Periódico escolar The Cougar Times

1. Colegio Rosa –Bell
V OLUMEN 3, E JEMPLAR 9 22 DE MARZO DE 2013
English Week
English Week is a time most students look forward to due to our many activities and
decorations. This year’s English Week was from February 25th to February 28th with the theme
“It’s always a good time for English”. As part of our celebrated week, all teachers prepared a
variety of classroom activities, games, and oral reports to reinforce English literacy appreciation
throughout the decades. S ECCIONES
On Wednesday, February 27 we held our annual School Spelling Bee in our library.
th
For this occasion we had the participation of eleventh and twelfth grade students as our spelling Fotogalería
bee judges and pronouncers. Our School Spelling Bee is divided into three catagories, all by La voz del Director
grade and level of difficulty. The winners for the Spelling Bee were:
Sabías Qué…
4th-6th Grade 1st Place Solange Roman (4th Grade
Feria Científica
Claudia Ramírez (6th Grade)
Writer’s Corner
2nd-3rd Grade 1st Place Alexia Ramos (3rd Grade)
English Week
1st Grade 1st Place Marcos Delgado (1st Grade)
In addition to our Spelling Bee competition, this year we added a High School Poetry
Competition, in which more than forty students entered their original poems in hopes of win-
ning the trophy, the creative writer’s kit, and their poem published in the school newspaper.
The competition was also divided into two categories by grade levels. The winners for the Po-
etry Competition were: ¿Sabías Qué...?
7th-9th Grade 1st Place Mariela Duchesne (8th Grade) ¿Por que la Pascua se celebra con
10 -12 Grade
th th
1 Place Javier Catalá (10 Grade)
st th huevos de Pascua?
As a conclusion to our English Week activities, on Thursday, February 28, 2013 we El origen de esta costum-
held our Closing Activities by grade levels all day in the Assembly. The Elementary School pre- bre viene de los antiguos
pared oral presentations based on fashion, music, and games from each decade. Preschool pre- egipcios, quienes acostum-
pared a 50s Twist dance and High School prepared a play that focused on music and literature braban regalarse en oca-
from all the decades. It was an amazing week filled with interesting facts about the decades, siones especiales, huevos
music, literature, and time. decorados por ellos mis-
The English Coordinator and teachers will like to thank the Administration, Faculty, and Stu- mos. Los decoraban con
dents for all their help and efforts in making English Week a success! pinturas que sacaban de las
plantas y el mejor regalo
era el huevo que estuviera
mejor pintado.
Spelling
Bee
winners

2. P ÁGINA 2 T HE C OUGAR T IMES
M ENSAJE DE LA E DITORA
P OR : Y ARITZA M ONTIJO
¡Saludos!recuerda que si tienes un artículo o fotos que deseas que se publi-
quen en nuestro periódico escolar, lo puedes enviar al siguiente email:
thecougartimes@gmail.com.
¡Hasta la próxima!
Que tengan unas bonitas vacaciones.
What it means to be teacher of the year
V ALOR DEL By: Mitzy Martínez
M ES :
C OMPASIÓN Since I was young, I always dreamed of becoming a teacher.
Having a little sister, I always wanted to teach her what I
LA COMPASION SE
DESCRIBE COMO had learned in my classes, so I always pretended to be a
EL teacher, never knowing that I would one day actually be-
ENTENDIMIENTO come one. Being teacher of the year is more than an honor,
DEL ESTADO
or an achievement, it means that I have fulfilled my goal of
EMOCIONAL DE
OTRO , Y ES CON being the best that I can be as an educator. Every teacher
FRECUENCIA puts all their effort and hard work on a daily basis and I
COMBINADA CON know that we all equally deserve such a high recognition. I
UN DESEO DE
am the teacher that I am today because I believe that edu-
ALIVIAR O
REDUCIR SU
cating and learning can be fun and inspiring. I enjoy teach-
SUFRIMIENTO . ing and seeking new ways each day to moti-
vate my students into appreciating English
and literature through.

3. V OLUMEN 2, E JEMPLAR 8 T HE C OUGAR T IMES
Math Week
English Week
My LiFe by: Mariela Lee Duchesne
Dancing and signing Be with my friends Every night
Makes my heart beat Is very special to me I’m thinking of you
Not doing that When I’m with them seeing the stars
Makes me feel incomplete. That’s the best place I can be. I’m not forgetting you!
I like going to the beach Also being with my family
To see the sun rise Is good
Up in the sky Sharing with them
Seeing the birds fly. Feeling the mood.

4. P ÁGINA 3 T HE C OUGAR T IMES
F ERIA C IENTÍFICA S UPERIOR
Durante los días7 y 8 de febrero de 2013 se llevó a cabo la Feria Científica del Nivel Superior.
¡Felicitamos a los ganadores!
Categoría Física: Categoría: Ciencias Ambientales
Primer Lugar: Primer Lugar:
Adriana Nieves (10mo) Ashley Carmona (10mo)
Segundo Lugar: Adriana Miranda
Emanuel Michelet/ Chloé González Rocío Ramallo
(10mo) Segundo Lugar:
Tercer Lugar: Phoebe Laó (7mo)
Gabriel Fontanals (9no) Paulina Reyes
Tercer Lugar:
Liliana O'Neill (10mo)
Categoría Sociología
Primer Lugar: Categoría: Química
Ana L. Usúa (11mo) Primer Lugar:
Sofía Hernández Natalia Alvarez (10mo)
Gaetana Michelet Paola Casañas
Segundo Lugar: Angélica Delgado
Mariela Duchesne (7mo) SegundoLugar:
Tercer Lugar: Alegandra Jara (9no)
Carlos Vázquez (7mo) Tercer Lugar:
Alejando Narváez (10mo)
Feria Científica Elemental
Primer Lugar: Segundo Lugar: Tercer Lugar:
Fernando Maldonado Carlos E. Rodríguez Alejandro Olazábal
Guillermo Hernández Alberto Meléndez Juan A. Padilla
Kiana Díaz Leonel Negrin Gabriel Burgos
Angélica Ríos José Parés Rafael Nadal
Sebastián Casellas Diego Rivera Adrian Vogt

5. V OLUMEN 2, E JEMPLAR 8 P ÁGINA 6
F OTO G ALERÍA
Noche Puertorriqueña 2012
Estudiantes de Primer Grado
Feria Científica Elemental
Lego City Kínder
Profa. Nancy Rosado y Profa. Carmen Castera
Profa. Nydia de Jesús y Profa. Mari Rigau
A
bailar
el
twist
Baile de la Pre Escolar Estudiantes de la Pre Escolar bailando el twits

6. P ÁGINA 5 T HE C OUGAR T IMES
Writer’s Corner
The Beach
By: Victoria Rodríguez, 4th grade
I like to go to my grandparent’s beach house in Camuy . The ocean is clean and
beautiful. The sand is full of seashells. I would like people to conserve the beach by
not throwing trash in the ocean or the sand.
By: Christopher Laó, 4th grade
The most beautiful place I visited was El Yunque because it
has many trees, waterfalls and trails to walk on. I went
with my family and I enjoyed it a lot.
By: Alejandra Cancio, 4th grade
One of the most beautiful places I have visited is Cubuy at El Yunque. This place
has a lot of nature and animal species. There is always a nice temperature. It’s a
very quiet place and it is good for resting.

7. V OLUMEN 2, E JEMPLAR 8 P ÁGINA 7
Día del Amor y la Amistad
La celebración de San Valentín en el Colegio Rosa-Bell es la más esperada
del año. Es un día lleno de amistad, alegría y sobre todo, amor. Los pre-
parativos comienzan con la propaganda para el 14 de febrero casi un mes
antes. Así los estudiantes pueden ir ahorrando para poder agradar a sus
amigos y amigas con globos, chocolates y hasta serenatas, ¡y…qué serenatas! Cuarto año siempre se
encarga de llevar las serenatas por los salones y llevar un gran repertorio de canciones de amor.
Undécimo grado se encarga de los “ grams”, que no son otra cosa que un corazón rojo con un cho-
colate, estos son los más populares y los más solicitados. Nuestro Colegio se viste de rojo y blanco
éste día y celebramos en grande el día de la amistad y del amor.
Field Day Superior
Por: Isabel Alvarado
El pasado 1 de marzo se celebró nuestro famoso “Field Day”. Este año cada grado de séptimo a duodé-
cimo grado representó un oficio. Cuarto año, militares; undécimo; bomberos; décimo: policías;
noveno: taxistas; octavo, pilotos; y séptimo, constructores. Como de costumbre cada grado prepara
un baile y el mismo es presentado antes de las competencias. El Harlem Shake no pudo faltar en
nuestro Field Day. Octavo y noveno grado bailaron, brincaron y se movieron de pies a cabeza con
este contagioso ritmo. Y
¿quién en nuestro colegio En la categoría intermedia: En los eventos deportivos:
no ha bailado el Harlem Primer lugar: 9no Primer lugar: 12mo y 7mo
Shake? Así quedaron las
p o s i c i o n e s e n l a Segundo lugar: 8vo Segundo lugar: 9no y 10mo
competencia de baile: Tercer lugar: 7mo Tercer lugar: 8vo y 12mo
Primer lugar: 12mo
Segundo lugar: 10mo
La Profa. Desley Nobles
Tercer lugar: 11mo dándole instrucciones al
grupo de décimo grado.

8. La Voz del Director:
Reto Matemático
Lcdo. Miguel A. Arzola Barris
Mensaje a padres:
Desde que inició este trimestre han despuntado exce-
lentes actividades realizadas entre nuestros estudiantes en to-
dos los niveles escolares, ya sea desde el preescolar hasta el
duodécimo grado. Por solamente mencionar algunas, hemos
tenido ferias científicas, tanto en el nivel superior como los
proyectos que el periódico el Nuevo Día tituló “Luz en el Mu-
seo Científico “donde fueron presentados trabajos de estudian-
tes desde Kínder hasta sexto grado y amplio desarrollo y logros
en la implantación del concepto STEM y participación en
Robótica auspiciados por la Universidad Politécnica de Puerto
Rico en donde fueron reconocidos nuestros estudiantes gana-
dores por el astronauta Joseph Acabá. En el periódico Primera
Hora se hizo patente una vez más el magnífico trabajo que reali-
zan nuestros estudiantes en diferentes grados con el innovador
y atractivo proyecto del “Huerto Escolar”, con un magnífico
despliegue de fotos y comentarios sobre la gestión de aprendi-
zaje y concienciación con la madre tierra y el cultivo de nues-
tros productos, tarea reconocida y aplaudida por diferentes
medios televisivos e instituciones educativas que nos han visita-
do desde otras escuelas para conocer el desarrollo del mismo.
Por otra parte, los estudiantes atletas se han distinguido en las
diferentes disciplinas en las que han participado logrando en
estos meses grandes triunfos en baloncesto, particularmente el Trata De Resolverlo...
JV Masculino, y varios estudiantes artistas en la clase de mosai-
co llevaron sus trabajos a la Convención de Escuelas Privadas, Visita tu periódico online:
además de que se ha desplegado una segunda pared de losetas www.thecougartimes2011.blogspot.com
con trabajos de dibujos y muestras de arte realizados por nues-
tros estudiantes en el área de la cafetería. Hemos tenido obras
de teatro en el “Paco Arriví” con una adaptación de la obra
“Vejigantes”, Se ha realizado la Semana de Inglés, la Semana de
Matemáticas, con juegos y competencias para aprendizaje y Felices Pascuas
amplia participación de nuestros niños y jóvenes. También me-
recen distinción la Competencia de Oratoria en Español, las
Miembros:
galerías realizadas por los pequeñines y la aventura del viaje
cultural hasta Europa, el disfrute y las giras estudiantiles a dife- Alondra Robles(11) Karla Santiago (11)
rentes representaciones teatrales en el área metropolitana y las Graciela Guzmán (5) Isabel Alvarado
participaciones en torneos de ajedrez, “Spelling Bee”, Torneos (10)
Invitacionales Deportivos, “Field Days”, la entrega de sortijas a
Representantes:
la Clase Sénior 2014 en su año Junior, Competencias en Quí-
mica y Matemática así como nuestra participación en diferentes Andrea M. Rodríguez (7)
tareas académicas que enriquecen la propuesta educativa que se Tatiana Feshold (10)
genera en el Colegio Rosa-Bell, institución que está celebrando
Moderadora:
en este año su cuadragésimo quinto año de fundación desde el
momento visionario en el cual Rose P. Rodríguez y Rosa Yaritza Montijo
“Pupa Laó”, idearon llevar adelante este proyecto educativo.