬žì V- KF {ŠŽñÅ „Zg Ë L L M M, Ž w2 CgŠ ~Šˆ Æ eoÔeoQ $ $ ó óDì ¬ÒS › ( 359mÔã!iÅŠ Zi WŠp ã¹ÅŠ Zi W ) * Hy ÒÚ;z›gÆyQ Ì p ÖZyS äŠ Zi W* Ññ M ~ * :ì t Nz 6 ¬Æ Vç;z {z ì wì= JV˜L L , ž c Š ò :;g !äV,Q D¸ ng¢B‚Æ * * p ó óD7 Yb ïB‚Æ! ;zc Ô;z , ^ * ( 14 :m sZ ) 7 ¬ » yQž ‹Ð xj%−Zzû%Vz%ä ë L L Ìòg »zŠ·Dì”Z Ì ¬Æòg »zŠ· Ð LZ Šp ÂÖt Ԑ 7 Æ V ƒ Z§ LZ G ” ( 341:mÔ sZ ) ó óD” 9 G Æ Çg™ ` Z 5S ä ë] ‚ ½S { i Z0Z"ÆÎâkS + ÅŠ Zi WxæZ 1Z ŠpgzZ  .‡Æ äYK 7 VŒ Ž  Þ ¹ä¶Zg Dì ‚gi !Ðä™ (ZªZî½p1Ԑã!i Z r*  * Ž ì c Š™ ¦~ ó óš;zgzZ ~ŠŠ +−Zí* ÑñL Ly*LZ ó * M * D ÇñYHg 2Å@6 ñ}uzŠ ËvZY yS + á, á :báz] ZŠ ¬ $ e.Ãbáz]ZŠ ¬Æ−ZzLZäŠ Zi WxæZ1Z* Ññ * ~Š !W't Z °°Z†q]o yQ&ì HyÒÐ , * Æ ó :N ⠁ 5~p ÖZÆ~zZg3Åk QDì HeZzgä Û± $ Þ .‡Ž¸, Z báz ]ZŠ ¬Ð ¹ÆyQ L L Ô] ‡zZ)È0 }Dg ÇŠ c Å̂θ¦gzZ™f * * / ž ¸ =zgŠ kS ]‡zZ x ÓÆ Ï0i Å y Q + zk’Äz]‡5Ô[ÑzÀZÔ„ {'zÜ ,Ô  , ¸‰ 0 g Z Œ] ‡zZŽaÆV Â!x Óy S ;k½ *Û * , Y2014~gzÛ B~g†  äm…çníÖ] Í…^ÃÛÖ] oÊ äm…憖Ö] èjŠÖ]D5 àm‚Ö] ”ç’Ö à ànjÛÖ] ÀËuD 6 …çníÖ] h^v‘Ÿ …憊Ö] h^f‰]D7 èm…ç$^ÛÖ] ènŸ] èÖ¡‰ èm…çníÖ] ]…æŸ]D8 àm…]‚Ö] oÊ ˜ÇfÖ] æ gvÖ] Øâ] àÚ ànÏm†ËÖ] ‚ñ^Ï á^nfiD 9 †m†–Ö] †n’fi ÀF¡• ZuD 10 , a !‚g"!ÅÇ 11 $* D !£0 x?ZmåD 12 Ð ] â £zOæz¾ZŸD 13 + è sÜÅFD 14 z , ( J óÃLsw )¹ÅFÔÏg ÃÔ! ²D 15 , ~ŠŠ @ 2›g D 16 , k+ ] Ñq ãZ0{×D 17 + :š;zŠg M g} ( ~ 䙊g ÆÔ;z ~ŠŠ +−Zí * Ññ , * V- {z e @Ã]àx ÓÅyQ~¿ ìY qZ¤ Z D¸ -/ âS Åš;z ~ Ï0i ~g ‚ KZ ä Š Zi WxæZ1Z * Ññ ǃ M + *ž ÈzgŠ DÅ¿#Åy Qä+−Zí* ÑñÎσÅ7 × * $ e »y QyZy »k’c ƒx)Å{øoÔŸ '÷zžƒÍ„: { ,* , a, u í * ÑñyZ-Z ä Q c ƒ nZ ò ZúÔ@ƒ š;z›g K»çñ * Ó * *M ~ i sDD W: i ! Ð ä™CªÆZ ÅVç;z ä +−Z * Ù } (} (~ekS gzZ ÑÅf õs ÜÆš;z ä V,Q , , M 39ó39à ;zæLEZ ã*zyäl ýG D‰g ¦Ð ] ¬i Ú Ô %» L $Ñ / » y Q ªzŠ/ Å „ WÔc Š 6 ìÆ W¬» äÎ } hà  * , »Zë! Æ Vç;zÃx Zú èD Šƒ e* xg V;z + * Æ H * A ~ y*zyD Hh #6 ¿#Å yQ ¹QgzZ c Š gÅ , * y Q D 3gK½zŠ Ž »š;z ä V,Q ÌVŒ }I ² M ž Ö #èÅyZ „~[ ÂC KZÉ ÔK Âx~ŠgÆ Ù Á + −Zí * ÑñD Hue {Š6 »]c ÃòsS)Æ yZgzZ Å * , * {z DÆ Vç;z ~¦æ¸ ³ #„ ãZ Ì Vç;z ~y Æ * * * LZŠŽz! Æpg • Ç Z] CZ ~ˆÆ š;z ›g * * : . M 23
  21. 21. ~ŠŠ ~g¥+−Zí* Ññ * ~gŠ ‡dY Ÿg· Z vß {z ÔB6 yŠ¤KZ » yZ y ˆS ~z*™ Ì ,/ ½ ¸D™7] 5ç~z*™z´Š LZÔ¸D W Šp{zpÔ¶CƒÝq¹- ¬S Å b§ gzZ Z$ Ù C t³D¸ D™: wJ- ¬S Å b§ËÐ y Q $ " gzZ ¸ ï Š ¬b§Å VƒŠ ! Ãy Qž å á * D¸ ïŠ Z’gz¾gzZïÆyQ b§ÅVzi * à gz¾Ð Vz÷Zž¸ D™ÃÃVÍßëå : ÑŠ ¬ 9 ;i * z " ~ « £Æ V'¾gzZ ¸ t] !tD å¸ÇÌ »yQŠpDì t ÜZ * ¿ VÎ'  Z%Q} ( } (ž Ï ñY ª Z À , , , 0 VŒ LZû%qZž¸ Tg ~ zig WkS J Mz d¾„ Ä1Ô¸ D Y 7zZ N Yá $ g › Æ BÆ X¸ , Z q ]oÆ y Q D¸f™wJ| âgzZ¸D Y− ~Vâ k e $ "¾z ã.6 Ž ñY Hg Ñ »VñŠ W, Z¤ Z' , / QgzZ ñƒ¨¤ÆV ƒ ¬™ ÅyQ~ªq Å   Å yQ ‰ VJ à q lpÅZgŠ •S 7 eZ ÚÅyQ'$Y Å7Ñ ì W âZŠ Z® Ë gž z Ð y Q òŠ Wd¾ å ŠƒgJgz™gz™t $ ž H ì @ƒ :Zz™á ]Š XzªzŠgzZì @ƒh% *  *+ , 6 } i ZzgŠÆ yQ » VñŠ WVzg ZD å '' Ù  ªzŠ ÍÔ¸ D WaÆ Ëg F D å Lg xW Æ}gt~g !zg »ÔaÆŠ ÑzZ N â ÔaÆ * Z}Ž¸ Dƒ Ì{z w{w{~xWkS gzZa . J ¹Q š » kS D¸ D W~ ÔÅ å WŠuž ¬Š ä ë ;g ! ~ y D å Lg ?â * *™ ÈZg ÇÔ‰z x Ӟ¸ ë gzZ¸ D½ Ü ÌðÃ]y W§ÇÔgzZì @Yƒ sÜaÆ  * zqéZp} (ÆVÍß, Z {zzzÏS D M7 , Ð yQ¸ D W~ÔkZŽgzZ¸ Tg ë á D¸D™›~( , Y2014~gzÛ B~g†  ]‡zZÆyZvßëD¶ ƒ7 pL yQ Ë $ ~ ~ LZ gzZ¸ D™x¥‰z b§Å ~{Ð # Ü D¸B Ã~{ Â@ƒs%S~VâzŠ ß * kC¿ ™ VVŒÆyQŽ ]!~(¹qZ C Ù *, TÔåu|V7B‚ÆÞS ÈÇÈ{zå©™ 8 a Æ ]‡5 Ô¶ & ¸ðÃÅ d¾÷Z ~ : $ ó ~ k Q å @7 *gOS ÃVÍ߃~ w; T **™ ,  zÃd¾z K gzZ å @ƒ lð" sÜ $ g * Û k Q¸ X vß{z~} #TÔå @7 Ι Y * , Cƒ~¢ÏKgqZgzZ‡ƒ ÇqZÔl» ~gŠ~ - Û ¿ Ã{ ZpgzZ¸ ä ] äa Šp{z6 T¶ ð ˆ , D å@7Ît ‚ÆyQzÃkQñW * , y*zyŽ ¶ ƒ~Ì‚ÎkQšFz½ yQ ð M, Å kS ' ¶ ÇŠ c ~y WÅ dòsS *Š Å g * $ zz ÅËÁZŠS CZ fgzZV Zgz ã Z0{ÔÌ‚Î $ + ¦+Z'!Ϲ ~]ZŠ ¬zt ÜZÆy QÐ * ]VZi Z DCWÃÁ~ äâ i kS Ž ‰ ƒ ˆ Å7 ÅKgz÷Z ˽/Ô ¶ g ZŠŠpÅy Q W ~ L~W ËgzZÆ{ E ‚ Z LZgzZ f b/gzZ Å +  7 } i ZzgŠÆ÷Z ËLDñƒ7 9 , 6 } 'ú Å Z%Q LÌ V ƒ iS JŠŽz! gzZ ‰ Š Æ * ¾¾gzZû%Ä {z~ w‚qZ DX7 J w ånç{”ð qZ Ç! t ?ÐN Y V Œ Æ - * D åk(: óåQ:gzZ , Q " gzZ vÑ" ÅyQ§Zz™f .‡{Š c iÐ ƒ Þ *  ~«£Æ wË ™ IZå Ž ì » ðÍ hu ! * D™GÃyQ 0 m¾Z X¶ g Vc ú Æ S *  ƒ™ qu¹Qž åwqt»‡z−ggzZ¸ ) Ù e.'ú Å !¾{z ''å @7 ú¼ p$ Š * *7 , »y QÐ Z%QzwË ™IZpÔ¸ f™ÌwJÐ e { ¨f qZž å: ezZ å Lg vÑ" Ç! m g * 24
  22. 22. ~ŠŠ ~g¥+−Zí* Ññ * ~gŠ ‡dY Ÿg· Z &7 ÆGÅâZ KZ~y *GÆîÏG â D ðƒw‚77/ ß / õg @«t ~ g7 x Zg Ôó ó~g î0E Š L LDñƒ ® ~ U * !$ + Š :ì `gŠ] Ãz +Š í ~ßñ s Q Š™ , lzy z lŽ IZ Vâ i ž  Šy i Z 0Zp Va ] ¯“  Y E ó ól IZ { C scL L éG½E ƒ 5© & ÔwZ²ZRÔiZ ! †´ ˜ZÆ*™6 ]Ãz Å W ,Û , {)z (Ôx Ôi sÔ8 »8 ; Ôg7êÔ ZzY Ô â' Ôy+Ôg øi á -, gzZ ‰ K  ÌH( ‰gzZ ñW]⠏ î±Ð DNƒù ,Š ZŠzgÅy Z~] Zg ¶Z á Ð x ¬ÃyQŽ »ËÅyQzm{qZ à Š c gŠ gzZ ´ Ôè5 ÅËì êŠ ™ Z * § e h Ð VÍߞ å @ƒ 7 ì™NŠ ÃyQ Ô¶ * w Æ VÍߞ ¶g™ kCçWC É  á Zz Ù G y› ðÃDì Zƒ VQ „ ï^Š » yQ6 wZÎ ï^Š L , G L VñŠ Wä{gG ÁÐ Áž ¬Š 7(Z ä ë " ~ËDƒ c 3: * 36y Zp,ŠÆyQä * *, ]ÐJe.Ðûze*Š D¶ —zE •S $ D $* ~ q Ž Ô¸ D™S ƒëÅÏZgzZ¸ D™ Ã fÔïŠ {Šc iÐ {Šc i ÃTÔfËf * * e e 5Ð yQŽ ǃ: (Z ¿ ÃÐ ~ ‰z} ZLz ð Ü ]îÒg ZŠ S Ô 39Ô24mÔ~ç .± :yZ0{d Z ) g + q ƒ c Š: wâ z¥qZ ä V,QÃk Q‰z D YgzZƒ * Ü ( Y 1990yÎ 0 ç‹ k’g °Z * z D¸DƒñÈ^â~äÃÆT qZ ÌÚÅ x Z ¸Z z <Zè ~ Ë Å y Q Ø :)*g »g ŒZ ëÑqZ » ó ó( yÎ 0 )gƒÑÔxsÑZ¥ ZŠ L L * * 4E EŒ“Zz Š Zi WxæZ 1Zž  ìg W− F ëå Ð èG g ÔÏg 0 Ôzy Vzg ZDD¶@" Å b§ Ð * Ù E N -Od6gzZ¸)´} ( ¹ ~ŠŠ + −Zí * Ññ−ZzÆ ¸ö , * ¸ D Wk0 Æ y Q: Zq]oð|Ô~Š· * * .F Vz¢B 10~ ŠgÆ Vç;z ä V,Q D¸ Ìg§çLGgzZ ~ +mÆyQ D¸ D™7œ£ LZgzZ D~! ²Ì{zÔè Â~ [ p ngŠ NZ à © (ZzygzZ Ïg 0 P Æ › ) * s Ü Æ š;z Z +gH~ V5} ( } ( M # , , Ðíä V,QZ ˆÆwÙS ÆyQž¸ # 4$gzZ ?M™lp™VYÃyQëž Y7 M g bS zg ŒS } (  D™,k½ JŠ VZðŠgzZg ZŠá ) , ,g ä èG h aÆä™{ i @lŽ »¥‚DD™yÒÃ] !kS Ð * * Ï3 Y'D Ð ~ y Q  !™ƒ y›ž ¹ ,× Ù EZzgzZ  Dƒ °»}LñNg Lgt * c Y ïŠ ZŠ âS Ãx ¸ûL“ * D åwÑŠ Z(¹qZtD Šƒy› , - H ¦yS ¬ g ¦Å hDì @Y½ ó óùL L » k Qžì C™ / * u 7 lpåž ¶ ]! t ~ ËÅy Q á Ì * tgzqZ ðû] Z mz*ŠpÔì „g Cƒb§hZ6]c Zzg , ,* D¸ ng wì Z ( ~ }g ! kS gzZ ¸ Tg p , * Å òú Æ yZŽ ì 7 [ Z k0 Æ ] Z|yS h Ì Š J * + á ~ yŽ Z À » b§C gzZ Û k] Ëe. Ù $ ]‚ ½S » ™ » S Æ V1¤ZÎÜŠ Ü ZÎâ Ô}™} g } Ð VÍßë{z¸D ZjËÐ Ë@ƒÙ * $g ¦Ã¯ ¥ Åsßñ]|ä6 kS ._Æ ÂDÆ ‹ g gzZì ]î0œGf +4 »ÚÅvZtž¸ ë DσðVQ7 ØiÅä™ Ì ] uZzÆ Å 7 lpŁ1Zx â S gzZ ´ â x â S á Å ¯ ;g »Æ ~ŠŠ +−Zí]|Ð >Ò%i } ( 145@131:mÔsZ ) ó 'D ‹ * ó / Z¤ Z¹Ju ËDÌ7zZ ÌNƒ l aÆ ! c i ! g à * * :] Ãz ï: ¹QÑ * tzf ! ðÞ ðƒt ‰Š ~( ˆÌï! c x » izg/ Y 1908 ~ZB 15& 1326 Zg 17 ]Ãz Å W * * Ü , * Y # Y2014~gzÛ B~g†  25
  23. 23. ~ŠŠ ~g¥+−Zí* Ññ * ~gŠ ‡dY Ÿg· Z [ c „Š…@Æ ] ¤"Æ V1 Ïg à zŠ gzZ *  :ñƒ àm…]‚Ö] oÊ ˜ÇfÖ] æ gvÖ] Øâ] àÚ ànÏm†ËÖ] ‚ñ^Ï á^nfiD7 †m†–Ö] †n’fiÀF¡• ZuD8 , a ( ZZiÐÎ&ñ h ‚], VâzŠ ) + Æ ðÃgzZ Zƒ Z ‚Z È ¿ g » [ xZ gzZ Zƒ gàÃ]gŠ Û › ¢Ì[òZÆ® S ÅyS vZY y S ÂZƒ: ‚® ç )á á Û n DÐN Ya™lˆ :x ÈS ðZ} »k !‚œÆ~ŠŠ+ −Zí* Ññ . ² * «Ð ó xsÑZ ¥ ZŠ L L ¶Zg Z I ‚ õ0 ï»Ð ` W ó # w * 45.Å ž å ¹!x »¼ ÌZ D åw'~ ä™ù  ó ó èGZ L L[  * á EE VŒ }g ø ( S { Zz) ~gŠ ‡·gâ±0S ~gŠ ‡vZ†·± j â V Z¤ gŠV Z¤qZ { Zgë LZgzZ ñW{z DñÑp= t / / ó J x Z S þ$Ñ D 劧Z Ëâ~ *™ Å ï Dq* ‰z k Q DñÑ L z * Ü D C ~ }g ! Æ  Ëñƒ ñÑ LZ= r™ {  * # á gzZݬ} (¹Ž óÁÂÅ~g¥+−Zí* Ññ žìg , " *t 4$MD{)z¸ D™ÌŠgh” » Vç;z Ô¸ ² e ïF G + á F8N è ÅVzg 0 CZŽ yZ= J[ ZžVa D Š @hu 6ZŽgzZ ;g ù * Ù H * 7 ÐðÃa }÷t a kZ Ô å Zƒ 7 ZgŠ S »ª2Ç u  1Z+−Zí* Ññ ž Hs ÏStäV,QZ 8D¶ q *t # : 9M ŸF Ð~œqZ ñƒ õ/FÃV1ÂÅyZgzZ−ZzÆŠ Zi WxæZ *5Ÿ9NÐ - Z c Š FF b§qZ ¹ˆÆ Tì [ šž²» {Š c i é M * 4$M6 H ÁÂÐB; Æ r™ { gzZ Š7a ªZz èG kS Ô Š # á H , Åy Q~ wì „ wìgzZ ÎÖ ], yQÐ ]ª™ñ Æ =7 eZ D Š ä™g »Ì - H " Æä¯e ® S Ã) á 4$M Zƒ { i Z0Z ~÷ ÂJÌZž VY DVƒ ;g å ƒ ö àì ÂèG ž + 4$MgzZ ð0 7 Ð b§ ~g7 Ì[  « H * Š Wg ! ki èG * à , Ÿ VjƒgŠ ‡™VY6 LY íŠ »] , ZiÐg ZDt ÂÔVƒ , + Z Ù 4$MgzZ ðƒ Ì]‹h”= a Æ VwP G¢E?Ç ä èG + îSœ Š Ôà ™]gm6 ® S ~g ¯Ð r™ {  2Ð WLZ , á ) # á Ð äZ Æ]gŠ‰zTž HÌ ~ wŠ „B‚p  Ü < Y2014~gzÛ B~g†  } Z'{g ZŠ S ~g »u c ˜ðÃÑZz + TgŠÅY âukS Ôe , * › KZº“Z Ftž Zƒt³D Š c 0 7Þ Ì® S z í , H* * )á Ì[ Z Dì Ãäg ¦~œ ZÎ&Ô „gƒ˜ÍˆÆT« / wZziÑ ÜV1 Š+ −Zí * ÑñgzZ D Y š VÎ' h * M ,á + ó xsÑZ ¥ ZŠ L L=ÂÅ!°VvZ ¤ Z ÔCW:B; }g ø ªzŠ ó /  ³z!Zâø]+Z „g ë6 Á( kS D Cƒ: =g ÅgƒÑ , DD ÑO]»!£ #& 1434Zg ä ( yÎ 0 )gƒÑ xsÑZ ¥ZŠ v:Z | # * * á c Š™ ù ·ù » b‚gg eÆ ~ŠŠ +−Zí * Ññ~ Y 2013 * :ìt,ÅkZ Dì ( ],74) …^’ÞŸ] èßm‚Ú …^’ÚŸ] †nìD 1 B ( g ]zxàˆozbcÆ{gë æ) Ü Ü ( ], 46) äm…çníÖ] Í…^ÃÛÖ] oÊ äm…憖Ö] èjŠÖ]D 2 B ( ] !ZŽÆyQgzZ]ÑZÎi0 Ñ c) * Æ Ä ( ] , 98) àm‚Ö] ”ç’Ö à ànjÛÖ] ÀËuD 3 B ( +”‹2›gzZ})'Z} ûLE¾ :S Òg !gŠ ) G . , ©E .Å * ( ], 181) …çníÖ] h^v‘Ÿ …憊Ö] h^f‰]D 4 B (WZ“¨ ;x* (99):zŠâ{ì+ŠƒZŠWzb)) } * t @» T«KZŽ ì Œ ] ,336b‚g·ù ó , 6 ~ Y 1318™¯Z ,ZgžZ | 1315b‚g &¬~ yZ D # ,w * 6Šá {g !zŠˆw‚B 120zÁ[ ZgzZ¸ñƒTwÍ Z§! * Dñƒâ {ž Û ~ŠŠ +−Zgë * Ññ * *Æ '[^S » b‚g yS * * * O G Æš;z~y}iuäV2Ôì Š Hx *ÆmvZ î*9g M H * gŠkS gzZ ÅU~ ØÂzhŠ FÅ (~ŠŠ © { ) wÍZÉ @ +, Sá Kt Ñ‚Æš;z›g ëG ÅgzŠ LZž H ZŠ Zg ZŠ™Vc ú g M L &’ * :~V~g øÌ ÂtÅ+−Zí* Ññ{z´ÆySD‰ Á * àÚ ÙæŸ] ðˆrÖ] p†¾^ßÖ èn×rÖ] 醎ÃÖ] †ñ^’³fÖ]D5 ( 190:],) èm…çníÖ] ‚ñ^ÏÃÖ] l^³`ÚŸ] æ ð^³e¤] á^³Û³m] o³Ê èn`fÖ] ……‚³Ö] t…D 6 ( 608:] ,) èmçË_’ÛÖ] 26
  24. 24. ~ŠŠ ~g¥+−Zí* Ññ * ~gŠ ‡dY Ÿg· Z kZž ZƒkˆS ÖÂñYc Š YÆ™æ ‚Æb‚gyZ Ð }g ZŠ S LZÃ[Š Z z D kS ñƒ V ZzZ[ òZ6 í * B Ü Û , ‰gzZ¯gŠ ˉ1Ô D Yƒ V c ú °» U ‰ÍÐ * D ÇV ƒ Z™T z¢ g tê Z® Dì °oÆ ö YŽ Ð N Y {g l7 „ Ç! Å ~ŠŠ +−Zí * Ññž Z Ôì ]! ÅY 2008“t ó * * # * ]Ñq¿ìb‚gŠêÆ +−Zí * Ññ„Šuž c 0 g Z Œ 7 · S tžì @Wt ~™~÷Dì ~ Y 1908 ] Ãz * *Û * t * zoˆÆZ` S gzZƒ: Í Ì Âž @ÔN YbŠ™ù  Wˆ w‚B 100}g7 Æ ]Ãz Å +−Zí]|É Ôì  1 [ * á */ ~Šk’ ú ¹gzZ N YbŠ Z{ ïDIZo ÈzÛ ˆ w‚ õ0 p¤ ZŽ åx OS CgŠ » ug I ²!‚œÆ ,‹ Š Z J z D¶ Y¿¬w‚ õ0 ¯ÅkS 1Ôì ;g V Š _ g * à ~ ‰z Áñƒ D VQ {ZÃÐ ]ÏÆ ›V- ÔñY Ü + Û IÆ,ËZ Q Dì yQ ÅäYƒ ¦Š Zñ™{ ¾b‚gtž Z [Z ! õ/ŸÀGxZ¾S ~0zZ}gzZ qZ &Š %– # +. dL æ # G ² t ~ ² ì @ƒ yES ëÑgzZ y‚ W{Š c i r¼6 y Z AVƒt ‚ ug Ik ÆWÌ Â‰ ’ n zwîÆogzZ` * * ,$ /÷]| DñY Å ®¤6 ~ –¤ZÎ Ë Æ kZ Ú/ ¤ YQJVÇ;Š F{ÒWÃ]xz,ÅWŽ å·»„ ) , . ž ÄZyˆ 5B :ì–ä~ç .± z6Dì− zgÅpg g W, × Dì HCªtû™Špi Z ä( I ) ~Šgz˜~g åG Ù ˜ # ZgB 17 w‚C h%Æ( + −Zí * Ññ) y Q L L Ù + * Ô( ‹Š ) kI ºZ [ * ÑñÔ ( gƒÑ) h§Uݬ ·[ » * t {Žz/ˆÆY 1964Ô¸ D™ Hk »yZà ² Š âËZ e Ô ( ‹Š ) ÜZ ¼ ÄÝ ËZ e Ô ( ‹Š ) ã Zgâ·p * Ññ á * ó óD ;g: ¹!Ÿ * Wz6 Ô ( Š !Wß ) 7ŒrS ·ËZ e Ô( | ¥ Z) ²Ý ¬ , * Û / B‹k’g°Z‹î{g ZŠ S Ô24mÔyZ0{d Z ) z + q kS Ì ( gƒÑ) ™  ZëZWz6 gzZ ( gƒÑ) ÙŒhaZ á , Û ( Y 1990ÔyÎ 0 * Ð =Âz - ¬S Ŭz ug nvZ D ©ZaÆqçñ $ . * kZ D ÇñY c Š™ù  YqÐ Z ÂÇñYƒ ¦Š Zñ°»Z MŽÐ Vß ‚B50žÏƒ C™]z bzg Å * Ññ` W * á # * Å WgzZ äZ™sg ¬3! » ,Å ~g¥ * Ññ b§ gzZì Le Zƒ ~g YÐ Q {z ` W ås ¸ñ » VzŠ c ÅyZí * D ÇñYï ñg7½»ä™7g 2Ã] Ìà ¬]Z f vZ Dì 7ðà ~uzŠ 4Ð k Q Zƒ ~ ]gߌZ T + Dìg ~g Yw‚/w‚Ÿt}™ :lˆÅb‚gÆ~ŠŠ+ −Z¥ë* Ññ * qZÃÅ+−Zí * ÑñaÆVÍß}g ø J ` W * :x » *qZ ;+−Zí* Ññ§2 * + " *ž * * * Ññ* *ÆyZˆÆkZ ÂCƒ eð‚gJyZ D‰ YZ ÆyZB‚Æb‚gÆ~g¥+−Zí* Ññ å{Š Zg S * : , 6 *g . žì t ] ! Å}' D C0 ƒ wzKzÂ+ Y Å + −Z gë qZ1ÔN YK7}p- ] c à zZ] â}z] Ñq * × * $ º Ü Æy ZgzZ¸ Â6 »„Å * * LZV] c à +−Zí * Ññ VŽ ZuzŠ Ô ¶ ʼnzaÆ©q S Æ]¬çñx ÓyZ  , * * *Æ * $ " / Ü :ëŠ Zi WD¸: sÅc ZÌZg fÐ & § U 6 -Æ ,Å ~g¥ ]| å ;g g ¦‰z VŽ * Š Zñ¯z6 ò qZCž å Le wŠgzZ¸ìg Y D Wt ‚ , -Ù Æ* * LZ~gñQx Ó{)z÷z LZxj%−ZzL L * * , B Û 6 ], 70 ㌻ ( gƒÑ)Šú g YZg x HDñY c Š™ ¦ æ * ó óD¸ºå6Ý , ~g7 y ˜ { yG1Z ËZ e Ô劎ñÐ ¬ Ây*Zƒ ; á ( 124:mÔã!iÅŠ Zi WŠp ã¹ÅŠ Zi W ) * }pzŠÆ¶Zg ÔÇÉ], 32Æ^‚ A4 ä ( c Z™ ) B , ›gÆÔ;z ~ ?£Å+−Zí * Ññ Zƒt È *ž EgzZD Yñ0 }pŽ~”Z »], 200z ÁV- D Ãäƒ å], 50n B B T8gŽ »e×Å ïG - $ G34] * )* Á ~ à Š~ŠŠ +−Zgë * Ññ]|ì @Y c 0 ~ à e Ê Zñ¢q¯!Æ: Z *°ž ZƒwìD å [ƒ ¦ÂŠ Zñ * ** * Y2014~gzÛ B~g†  27
  25. 25. ~ŠŠ ~g¥+−Zí* Ññ * ~gŠ ‡dY Ÿg· Z D~ñ0 ÍZ * ÑñÔ ~Š !W x â S a* ÑñÔ ~ŠŠZ 8 * ·* * í * [ ~ }ÜõyZgzŠ k Q  Hú6 yM Z äIÏg YZgõ , # Æ™]óÐ [ºä WQÔˆƒ]Š ÞÅ−ZzÆ+−Zgë * Ññ * Ã`z²Ä!{à»ögDzkgŠÆWVŒDà™g(S -jx ‹Š * + $ ~ EÒ]Âà G L D Š H!º Z{Ç» (½ iz)¯¨=ZÁ¥Æmï3‹ H ¹ , k g ZâÑZ tg x bÑ Ô'Ûi ZF!‚g ƒZŽ ~ ?£ MÅ .QžE!Lÿ , 6 wqg”gzZ îLÏŠÉZ çLGLîE‡ ˜LQ é$M2 ( Ïg Ã) #Z >§Ôwa qÔ ( ! ²) í Å WDñ⠁"á ‚g F~ŠgÆ ~ŠŠ ³ Z { gzZ qZ qZ Û á -Å f cÎg ! vŠ 2 {Šgi WV{ +−Zgœ?gzZ ;{ gŠ · 6 V1 * " "á , DŠŽñog » Š Zi WxæZ1Z * ÑñD HÈ ¯Ìwq » ‹Š KìYƒI]g @ * * :ì ¹ä †{ D¸ kgŠ ëÆ +−Z gë * ÑñL³Z · * ÑñL L á * * EÅ 4› 4 E5G èóèG Z Y °LgzZ óyZÑZ G¾Lä V,Q Z ˆÆwÙS Æm+Z îG ! # , ~ŠgÆyQ D ˆ7^I~fx ÓÂZƒel ~o »ÝÆyQgzZ ,  ÁŠ¼D ð3Š ä +−Zgë * Ññ„Z'uÉ ò¤u {Š c iÐ ƒ * , / *  $ A%ò :Ðy} fx ÓD HKìYƒIgÑZz| 1840gzZ K ä V,Qžì @ƒx¥Ð ]Zk’ yZ Dc| ò:Ð }wQ Ô c Z™ * ,Å * * AÄZ†*ÑñŠâZŠÆr™{gzZ=gÆyQgzZ³S*Ññ~Z’S ¹Ã ö * # á * ñƒx¤u~Š¦zcÂðƒò» *Z pÔcŒb§ gzZÅöí / * # * C Ù ¼ ÒÐ s§ÅxsÑZ¥ ZŠ Z®DЎ~zgŠ ð•S ÜÁt à ·ùkZgzZ ñY c Z™[ c i !Ì ?£Å]| ì ~g Y * * à * ž DñYH TÌ Z b§Å ¹ :lg Z ¦Ð > & Z / ++ ¼ Æ +−Zí]|~ ( c & Z )®Ô~k$Ñ D * + , Ìb‚g·,V;z ˜i Ñ Âì st ¤ Z Ôì B¸Å ]¤" / ?ì HªÅyZgzZÐ yÃyÃgzZÄ {z1ÔÐVƒ IZgzZ „zŠ D c & Z Dì e Y c Î 7r Zu ðÃJ[ Z  Æ* + * B‚}g ø~ ð‚gJyZ {zžì lg Z ¦Ð ] Z|ï / ž VY Dn Y c Ñ 6 x ¬ © ̹ž @ ÔN ⠁ yz¬ *, Z * Û gzZ ‚*g Ë%Ð º´ i ZgŠ gzŠÆ c & Z™{g~ yÎ 0 * + * Ð í 6 gîm{ Ôì e* *™Ýq gŠ Zâ, Z Æ - ¬S , * * $ DaÆV Z Â* * + −Zgë * Ññ c ~ŠŠ + −Zí * Ññ]Z|Ž :^â * * * o8 G {z ÔVƒ T e *™x »6 yZ c Vƒ ng ö-FwŠÐ @vZ î*9g * ,* p F Ô `Å ÅŠ Zñkz;Z <Z vZ Y  yS ÔN ⠁ qŽg Ð ë á Û ~ bZÅb‚z SgzZ ðú{ Zg~ ï»Ô*gÐ > Û § D ÇñYHyz¬e»n Ðy Q Ù C o  ] çu G ~ó ~œ,ð ]Š Ñz ÅmvZ î*9g ~ŠŠ +−Zgë * ÑñD 1 ¾ * G mvZ î*9gL+−Z ` Zuè‡−ZzÆ WD ðƒ~Vß ‚ ðZ’S Æ gzZ³Z·* Ññs§qZ~Tc ŠKF{øotÃWÒà»KìYgzZ * * , M Ä ó óD‹Š}fxÓgzZ+−Zgë*Ññs§~uzŠgzZ¸ öA Z†*Ññ T * yjZÆ [ ºgzZ > ?Z è‡Æ gƒÑ ~ ÇÆ à Z$Z {£Z * * $* +á „Ô 45D 44mÔ ~Š !W 'eZzg/ ã!i ÅŠ ZiWŠp ã¹ÅŠ Zi W ) *$ * ( Y 1965‹ŠÔyWÅZ® S )á YE & 76D 1275) ˆ w‚ zŠ c qZ Æ ~Š Zi W ë58E yz* Í | * L Å D ŠƒwÙS »W( Y 59D 1858 H Å[™ ŒZ·0S ~Š ;·eKZä+−Zgë* Ññ Ð * szc+−Zw )©MÐ s§Å+−ZzD¸ž ÀZ Æ _ö/Z† gzZ ãU³ZŠë]|Ž ì @ƒ ( ó ó~ŠŠ w6L/ * * 6 , L D¸ÜçÆ@ Z î*9g ~ŠŠ vG , m+Z†{ ]|‹ŠQ Ô ÅÝqÐ gƒÑ } f½ðZ’S á ëÆWV;zDñƒqÑ~kgŠIÆyZgzZ Hp» ~ŠŠ_ö - D ðƒ]Š ÑzÅ~ŠŠ+−Zí* ÑñÐX Ô ~ŠŠ ³S ~ßñÔ+−Z y; ' * ÑñÔ ~ŠŠ y{ +−Zæg * ÑñkgŠ * , * * ( yÎ 0 )gƒÑÔ ó xsÑZ Á L C æD ó óxsÑZ¥ ZŠ L L‹¸ / * ó L k , darulislam21@yahoo.com Y2014~gzÛ B~g†  # á r™{ ]|®)tgzZ¸ {)zäz·* ÑñgzZ ~ŠëG£Z { ) * á Æ W D H ì‡ kgŠ I CZ Špˆ Æ ŠD¶Å {èˆ AÍ Z Æ ~ßñÔ ( ®ÔD¬gæ wÍ Z ¨æ) +−Zh‡ * Ññ x~ VzŠ¤  + *‹ / á 28
  26. 26. †³¿³þÞ æ †³þÓÊ þ Cg ZŠ ZŽ  M™{ûvÑ"gzZg Ö Z 5'»w ì LZgzZ„KZ6XÌËBgzZIèÔ! Š ZÔY ÔÏ( W~Ý»kZ h , , ( {g ZŠ Z)'''''ce ãƒìYgzZ¿ ’ W~ekZžƒãZzÔ ÇñYHù B‚Æ^â , kÅ á 1a oñ^ÛÒ o+‚Þ‡ 1Þ 7ç`Þ] pæ^Òæ] oÞ]…çÞ gÒçÒ^ÞŸçÚ .; F ( yÎ 0 )c Z™Ôg Zi !›ÎÔòO Z ~zh »zZ :} ç0G * * Ôg Ð ãÃ È ˜ kZ Y 2013cB 19 ] ZÔ ¹zg ãZ wD Z)´Š Zic x H''M»'z vZ î*9gz ix?Z ! ò H Š , G Ô ðƒ]Š ÑzÅyZ~ Vƒ ÇqZÆ]Z| I 1928~g†B4Dñ⠁]nÅyZyV*™vZ DyâZgDZ * Zzv* Z D‰ ⠁ Ã Û á ** Û ÔÅÌ#i 5~ Vzg ZŠ Z wÎgzZ ` ¯Ô HÐ ; z ã- [ º Ïg Ã} Z * Z Ô¸æg›¤ Æ~È îðZÖjÑ * Ññ]| Ö g / á * E .0¬ &zz , w¾ !Ô¸ngkg„Šw¾~! ºgzZzŠg ZÔÏg ÃÔ! ²Ôñƒ]ðg~Y 1988Ð £Æ[ ºs M çGÒG I]Z e ÷e * p  &, D¸ ZZkæÆó óŸg È ˜L)x â gzZ { Z'uÆgƒÑ ÔŸg øÒE œ%Ôìg Ág wdÆ yÎ 0 !Z ¥ Ô¸ dŠ ZgzZ ¿ , , L C~/ * $ IL 4 E)-ÊZg−ZÀFÔ <IZ} f™EÔÀFzŠg Z » ( ! º) ~t‚¿ Š ã ~ Y 1968Ått„~gƒÑ Ô }ÑZ #Z ] Zw° èG , L + , Ô gC E FÔ y òq FÔBß]â £ÀFÔg U ÆZ >$iÀFÔ+ s Z `%ÀFÔ yZÑZŠ FÔ§Z ¦Z îš4ÀF zÀFÔ -ÑZ î0GÀ, , G"  À, ,* +E, H ,Å À, G, , + -o$ BA Z Šë]|ZZ DN ¯ g ÇŠ c Á Üñ M 1 lpÐ V Â! Ôg êLGÔ¹zg ÄÔfÖWÔ [ ðEٞÜÔ G½)ÅZ îÈz−Z 3 * * îG G 0 ¼¸¦D¸D ⠁ãZŠgŠ¹gzZ¸ng›¹Ðg Ç{kíDì , Z Å]â }Åy ZÐá Zjƶ°Zm~w' / Û p H q . , 4 :11‘ÅcB 19D ðƒ"UW~y M ~÷Ð yZ „zgzZ Hy¯aÆe± w™zÆx HR}÷Ô¸j á² 7  Š $*  $ 6 , Ð ”Zgx H g7ZàÆ]g ¸yŠÆc¸¦DzZ!i Z Ññè 1Ô Zg ¦ 6®Ôð‹¸Åw™zÆyZä0iÆyZ6 ~ / % /, ) + Û , & g½G »ñƒD YpÑRZÔC»' , ;g Y@ƒxzø Vzg ùùÔ¸q]o zZ„zŠ}g ¹Ô‰ƒL~•e ö Zg * Ð g  M 4ELZ: V*™vZÔì ;g™wJ&ÃVZ Â*íö »VñœDVƒ B‚ÆäsÅyZZ ºœÆÅmvZ -*™ïG z á + * t L E3 7 D} M Ô} ⠁«#/Z6n= Û Ö , yZ)g fÆyZÔVƒ;g™ïV Œ¹Ô‰ , k’CZ W@¿Š6V1ÂÅy ZgzZr™¹zg Ã]|I ² á Z è , , z, * # á¼ DÐVƒsg ”Mg ‡ÆWÐ, ·zr !Å g * # r™£Z wD Z {Š Zic]|Dì @ƒ Ì{ž »y Z LD D Y• ¾]tDì @C ÝZ KZ ypDì m1 ó óyp L L * * gzZìˆ »V/Ô/zki »i ZzWDσ@Šgz¢ä Mg ‡z ¥‚ÆyZ ¡ ÅÚkZ~k’zZWÅyZgzZ ó ó¹zg ÃL L , ,g KZ ÂN W6 % 1{zD , ógzWŠL LqZ {z8g¾ D Ìë%  ¼{z Dì .£Ô.‡C Ž ðà ì @C nxŠ »Ÿ , ó - Þ Þ Ù ž * ÅyZ ´g¸!gzZËÅyZ xg¸!DD ÅægzZ D =$L{zD… Y[p{»äJ 7–CZ ÂKzZä‹] ! * * Ö , g * ùzg ãZwD Z {Š ZicDì @™†ŸZ~~Š ÅV Â!ÅyZi Z0Zt »yZ DD Y0áÈLV; Ô7 È{zDì ]Š ¬ * * + s »yZ D ïŠ Ëy ˜  D1, Š c {z Dì CƒB‚B‚ÆyZ õg @qZ ÔÇqZ DDƒ7ËL{zÛ 7 c % * * - ,g * Y2014~gzÛ B~g†  29
  27. 27. } ^ Yz}û gâx YMg ‡ , Æ ]Ñìg ÖZ Ð ( gƒÑ) ó óŸg y ˜L L)xâž7 ðÃ~ kZ ó óDì ð¾Ï0i ä VrZ Lžì ¸ ( qŠ 4}÷) ~ ¿ qZ sg ¬ + L -, W Z FÆV1Â7Z D¸w'~úÅtzfdLZ {zI ® ZÅÝkZ Dñƒi Z0Z WZr™¹zg Ã~V4 , Ð) á +# , wD Z {Š Zic)´Dìg7 ¸Ð ähfzZä›Ãy;f Zz[¨{zÌ á²kZ ! V; D å‘Ð iZ%Ì ïzZ … g ~ Æ g 1Úg pôh»s %ZÐ yZ WÔÛ 7 ó óñWÒ Ð VÂ!L L, k’ yZ Ԑ ng ¢~ „g M Y ò ¹zg ãZ , p * ,Å p DÏñŽÃwŠÆ W ôÍů ¿ ZgzZ, i ZzW vZY yZ DÙ: lñZ*ƒp# Æ k t á Û* gzZ  y¨Z„zŠ DqZ {z D ðƒI~œ,g] ‡5 ~÷Ð yZ1Ôå Zƒ ‹ Âx * » ¹zg ãZ wD Z)´ {Š Zic]| K * {Š c i} kZÔìÐ V1‘A7Z Dngi Z0ZgzZL Z CZ {zÔÅk½c ƒÅk’ !D³ZqZ~] Z f KZ * Ð p + , * ,] * Âì“~ i ZzWD … Y Ì* ´Ð Z 7 * =gzZ * ¯ 3Š É{z DVƒ HòŠ W »VZggzZ Vç7Z~ Dì Ð DIZ * „* * Ð yÒzy !i ªÔÌDr™Ô7 }Š Zicžìt ! pD˜~ ÏZs1~ŸTDì/$Š~ , * # „ + p ÖZÆVâ !i y Z ._Æ` Z'm{ ! º LZgzZ gzÙÆVâ !i yZ {z ÔzŠg Q c ƒ ~ môZ ÔÏg à c ƒ ! ²D { Ç W[p * × * * , * . $‚" D ǃ;g‘´LÐ Ø7Zžì =D @ƒ7 yá »^z¯žìtw¾Dng]g '~ ã' ~ * Ì p , DÌ k’zZì Ì à1Åy Z ~, g ~ :Vƒ±5V J ¤ H0 g ø7Zx¥Z} D¸ñWÐ ¦ ñWáÃvg ), ZqZ ó „zŠ °g ”L L}g øyŠqZ~)( L L } . Ž , - ó l gzZ ÅÏ1 „Š Ô HwLZ Ô`ZÃx Z Z ë D‰ƒ ⠁{žVâ ZyVâ Zy~ k]!gzZê)q vg ) {zŠp]Z &ž Š ¹ H  Û   ! , +H Åy Z ÂÅt@ Z Å7D‰ƒ lp ÂÅ7φCÅxixi[ WD‰Ö {z D H ZŠ Zt]»æWÅy ZÐ ~g Î Zz" e. q $ ÆV-Š·JÌZgzZì ~] ÃpÆkYZšŽ¸ ñWÐ º´kZƦ{zDž® ÐÎ] !_@W M Z * . »! ²~÷ž Zƒ kC7Z1D ;g @™]äg ÖZ6æWÅy ZÔ ;g @™ ZŠ Zt]»y Z D ;g @™'!~ ! ²Ð yZ~ Dì ~Œ * , * * * ó óD Šƒ−ú1Z÷ÂÑ ä™'!~zŠg Q™ÁzZ ñZ— zÔVƒÎ1g D™D™]!~gzZì „gƒ H * g { * Ä * EZnc g L Lä~L L:˜ ÔVð7 xsŠzgŠ™Ö~UÆkZž ;e wŠ Z÷D ¬Š ñƒ“Ãí ‡-ŠqZ~ ó óî0BE , Ö # - G 1Ô]gß ãî Zg e Ô {pyŠ¤1Ô Ši ZgŠ Ô×zgwŠ1ÔyZU»Vâ ZUÔŸ«- ŠÔ Ñ» { ( D å êŠ äW7 Š 4LZÃË{z1 / q, vZ wÎg c Dì ó óàšL LÔì c WÐ | ¹~ wŠ ÔŠ WŠ c wš»"g— ÔVZiz ÓÅ ( ÅmvZ -) ½G wŠ * * ž H* # = Û z ~ ä í Z Ô ðƒwJ„ ZpgŠ ~÷Ug ¯ÔåÍ 7 (KZ h N Ñ»t 1Ô Vƒ Le Î~UÆwš Æ W~ ` W ! " k  Ð # Ô ~Š z Vð+D 3gB; 6u}÷¬Š äkZ D} 7 -²WÐVW~÷D 1èÔ ~Š(Ô 1ÎB‚ LZ= Ô Ñ$U , 6 , , + wÎg}÷ c Wwì='å}Z » "½G{zÔ åc gŠ ».{zD åh N »›{zD 1Ë~Vîzi !LZgzZ ~Š− ž* # * * G wŠC Dì „g Td "½y ÛÓ Vâ ZkzÆ*Š DV76VߊVߊ VzgÍá »V*ZxśŠ" ~ Ù à # ~ , , # ó óD„g™g !—Z@WgzZìgƒ×zgwŠx ÓDìg^Y`Æ"½ * # E GBÄŻL L~gzZ ¶ {gúó óîEZnc g L LÔJ (ÐW~L L:¶ Š ÏolpñƒD™yÒ»]o GBÄ * , 0E ó óD åZ9t ‚Æó óî0 E ˆ 1Z]| C!Ð sƒ[ !ÔZƒ¸B‚ÆwÎgy°¬xW~ L L:ƒ±5ԐD™Ð ã‚ WXã)FŪ Ù* * , Å'ƃŠp" Ô;g @zg ; g @zgÔ c zg[p™ quD ZƒZ9 Y6ó ó< }ŠL LñƒfZg – »g Z- Š ÅyÆ~g »Z[- Z * ** , Ñ e ~Š c ~¾ ŠwÈÃV˜}g ‚ * H Y2014~gzÛ B~g†  30
  28. 28. } ^ Yz}û gâx YMg ‡ , Æ ]Ñìg ÖZ ó óD‰ƒï n Æt ZzógzZÅ]zˆÔc VZu 0 yWŒD ´Y~ÐgæÆD[ôZ™g¦Ðó Y ûZ[!L LÂc Wl qi Û * *Û / ó * *ƒ :ƒ±5Ôì @™Ì ìد»r™¹zg à * V # ÑÉZsîL LÔ ó ók é5ÒÉZsîL LÔó ó#ØZsîL }÷L L ó óD H ZŠ Zt]Ì»¶ ó óUZsîL gzZÔó óîG ‚ L 0B Ö L E ó g↠Lž å7} â wŠ1ÔV Z Â* »6zZÐ w‚J‚~ ÔVZŽ ⃶ }÷L L:¶ Š ÝegzZ ãzg~ yÒÆy Z ó L * ,  ‚ Ô Î1 PwŠ ÔÎ% Y ÷‚ ÂH qzÑ −m 6 V-—ng ngxŠ6 VzßÔVß Zg – »yZŽ âËaÆî6 V- —Å  , pp , , 4E & /F * ¬Š D Y6zZg ·gŠg ·Ã›IZ1?c WVY~ c WwìD Šë ÔåZg ¦0e » Zwg ¸L™^6Vzß4ZÔÑ õE»Vî 0 , * * H ~ / + , g ZÍlpqZ » ZƒÐàƇWLZ Š km ¡» ¡; ¦ÎzŠ DÑÅ:6ËV Z Â* yY wqÔc C:ÃËVYzŸwqD Zƒ,j  H  C/ C , * * ÔÑ àZxŠÔ ˆ WÏi @zF~ Ÿ Šƒ„gŠ ÷‚Ô ˆƒgzŠ ^zÝÔŠƒ* Z Ây$Ô,7 6 }n 3™P Å[ ëWD c W ïÑ * , ÔH  H* + , , * ó óDì Zƒw³ Ô7 ¬gzZ ñ ó ó[8î0F L LðJ mtÅ ó óZwg ¸Lž ÎäƒkCV-Ô' gúVá lÛ q Å <à  L  B‚B‚ÆyZ õg @qZ ÔÇqZÔDƒ7ËL ÔÛ 7 c % 7ZžVƒ [ ɬ aƹzg ÄzŠ x HLZ * - t ,g *  Dì Cƒ ì @Wx *~ õg @ » V3zgŠ , Z ** * z™gŠV˜IZ} Z ÅV3zgŠ, Z ¬ VÎ' DÐ BŠ Dƒ Zz Ì gŠÆ õg @ōl]â£6 xŠC W~ ( g²)Š ZŠzg Åg ZÆ < }w ,  * , Ù Ñ wŠ ™ftÔì » ógâ†L L Â{™EtD å{™E » ó óyÎ 0 g fL L{z1Ôåi Z0Z¼ „(ZÔ¶ 7ó „zŠi ZzW L L[ÂÅŠ& U[» ó + + * + S,  ó g Dì Ýq]Š XÅäCV×;ŠJ WÅm³/~ÕZzÐyòzDG ì »kZ6ÒgzZì »yZZz+Š ÂyÒtÔì»yYz , & -Íh4É GBG 0ä~g ZÆV;zJ[ ZÐ Z D åZƒÝqsÑ » ~¢q~ êG Zz îGÊZm*™Ôg c Šû%«=~Y 1975 # * Åg ZyZ ä~wq @D{ â z$—gŽ x £{z„< }w6n Z Ò™kZ Dì ]Š X„]Š X* YV; zDK7Ñ * Ñ ,g * g Dì Å[pgzZì Å ã )FÅwŠ LZg !Cär™¹zg ÃDÅ7 Å™Š ZŠzg , * # Ù È ~Š ^!ÂÃyZ ó ó'! ÅØZ wYg L L c Vƒ ,Š c Å fÔbg ZŠ Z c VƒØ¶Z Dì ;gƒ pô âu ~k’»r™ ¹zgà * * * * K t , # »WgzZì )»Ôg c ŠŽ ÇñWÃó ó¹zg ÃL L{z~Vzk’ ZÃMg ‡Dì·ù»Vzg 0 lpÆyZÌ Âà i Dì „gY Û * ,y * [ k , Vzk’ Z Dì Ì !—Z){ Âìg!v¯»yZ~ Vzk’ Z År™¹zg ÃDDƒ^=gÆkZ Ìël»ž Çìe wŠ ,y g* * ,y # :ÐN WÃë¸r™¹zg ÃDØYÅÃxwŠ c ~Væ Æg²zZ Y_7ÔÛ 7DÌ gzZì Ì ~ # * Ñ g , , i í 쬊äÁì*YäÁ * ì ¬Š ä ë é 6 ì ¬Š ä ëždŠ Ãë w) º {z Ñ g c Š {z * 1nÖ 1Ò 7] äjÓÞ á]…^m 1a Ý^ 1ñ¡‘ ou^f’Ú Ø–Ê]†9Ò]J ( 8 * Z )¤ ‚Ô; E- wW ÍI~CËZ e :Wz6kZ / g ng Ù , - L *, ,zŠg Z L)* { â 6óˆ Æ ~Š Zi W :ÄôzŠg Z L L[  ~÷~ „ wq ÌZ'y%xs! r™ ãZgâ·p * ÑñxgŠ Z' ó # * , ÀÓh! Ôå Zƒ ù {û» ó h]g ZŠ¸L L{ izg {gG gzZ ó¸h]L )* izgñiZÔ ~Š !WŠ Z%x9~ ‹Š ó -- g kZÔì g ‚ »ƒö Ž á á + ó. ó+ L * + * . ó –ÃñiZÆó - -g,zŠg Z L Lâ ‚ŸzqZ ä~akZÔˆ’ì" ~VòDôgzZ! Š ZÐ}ûd gzZ: Zg ZŠ + Y + ó ) $ @Y J 7 [pÌ~ Vò! Š Z ó gâx YL!‚g »WèaD e 0 (~}g Ñ{ i @Æó --g , zŠg Z L LˆÆh' z s°»Ž Ô å * , ó L * * ó + , Y2014~gzÛ B~g†  31
  29. 29. } ^ Yz}û gâx YMg ‡ , Æ ]Ñìg ÖZ ‰ Â á ‚gÆ WÔì ;g Y¯wYŽ »+ž @ÔVzŠ™w‚g Zât~#}Å W Œ oä~akZÔì Æ * Ö . ž ƒ  ou^f’Ú Ø–Ê] D,™eÁ ñ»t] ⠁ù  Â− o¤ Z Dà ¸!i°eZ}g øÐ $ ™Û á  ƒ / ƒ * [ ZŠ W'‹ŠÔ--g,zŠg Z ! r™ñiZò( - # + {û»‹Š ó h]g ZŠ¸L L{izg {gGgzZ ó¸h]L)*izgñiZ ~Š !WŠ Z%x9 ó ˆÆ~Š Zi WÄôzŠg Z L L[ ~÷ä W + ó. ó+ L * + * . , 6ó ù  {û» r™ñiZÆ ] Zg ¶ Z ó óZg W cL 6 [ ³* ð•Z ÅD¨¤qZÆ Äôä W t]» WD H ù  á # + ž , L *  ž á W™á: Zg – »] Zg ¶ Z ó ó®ÑZM L LLZ ä x H æaÆä⠁wìg ÖZ6 [  ~÷žÐVƒ yZªMg ‡D H )á , k Û , ?1VY Zg – »!‚gÆ ~ Z 6 ];Žz ÅkZ D ìg Wà ! Ð9WgzZ 0 r Zlu" •Z @Z’Z~}û Ôì I CZ f Åy Zt wq¾ #, Ù C* * * – B k gzZÄôzŠg Z L L[ Âx * ËÅ– zZ ó h]g ZŠ¸ L gzZ ó¸h]L L] Zg ¶ZŠ .x * ~ [  kZ ~÷ž à6 Ë kZ ÂHg¨ä * g + ó. L ó+ . * , á Zz 8 » bà Šb§kZž H7 kZ Upä ~ {™E » ] Zg ¶ Z VâzŠ™¯Z wzZ Dì 7Žñ™f » ó ó 1857 ~Š Zi W a + Š yZa ÏZ Ô @ƒ 7Žz ðà »yZ~ |Ԑ ìg D YK ù aÆæpÅg Z MZ [ !g Z sÜ]Zg ¶ Z Vzg ZD Vzô * Š á á * Ù : {™E » [  {gÃè ì wZÎJV ˜ D fZg – » r šZ ù Zg f }uzŠ aÆì ]! KZ Ì] Z|ñiZÆ ] Zg ¶ Z + e * + Ð kZ~ ]gß+ZìCªDì ~g ¦7 Ã~÷[  {gÃèJ™âx *ÆW ìt ðC~ekZ ÂÔ»ä™ Ù / Ð * ž Ð Z6gîÆ ?Š– Â@ƒŠŽñ~ [  ~÷ Ì qZ » [  kZ¤ Z D @ƒ 7Za „ wZÎ » äVZÆ Vß ZjgzZŠ Zñ , * ]/* Ôx¥7 tÔì $ HzzÅkZ DD WÃV Ñ*u"Ð ® Z Å[ ÂgzZ ~¤e ÅfËZ e ~÷–DD™7gz¢ = Ë ƒ * )á / $ [ ;zWz6)]†zŠ {zg D » [ ‰Æ– ì » ]! kZ kZ=Dì @ƒ ãZzgz¢U » ƒgzZ ¡ÔŠÐ kZ%Z , ž * * DÅï~[ ÂKZä~Zg WÅXI Ì( ~zCg â sÑ Z· gzZ °Ñ Z á ƒ Ù ¦ ó 'ì 7 ðÃÐqçñÆÄô»y Z L L:˜– ó m ì ;gÐ qçñÆ Äôm» y Zž ï Šgz¢[ ZŽ » kZ {z:gz Ôìg 7 *Š kZ [Z r™ °Ñ Z [ ;zWz6 ~ # , ó' õL L{z] §±@gzZ¸ s ï!‚g »x * ó ó4L L~d ¤gzŠ LZxj%žì Zz ! lÐ |kZ *ŠzŠg Z%ZÔ7c ó * *  ¨ * ] â} DôgzZ ! Š Z Åxj%žì ﻢ=Dì ÝqsÑ »äƒg ‚ »ÄôgzZ[Š Z&Ôìg s ï!‚gÐ x *Æ . á * ÌŠ ZÐ ÌŠ Z »zŠg ZÐ V6&Åy Z ÂÔ»r™sÑZ· ì m V˜ DÐKz¢[ ZŽ » kZ i°eZá Zzpgà # ¦ J g , 6 t Nz}g7 ~ D óƒ: m ÃÐ qçñÆÄôL L»,à © ËÅ[Š ZzŠg Zžì e (Z Dì Zz ÌD¨¤ ó ð ) )  pA ng¢&ŶŠ kgŠ »]¬çñVâzŠÄôgzZ[Š ZÃV9 ¤ÆÄô‰ër™sÑ Z· žVƒY B‚Æ  ¨ # ¦ È ~[Š Z »VAô} (9ÆzŠg Zžì@ õg @Dì sŠ ZáÆ1ð y WI£ *Ð qçñÆÄôÃ]†yZ D , á * , 6 * x * ~ K Z »] †Vzô{)z ~g »ZvZ ] §gzZ ò  Œ ZpÔŠ Zi WxæZ1Z * ÑñÔ ã;ñ]‹* ÑñDì ;g x * Z( Ì * k z * * * , Dì 7 ðûy ZÐÄôó ó:» LžMÈgz¢ ! V; Dì YY1 m L h t * K c be¨Z »ÄôzŠg ZÃr™¤6gîDDì O WZg * År™– ä™: Ýq ð‚gÐ yP ¤[ » # / , *# , 6 / Ðg »¯ ËDì Œe¾ x » ó ZÐ V1Â&Åy Z ä ~a ÏZ Dì –Ìä sßñ 6Ôì YY¹ Ì $ à L ž ?ì Y HgzZi§4Ð kZ » ð‚g ƒ ó '¶ 0[ ÂæWg »qZ ÂCg ¦ÐÃÅ °ôD~ fgzZg »/ŠË¬Ð ® Z[ Ât¤ Z L L:˜g ó{û ó Ë $ - / )á / Y2014~gzÛ B~g†  32
  30. 30. } ^ Yz}û gâx YMg ‡ , Æ ]Ñìg ÖZ ÄÑÄÑ »vZ ÂÔì Ð ŠpŠ Z%ÅyZÐ ó°ôD~ f LgzZ g »/ŠL ! V ;D H Âs Z ‹Z » äƒæWg » „6gîozæ¾ ó , Æ[  ~÷g0ZÆ{â PD C0 W7 x ¬©LÐ x *}÷t:gzÔ „gpô $Ã[ Ât~÷I ® Zžì] + * 6 , * Ð+ Ð) á VzÃÅVo *tâ gzZ VAôÔV'Š Z Ä äY: yZgzŠ kZ Dì6 Vzgzi ~g »ÅciZ}ŠgzZ`ƒ ù ciZzŠ i* , + á + kZž –7 J[ ZäËpԐ`ƒù Ì û ZŠ + Y)~] Zg ¶ ZgzZVß ‚g! Š ZŠ¼Ô σ_g ¦[ ÂtÐ tá } g $ / [ ÂkZ ~÷žì t = Dì ˆÅÒ ÅäC ~ {ûù ~á ‚gÆ W 6Ԑ Vx{ „ V x{sÜ~ t Ã á ž hy!iÅXԐMÈ„zsÜ] !tԐVx{„V x{sÜpÔ Ïg CƒgzŠB‚B‚ƉzŽ ԐV å¼~ * h * Ü [ ! { óïÅsßñ a ÏZ DƒgzmÐ Ú Š ë›çWÅXgzZƒ ~g ¬Ð ™ ] ! h¯»Xԃ܇Ðì ] ! * – * * »VAôë ZB 34J! - ZŠúà á Ð ñZg‚ñx ZgzZg~ [ ! kZžZ Ô „gÜ‡Ð Ú ŠÐWЊ Zi W* Ññ~ xÎ ™ * # * Ôì Šƒ(Z UœDì t= nZ ‹Z »– yÒi Z0Z ~ sg ¬ÆŠ Zi W* ÑñD슎ñ™f à )Z » VAôVzôgzZ H , + 6 * ~ [  ~÷}™EÆ] Zg ¶ZXDVƒ@ÑŠ ¢ÃMg ‡» ä™gzŠÆò {kZ~ ciZ}ŠDì 7 Š ðà »p + * + 4 Å[  kZ öRÅðq ZÆ yZ Ôì H{g  Z ñƒ ï Šg Z Œ ó ó³* Ð ƒÃxg X [ !L Lä–s§ÅyZ Ԑ ï7 á Û * * á 7(Z {z:gz Ôm7 7 kZ { ó Å–  Dì H6 V»F~ [  KZ ä ~ s Z ‹Z » TÔì e„ ~ ¢ ~uzŠ , 6 , + há , Dì ŠŽñ™f à )Z » ] Zg ¶ Z VzôgzZ -» ] Zg ¶ ZB50 ã½á Zz äƒ ù Ð n z wîÆ o ~ [! kZ D ˜ á ² * [ ©q Z »XgzZ Ô슎ñ~}û{™E »y Z 7Žñ~ [  ~÷™f »] Zg ¶ ZXž¶ Š ~g ZŠ - c Š Åsßñ + Š $* – ìCª ?HVY™f »] Zg ¶ Z {g ŠÆg · ä ~žì ÌÅ]! kZ ã .6 à DìŠg Z0~}û f »yZÔì Š H~ Ù H * , – + ™ H ì‡ñZg ðÃgzZä™{û NŠ„zDì ;g {:zÐå »– ?ì Y HgzZ {z´Æ¶Š r zÃÖð‡´Ñ»kZ ™  Ž ƒ Û Æ] Zg ¶ ZÆg ·gzZ ÷Š6F Z ä ~žD™m¤Ð ä™h¬x Z²Zt {zh ÂD™Øi Ŭ_Æ[ ÂI ä™ , , , / + + á Ð Æ ÷Š6F Z ~ [  kZ L L:˜ 7  fNŠ™g @Z 8 » Ö„ ÄzÅ[ – Z Dì 1x »Ð ƒ~™f , , t e *  / ¤ ó 'ì Š H6] ,&¡™E » ( 293 291:™)]Zg ¶ ZzŠg Z ó H, { + B Z ä ~ {z´Æ kZ D‰ g » e „ V-–  qZ Dì Š H™f » kZ6291D 294ñO Å 293D 291 :™ a kZ ™- H , ž Ì» ~Zg –t»Zg {z´Æ ó óìZ ³L LgzZ ó ói ZzWò ¸L L„B‚ D Z {z Ôì H™f » ] Zg ¶ Z V†gŠÆ ÷Š6F Z6 ] â £ Z ,, , K ‹Š DÐ, ™ê „ Mg ‡{z Ôì „gŠ HŽ Ôì Š Hh¬x Z²Z »ƒŠŽz! ÆkZ D슎ñ6350D 345™ f Æ  H+ * , ™ ó ì Š H7™E » ó óúg ¶ Zszc ‹Š L L:žì –ä–~ ó H { + @ L Æ ¼H & /G Æ [ ëW ÂñW:ÃÌ~ á YZÆ yŠÃgà ÒhŠ¤ Z D슎ñ™f » ó ó úL L6326D 324 Æ [ ž V Ñq »õ + / @, ™ ß L gzZÅÒ Å+ Yë›ä~Z ~ekZ Dìg WÃy.6„ {Š c i¼–Ðí™fÆó h]ß L L?g]H L à # , * + ó. {zˆÆ TÔ åc Š™ I ¶Š #i 5 Å"Âà ä r™ñiZÆg ¶ Zž `Ø ÂH‚ ZgÐ VAôÝÐó h] * Ð Ö $ – # + + ó. } aÐ ] Zg ¶Z™JRÛ{z Ô¸ A »g ZŠŠpŽ ÂH Z9Ñ6 uvÃVt»Z äŠ XZ ÅRÛDÑ ä™"Â~ ó*Š 5L L  , $ , # , $ ] ¬Z% ~g »už @Ô 1Z™cZg » ]Zg ¶ ZzŠzŠ 7 Zá Zz 8 » bÃÆ™: (Z ä–D 1™g (Z& ZuzŠ ä¼ gzZìg * q ðà »Äôc ~ e ÝZ 8 Ô…* ZgzZ D™ cg »]çYÆ™:g (Z3 Zgt– Z Dìg ¹Kzg ~izggzZ à {Š c iÐ {Š c i * / ¤ ï * * {”t OÅäZz°ô4'i {zb§kZ D *ï ñ»ä™x »6}Çg ‡z!~]Zg ¶ Z} (7Zh Âf™kgà ñ Š, @Y , * , + e á à * 5 K , ,™±5641™ Ô ng/_» ZuÌ V@à ó ó³* L Lű gzZ D By¨Z‘ñ 7gzZ °ô , † p . Y2014~gzÛ B~g†  33
  31. 31. h] á^³`q þ /kIgÑÝ Za Z e ° Ë öûø [Ù^ÃÊ o× á]†ÏÖ] øö F ]Ôg¨qZ[™ ~w'åÃ]|dZ Ð , oÖ] éˆÛ`Ö] èÒ†u ØÏße Ù^³Ã³Ê o³×³Â á]†³Ï³Ö]ZZ á¡ÃÊ o× á!†ÏÖ] oÊ èÃñ^ èÇÖ ^ãÊ„uæ ð]†Ö] XXá!†ÏÖ] oÊ á]†ÏÖ] ð†Î ^Ûãe æ óXÙ^ÃÊ o× á]†Ï³Ö]ZZ ][™ ']|VŒ Ð ‰Æ pÑCi Z {tž V Ñq Ôì Ãû Š 4}÷ Ù q, Î gzZíq Å ~w' åà Ôì [ g ¦Ð VzÃÅ > , / ÐÃ~Š ÙZ { gzZ‰ 7Æy Z Ì ŸzÅgkZ t à » ¬ XX Ù^ÃÊ o× á]†ÏÖ]ZZ { óÅË ì ]ªpÔì Š ¬Š Ì ž H ~ 7z :~aÆkŠ ~hð ÆwìkZ Ô~I 6 , ˆ 7 , D ðW7 ß aÐ }Ì Æ„zg¨ ZDpÔ å à w ˆ gÙ Zƒœ~ ä™Ü »']| ¸³y s ! ] ž * ᝆÏÖ] oÊ èÃñ^ èdzÖZZ ]»ˆâ »']| VYÔì ž Dì @™Ô XXÙ^ÃÊ Ø á]†ÏÖ]ZZªwzZ î0Ï)9E ¡ÃÊ o× * Å XXá ¶Zg~ ~¢q Åg7 ug Isß â í LZ~ŸkZ z Ž H7£zcqZ ~ #} Å ~çg +−Z x ·?ä - Ö . :ì sf `gŠ /Ø!~çg+−Zx ·?x H * G x ¬vZ î*9gzi ?Z J ]|“é »y éG$ Zgy@ #}n c ¯ 5š * žÖ . z G V- Z$tgŠ ‡: {Ãm¬vZ î*9g Ÿg£Zx â Z + *! * Ññ £ó Z6ZŸyZÔì pô pÑ - + q, ~ %N Ž ì –ä ~CiZ /Z ¦Z å ÃDì gæF Ù ð⠁sŸzŽ ~ Æ q^qZ ä ~w' Û# , ]g „ ì q^Ôì [£ ô h'Å kZì =+ × :ì sf `gŠgkZÎ äÖ^nÊ á]†ÏÖ] Ømæ^i Ü×Âæ] ZZ ~â) éˆÛãÖ] èÒ†u ØÏße Ù^ÃÊ o× á]†Ï³Ö] Y2014~gzÛ B~g†  G , »m¬vZ î*9g ~w'åÃ]|dZÔ¬ 7牆e q^`gŠgzZ åZƒt · Z »"7 ó ówΰZaœZæL6â ҍ , L :åŠ0œ%»zÂ~÷ H/ äÖ^nÊ á]†ÏÖ] Ømæ^i Ü×Âæ] G }}Ôì q ð‹©![¢ÅTÔì ~ï»d { t ~÷6 V ˜ Dì ^Yƒt Ôì Zz s qi Ì~ nz² , , s ~g øÔì óg åL Lyizè²»Tó óy WŒL LÂå{z¶ I ó z Û ˆ à Р~Äyizq^ ó óy‡L Lyiz'yWŒÂòZg6Vâ !i Ð Û , Û , * ÙWy»}g øÐG "7 ó óy Z Œ L ÃyWŒDì *ƒŽ‚ g , Û L Û @Y „6 yizÆó óyPL LyWŒ C Ì pÑܸ 7 , Û (Ù ~ Ô ! Š Z Å Xì { »¶°Zm ]| dZt 1Ôì Š ¬Š H Ð ' Zƒ7 á »kZakZÔì › ž y w ã —z ¸{ â P ä ~aƧ{ yEZh'Ì Ôì Zƒœ + Q × ÅkZ=ž ¹ä sßñÔHy¯Ã ã-Z$ã¢/Z¦Z * Ññ + * ž ~Š ~¸lp¹ä ~ˆÆ izgPQ Ôì 7ï Z Dì ˆï ÅkZ  y @är™/Z¦Z * Ññ¬{ â zŠ ã½ [ Z * # * Ð J gzZ ¯z e.!£t D å Hw‚g Z™É!£ó Z6 y éG$ Zg $ q , 5š %N D+Wzd Ñ/ » óì gæF Û ë z Ô + Z× L L{ZuzŠ qZgzZ { ž ZƒD á £kZ t Ð tgŠ ‡: { à Zƒ– »B; Æg ÃZ 'Šp ó ówΰZ a yZžì 7s Ÿz Å kZ pÔì pô pÑ V- Z$ # ~ + twq¾Ôc Š ä¾x * »XX á^jÃñ]… á^i‚n’³ÎZZÃVzVâzŠ * * gzZì ] ! ÅÙ tÔ  pô'ž 6 gî}g7 } * p , Dì Zƒm?YZ Ì * , x* Šp Æ q^Ñ! {™PÆ 6â {ä sßñ * :ì H ¶tíq ‚Ÿz»¶°Zm' g 34
  32. 32. wddyZÅZ kIgÑÝ Za Z e ° Ë èÇÖ ^ãÊ„uæ ð]†Ö] oÖ] ( gÑ:åŠ{gЙ ó ó˜wL L H XXá]†ÏÖ] ð†Î ^Ûãe æ á¡ÃÊ o× á]†ÏÖ] oÊ èÃñ^ ( ! £ ó Zw ® ) i ;¨¤  kIgÑ Y 2013 Æ ZB 20 , ' :Zƒ«[ ZŽ: ] »É ² t ¬z: 4 ! ‰* ! r™k IgÑx H {Èñ⠁x™ # Ô Û E E }¢Ý Z ÁŠ Zi ÕS ° ä !ƒs…pÑ ` Z'}™ Z} × . XXäÖ^nÊ á]†ÏÖ] Ømæ^i Ü×Âæ]ZZ ì ó óy {Š L Lzó óy !i L Lyiz'XXá]†ÎöøZZ ~q^kZ * , kZÔì ó óy 4zyˆL Lyiz'á] ðø †û Îö g Z , ž# Za yÙ» ä ™~ wŠÆ~g ‡ËV Œ Ðzz K »y ÙÏZVŒ 䶰Zm]|dZ Ôå Y ƒ :ì c â ہ!Zi ZÐ b§zŠ * sZD Ôì x ¬wEZ »wdyiz'á]†Îö D 1 t , )z {ZZi {æ)ÔÁ‚ swžì0{°‡ » + Å{ÄÃÁ‚sw  uÃ{ĈƆñc ƒ * ÐØòøŠmø ‰M™svÐZ™}Š•w æ û h .  ø û mø Ð öå^ì]ø oÚô †ûGgzZ øx×øÊû ‚Îøæø ì øx×øÊû]ø‚Îøæø ÔöØŠmø ø û ø + E ø 3© aÆ ýGB (Zš†Öø]ø К…û Ÿû]ø gzZ å^ínÚø †û mø DD™ Dì XXð]†Ö] Åy KÛŒ ìtÈ» á]†ÏÖ] ð†³Î ^³³Û³ãeæD 2 ž gzZ Ì {Ä%gzZì Ì ‚Æ{Ä]Y Z Œ Æ B Û DF Zá'Y Z ŒVâzŠt , Û ø á!†ÏÖû] äô nû Êô ÙˆôÞû]ö 185:{•ÒgÎ á!†ÏÖ] áæû †ö e$‚jømø ¡Êøø ]ø ø ø 82:Y ¨ÒgÎ K á!†ÏÖ] Ùˆßm ànu 101:{Zâ ÒgÎ + G ]Y ZŒÅm¬vZ î*9gM0ZxâZ~]cW{)z Û * G Dì wdyiz'y Z ç¤N , :žì sZÜ~V1ÂÅ]Y ZÅZD # 0Zx â Z ƒÌZZ äÞ] ðø †û Îö (^÷Þ] ðø †û Îö (á] ðø †û ³Ïö³Ö] # ö G9g VM _77{Ĉ Æí… m ¬vZ î* , kZ  ïŠ} ŠÃ ó í… Æ™Ü wÅkZÉ L  • iz'äÞ]†Îö Ô^Þ]†ÎÔ á]†ÏÖ] 6]â£xÓ,Z{zb§ , , G EgzZ  _7 y!iz y{Š Ôwdy Ì{ Úx â Z éS¨¢z ,* ˆÆó ó …L LZ Œ¹!gzZ_7b§Å„M0Z F Û * , 4G &i .nG Z fp â ) D™7 wܐ _7 {Ä z çG  • Ô , ( ÷} z á J 6y!iyiz'y Z Œä¨¸vZ‡ Z Zi%gzZ Ž, * , Û  " G E ¢ Æ ï kZ Dì 6 ¯ Å ö§ Zz* {z ì ÅW Å , * Ô 132m ó °Z ¸ zZ y!i L L[ ÂÅV {Œ ga ó g * æ DMNŠ 134Ô133 h W„¢Ô5)* ÑZz »W~xWÆ]5z^ * DÅz ö⠁ @šakZÔì * YÌ‹ŠÃ Å Û í* * x?Zz ~ç°Z+−Zx · g ¯ug IBÑÑZx‰ ZŠ :Y ëÑZxŠ { g Y 2013 10B 21& 1434 Z ~ fB 15 B | ¶ * ,¼ c ⠁k’ Ž Ð á ZjÆ sZ Dä r™ ? Û # Ƭ_ÆW çxD ¯ : » ±ŸZ~D ÷{zì L } ~Ÿ Ãr™~Ci Z /Z¦Z * Ññ™ƒt„¬~ ˆ p# Ù * Y2014~gzÛ B~g†  3{ ]»'>wzZ÷xÎ[!30mÔ îœG ÅZD ±5) , Ô Ô * E ƒ ( ]»'>i|sÜgŠxzŠ`1:mÔ m Ez , Ô Ô @ # s ZÜt Ì V1ÂÅ]Y ZÅZD zZ ãWŒÌ ~ g Û g {°‡t »i ZŽÆ{ÄsvÌ yZY ŒÂDì . ~ Û ì ^Y −7 Ìy{Š yiz'yZ ŒZ®Dì ~g Y , , ,Û ]g„ÅgkZÎDó óÌ 4L Lyiz' á] ðø †û ³Îö gzZ y , oÖ] éˆÛ`Ö] èÒ†u ØÏße Ù^³Ã³Ê o³×³Â á]†³Ï³Ö]ZZ 35
  33. 33. wddyZÅZ kIgÑÝ Za Z e ° Ë ] »ˆâ » ~w' åÃL L Š H n ~ Z’Zž 6 , H ² ]ª—‚] XX á¡ÃÊ o³× á!†³Ï³Ö] o³³Ê èóñ^³³ èdzÖZZ D â Z]| V- {zDì @™Ô XX Ù^ÃÊ o× á]†Ï³Ö]ZZ/™ x ž * Å éˆÛãÖ] èÒ†u ØÏße ZZD ⠁ ÂÅkZŠpÐ zgÅsZ Ûä ÅXX á^ÃÊ o× á]†ÏÖ]ZZ s ™s ™k½ XX ^ãÊ„uæ ð]†Ö] oÖ] ,t gzZxÑ~ yZY ŒgzZy P ìt s Ÿzh'ÅkZ Dìž Û ž # + × ~Š}ŠÃIâ Æ™Ü wÅ{ÄԐ~.£VâzŠ {Ä  • Þ Æ™Ü wÅxÑÆ y PªÔ Š c Š™sv {ÄgzZ ˆ  • H * . {zÐ!®•wÅ{Ä[ Z ÔåÁ‚¬ Ž ˆ~Š}ŠÃÐ  b§ÏZ Dì ó óydL L{zXŽ [ Z c Š™svÃxÑgzZ Šƒb < * . H G ó óyZ ç¤NL L{z XŽˆÆ{ÄsvgzZ•wÜ yZY ÅZÐ . ~ °ÜpD MÈ6 yizÆ y{ŠÐg ±Z è²& Ô Zƒ h , z ? 6) ÇñY ¹7 yizÆ( wd) y{ŠtÐg ±Z ž , 6 » y{Šž VY ( ì c ⠁k’ [ ¯! ZŽ LZ ä r™ * ,~ Û # + ZZi y âªì ó óYg t L L{Š â sw » y Z ŒgzZì -Z swyâ Û á¡ÃÊö Ãy ZÄÂ{Š â szws %Z/äy— ZaÏZ Dì [ * c ó ózyq L LDIZŽ Ôì Hs %Z Ì yizÆ Ù]糳ó³Êö gzZ ~ yiz»kZqŠ 4ÆyZԐïŠg Z ŒîGuZszwà ó ó~y q L L -, Û 0Ò Æ yZ Ԑ ï Š g Z Œ{Š â szwà ó óy y q L LŽ gzZ ì yP Û Dì wZxyiz»kZqŠ 4 -, ÇVz™kùZÐ r™ /Z¦Z * Ññx H a kZ # * ~ $E gÆ vZ Y  yZ ÔN ⠁±5 {g !zŠ Ãéî0@E x â Z ]|{zž á Û * D ÇA Zƒ– ó óy dZyZÅZ L L¬ 9 5D‹Š5Ô ezgy G5. F e â Ôgj²T-181/ é5ÒG Ô w ä ~w' åÃL L¶ g „t Ž ~É ²}÷1Ôå [ ‹ , ] ô h' Å kZ ì ð⠁sŸz Ž ~ Æ q^qZ =+ × Û# o× á]†Ï³Ö]ZZ zqZ » ô ÅsŸz~kZ ó ì [£ - =# ó Ú ZžVÑqÔ c ⠁7¨är™? kZÔåÌXX Ù^³³³Ã³³Ê * g # Û , 6 D å0 sZD {z Ð Ø DctžìC ªÌ k’‚Ÿz~g7Å]|dZ Ù Ð, [ ZŽ Ð á ZjÏZ Ìä r ™?Ôì 0 s Z # Ð Zy ZÅZ LÐ g ±Z °ÜžVƒ y Zª~ Dì c ⠁ eÁ *$ Û pì Yƒ Âè²yiz Ôyizt ?ì YY ¹™VY ów d z 7(Z Ì qZ~ [²] ¸žVYÔ Yƒ7°Üyiz Ýsw ) {Š â swy Wsw » kZ gzZ ƒ 6 yiz Æ w dŽ ì  , Dƒ: ( -Z Æ c Å sZ D¤ Zžì t sŸz h' Å kZ / # + × o× …^³ŠÓ³ÞŸ] c Ù^ÃËÞ] o³×³Â …^³njìŸ] žñY¹yZgzŠ * o× …^ŠÓÞŸ] gzZ Ù^ÃjÊ] o× …^njìŸ] D ǃßt Ù^ÃjÊ] E G ëÐg ±Zè²wgZgzZw é›3¢ZŠp VÑq D ǃ9 Ù^Ã˳Þ] z ž Ì{z)ì g ±Z » ¬Z ÂÆ yjz •w~ nz²D yiz  * *ƒÌ¬Z »{Š â szw~sZD Z ( ~è szw ž# “ G °Üp yiz ë ÂÐ g ±Z è²y {™gzZ y Z ç¤NDce z ì 7Š â swyâ »y Z Œ VY Ԑ 7 iz ëÐg ±Z { ۞ y ÂäsÜñfXaÏZÔì {Š â swyâ »y{ŠžZ # kZqŠ 4ÆyZÔì c Šg Z Œ{Š â swà ó óy `g L L~ ó óy Y%L L -, *Û !L y ZÔï Šg Z Œ-Zswà ó ó`gx L ŽgzZì ó ów 雩ELyiz» Û L dZžì ¢= 6 ¯ kZ Dì ó óy P L Lyiz » kZqŠ 4Æ , -, D Zæ»cžVYÔ Çƒ–XX á^ÃÊ o׳ á]†³Ï³Ö]ZZ ä]| g Dì bqsZD hŠ Z%yizè²Ôì sZ ~e z ,™ÀaÆ"7íÑyWgâx Y)xâ , www.khushtarnoorani.in www.nafseislam.com www.facebook.com/monthly Jaam e Noor Y2014~gzÛ B~g†  36
  34. 34. Ý^³³Â á]ç³³m þþ þþ /kI ŸgtŠ ™ ! 'ƒ7 YÅËÇ (  í ~, ]Z@xz]‚C ‰‘Я !—Z6wŽ Z O‚ƍ x; ]|I¦ P g* , g V ¦ hZ ] ! tÃVzgŠ* ë D Èa 7 Ð äZÔ™gzZ * * Ì Ô'ƒ7 Y ÅËÇ (žce¢™e f b§  í ~, 8 ‚ ñ1tD Cƒ Ð7 Å[æËgzZ { Õ{ ËÔeË6 yZ $ , ]†yZ¤ ZDCY¬C´ÃVÍßgzZ−b§ÅÉ / h CZ Ÿ IZ gzZ ]oIZÔà IZÔDIZÔyZ0{ IZ6 + , ÅyZ {zc Í Â,Š™ì‡g y} (} (Š¤Šg ZÆyZgzZ N  * , , / ›ÐZ ]o IZD ìg™ Ò Å ä!ŠÃ , à * Ô ì ]zZ°7 tžì t§Zz1 ïŠ x* » ]o › * z %YÎÃ, ó ó›L L¸™^ÐWgzZ D]zZ°kC ) žìt óÁ~g øDì Cƒ "U^z»g ~( Ð ƒ~ $* ,  p ng ó ó]oz ›L LÅ b§ ÏZ ëB‚Æ Vo~( , ~( qZ ÅVÍßVß Zz äY¾ mZp7 xZú}g øD , „ DìgDÅ ó ›L L„+Z¼eÒZ ó $ }g øž ðW7a kZ ]gz¢Åž~ha DâZ ¼ Ì °Zm~zCg ⠍ x; ]|I¦bz@ ¶ Ù V ¦ ®„LZ I¦]|D ñƒg ezŠÐ wq]gß„ +Z z Å ~²¾D¸ , qZ Å<IZ®)6Š ã Å á x L ) ,C P Žˆ Æm+Z {u kŠ ~w' ~gŠ ‡Ÿg£Z x â Z ~*Š , , V o Dì »I¦x*qZ~yZÔNƒVc úÇ x * *í 'z¹gzZ g ÃZÔ á kÔ '! Å y Zžì Ì ã¶qZ Å * t K Ð V;z „ oQž CY| m b§kZ6 Vâ !i ÅVÍß  , * y Z1Ô@ƒ x¥7Ì Ëx * » ã!gzZ²ÝZ D  CF Z * à * * á , D Yƒ4ZŠ6gîkC ~V<gzZVîW~g øp“Æ , ) BŠ ~©: kZ D D Y {g™ƒ§ZÆ yZ ëgzZ  DÐ N WÃïqÆ eŠ ZÐZz Ñà ©  |  $ ) ] ÃVzuuÅ e)Æ™ y !igŠ y !ig ÃZV†gŠÆ yZ $ ^ * * ž D ´gzZ ÅÔ ë b§kZ6 Vâ !igzZ ` ™gˆ , * Y2014~gzÛ B~g†  ÆVØi ‚~¢~(ëԐx ¸= ܳ³³³³³³³³³³a , þ ~¨ Å Vß s ÜÆ }uzŠ qZgzZ D Yƒg D Æ VJZ) ï 6Š ã Å kZgzZ  DQaB‚ ) %,C ]zZ°gzZ]oJ¦…ŽD™g(Z¿§(Z Ì Û i a Áe.Å‚f LZ ëžì Cƒtzz ÅkZ Dì êŠ àJ $ » +F$ ~Š Zz ÅgÅ}g øgzZ  Dƒ } 96 R+F , + , , ~g g ~Š ¬ÆGgzZ ä™'!t akZÔì Cƒg D g *ë : ¶ë6 ,Tž Ù Š 7Ìt ë D D Yƒ2 K, z + ŠÐ ] Z f ÅkZgzZ  VÒpX~ kZ  ìg|Š ‚ ~ kZž Tg ~ { IkZ ÂëÉ Ôì ; g V{ZÃHÃI + gÅ}g øDì YYH bzêb§¾Ð ZgzZXVÒZy  ^+ZÃ] Ã%Z~b)~zbžìt•Zźx°Å  ) Ð ] Ã%ZyZgzZVƒ]5çàßZ ðÃ{z‰ïŠ}Š 7qZ +Z Å DIZ DVƒ „g Y ðƒ xâ ,Š ã Å +Š C gzZ ‰ bŠg Z ŒyjÐ zz ÏZ s܎ Ԑ BVV†gŠ Û ;gY ñ~ } ]ZŠÆ ] ¬Z 4zzš ÃyZgzZ ìg YbŠ , , ~¸{0i D Dƒ7 ´Åx¸{0ibzgÆb§kZDì + Ö # + , * 6Vñ*g »ÆyZgzZB î ÎJuÅG ] †~( b g Ð , x ¸ó ó{Š%L Lëžce¢™ s Z ‹Z …a kZԐ C™õ 8 ÆVzg›ZŠgzZ V>¬ ÔV'Š Z ÔVz²ÔVzg »®LZŽ  á 8 ¢™ s Z ‹Z Ì» |kZ …D D™ °»Z * B‚ * +Š Ì x ZúgzZ  ìg 0 7 Ãë›Æ +Š ëžce à *™ g¦Šzö£zGkZ }g ø D ìg™SÅg¦ŠzöÆ } ]ZŠkZŽgzZB9ÏZëìÍŎ~oaÆ , à p îëD  D 3Š 3 Zg »C! Ð + Š ÐZ ì @Wà ! Ð Ù* * C* Ù Ô ä¯ qipÃVzg›ZŠ Ô Vzg»® Vo ÔVz( LZ™` Ð Ô x , äZzÔì p ÖZ Òi *aÆ yZgzZm ~®Š ÅVß * 37
  35. 35.  'ƒ7 YÅËÇ ( í ~, kI ŸgtŠ ™ Åy Zg ÃZtDƒ ~Š™ ã )FÅí! Æ„ yZ ä  4 , * ì Å ã- Z$ @ oc åWZ » x¯ Æ ]| t + ø *, D` 0 g Z Œ|ÙgzZ!Zj+ Fë Z », *Û # , ‰ z q}÷êFÅ  |žw¾ »i ZzWi Z§ ~ ] H * "] * @ƒ p#ÌpgzZ @™ p# x Zú ‹~ x ¬ …7Z ~gzZ Cc ½~)dZŽ  Ð ~ ]Z|yZ  | Š * à ™ Ð ´ tØ»]g c i Åy Z= _7 _7gzZ F F x¯ »yZ D å {zƒ: VYgzZ¸gz{¾Ì ½ Š dZB‚B‚Æäƒ * , , gg «Ð ƒ { Z_Æ r™−Zz }÷= tظgzZ ZƒZa äTgzZäYÐ wÅ, FR gîãqzggzZd  # +, 6 , á ) x Æ pÑ { Õ{ Š‡ k ‰z kZ D Š á pÑ {Cg âg ! ½wW{¦? ´]| !Z¦, á Zz äY ²Ü H Ù * , # g KZ ä  |6 ñkZžìŠ c b§hZ=D å@ƒg0Z lgz6 ÅI¦]|D¸ }Š Zir™ÆŬvZ è ] , * *+ * , k , * # kZ D¶ ‹pÑCðĸc pÑÆ~i ZzWm ð * º Ôw¾ ! 7Z ƒ ðƒ ãZô i Åvg ) ;gzZ w¾ ! ,Z Z t C * :Š{g~z q}÷ù äY:ÄqZ » x ÑZz äƒZa ~ Y 1946D åce „à wZziÑgzZ ;! H gˆÃVzuuÅ]§~ ~ $iz' Y 2013 â 6@WŠ%Y |+, Þ z ì Ñ Å {Cg â Üæ ç Ù yZpÔ@W7 ZzðÃÐ V˜Š V~*Š +ZqZÆ™ * : H ì Ú Ð÷ kZÃ÷ kZ 7Z p ÖZ ñƒ† Ð ¯uâÅ yZgzZ ]Üñƒ¾ Æ D Zƒ¢qg7ug IBÑ ZeYaƽ Z~Y 2000 d DÐO {0iå~VߊÆVÍßVÅÑƽ*Š g+ Iƒq k Æ Y 2001 ªw‚á Zz äWÐ kZ c w‚ kZ ² * "k g© Ï * Ññ]|}Š Zi r™ Æ  | ~ VqÅgÅ~÷ „ Ð ‚ » I¦]| ¦* # ] M, −  V x  |6 ñkZ Â ðƒ ¤g *Š Å C»' ~gŠ ‡ šF Åx H Zz }÷gzZ ;» Vz³vZ Dì „k ~ ] , , z g 2 BÑ ZÔ I ƒqgzZ ¸ ñÑ p=g7 ug I¶°Z m í }÷Dì ;g tØ»G Ñ Æ„Ð ‚=ž³» , * ñ⠁Š g Z Ì] Z W@gŠVZ¤ LZ ~ }g ! Æ V³ I * Z(Ng ðÃÌ}V˜ ~ ( °³ )g7 yg7 sß â Û á , / * * ** * D¶ g c i ~uzŠtÅsßñ]|D¸ Æ o~ äâ i kZ D @ƒ: qÑV;z~ž åe* Â@ƒ ]* i ZzWi Z§ Å ã-Z$ @ o [ » VZp Æg} ( H + ø , y xgŠ Æ [ xZP yŠ qZ Âc W ~ Y 2007'Æ Z - * ~ , „ Å ]| tØ} zig W ~÷D ŠrÕÒ™E »  | ÅH ÌËÏŠŽñÅy ZgzZ ¶ g ôÍ~ y *zy }g7 H + ] çOÔÐhV × ZõZaÆ]g c iÐ dŒ zZ Ï1„Š ]|F{Š c ir™@ oD¶CY ª JÅ! x» * $Û g  ,* # ø $ ø ] , B‚Æ VÍßvŠ 2 ~gŠ ‡ i [ » kæ Æó óŸgg °Z L L„ â @ osg ¬ªÐ  |D_7 x¯„»V x Û , ] + tD ðƒ ~¢q6 á â ¸a„¸ ów2 C»'LykÆ]| X‰ F~y}÷D Zƒ„)g fÆi ZzWÅ ã- Z$ , , * ] ø ,* ,  6 kŠZ „Š Æ ]| Ìä~gzZ ñƒ ³ ] Z| ìŠ c =D åx¯ » |~i ZzWÅ@ oF{Š c i~ Æ* ] Y 1992V-D Î Uß ,g · Å VÒ C»'gzZ c Š Äg B;CZ pô qZ Ìã !iō |~îËÐ ~y Zž ,* Vð; ãZgâÆ Vx ~Ci Z V{Ÿg ºZ ?)´ ]|~ «]Š X Å®Å wÎg ÆÐ i ZzWÅ  |D ¶ Ù ) ] * à © Å L»' Úˆ VÎ' ` W™ }Š B;CZ ~ Æw=zg¹ tD ðƒ Ýq )g f Æ î ÏZg ! ) M , , :ìÄqZ »Tì ~]© » Ú~çg ~D å;gg LÐ Vð; VâzŠ LZ Ì'Š X ÀY Y6 ñ ‡ - x *6 Kà Kà , $ * , û}÷ Ì, zgzZ Šƒ IZ Ì» Ú C»' Ô „åÂïq H , G -² ê ZÎÎ ß ÌZ S c š ðÈ +Š ì # + 0* qZ ,1VâzŠ Dì 7 ðÃ~ ~çggzZ C»'~ ³* tÛ , * 5Z {Ô5Z { á á ~çgŽgzZì Ì~çg {zì C»'Ž D C¤ Y ~c gŠ „ , / * Y2014~gzÛ B~g†  38
  36. 36.  'ƒ7 YÅËÇ ( í ~, kI ŸgtŠ ™ VzuzŠn绍 |1C0 gZŒ Zj»|ÙÅkZŽ  ] *Û ! # DmZpzxZúw= ÃZF{ŠciÆyZDìZZgfÐ g ,* wÅwVx ZaÆVι ,Å]| q Ièz ´ŠÉ Å7 q½ )sÜäVrZ Dì B Ý ~ b g tßyûZzgzZ Vzq]oLZÆ™Ýq ̽ b§hZ ~ *Š%K Ýq ugŠ ~ ½~) c Š x  ž* +Š%K Ýq]g '~ ½ ŠgzZ $Y ~g Z ¦7 0i ´ Ë / Ï+ ì - J Å ! x» ~ *Š ½~)D $ 7ƒ9Å $ Ë ƒ +−ZzÆyZ~ ‚D- JÅ! x»~ ]y W½ ŠgzZ $  ´ -! :E XE V†gŠ ~ y Z0{ Æ y Z D¶Å6 ÷ ´Š šF Å yZ ä + , M, Q ÔÅ Ýq ½ðZ’Z „6ya kZÔ ¸ [ Lâ z [ëW , dZ Å #ÓJw‚ 33 zZ H cg » Ò»a Æ ½~) Ö g ÆVXÔìg D™Ì _´Š yZgzŠ kZ DÅ#i 5+F · Ö , ~ ]gß! Â Ì _Ýq CZgzZ ìg D =Ì5‡ · 7 »tâu» Ï0i Å W J ZgzZ ìg D™ 7 + -# Ìä x »gzZ 3gK á ZjÆ x »ÃWLZ äVrZÔ Šƒ H Ú ŠC„  |D c Š™á ZjÆyZ6gî}g7à WLZ Ù ] * , Æ + qzgzD{z1ÔDƒx¥y¨ZÐ x¬ qZ~% ¸ M K D(Æ¿zZ¸2 g ^nÞ‚Ö] oÊ ^³ß³i ^³ß³e… ܳã׳Ö]:¶¬Šth~ÃÅyZ + á Å+ ŠakZ …^ßÖ] h]„Â^ßÎæ èߊu 鳆³ì¤] o³Êæ èß³Šu ~)¬ Ð ƒ äVrZˆ Æ w”Æ ]x~Š ã  C ÅkZgzZãJ#i 5+F dZgzZ ñJ (xŠs§Å½ -Ö , , ~ Vñ» ´ŠB‚ÆÙ { {zÂðWxà q lpZ6Š ã ñ # ,C -š E]NggzZ;g ~gY^ öGÅ_´Š»yZ#i5yZgzŠD‰ H34$ * ïG, Ö ¬ ž H 7 äVrZ Dˆ W ~!h' ~^ kZˆ Æ t + × Å +Š ƒ5 ‰z ZQgzZ Vƒ ‰ƒ ç~ ½~) Ü # kZ ¶ ƒ6 ÕTšFō |DVƒ ñƒbâ s§ ð , M, ] -! :XE 7Z¬Ð ƒD c J m yZz6Ì V”LZ äVrZ6 ÷ E  * , à , ž @ðÑŠ ½ )dZˆÆäZ™ ÙWÐ ½ Š ã Å+Š * ~ ~C Q Dà ëÑÆ äg Z ¦Ï0i wq lpgzZ hZ ~ *Š {z 0 /+ Y2014~gzÛ B~g†  ŠŽz! Æ äƒ ~çg vߎ çODì Ì C»' {z ì Ì * , D™V c × s ÜÆyÇŠ Zi {Æ{0{Cg ␻'{ Õ{ *$ + á Ù , Æ™ YqÃVÇ* Z Âx ÓKZ {zì eÔ7 ~çg {z * „ Ætçg { Õ{ C»'Ž b§ÏZ D,™—: VYeçg „ú , $ Š 7 C»'w Ì{z D J mV=u * KZ Ð á Zj ,  * ÃVÍßá Zz äƒZg Ws ÜÆ VÎ}uzŠ qZ D { Dìg™[ ‚g Z »t ˜gŠ¾{zžì 7i Z0Z á 7 { + g— zZ Ÿg£Zx â Z {zÆ™Â~ yÅ{0{Cg â yÇŠ Zi g á Ù G9°Z @y WZ ? gzZ ìg à Z jZ à bzg Å yZç°Zz î* + G9°Z:] »' Y xá Zzì p ÖZ âi *aÆtçg { Õ{ î* , * Dìg™lp *Ãy Zç°Zz * x * Æ VÍ߃ ë~Zg qZˆ Æ ³ wq¾ *  ë䶰Zm]|6 ñkZžì @WŠ c =D‰K `gŠ , ** ¹ = ~ ] ‡5 kZ D ¶ ÌÄMÐ ñe Ń Å  D 5 ñ»]g c iÅ]|ÐdŒ * $Û g— zZ a(Z » Vz³vZ6 {0 {Cg ⠐»' { Õ{ g , Ù , G„à ]|]Ñ» Ò¦ ì ;(Z » ¬vZ è ZC²Z î* gÙ wVKZ ̍ |=Dì WwVKZŠ C» kZž ] Û CÙ Ù ÂyZÄ]gß[pgzZ m ¹» ]§ ÅyZ D ñWà W º ™{ YZ » W Z FgzZ ]c@Ô ] > Å y Z1ì ~²¾ , * á ~²ÅyZ D Çìg @ÑŠŠ c å Å]|…Ì{íf ¯zgzZ á ** 7~²ñZ' ¡ ²tgzZì ðƒ S ~ wÎg G á , ~ á n {žÅ ª‚g G~ kZ D ìg7½Ð eÑÉ Ôì  $ äVrZ DÌ c izZ {žÅ<IZZgzZÌ c i Z§ V*Û L + V* ÅxsZԐ„ ñÇÌ ÂÆÑ›)g fÆ~²¾KZ á ?£ ~g ‚ Å y Z¤ Z D ì c Š Ì r zÃ ]x ~Š ã / * Û C yZ ~²¾t ÌAN YbŠÄgs§qZó*g »vŠgzZ á $ - * ÆyZ Dì °»aÆ䙳 ! Š Zzd FdZ Å w +, ì @ƒ(Z ÒZ D CW7 JgzŠgzŠ {z ì æŽ ~g ÃZ * Ã G ƒ yZž Dƒ 7 ñ0 kZg ÃZ x ÓƲ ˞ Æ * á 4¨3 4GEê„Pc gÃZPsÜDn ï gŠ»q=à 5E!c * z Cƒ èG * 39

×