Catalog SybronEndo 2014

1,291 views

Published on

Aparatura si consumabile pentru endodontie
Producator: SybronEndo

Published in: Health & Medicine
1 Comment
1 Like
Statistics
Notes
  • My children were requiring AO 442 yesterday and were made aware of a website that has a searchable database . If people need AO 442 too , here's https://goo.gl/l2Vnkw.
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
No Downloads
Views
Total views
1,291
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
8
Actions
Shares
0
Downloads
12
Comments
1
Likes
1
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Catalog SybronEndo 2014

  1. 1. Catalog SybronEndo
  2. 2. D I A G N O S T I C 3 APEX ID 4 Elements diagnostic Unit Freze LA Axxess P R E P A R A R E 5 Freze diamantate Jet 7 TF Adaptive 9 TF Twisted Files 11 K3 XF ace rotative Ni-Ti 12 EndoTouch TC2 M4 Safety Handpiece Micromotor DTC 13 Ace K-Flex Ace K-Files Reamers 14 Ace Triple-Flex Ace Hedstrom Ace Pathfinder CS Ace Pathfinder I R I G A R E 15 SmearClear SlickGel ES EndoRing Kit 16 EndoVac O B T U R A R E 19 RealSeal RealSeal SE (autodemineralizant) 20 Gutaperca pentru K3/K3XF Conuri TF de RealSeal (rasina) Gutaperca Conuri hartie TF O B T U R A R E 21 Conuri de gutaperca Autofit Conuri auxiliare de gutaperca Conuri standard de gutaperca Tip Snip 22 SoftCore 23 System B Cordless 24 Elements Obturation Unit Buchanan Heat Pluggers 25 System B Heat Source Buchanan Heat Plugger Tip Stand Buchanan Hand Pluggers 26 Sigilanti Xpress Sealapex Tubli-Seal Tubli-Seal EWT Pulp Canal Sealer Pulp Canal Sealer EWT U L T R A S O N I C 27 MiniEndo II Ultrasonic Tip Introductory Kit Anse ultrasonice seria “4” Anse ultrasonice Spreader 28 Anse ultrasonice UT Anse ultrasonice SJ Anse Kis 29 Anse ultrasonice CT Anse ultrasonice diamantate Anse ultrasonice RedStar Adaptor pentru ace 30 Anse ultrasonice BUC Anse ultrasonice BK-3 Anse ultrasonice speciale 1 C U P R I N S
  3. 3. Diamonds TM SY B R O N E N D O 2 N O U TAT I
  4. 4. Apexul este targetul nostru. Apex ID este compact si modern, cu functie unica ce va permite sa va concentrati pe ceea ce este important: stabilirea unei lungimi de lucru reale. Punctul “zero” setabil Puteti sa va alegeti punctual “zero”. Nu este necesar sa urmariti ecranul apexului locator, semnalul auditiv va va anunta cand ati ajuns la apex. Precis in orice conditie Apex ID a fost realizat pentru a putea fi folosit in orice conditie din canalul radicular. Chiar daca pe canal este EDTA, hipoclo- rit, clorhexidina, sange, sau daca acesta este uscat sau umed, Apex ID poate sa va furnizeze lungimea de lucru corecta si reala. Calibrare continua Fata de alte apex locatoare de pe piata, Apex ID se calibreaza constant pentru ma- suratori precise, neintrerupte si in timp real. Apex Locator Digital Cod Descriere 972-0090 (1) Apex ID, (1) Apex ID Stand, (5) Carlig de buza, (2) Carlig pentru ac B, (1) Carlig pentru ac A (1) Fir, (1) Apex ID IFU, (3) Baterii AAA 1.5V 972-0092 (5) Apex ID Carlig de buza 972-0093 (2) Apex ID Carlig pentru ac B 972-0094 (1) Apex ID Carlig pentru ac A 972-0095 (1) Apex ID Fir Ecran colorat usor de citit Punct “zero” setabil optional Fara fir Dimensiune 6.5cm x 9.5cm Baza cu greutate pentru stabilitate TM 3 D I A G N O S T I C
  5. 5. Usurinta in utilizare: scanner de vitalitate si apex locator intr-un singur sistem. In plus, ecranul satelit va aduce informatii esentiale, extrem de utile.A Elements Diagnostic Unit 973-0300 A Elements Diagnostic Unit 973-0320 (fara satelit) B Agrafa pentru ace endo 973-0310 C Varf bifurcat 973-0307 D Varf pentru testarea coroanei 973-0309 E Varf pentru testarea vitalitatii 973-0308 F Carlig pentru buza (5 buc/set) 973-0313 G Cablu pentru satelit 973-0311 H Satelit cu cablu 973-0303 A – Diagnostic Unit B C D E F H G Elements™ Diagnostic Unit LA Axxess 2.0 Kit 815-1404 (kitul contine 2 freze din fiecare tip) Freze LA Axxess diamantate – refill (de la stanga la dreapta) Freza sferica diamantata #2 (5 freze/cutie) 815-1418 Freza conica lunga diamantata (5 freze/cutie) 815-1420 Freza conica extra-lunga diamantata 815-1421 (5 freze/cutie) Freza ovala diamantata (5 freze/cutie) 815-1419 Freza LA Axxess diamantata (6 freze/cutie) 815-1415 Freze de acces “LA Axxess” Frezele de acces “ LA Axxess”, proiectate in coo- perare cu Dr L. Stephen Buchanan, optimizeaza aspectele functionale ale preparatiei accesului catre canalele radiculare, prin realizarea unei linii drepte perfecte, fara iregularitati sau praguri. Aceste freze cu varf inactiv taie rapid, precis si sigur, cai de acces ideale pentru acele endodontice, prin structura coro- nara, reducand considerabil sansele ruperii acelor. In canalele drepte, aceste freze de acces pot fi utili- zate pentru a instrumenta partea coronara a canalului in doar cateva secunde. Toate frezele de care aveti nevoie pentru realizarea accesului initial, chiar si prin restaurari sau coroane, intr-un singur kit usor de utilizat. LA Axxess Kit 815-1400 (kitul contine 2 freze din fiecare tip) SY B R O N E N D O 4
  6. 6. Diamonds Diamonds Frezele Diamantele JET sunt disponibile în pachete de 5 bucati sau în pachete Gold de 50 de bucati. CONTACTATI REPREZENTANTUL DUMNEAVOASTRA LOCAL Eficienta de taiere de exceptie si durabilitate pentru sedinte mai scurte si un plus de valoare Elimina trepidatiile si vibratiile piesei de mana, reduce caldura, taiere fina DISPERSIE UNIFORMA A PARTICULELOR DE DIAMANT PARTICULE CU DIMENSIUNI UNIFORME ...Pentru arta de a zambi. Va prezentam... 5 F R E Z E
  7. 7. 132 133 134 135 274 379 247 32855 368 368 368 369 379 379 379 379 392 801 801 008 010 014 014 016 023 009 014 016 018 023 025 014 016 018 023 016 010 012 3.0 4.0 6.0 9.0 3.5 4.5 3.2 6.0 3.5 4.5 5.0 5.5 3.0 3.4 3.5 4.5 5.0 1.0 1.2 SC32855-014 SC368-023 SC379-018 SC379-023 C368-018 C368-023 C369-025 C379-018 C379-023 C801-012 M368-018 M368-023 M379-023 M392-016 M801-010 F132-008 F133-010 F134-014 F135-014 F274-016 F379-023 F247-009 F368-016 F368-018 F368-023 F379-014 F379-016 F379-018 F379-023 F392-016 SF132-008 SF133-010 SF134-014 SF135-014 SF274-016 SF379-023 SF247-009 SF368-016 SF368-018 SF368-023 SF379-016 SF379-018 SF392-016 UF379-023 885 888 889 909 909 MADC KS0 KS1 KS2 KS3 KS4 KS5 012 012 009 037 040 020 010 012 014 016 023 031 8.0 8.0 3.5 1.0 2.0 2.0 7.0 7.0 8.0 8.0 4.2 6.2 SC885-012 SC909-037 SC909-040 KS1 KS2 KS3 KS4 KS5 C885-012 C909-037 C909-040 MADC-020 KS0 F888-012 F889-009 SF888-012 SF889-009 801 801 801 801 801 801 801 807 807 811 811 811 813 830 830L 833 835 835 836 014 016 018 021 023 025 029 016 018 033 037 047 014 010 016 018 010 012 014 1.4 1.6 1.8 2.1 2.3 2.5 2.9 4.0 5.0 4.2 7.0 7.0 1.6 2.7 5.0 5.9 4.0 4.0 6.0 SC801-016 SC801-018 SC801-021 SC801-023 SC801-025 SC801-029 SC811-033 SC811-037 SC811-047 SC830L-016 SC835-010 SC836-014 C801-014 C801-016 C801-018 C801-021 C801-023 C801-025 C801-029 C807-016 C807-018 C811-033 C811-037 C811-047 C813-014 C830-010 C830L-016 C835-010 C835-012 C836-014 M801-014 M801-018 M801-023 M835-010 F801-023 F833-018 SF801-023 SF833-018 837 837 837 837KR 837KR 840 840 845KR 845KR 845KR 846 846KR 847 847 847 847 847KR 847KR 848 010 012 014 012 014 012 014 016 018 025 016 016 012 014 016 018 016 018 016 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 1.0 1.1 4.0 4.0 4.0 6.0 6.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 10.0 SC837-014 SC837KR-012 SC837KR-014 SC845KR-016 SC846KR-016 SC847-012 SC847-014 SC847-016 SC847-018 SC847KR-016 SC847KR-018 SC848-016 C837-010 C837-012 C837-014 C837KR-012 C837KR-014 C845KR-016 C845KR-018 C845KR-025 C846-016 C846KR-016 C847-012 C847-014 C847-016 C847-018 C847KR-016 C847KR-018 C848-016 M840-012 M840-014 M845KR-018 M845KR-025 F847-016 F847KR-016 848 849 849 849 850 850 850 850 850 852 852 855 855 855 856 856 856 856 856 023 009 010 025 010 012 014 016 018 010 012 012 014 025 012 014 016 018 021 10.0 4.0 4.0 4.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 4.0 6.0 6.0 6.0 7.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 SC848-023 SC849-025 SC850-014 SC850-016 SC850-018 SC855-012 SC855-014 SC855-025 SC856-012 SC856-014 SC856-016 SC856-018 SC856-021 C848-023 C849-025 C850-010 C850-012 C850-014 C850-016 C850-018 C855-012 C855-014 C855-025 C856-012 C856-014 C856-016 C856-018 C856-021 M849-009 F849-010 F850-012 F852-010 F852-012 F856-014 F856-016 F856-018 SF849-010 SF852-010 SF852-012 UF852-012 856 856L 856L 856L 858 858 859 859 859 859 862 862 863 863 877K 878 878K 878K 025 014 016 018 010 014 010 012 014 016 010 012 010 012 014 012 014 016 8.0 9.0 9.0 9.0 8.0 8.0 10.0 10.0 10.0 10.0 8.0 8.0 10.0 10.0 6.0 8.0 8.0 8.0 SC856-025 SC856L-014 SC856L-016 SC856L-018 SC858-014 SC862-012 SC863-012 SC877K-014 SC878-012 SC878K-014 SC878K-016 C856-025 C856L-014 C856L-016 C856L-018 C858-014 C859-012 C862-010 C862-012 C863-012 C877K-014 C878-012 C878K-014 C878K-016 F858-010 F858-014 F859-010 F859-012 F859-014 F859-016 F862-010 F862-012 F863-010 F863-012 SF858-014 SF859-010 SF859-012 SF859-014 SF859-016 SF862-010 SF862-012 SF863-012 UF863-012 Tija mini/scurta Pachet Gold (50 de bucati) REF. MFG DIMENSIUNE1/10mm LUNGIME(mm) Superabraziv Abraziv Mediu Fin REF. MFG DIMENSIUNE1/10mm LUNGIME(mm) Superabraziv Abraziv Mediu Fin REF. MFG DIMENSIUNE1/10mm LUNGIME(mm) Superabraziv Abraziv Mediu Fin REF. MFG DIMENSIUNE1/10mm LUNGIME(mm) Superabraziv Abraziv Mediu Fin REF. MFG DIMENSIUNE1/10mm LUNGIME(mm) Superabraziv Abraziv Mediu Fin REF. MFG DIMENSIUNE1/10mm LUNGIME(mm) Superabraziv Abraziv Mediu Fin Freze pentru finisare Mini si / sau 50 Pack Freze diamantate specializate SY B R O N E N D O 6
  8. 8. Detii controlul Tehnologia “Adaptive Motion” - patent SybronEndo, algoritm inteligent realizat pentru a folosi sistemul rotativ TF Adaptive. Aceasta tehnologie permite, sistemului rotativ TF Adaptive, sa se adapteze la fortele de torsiune intracanalare, in functie de presiunea depusa pe ac. Acest lucur inseamna ca acul poate face rotatie sau reciprocitate in functie de situatie. Rezultatul: o indepartare extraordinara a detritusului dentinar, cu miscarea de rotatie a sistemului Twisted File si scaderea efectului de “pull-in” datorita tehnologiei Adaptive Motion. 50º 370º 0º 600º TEHNOLOGIA “ADAPTIVE MOTION” Rotatie: 600º sensul acelor de ceasornic si 0º invers sensului acelor de ceasornic – fara presiune. Reciprocitate: 370º sensul acelor de ceasornic si 50º invers sensului acelor de ceasornic – cand este aplicata presiune Elements Motor : 6 Programe presetate – cu setari recomandate pentru TF Adaptive, K3/K3XF, TF, LightSped, M4 si alte programe cu posibilitate de setare. Simplu de folosit Cod de culoare – Intuitiv. Un cod de culoare intuitiv a fost creat pentru a putea fi usor de folosit. Exact ca un semafor! Incepeti cu verde si terminati cu rosu! Technique lu de folosit de culoare – Intuitiv. e culoare intuitiv a fost creat pentru a putea fi usor de folosit. Exact ca un sem cu verde si terminati cu rosu! TF Adaptive Rotativ cand vrei. Reciprocitate cand ai nevoie. 7 P R E PA R A R E
  9. 9. K-File Ace manuale Proces de lucru Canale inguste Canale Medii / Largi SM1 ML1 SM2 ML2 SM3 ML3 COD # DESCRIERE 815-1500 Elements Motor 815-1510 Piesa 8:1 Elements Motor 815-1512 Pedala Elements Motor 815-1515 Cablu electric Elements Motor 815-1530 TF Adaptive Starter Kit 817-3003 TF Adaptive Small Procedure Pack 23mm 817-3007 TF Adaptive Small Procedure Pack 27mm 817-4003 TF Adaptive Med/Lrg Procedure Pack 23mm 817-4007 TF Adaptive Med/Lrg Procedure Pack 27mm 817-4203 Ace TF Adaptive SM1 23mm 817-4207 Ace TF Adaptive SM1 27mm 817-6253 Ace Adaptive SM2 23mm 817-6257 Ace TF Adaptive SM2 27mm 817-4353 Ace TF Adaptive SM3 23mm 817-4357 Ace TF Adaptive SM3 27mm 817-8253 Ace TF Adaptive ML1 23mm 817-8257 Ace TF Adaptive ML1 27mm 817-6353 Ace TF Adaptive ML2 23mm 817-6357 Ace TF Adaptive ML2 27mm 817-4503 Ace TF Adaptive ML3 23mm 817-4507 Ace TF Adaptive ML3 27mm 815-1540 Gutaperca TF Adaptive Small Yellow Pack - SM2 815-1541 Gutaperca TF Adaptive Small Red Pack - SM3 815-1542 Gutaperca TF Adaptive Small Asst Pack - SM2, SM3 815-1543 Gutaperca TF Adaptive Medium/Large Green Pack - ML1 815-1544 Gutaperca TF Adaptive Medium/Large Yellow Pack - ML2 COD # DESCRIERE 815-1545 Gutaperca TF Adaptive Medium/Large Red Pack - ML3 815-1546 Gutaperca TF Adaptive Medium/Large Asst Pack - ML1, ML2, ML3 815-1550 Obturator TF Adaptive Small Yellow Pack - SM2 815-1551 Obturator TF Adaptive Small Red Pack - SM3 815-1554 Obturator TF Adaptive Medium/Large Green Pack - ML1 815-1555 Obturator TF Adaptive Medium/Large Yellow Pack - ML2 815-1556 Obturator TF Adaptive Medium/Large Red Pack - ML3 815-1560 TF Adaptive Bulk Obturator Small Yellow Pack - SM2 815-1561 TF Adaptive Bulk Obturator Small Red Pack - SM3 815-1562 TF Adaptive Bulk Obturator Medium/Large Green Pack - ML1 815-1563 TF Adaptive Bulk Obturator Medium/Large Yellow Pack - ML2 815-1564 TF Adaptive Bulk Obturator Medium/Large Red Pack - ML3 815-1552 Verificatoare TF Adaptive Small Yellow Pack - SM2 815-1553 Verificatoare TF Adaptive Small Red Pack - SM3 815-1557 Verificator TF Adaptive Medium/Large Green Pack - ML1 815-1558 Verificator TF Adaptive Medium/Large Yellow Pack - ML2 815-1559 Verificator TF Adaptive Medium/Large Red Pack - ML3 815-1570 Conuri hartie TF Adaptive Small Yellow Pack - SM2 815-1571 Conuri hartie TF Adaptive Small Red Pack - SM3 815-1572 Conuri hartie TF Adaptive Medium/Large Green Pack - ML1 815-1573 Conuri hartie TF Adaptive Medium/Large Yellow Pack - ML2 815-1574 Conuri hartie TF Adaptive Medium/Large Red Pack - ML3 815-1575 Conuri hartie TF Adaptive Small Asst Pack - SM2, SM3 815-1576 Conuri hartie TF Adaptive Medium/Large Asst Pack - ML1, ML2, ML3 Design-ul acelor TF Adaptive este bazat pe dovezile clinice ale tehnologiei Twisted File: acul este rasucit pentru o durata de viata imbunatatita, iar tehnologia R-Phase este folosita pentru flexibilitate crescuta si pentru indepartarea detritusului dentinar. Deci cu TF Adaptive si “Adaptive Motion” primiti tot ce este mai bun: Rotativ cand vrei, reciprocitate cand ai nevoie.Rotativ cand vrei, reciprocitate cand ai nevoie. SY B R O N E N D O 8 Bazat pe succesulTF.
  10. 10. .08 25 .04 40.06 30 822-8253 (23mm) 822-8257 (27mm) 822-6303 (23mm) 822-6307 (27mm) 822-4403 (23mm) 822-4407 (27mm) .06 30.08 25 .06 25 822-6303 (23mm) 822-6307 (27mm) 822-6253 (23mm) 822-6257 (27mm) 822-8253 (23mm) 822-8257 (27mm) 9 TF –Twisted Files Acele rotative TF® sunt realizate prin tehnologia R-Phase™ (tratare termica), prin care acele NiTi sunt cu 70% mai flexibile si de 2-3 ori mai rezistente la rupere decat alte ace rotative* . Aceasta tehnologie speciala permite acelor TF sa mentina, mai mult decat alte ace, anatomia naturala a canalului radicular. Acele TF conserva dentina si cresc longevitatea dintelui dupa realizarea tratamentului de canal. Tehnica simpla: secventa de 3 ace Majoritatea sistemelor rotative de NiTi necesita 5, 6 sau chiar mai multe ace. Nu este si cazul acelor TF de la SybronEndo. Tehnica TF necesita numai 3 ace intr-o cutie, adaptate total la tipul de dinte ce trebuie tratat – un set pentru dintii anteriori, altul pentru premolari si molari. Reducand numarul acelor la 3, SybronEndo a simplificat mult tratamentul de canal radicular. TF face selectia acelor mult mai simpla. Rapid si eficient O tehnica simplificata inseamna mai mult decat usurinta in manevrare. Folosind Twisted Files, medicul are nevoie de un numar mai mic de ace pen- tru a instrumenta un caz, reduce costurile si timpul necesar unei interventii si, nu in ultimul rand, asigura un tratament de canal mult mai predictibil. *Date oferite de Sybron Dental Specialties, Inc. ; sursa: teste de rezistenta si de flexibilitate realizate de G. Gambarini .08 25 .04 40.06 30 822-8253 (23mm) 822-8257 (27mm) 822-6303 (23mm) 822-6307 (27mm) 822-4403 (23mm) 822-4407 (27mm) .06 30.08 25 .06 255 822-6303 (23mm) 822-6307 (27mm) 822-6253 (233mm) 822-6257 (227mm) 822-8253 (23mm) 822-8257 (27mm) SIMPLU CA 1-2-3 O TEHNICA SIMPLA • MAI PUTINE ACE • REZULTATE EXTRAORDINARE PASUL 1 PASUL 2 PASUL 3 DINTII ANTERIORI DINTII POSTERIORI P R E PA R A R E
  11. 11. TF cu dimensiuni apicale diferite sunt ambalate in cutii cu eticheta albas- tra pentru a fi usor identificate. SY B R O N E N D O 10 Taper Tip 23mm 27mm .12 25 822-2253 .10 25 822-0253 822-0257 .08 25 822-8253 822-8257 .06 35 822-6353 822-6357 .06 30 822-6303 822-6307 .06 25 822-6253 822-6257 .04 50 822-4503 822-4507 .04 40 822-4403 822-4407 .04 25 822-4253 822-4257 TF 822-4683 23mm Taper Tip .08 25 .06 25 .04 25 822-3864 23mm Taper Tip .08 25 .06 30 .04 40 822-4687 27mm Taper Tip .08 25 .06 25 .04 25 822-7864 27mm Taper Tip .08 25 .06 30 .04 40 TF SMALL ASSORTED TF PROCEDURE PACKS ANTERIOR 822-3866 23mm Taper Tip .08 25 .06 25 .06 30 822-7866 27mm Taper Tip .08 25 .06 25 .06 30 TF PROCEDURE PACKS POSTERIOR 822-6803 23mm Taper Tip .10 25 .08 25 .06 25 822-6807 27mm Taper Tip .10 25 .08 25 .06 25 TF LARGE ASSORTED 822-8663 23mm Taper Tip .08 25 .06 30 .06 35 TF SMALL APICAL ASSORTED 822-6643 23mm Taper Tip .06 30 .06 35 .04 40 TF LARGE APICAL ASSORTED Taper = Conicitate Tip = Diametru apical (marime) Cutie neagra – Ace de o singura dimen- siune (Conicitati disponibile .04, .06, .08, .10 & .12) Cutie albastra – Ace mari asortate (Contine ace cu conicitate .06, .08, & .10) Cutie alba – Ace mici asortate (Contine ace cu conicitate .04, .06, & .08)
  12. 12. Taper Tip 17mm 21mm 25mm 30mm .10 25 823-0257 823-0251 823-0255 823-0250 .08 25 823-8257 823-8251 823-8255 823-8250 .06 60 823-6601 823-6605 823-6600 .06 55 823-6551 823-6555 823-6550 .06 50 823-6501 823-6505 823-6500 .06 45 823-6451 823-6455 823-6450 .06 40 823-6401 823-6405 823-6400 .06 35 823-6351 823-6355 823-6350 .06 30 823-6301 823-6305 823-6300 .06 25 823-6251 823-6255 823-6250 .06 20 823-6201 823-6205 823-6200 .04 60 823-4601 823-4605 823-4600 .04 55 823-4551 823-4555 823-4550 .04 50 823-4501 823-4505 823-4500 .04 45 823-4451 823-4455 823-4450 .04 40 823-4401 823-4405 823-4400 .04 35 823-4351 823-4355 823-4350 .04 30 823-4301 823-4305 823-4300 .04 25 823-4251 823-4255 823-4250 .04 20 823-4201 823-4205 823-4200 Ace K3XF Ni-Ti (set de 6 buc) Unghiul de taiere pozitiv asigura capacitatea de taiere activa a acului K3. Zona periferica reduce frictiunea cu peretii canalului radicular. Zona de contact radiala, pastrand totusi un suport lat pentru lama, imbu- natateste rezistenta la forte de torsiune. A treia spira stabi- lizeaza si centreaza instrumentul in canal, minimizand indepartarea exce- siva de dentina. K3 si K3XF sunt proiectate pentru eficienta K3XFTM K3XF – toate proprietatile acelor K3. Si chiar mai mult! K3™ XF ofera medicului aceleasi calitati specifice acelor K3, la care se adauga un nou nivel de flexibilitate si de rezistenta la uzura ciclica pe care o asigura tehnologia R-Phase™ . K3XF reprezinta so- lutia perfecta pentru siguranta, flexibilitate si control pentru cei ce utilizeaza acele rotative si doresc un ac mai rezistent si mai flexibil. Ace rotative Ni-Ti MANER AXXESS DIN INOX Permite extinderea spatiului de lucru ACE OBTINUTE PRIN TRATARETERMICA R-PHASE Rezistenta si flexibilitate unice VARF NETAIETOR “SAFE-END” Urmareste forma canalului, mini- mizand perforatiile, crearea de cai false sau transportarea apexului. SPIRE CU ADANCIME VARIABILA Asigura un control unic comparativ cu alte ace NiTi. ATREIA SPIRA Asigura centrarea si stabilizarea instrumentului Vezi pagina 20 pentru gutaperca K3/K3XF Taper = Conicitate Tip = Diametru apical (marime) 11 P R E PA R A R E
  13. 13. M4 Piesa Sigura Miscarea oscilatorie mentine instrumentul (acul endodontic) intr-o stare de “plutire” in canalul radicular. Medicul controleaza presiunea coronar si apical, in timp ce acul “aluneca” eficient, precis si delicat de-a lungul canalului radicular. De aceea piesa M4 este numita “sigura”. M4 Piesa Sigura E-Type 25846 Cap mic cu 6 pozitionari diferite pentru acces facil Buton ON/OFF Display generos Setarea cu usurinta a vitezei si torque-lui Baza usor de curatat EndoTouchTC2 (220V) Micromotor fara fir 815-9141 EndoTouch Cap cu push-buton 16:1 815-9124 EndoTouch Cap cu cheita 16:1 815-9125 EndoTouchTC2 EndoTouch TC2 de la SybronEndo reprezinta generatia urmatoare de motoare fara fir. TC2 are un ecran LCD generos, un mod simplu de operare ce foloseste doar 5 butoane, greutate foarte mica si un design ergonomic si confortabil, pentru manevrare usoara, chiar si in cazul celor mai delicate proceduri endodontice. Functiile de auto- reverse si alarma va atentioneaza cand valorile torque-lui se apropie de cele presetate, dandu-va posibilitatea de a nu suprasolicita acul, chiar inainte ca modul auto-reverse sa intre automat. Cu noua interfata digitala, schimbarea setarilor este mult mai usoara si intuitiva ca pana acum. Gata de folosire: TC2 functioneaza cu majoritatea sistemelor rotative prin cele 5 programe care pot fi setate cu usurinta pentru orice tip de sistem NiTi. Usurinta in utilizare: Pozitionarea capului in 6 pozitii diferite, permite ajustarea directiei de lucru si implicit un acces mai bun si un confort sporit. Functii flexibile: Puteti alege sa activati “auto-revers”, “auto-stop” sau sa anulati functia “auto-reverse”, conform preferintelor dumneavoastra. Timp de lucru generos: TC2 poate fi folosit fara intrerupere pentru aproximativ 70-80 min. inainte de o noua reincarcare. DTC Motorul DTC™ (Digital Torque Control) este un motor cu inductie, autoclavabil, ce ofera atat rezistenta cat si manevrabilitate optime. Prezinta o interfata simplificata, ce afiseaza torque-ul in gr/cm, inlocuind varianta anterioara, in procente. Avand o scala mai mare a valorilor de torque, precum si un control mai bun al vitezei si torque- ului, DTC ofera mai multa siguranta decat mototarele clasice cu perii sau carbuni. Cu o simpla apasare de buton puteti selecta modurile de lucru, presetate pentru cele mai cunoscute tipuri de ace SybronEndo, precum si pentru piesa M4. Motor Endodontie DTC 220V 815-9152 Pedala DTC 815-9153 Micromotor DTC 815-9150 Contraunghi endodontie cu cheita 8:1 815-9154 Contraunghi endodontie cu push-buton 8:1 815-9155 SY B R O N E N D O 12
  14. 14. K-Flex Acele manuale K-Flex® au un design romboidal unic, cu un ax scurt ce asigura flexibilitatea, mentinand totodata rezistenta transversala. Acele K-Flex sunt mai flexibile decat acele K obisnuite de aceeasi marime, in special cele de #30 si mai mari, care faciliteaza negocierea canalelor curbe si instrumentarea lor cu un minim risc de perforare. K-Files Acele K-Files sunt cele mai rezistente ace manu- ale, cu cel mai mic risc de rupere. Pot depasi obstructiile cu usurinta. Ace K-Flex (6 ace/cutie) Marime 21mm 25mm 30mm 80 15174 15258 70 15170 15254 60 15334 15166 15250 55 15330 15162 15246 50 15326 15158 15242 45 15322 15154 15238 40 15318 15150 15234 35 15314 15146 15230 30 15310 15142 15226 25 15306 15138 15222 20 15302 15134 15218 15 15298 15130 15214 10 15294 15126 15210 08 15290 15122 15206 06 60120 60144 60193 15-40 Asst 821-4021 821-4025 821-4030 45-80 Asst 821-4125 821-4130 Marime 21mm 25mm 30mm 80 06026 06099 06170 70 06024 06085 06166 60 06023 06077 06163 55 06022 06076 06162 50 06021 06075 06161 45 06020 06074 06160 40 06019 06069 06159 35 06016 06067 06157 30 06015 06066 06156 25 06014 06065 06155 20 06005 06064 06153 15 06004 06063 06152 10 06003 06062 06151 08 14127 14128 14129 06 62249 62250 62251 15-40 Asst 821-8021 821-8025 821-8030 45-80 Asst 821-8121 821-8125 821-8130 Ace K-Files (6 ace/cutie) Reamers Aceste ace sunt realizate din otel inox- idabil, slefuite pana la o sectiune triunghiu- lara, apoi rasucite. Marime 21mm 25mm 30mm 45 06040 06132 40 06038 06131 35 06034 06127 30 06033 06126 25 06032 06120 20 06031 06112 15 06030 06111 10 06029 06110 08 14133 14134 06 62252 62253 62254 15-40 Asst 821-2021 821-2025 A C E M A N U A L E 13 A C E M A N U A L EA C E M A N U A L E
  15. 15. 21mm 25mm 17023 17017 Pathfinder (6 ace/cutie) Hedstrom Acele Hedstrom sunt realizate din otel inoxidabil, prin frezare. Adancimea spirelor creste odata cu conicitatea. Pathfinder CS Pathfinder® CS au aceeasi conicitate redusa pe care o au si acele Pathfinder din otel inoxidabil, insa sunt realizate din otel carbon, pentru a facilita patrunderea mai rapida si mai eficienta in canalele calcifiate. Marime 21mm 25mm 30mm 70 12796 11354 13278 60 12793 11353 12841 55 12790 11352 12838 50 12787 11351 12835 45 12784 11350 12832 40 12781 11349 12829 35 12778 11348 12826 30 12775 11347 12823 25 12772 11346 12820 20 12769 11345 12817 15 12766 11344 12814 15-40 Asst 12809 11359 13291 45-80 Asst 12810 11360 13292 Ace Hedstrom (6 ace/cutie) Marime Maner 19mm 21mm 25mm K1 Maro 22935 22936 23465 K2 Portocaliu 22937 22938 23467 Pathfinder CS (6 ace/cutie) Triple-Flex Triple-Flex® sunt ace manuale din otel inoxidabil, triunghiulare in sectiune, proiectate pentru flexi- bilitate. Spirele rasucite permit o taiere agresiva si inlaturarea detritusului creat, fara sa fie afec- tata integritatea instrumentului. Spre deosebire de lamele circulare in sectiune, care au spirele frezate, acele Triple-Flex au o mare rezistenta la rupere, chiar si in cazuri dificile. Marime 21mm 25mm 30mm 80 25941 25957 25973 70 25940 25956 25972 60 25939 25955 25971 55 25938 25954 25970 50 25937 25953 25969 45 25936 25952 25968 40 25935 25951 25967 35 25933 25949 25965 30 25932 25948 25964 25 25931 25947 25963 20 25930 25946 25962 15 25929 25945 25961 10 25928 25944 25960 08 25927 25943 25959 15-40 Asst 821-3021 821-3025 821-3030 45-80 Asst 821-3121 821-3125 821-3130 Triple-Flex (6 ace/cutie) SY B R O N E N D O 14 Pathfinder Acele din otel inoxidabil au o conicitate minima si sunt utilizate pentru a permeabiliza canalele dificile sau calcifiate.
  16. 16. SmearClear Terapia endodontica de succes presupune un canal radicular curat. Formula SmearClear imbunatatita cu EDTA satisface aceasta cerinta prin inlaturarea in totalitate a stratului de detritus dentinar remanent, eliminand materia organica din tubulii dentinari. Medicul va putea observa astfel o crestere a eficientei adezivilor si un ajutor in obturarea tridimensionala a canalului radicular. SmearClear® Lichid (Refill) 973-1002 SlickGel ES SlickGel™ ES a fost creat special pentru tratarea canalelor radiculare cu instrumente endodontice. Fiecare MicroDoza contine EDTA, agent chelator pentru calcifierile din canalele radiculare. Irigatorii cu hipoclorit de sodiu reactioneaza cu peroxidul de uree continut de SlickGel ES, pentru a produce un efect de barbotare viguros care ajuta la indepartarea resturilor din canalul radicular. SlickGel ES pachet 973-1015 12 MicroDose polytubes (1ml ea) 5.25% NaOCI 17% EDTA SmearClear Fotografiile (200x) arata tubulii dentinari dupa instrumentare, tratare cu hipoclorit de sodiu, apoi irigare timp de 1 minut cu acelasi agent. Fotografii si studii realizate de Dr. J. Jantarat, Dr. K. Yanpiset si Dr. C. Harnirattisai. ™ I R I G A R E EndoRing Kit 825-0049 Contine: 1 – Dispozitivul de masurare EndoRing (cu 3 inele de dimensiuni diferite) 1 – Godeu pentru gel 4 – Godeu, de unica folosinta, pentru gel 3 – Buretei pentru ace Buretei pentru ace (48 bucati) 825-0050 Godeuri pentru gel (48 bucati) 825-0051 EndoRing Kit 825-0049 Contine: 1 – Dispozitivul de masurare EndoRRing (cu 3 inele de dimensiuni diferite) 1 – Godeu pentru gel 4 – Godeu, de unica folosinta, pepentru gel 3 – Buretei pentru ace Buretei pentru ace (48 bucati)) 825-0050 Godeuri pentru gel (48 bucatiti) 825-0051 15 I R I G A R EI R I G A R E
  17. 17. EndoVac EndoVac este un sistem de irigare cu presiune apicala negativa. In schimbul unei presiuni pozitive, EndoVac utilizeaza aspiratia pentru a impinge irigant de-a lungul canalului radicular (Figura A), si apoi direct in sistemul de evacuare al aspitratorului chirurgical. Se numeste “presiune apicala negativa”, pentru ca EndoVac aplica aspiratia in schimbul unei injectari puternice (Figura B). Doar SybronEndo aduce acesta tehnologie patentata a EndoVac, care va ajuta sa folositi cel mai inalt standard pentru pacientii dumneavoastra. Ne-am dezvoltat De zeci de ani, irigarea endodontica presupunea umplerea unei seringi cu hipoclorit de sodiu, pozitionarea ei in canalul radicular si apoi injectarea cu grija, cu o presiune pozitiva a hipocloritu- lui. Numeroasele accidente de hipoclorit i-au facut pe medici constienti de pericolul inerent al acestei metode de irigare. De la inceputul secolului s-au facut incercari de inlocuire a hipocloritului de sodiu. Din pacate, eficienta este sacrificata cu acesti iriganti, pentru ca nu au aceleasi proprietati bactericide. Studii facute de Clegg si Dunavant au demonstrat ca indepar- tarea biofilmului si curatarea totala de pulpa, nu pot fi atinse decat daca se foloseste hipoclorit de sodiu de concentratie 6% ca solvent organic. Mai mult, O’Connell a aratat ca doar EDTA concentratie 15% indeparteaza complet detritusul dentinar. Cele mai populare ace de irigare endodontica de azi, au 2 defecte: Primul, nu pot circula cantitati importante de irigant in zona apicala critica (Figura B). Al doilea, toate realizeaza o presiune capabila sa produca accidente devastatoare de hipo- clorit. Nu a fost gasita demna de incredere nicio tehnologie de aplicare cu presiune pozitiva pentru a iriga zona apicala. Tehnologie noua Acum, exista o noua metoda de a circula o cantitate mare, suficienta de hipoclorit pana la lungimea de lucru, folosind presiune apicala negativa. (Figura B) Irigare cu presiune pozitiva Un ac obisnuit de irigare, se plaseaza la 3-4 mm de lungimea de lucru, existand posibili- tatea extrudarii irigantului peste apex, sau ca acesta sa nu ajunga in ultimii milimetri. (Figura A) Irigare cu presiune negativa MicroCanula EndoVac-ului ajunge la lungimea de lucru, irigand ultimii milimetri critici ai canalului. SY B R O N E N D O 16
  18. 18. 1. Adaptor Multi-Port (MPA) se ataseaza direct la sistemul de aspiratie chirurgicala. Este autoclavabil, se ataseaza si se indeparteaza foarte usor. 4 componente simple 2. Master DeliveryTip (MDT) se ataseaza direct in portul albastru al MPA si genereaza o cantitate constanta de irigant. MDT este folosit in timpul largirii coronare si dupa fiecare schimbare a acului, pentru a indeparta detritusul format in timpul instrumentarii. Design unic: 1. Previne excesul de hipoclorit sa ajunga in gura pacientului 2. Genereaza o cantitate suficienta de irigant pentru indepartarea microorganismelor Master DeliveryTip Adaptor Multi-Port Vedere de sus ereaza o cantitate suficienta de irigant pentru rtarea microorganismelor evacuare generare 17 ”Am folosit irigarea cu sistemul EndoVac pe fiecare pacient, in ultimii 4 ani, rezolvand cu succes peste 3000 cazuri. Am observant o crestere semnificativa a obturarii canalelor laterale, reducerea durerii post-operatorii si o vindecare mai rapida. In opinia mea, Endovac a schimbat cursul istoriei in endodontie”. – Filippo Santarcangelo D.D.S., Practica limitata la Endodontie, Bari - Italia. I R I G A R E
  19. 19. 3. MacroCanula este folosita pentru a indeparta detritusul grosier din canal, dupa instrumentare. Macrocanula si MDT se folosesc in acelasi timp. 4. MicroCanula este un ac de calibrul 28 (0.32 mm) cu 12 orificii facute cu laserul, pentru evacuare, fiecare avand mai putin de 100 microni – plasate in varful acului. Irigantul este astfel generat in treimea apicala, indepartand detritusul si microorganismele. EndoVac MacroCannula iriga canalul, indepartand detritusul. EndoVac MDT generant irigant coronar SY B R O N E N D O 18 Cod Descriere 973-3003 EndoVac Complete Installation Kit: 1x Adaptor Multi-Port, 2 x Seturi piese pentru microcanula si macrocanula, 2 x Seturi tuburi evacuare, 20 x MacroCanule, 20 x MicroCanule (25 mm), 20 x Master Delivery Tips, 6 x 20 cc Seringi pentru NaOCl, 6 x 3 cc Seringi pentru EDTA, Instructiuni de folosire, Ghid de instalare 973-3004 Adaptor Multi-Port 973-3018 Set piese pentru macrocanula si microcanula 973-3021 Piesa pentru macrocanula 973-3022 Piesa pentru microcanula 973-3027 MacroCanule (20 bucati) 973-3014 MicroCanule 21 mm (20 bucati) 973-3026 MicroCanule 25 mm (20 bucati) 973-3024 MicroCanule 31 mm (5 bucati) 973-3023 MicroCanule 50 mm (5 bucati)
  20. 20. RealSeal RealSeal™ material de obturatie endodontica, pe baza de Resilon® , care combina caracteristicile de manevrabilitate ale gutapercii cu studiile de prevenire a infiltratiilor bacteriene1 . Aplicarea materialului, pentru crearea sigilarii, se face cu aceeasi usurinta cu care se foloseste gutaperca. Caracteristici si beneficii • Sigilare superioara. Infiltratiile apicale si la nivelul coroanei reduse substantial. • Compatibilitate. Trecerea de la gutaperca la sistemul RealSeal este simpla.* • Reobturabil. Asemenea gutapercii, RealSeal poate fi re- modelat cu solventi si/sau prin incalzire. • Radioopac. Exact ca si in cazul metodei clasice de obturare, detectia radiologica nu este o problema. • Versatilitate. Disponibil sub forma de conuri, pelete (ba- toane) si cartuse Elements Obturation Unit. *Consultati intotdeauna instructiunile de utilizare ale produselor inainte de folosire. 1. “A Fluid Filtration Comparison of Gutta-Percha Versus Resilon: A New Soft Resin Obturation System.” Stratton et al., U.S. Army Dental Activity, Fort Bragg, NC. Abstract: #OR20, JOE, Vol. 31(3), Martie 2005. Sigilant RealSeal SE (autodemineralizant) Seringa material de sigilare 972-2012 (pachet 1 buc) Varfuri mixare 972-2011 (pachet de 12 buc) RealSeal Kituri Kitul contine: material de sigilare radiculara Root Canal Seal- ant (cu 12 varfuri de mixare), 3 ml Rasina de diluare Thinning Resin, 6 ml Primer, Placute de mixare (25 buc) si Periute aplicatoare (25 buc) RealSeal Intro Kit 972-2100 Conicitate.04 #15 – #40 (20/fiecare marime) Conicitate.06 #15 – #40 (20/fiecare marime) RealSeal .02Taper Kit 972-2102 Conicitate .02 #15 – #40 (20/fiecare marime) Conuri accesorii (20 /fiecare marime) RealSeal Refill-uri Pelete (set de 100 buc) 972-2004 Material sigilare radiculara 972-2010 (cu 12 varfuri mixare) 3 ml Rasina de diluare 972-2006 6 ml Primer 972-2007 Placute de mixare (pachet de 25 buc) 972-2008 RealSeal conuri accesorii (pachet de 100 buc) XF (X-Fine) 972-2301 FF (Fine-Fine) 972-2302 MF (Medium-Fine) 972-2303 F (Fine) 972-2304 FM (Fine-Medium) 972-2305 M (Medium) 972-2306 L (Large) 972-2307 Assorted (XF-FF-MF-F-FM-M) (pachet de 120)972-2310 RealSeal conuri Autofit (pachet de 50 buc) Conicitate .04 972-2311 Conicitate .06 972-2312 Conicitate .08 972-2313 Conicitate .10 972-2314 Conicitate .12L (diametru maxim 1.35mm) 972-2315 Conicitate .12S 972-2316 Pachet cu conicitati asortate (.06 –.12) 972-2320 19 O B T U R A R E
  21. 21. RealSeal conuri cu conicitate .02 (pachet de 100 buc) Marime#20 972-2220 Marime#25 972-2225 Marime#30 972-2230 Marime#35 972-2235 Marime#40 972-2240 Marime#45 972-2245 Marimi asortate#15 – #40 (pachet de 120) 972-2201 Marimi asortate#45 – #80 (pachet de 120) 972-2202 Marimi asortate#90 – #140 (pachet de 120) 972-2203 RealSeal conuri cu conicitate .04 (pachet de 50 buc) Marime#20 972-2420 Marime#25 972-2425 Marime#30 972-2430 Marimi asortate#15 – #40 (pachet de 120) 972-2401 RealSeal conuri cu conicitate .06 (pacet de 50 buc) Marime#20 972-2620 Marime#25 972-2625 Marime#30 972-2630 Marimi asortate#15 – #40 (pachet de 120) 972-2601 RealSeal conuri Autofit Backfill (pachet de 60 buc) F (Fine) 972-2321 FM (Fine-Medium) 972-2322 M (Medium) 972-2323 ML (Medium-Large) 972-2324 Marime#50 972-2250 Marime#55 972-2255 Marime#60 972-2260 Marime#70 972-2270 Marime#80 972-2280 Marime#35 972-2435 Marime#40 972-2440 Marime#45 972-2445 Marime#35 972-2635 Marime#40 972-2640 Marime#45 972-2645 Conuri de gutaperca si de hartie - speciale pentru sistemul rotativ TF (presterilizate). uc) Taper Tip .12 25 822-1225 .10 25 822-1025 .08 25 822-0825 .06 25 822-0625 .04 25 822-0425 25 822-0010 Conuri gutapercaTF (pachet de 50 buc) .04-.12 Asst Taper .12 822-0002 .10 822-0001 .08 822-0008 .06 822-0006 .04 822-0004 822-0000 Conuri hartieTF (pachet de 100 buc) Asst .04-.12 Asst Taper .04 50 822-0450 .04 40 822-0440 .06 35 822-0635 .06 30 822-0630 822-0020 GutapercaTFApical (pachet de 50 buc) .04 45 825-0445 .04 40 825-0440 .04 35 825-0435 .04 30 825-0430 .04 25 825-0425 .04 20 825-0420 .04 20-40 Asst 825-0400 .04 Feather Tip825-0047 Gutaperca pentru K3/K3XF Conuri RealSeal pentruTF Conuri rulate manual Create pentru a se potrivi prepararii facute cu sistemul rotativ TF. Conurile RealSeal pentru TF au acelasi cod de culoare cu sistemul rotativ TF. Conuri gutaperca si conuri hartie pentruTF Taper Tip .04 25 826-0425 .06 25 826-0625 .08 25 826-0825 .10 25 826-1025 .12 25 826-1225 25 826-0025 Conuri RealSeal pentruTF (pachet de 50 buc) - largire apicala (pachet de 50 buc) Small Asst Conuri RealSeal pentruTF Taper Tip .06 30 826-0630 .06 35 826-0635 .04 40 826-0440 .04 50 826-0450 25 826-0020Asst Taper Tip .06 45 825-0645 .06 40 825-0640 .06 35 825-0635 .06 30 825-0630 .06 25 825-0625 .06 20 825-0620 .06 20-40 Asst 825-0600 .06 Feather Tip825-0048 Gutaperca K3 (pachet de 50 buc) .0 Taper = Conicitate Tip = Diametru apical (marime) Taper = Conicitate Tip = Diametru apical (marime) Taper = Conicitate Tip = Diametru apical (marime) SY B R O N E N D O 20
  22. 22. Asortate .06-.12 972-0100 .12L (diametru max. 1.35mm) 972-0105 .12 (diametru max. 98mm) 972-0107 .10 972-0104 .08 972-0103 .06 972-0102 .04 972-0101 GUTAPERCA AUTOFIT Gutaperca radioopaca de la SybronEndo este materialul ideal pentru terapia canalului radicular. Gutaperca cu conicitate mare Autofit Create de Dr. L.Stephen Buchanan, conurile de gutaperca cu conicitate mare Autofit® se potrivesc canalelor instrumentate cu ace cu conicitate mare. CONICITATE MARE – PACHET DE 50 BUC Gutaperca Autofit Backfill Conurile Autofit Backfill au marimile corespondente cu marimile Buchanan Heat Pluggers. Dupa ce a fost realizata sigilarea apicala, conurile backfill vor umple perfect spatiu lasat de plugger. (pachet de 60 buc) Backfill Fine 972-0020 Backfill Fine-Medium 972-0021 Backfill Medium 972-0022 Backfill Medium-Large 972-0023 Conuri de gutaperca Autofit tip pana (nestandardizate) Conurile Autofit nestandardizate au varful tip pana si o conicitate constanta. (pachet de 100 buc) Fine-Fine 952-0010 Medium-Fine 952-0011 Fine 952-0012 Fine-Medium 952-0013 Medium 952-0014 Medium-Large 952-0015 Large 952-0016 Conuri gutaperca - auxiliare Conurile gutaperca - auxiliare, tratate termic, au un grad sporit de flexibilitate astfel incat sa poata fi introduse in canal. Marimi auxiliare (pachet de 120 buc) Xtra-Fine (XF) 14376 Fine-Fine (FF) 14377 Medium-Fine (MF) 14378 Fine (F) 14375 Fine-Medium (FM) 14379 Medium (M) 14380 Large (L) 14381 Asortate (XF, FF, MF, F, FM, M) 14374 Conuri gutaperca - standard Conurile gutaperca - standard sunt dimensio- nate sa corespunda marimilor instrumentelor endodontice create de SybronEndo. Sunt deja tratate termic, asigurandu-se o flexibilitate care sa permita insertia facila in canal. Marimi Standard (pachet de 120 buc) No. 15 61730 No. 20 61731 No. 25 61732 No. 30 61733 No. 35 61734 No. 40 61735 No. 45 61736 No. 50 61737 No. 55 61738 No. 60 61739 No. 70 61740 No. 80 61741 No. 15-40 Asortate 61748 No. 45-80 Asortate 61749 No. 90-140 Asortate 61750 Tip Snip Utilizand un disc de calibrare a conurilor, dispozitivul Tip Snip™ permite taierea conului de guta- perca la marimea necesara. Tip Snip 815-9042 21 O B T U R A R E
  23. 23. Convenabil, Flexibil, Maner detasabil Interior mai subtire, pentru o flexibilitate sporita, pentru a intra in canalele curbe. Obturatii cu mai multa gutaperca pana la .10 conicitate Conicitate unica, pentru toate preparatiile obisnuite. Soft-Core Interiorul Soft-Core-ului este cu 30% mai subtire decat Thermafil® , oferind mai multa flexibilitate, pentru a patrunde in canalele curbe. Un “miez” mai subtire inseamna mai multa gutaperca, pentru obturatii mai dense. Avand o singura conicitate universala, se reduce si se simplifica inventarul instrumentelor de care medicul are nevoie. Soft-Core® este realizat din cea mai avansata gutaperca Alpha Phase disponibila, asigurand proprietati adezive si de curgere excelente si o sigilare superioara. Intr-un recent studiu universitar, Soft-Core prezinta un risc de producere a micro-infiltratiilor cu 40% mai mic decat Thermafil.* Soft-Core Intro Kit 972-3000 Contine: 1 Cuptor Soft-Core, Obturatoare - cate 3 cutii: #20, #25, #30, #35 (6 buc/cutie), Verificatoare - cate 2 cutii: #20, #25, #30, #35 (6 buc/cutie), 1 cutie freze diamantate LA Axxess #1 (6 buc/cutie) Cuptorul Soft-Core 972-3002 Noul cuptor Soft-Core ofera o modalitate simpla si constanta de a incalzi pana la 4 Obturatoare Soft-Core in acelasi timp. Verificatoare Soft-Core (6 buc/cutie) #20 972-3220 #45 972-3245 #25 972-3225 #50 972-3250 #30 972-3230 #55 972-3255 #35 972-3235 #60 972-3260 #40 972-3240 Obturatoare Soft-Core – Economy Pack (36 buc/pachet) #20 972-3120 #45 972-3145 #25 972-3125 #50 972-3150 #30 972-3130 #55 972-3155 #35 972-3135 #60 972-3160 #40 972-3140 Obturatoare Soft-Core (6 buc/cutie) #20 972-3020 #45 972-3045 #25 972-3025 #50 972-3050 #30 972-3030 #55 972-3055 #35 972-3035 #60 972-3060 #40 972-3040 *Date disponibile la cerere. Soft-Core Intro Kit SY B R O N E N D O 22
  24. 24. Dispozitivul System B Cordless Pack 973-2000 Contine: Unitatea Pack, 2 varfuri (Fine, Fine Medium), incarcator, doi acumulatori, stand Dispozitivul System B Cordless Fill 973-2002 Contine: Unitatea Fill, ace cu dimensiunile 23ga – 3 buc si 25g - 3 buc, incarcator, doi acumulatori, stand, accesorii de curatare Varfuri pentru piesa Pack Fine, Fine Medium (cate 1 din fiecare tip) 973-2010 Extra Fine Tip (1 varf) 973-2011 Fine Tip (1 varf) 973-2012 Fine Medium Tip (1 varf) 973-2013 Medium Tip (1 varf) 973-2014 Medium Large Tip (1 varf) 973-2015 Ace de umplere, pentru piesa Fill Asortate - Fill Needles Asst 973-2020 (3 din fiecare 23ga, 25ga) 23ga Fill Needles (pachet de 6 buc) 973-2021 25ga Fill Needles (pachet de 6 buc) 973-2022 Accesorii Kit Baza Incarcator 973-2050 Contine: Cablu USB si unitate incarcator Cablu incarcator USB 973-2052 Acumulator 973-2054 Kit adaptor AC 973-2056 Contine: Adaptor AC, cablu alimentare electrica si capete de conectare internationale Suport pentru Pack/Downpack 973-2058 Suport pentru Fill/Extruder 973-2060 Izolator termic (pachet de 5 buc) 973-2062 Kit unelte accesorii 973-2064 Contine: 1 buc Multi-tool, 2 periute Piston cu cap-piston 973-2066 Kit cap-piston 973-2068 Contine: 5 buc capete si suruburi pentru piston Gutaperca cu fluiditate mare 973-2030 (100 pelete) Gutaperca cu fluiditate normala 973-2035 (100 pelete) RealSeal (100 pelete) 972-2004 System B Cordless System B™ Cordless Fill Unit Greutate mica si usor de utilizat, unitatea de Fill injecteaza cu precizie materialul de obturatie la nivel apical, realizand o umplere tridimensionala. Piesa de mana ergonomica permite controlul extruziunii, atat a materialului RealSeal™ , cat si a gutapercii traditionale. System B Cordless Pack Unit Unitatea Pack se activeaza printr-o singura atingere, pe o suprafata de 360°, urmand a se incalzi instantaneu, oferind parametri optimi de siguranta, accesibilitate si control. Greutatea mica a piesei permite condensarea verticala sau crearea spatiului pentru pivot dintr-o singura miscare verticala. Incarcatorul pentru System B Cordless Proiectat pentru maxim de confort, incarcatorul prezinta doua posturi pentru doi acumulatori, realizand incarcarea maxima in numai 2 ore. 23 O B T U R A R E
  25. 25. SY B R O N E N D O 18 Elements Obturation Unit Combina tehnologia noastra System B™ cu un micromotor cu functie de extruder, pentru realizarea de obturatii in mod eficient, previzibil si exact. De la tehnica downpack la backfill, aparatul Elements Obturation Unit permite metoda Continuous Wave of Condensation intr-un singur dispozitiv usor de operat si care ocupa numai 1/3 din spatiul necesar pentru doua aparate separate. Elements Obturation Unit 973-0322 Obturation Unit (fara piese de mana) 973-0325 Piesa de mana Extruder 973-0326 (cu 2 mansoane de protectie) Piesa de mana System B 973-0327 (cu 2 mansoane de protectie) Protectie silicon pentru piesa de mana 973-0329 Extruder (pachet de 2 buc) Protectie silicon pentru piesa de mana 973-0330 System B (pachet de 2 buc) Manson aluminiu piesa de mana 973-0331 Extruder (pachet de 2 buc) Manson aluminiu piesa de mana 973-0332 System B (pachet de 2 buc) Transformator alimentare electrica 973-0333 Cablu alimentare electrica AC, Europa 973-0335 Cartuse pentru Elements Obturation (pachet de 10 buc) Gutaperca Gauge 20 (consistenta medie) 972-1001 Gauge 20 (consistenta vascoasa) 972-1004 Gauge 23 (consistenta medie) 972-1002 Gauge 23 (consistenta vascoasa) 972-1005 Gauge 25 (consistenta fluida) 972-1003 RealSeal Gauge 20 972-2001 Gauge 23 972-2002 Cantitatea de material ramas in car- tus (indicata in partea din spate) Aplicare usoara a materialului din cartus Cartusele de unica folosinta patentate (gutaperca sau RealSeal) minimizeaza riscul de contaminare, eliminand si etapele de curatare ulterioara. Temperatura la varf mentinuta constanta si afisata. Butonul de pe piesa de mana permite controlul, cu o singura atingere, a temperaturii de incal- zire si racire, cu sistem automat de oprire pentru protectie Alegerea vitezei Protectie de silicon Buchanan Heat Pluggers Aceste pluggere de inalta calitate au fost create sa aiba o forma care sa se potriveasca cu mare exactitate cu forma preparatiei canalului radicular, maximizand fortele de condensare asupra ma- terialului de condensare, fara a genera forte suplimentare si inutile asupra sistemului radicular. Intrucat aparatele Elements Obturation Unit si System B Heat Source asigura o temperatura exact contro- lata pe intreaga durata a procedurii, ansele Buchanan Pluggers nu vor supraincalzi materialul de obturatie, canalele laterale putand fi umplute cu aceeasi usurinta cu care se realizeaza sigilarea apicala. La oprirea caldurii, pluggerele se racesc aproape instantaneu, dezlipindu-se cu usurinta de materialul condensat. Buchanan Pluggers (pachet de 5 buc) 952-0003 Pluggere individuale Medium-Large, .12 Plugger 952-0007 Medium, .10 Plugger 952-0006 Fine-Medium, .08 Plugger 952-0005 Fine, .06 Plugger 952-0004 Extra-Fine, .04 Plugger 952-0031 CantitateaatitaC de materialrialmad ramas in car-n camas tus (indicatadicaus (i in partea dintea din p spate))spa Temperatura la varfarfa la veratuTemp mentinuta constanta sime iantaconnut afisata.ta.afi Butonul de pe piesa depiesde peonuB de mana permite controlul,olul,conrmitna p cu o singura atingere, are, aatinggurau o s temperaturii de incal-cal-de iaturempe zire si racire, cu sistemsistee, curaczire automat de oprireeoprmat dauto pentru protectietectru prpen Alegerea vitezeitezeereaAleg Protectie de siliconsilicie drote SY B R O N E N D O 24
  26. 26. finalizarea procedurii de condensare, chiar si in canalele radiculare cele mai curbate. Fiecare dintre varfuri asigura condensarea si controlul gutapercii sub presiune. In plus, varfurile Buchanan Hand Pluggers sunt fabricate din material de inalta cali- tate, pentru o durata de viata si rezistenta la sterilizare indelungate. System B Heat Source (sursa termica) SybronEndo este liderul in tehnicile de obturare endodontica la cald. System B™ Heat Source asigura medicului confort fara precedent, siguranta si precizie in manopere. Dupa setarea temperaturii dorite, aceasta se va mentine constanta pe intreaga durata a procedurii. Acumulatorii SybronEndo permit cel putin o ora de operare continua. System B este compatibil si cu varfurileTouch ‘n Heat de la Sybron Endo. System B Heat Source, 110v 952-0001 Adaptor de incarcare System B, 110v* 973-0222 Kit piesa de mana pentru System B 952-0008 Piulita cu arc de contact * 973-0224 Piulita mica* 973-0245 Blocuri din plastic pentru System B 952-0024 Clips de contact (pachet de 2buc)* 951-0008 *pot fi utilizate, de asemenea, si cu Touch n’ Heat. Stand pentru Buchanan Heat Plugger Estetic si sigur, suportul pentru Buchanan Heat Pluggers poate fi folosit pentru depozitarea si autoclavarea a pana la 6 varfuri. Buchanan Heat PluggerTip Stand 952-0017 Buchanan Hand Plugger, marime #0 974-0060 Buchanan Hand Plugger, marime #1 974-0058 Buchanan Hand Plugger, marime #2 974-0059 Buchanan Hand Pluggers Avand varfuri conice, unul din Ni-Ti si altul din otel inoxidabil, Buchanan Hand Pluggers pot fi folosite in cadrul oricarei tehnici de obturatie, inclusiv conden- sare la cald si rece. Pluggerele sunt ideale si pentru metoda backfilling (de umplere a canalelor radiculare). Se vor folosi varfurile NiTi, codate cromatic, pentru 25 O B T U R A R E
  27. 27. Sigilanti Xpress Trei dintre sigilantii clasici ai SybronEndo vin acum cu o noua metoda de aplicare a materialului, mai simpla si usor de curatat. Sealapex® , Tubli-Seal™ si TubliSeal™ EWT sunt disponibili acum in seringi automixante. Acestea ofera mixarea materialului cu usurinta, asigurand un raport perfect de 1:1, fara neajunsurile mixatului manual. Aceasta inovatie adauga eficienta, confort in utilizare si simplitate unei linii de sigilanti deja binecunoscuti si apreciati. Sealapex Sealapex® este hidroxidul de calciu polimeric clasic, fara eugenol, pentru sigilare radiculara, pentru vindecare rapida si remineralizare a tesutului tare. Sealapex 18432 Pachet bulk: 18589 24 tuburi baza si 24 tuburi accelerator, 6 paduri de mixare Sealapex Xpress (seringi 2 – 10.5g) 33639 Tubli-Seal Xpress (seringi 2 – 10.7g) 33640 TubliSeal EWT Xpress (seringi 2 – 10.8g) 33641 50 varfuri mixare 33680 Tubli-Seal Tubli-Seal™ material de sigilare ZOE, consistenta pasta-pasta. Deschis la culoare, radioopac si rezistent la coloratii. Tubli-Seal 00340 Pachet bulk: 01081 24 tuburi baza si 24 tuburi accelerator, 6 paduri de mixare Tubli-Seal EWT Tubli-Seal™ EWT va ofera toate beneficiile produsuluiTubli-Seal, cu un timp de lucru mai indelungat. Tubli-Seal EWT 25903 Paduri de mixare 28366 Pulp Canal Sealer & Pulp Canal Sealer EWT Pulp Canal Sealer™ este un material de sigilare ZOE, non toxic, cu formula neiritanta si caracteristici de radioopacitate crescuta; forma de prezentare: baza (pudra) + catalizator (lichid). Pulp Canal Sealer™ EWT ofera un timp de lucru pe placuta mai mare de 6 ore. Pulp Canal Sealer 24875 Pulp Canal Sealer EWT 24746 SY B R O N E N D O 26
  28. 28. SY B R O N E N D O 22 Kit introductiv de anse ultrasonice Ultrasonic Tip Introductory Kit contine un set de 4 anse asortate, destinate manoperelor cu ultrasunete. Fiecare kit contine cate o ansa: SP-2, detartraj Scaler, CT-4 si CT-4 diamantata. UltrasonicTip Introductory Kit 973-1000 MiniEndo II Aparat cu ultrasunete intr-un design compact si elegant, destinat manoperelor endodontice, cu putere si amplitudine optime. MiniEndo II Ultrasonic Unit Type S, 220v 763-1001 Accesorii Cheie pentru anse ultrasonice 973-0096 Piesa de mana pentru MiniEndo (M3x.6) Type S 973-0201 Seria “4” Seria “4” este destinata deschiderilor din jurul pivotilor si a canalelor calcifiate. UT-4 973-0039 SJ-4 973-0041 CT-4 973-0057 Anse Spreader Cu o lungime mai mare decat cele din seria “4”, ansele Spreader sunt proiectate sa avanseze cu usurinta in canalul radicular. Acestea permit accesul in jurul pivotilor, precum si eliminarea calcifierilor. Se vor folosi la scoaterea acelor blocate in canal in zona treimii apicale. SP-1 Ansa Spreader mica 973-0063 SP-2 Ansa Spreader medie 973-0065 SP-3 Ansa Spreader ultra-fina 973-0067 27 U LT R A S O N I C
  29. 29. Ansele KiS tips sunt diamantate, avand fante de irigare amplasate strategic pentru controlul precis al solutiilor de irigare. KiS-1D 973-1021 In unghi de 80° la varf, acest instrument este utilizat in general in zonele anterior/posterior; diametru 0.5 mm, 3.0 mm suprafata activa, de taiere. KiS-2D 973-1022 Similara ansei KiS-1D, acest instrument este destinat radacinilor cu diametru mai mare; diametru 0.7 mm, suprafata activa de taiere 3.0 mm. KiS-3D 973-1023 Acest instrument dublu angulat la 75° este utilizat in tratamentul radicular in zona orala a molarului mandibular dreapta si meziala a molarului maxilar stanga; diametru 0.5mm, 3.0 mm suprafata activa. KiS-4D 973-1024 Acest instrument dublu angulat la 110° este utilizat in tratamentul radicular in zona linguala a molarului mandibular stanga si distala a molarului maxilar dreapta; diametru 0.5mm; suprafata activa 3.0 mm. KiS-5D 973-1025 Instrument proiectat “in oglinda” fata de KiS-3D, recomandat pentru tratamentul radicular in zona orala a molarului mandibular stanga si meziala a molarului maxilar dreapta; diametru 0.5mm, 3.0 mm suprafata activa. KiS-6D 973-1026 Instrument proiectat “in oglinda” fata de KiS-3D, recomandat in tratamentul radicular in zona linguala a molarului mandibular dreapta si distala a molarului maxilar stanga; diametru 0.5mm; suprafata activa 3.0 mm. KiS set de 6 buc 973-1020 Setul include KiS-1D, KiS-2D, KiS-3D, KiS-4D, KiS-5D si KiS-6D. Anse UT UT-1 Anse de initiere 973-0033 Anse drepte, cu varf in unghi de 90°, utilizate pentu initierea preparatiei. UT-2 Ansa universala dreapta 973-0035 Ansa in unghi pentru arcadele dreapta-sus si stanga-jos, pentru finalizarea preparatiei. UT-3 Ansa universala stanga 973-0037 Ansa in unghi pentru arcadele stanga-sus si dreapta-jos, pentru finalizarea preparatiei. Anse SJ SJ-1 Ansa de initiere 973-0084 Ansa dreapta, cu varf la 90°, utilizata pentru initierea preparatiei. SJ-2 Ansa subtire dreapta 973-0078 Ansa cu varf in unghi pentru arcadele dreapta-sus si stanga-jos, pentru finalizarea preparatiei. SJ-3 Ansa subtire stanga 973-0080 Ansa cu varf in unghi pentru arcadele stanga-sus si dreapta-jos, pentru finalizarea preparatiei. Ansa KiS SY B R O N E N D O 28
  30. 30. SY B R O N E N D O 24 Anse CT CT-1 Ansa Initiere 973-0059 Ansa dreapta, cu varf la 90°, utilizata pentru initierea zonei preparatiei. CT-2 Main RightTip 973-0053 Ansa cu varf in unghi pentru arcadele dreapta-sus si stanga-jos, pentru finalizarea preparatiei. CT-3 Main LeftTip 973-0055 Ansa cu varf in unghi pentru arcadele stanga-sus si dreapta-jos, pentru finalizarea preparatiei. Adaptor pentru ace Adaptorul poate fi folosit cu varfuri de NiTi sau ace K-Files (marimi 15-35) carora li se indeparteaza in prealabil manerul, fiind introduse apoi in sistemul de prindere. Activeaza solutiile din canal stimuland astfel eficienta irigatiei cu ajutorul ultrasunetelor. Adaptor pentru ace 973-0031 Anse RedStar Ansele RedStar reprezinta inovatia noastra in ultrasunete. Asigura o gama larga de functionalitati de inalta eficienta, fiind destinate atat medicilor la inceput de cariera, cat si specialistilor si expertilor. Ansa RedStar-1 Spreader 973-1040 Indicatii: • Decimentari de pivoti • Deschiderea canalelor calcifiate • Indepartarea istmurilor dintre canalele radiculare Ansa RedStar-2 Planing 973-1041 Indicatii: • Indepartarea cu usurinta si in siguranta a calculilor din camera radiculara, fara lezarea acesteia • Finisarea peretilor axiali si a planseului camerei pulpare • Indeparteaza un strat subtire de dentina, fara a taia in profunzime Proiectat in colaborare cu Dr. Richard Mounce. 29 Anse ultrasonice diamantate Ansele noastre cele mai des utilizate sunt acum disponibile si in varianta diamantata, pentru imbunatatirea calitatilor de taiere, a eficientei si durabilitatii. CT-4 Ansa dreapta (cea mai populara) 973-1057 CT-1 Ansa de initiere 973-1059 CT-2 Ansa dreapta 973-1053 CT-3 Ansa stanga 973-1054 UT-4 Ansa dreapta 973-1039 CK Ansa Carr-Kanter Back-Action 973-1060 SP-2 Ansa Spreader mediu 973-1065 BK3-R Ansa dreapta-sus/stanga-jos 973-1110 BK3-L Ansa stanga-sus/dreapta-jos 973-1111 U LT R A S O N I C
  31. 31. Anse BK-3 Ansele de chirurgie BK-3 sunt proiectate cu trei curburi, pentru acces usor la orice zona, inclusiv la canalele de tip MB2. Ansele BK-3 asigura o vizibilitate excelenta, permitand finisarea in intregime a unei preparatii cu o singura ansa. Apa este directionata catre cele trei curburi, intr-un parcurs optim catre zona lucrarii. BK3-R Ansa superior dreapta / inferior stanga 973-0110 BK3-L Ansa superior stanga / inferior dreapta 973-0112 Anse BUC Anse speciale ST 973-0074 Anse pentru detartraj, pentru decimentari sau indepartarea calcifierilor. Ansa ST-1 este similara ansei CT-4, cu exceptia curburii, proiectata pentru zonele greu accesibile in cadrul structurii dentare. VT 973-0069 Este destinata deblocarii prin vibratii a pivotilor, a coroanelor sau puntilor sau pentru pozitionarea unei coroane. CK 973-0061 Ansa ultrasonica Carr-Kanter Back-Action se recomanda a fi utilizata in zonele greu accesibile, cum este cazul canalelor de tip MB2. BUC-1 973-0401 BUC-1A 973-0406 BUC-2 973-0402 BUC-2A 973-0403 BUC-1 SI BUC-1A Ansa BUC-1 se recomanda a fi folosita pentru indepartarea grosiera a dentinei, refacerea unghiului liniilor de acces, trasarea de canale in peretele de acces mezial, pentru coborarea in canalele MB2, si pentru deschiderea rapida si sigura a camerei pulpare. Geometria sa radiala permite, de asemenea, accesarea cu usurinta a fiecarui orificiu de canal, facilitand prepararea fina a suprafetei, pentru accesul dificil la canalele de tip MB2s. A se folosi la nivelul de putere 1-3. BUC-2 SI BUC-2A Ansa BUC-2, cu varful in sectiune radiala, va fi folosit pentru tasarea in siguranta si fara escoriatii a zonelor rugoase, de pe planseul camerei pulpare. In cazul molarilor, se poate folosi pentru finisarea orizontala a planseului camerei pulpare, fara a o taia, spre a ajunge la dentina mai inchisa la culoare. Varianta mai mica, BUC-2A, cu un diametru de 1.0mm, se recomanda a fi folosita pentru colturile preparatiilor de acces la molari si bicuspizi. BUC-3 SI BUC-3A Ansa BUC-3 este un instrument foarte activ si cu un varf foarte ascutit. Se foloseste la accesarea canalelor in partea lor superioara, in jurul pivotilor sau a unui ac blocat, pentru a-l elibera. In apropierea suprafetei active a ansei, a fost amplasata o fanta pentru apa folosita la racirea si spalarea zonei. BUC-3 973-0404 BUC-3A 973-0407 BUC (set de 6 anse) 973-0405 SY B R O N E N D O 30
  32. 32. SybronEndo Belvedere Office Building, Str. Baba Novac, Nr. 19A, Et. 2, Sector 3, Bucuresti Tel: +40 31 437 97 47; Fax: +40 31 437 97 57; www.sybronendo.com/eu ©2013 SybronEndo 077-0380 Rev. F SybronEndo Dr. Anca-Maria Badescu Reprezentant Medical Belvedere Office Building Str. Baba Novac, Nr. 19A, Et. 2, Sector 3, Bucuresti Tel: +40 31 437 97 47 Fax: +40 31 437 97 57 Tel. mobil: 0737.528.708 anca.badescu@sybrondental.com www.sybronendo.com/eu Dealeri SybronEndo Romania: Terra Dent Str. Constantin Noica, Nr. 165, Sector 6, Bucuresti Tel. 021 316.41.83; 021 312.23.16 office@terradent.ro Cluj-Napoca Str. Iuliu Hatieganu, Nr. 13, Ap. 1 Tel. 0264 598.803; 0264 596.586 cluj@terradent.ro www.terradent.ro MedicaM3 Comexim SRL Str. Iuliu Hatieganu, Nr. 4 Cluj-Napoca Tel: +40 264 591 034 marketing@medicam3.ro www.medicam3.ro Tehnodent Poka Str. Crisul, Nr. 2 300567,Timisoara Tel. 0256 246 114; 0256 206 453 comenzi@poka-dent.ro www.poka.ro

×