Your SlideShare is downloading. ×
foroREAD. Mesa 2. Loi fédérale sur la promotion de l’image de la Suisse à l’étranger
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

foroREAD. Mesa 2. Loi fédérale sur la promotion de l’image de la Suisse à l’étranger

372
views

Published on


0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
372
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. 194.1Loi fédéralesur la promotion de l’image de la Suisse à l’étrangerdu 24 mars 2000 (Etat le 1er janvier 2009)L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,vu l’art. 54, al. 1, de la Constitution fédérale1,vu le message du Conseil fédéral du 8 septembre 19992,arrête:Art. 1 Objet1 La Confédération favorise la connaissance de la Suisse à l’étranger et les sympa-thies envers notre pays; elle fait ressortir sa diversité et ses attraits.2 L’accomplissement de cette tâche incombe au Département fédéral des affairesétrangères (DFAE).3Art. 24 Tâches1 Le DFAE encourage la mise sur pied et le développement d’un réseau de relationsentre les personnes et les institutions qui contribuent à promouvoir l’image de laSuisse à l’étranger; il réunit les informations nécessaires à l’accomplissement deleurs tâches.2Il élabore et met régulièrement à jour des messages qui favorisent la diffusiond’une image réaliste et positive de la Suisse à l’étranger.3 Il collabore étroitement avec les offices fédéraux concernés.4 Il dirige la représentation officielle de la Suisse aux expositions universelles et auxJeux olympiques.5Il peut promouvoir l’image de la Suisse à l’étranger en soutenant financièrementdes mesures appropriées.6 Il peut confier l’exécution de tâches particulières à des tiers appartenant ou non àl’administration fédérale; il en surveille l’accomplissement.7 Il publie un rapport annuel.RO 2000 25851 RS 1012 FF 1999 88953 Nouvelle teneur selon le ch. II 2 de lannexe à la LF du 20 mars 2008 (Réorganisation des commissions extraparlementaires), en vigueur depuis le 1er janv. 2009 (RO 2008 5941 5944; FF 2007 6273).4 Nouvelle teneur selon le ch. II 2 de lannexe à la LF du 20 mars 2008 (Réorganisation des commissions extraparlementaires), en vigueur depuis le 1er janv. 2009 (RO 2008 5941 5944; FF 2007 6273). 1
  • 2. 194.1 Promotion de l’image de la Suisse à l’étrangerArt. 35 Financement1 Les tâches visées à l’art. 2 sont financées par le budget annuel du DFAE.2 La représentation officielle de la Suisse aux expositions universelles et aux Jeuxolympiques au sens de l’art. 2, al. 4, est financée par des contributions extraordinai-res de la Confédération.Art. 4 à 66Art. 77Art. 88Art. 9 Dispositions d’exécution1 Le Conseil fédéral édicte les dispositions d’exécution.2 et 3 …9Art. 10 Abrogation du droit en vigueurLa loi fédérale du 19 mars 1976 instituant une commission de coordination pour laprésence de la Suisse à l’étranger10 est abrogée.Art. 11 Disposition transitoireLe nouveau droit s’applique aux procédures en cours au moment de l’entrée envigueur de la présente loi.5 Nouvelle teneur selon le ch. II 2 de lannexe à la LF du 20 mars 2008 (Réorganisation des commissions extraparlementaires), en vigueur depuis le 1er janv. 2009 (RO 2008 5941 5944; FF 2007 6273).6 Abrogés par le ch. II 2 de lannexe à la LF du 20 mars 2008 (Réorganisation des commissions extraparlementaires), avec effet au 1er janv. 2009 (RO 2008 5941 5944; FF 2007 6273).7 Abrogé par le ch. I 4 de l’O de l’Ass. féd. du 20 déc. 2006 concernant l’adaptation d’actes législatifs aux dispositions de la loi sur le Tribunal fédéral et de la loi sur le Tribunal administratif fédéral (RO 2006 5599; FF 2006 7351).8 Abrogé par le ch. II 2 de lannexe à la LF du 20 mars 2008 (Réorganisation des commissions extraparlementaires), avec effet au 1er janv. 2009 (RO 2008 5941 5944; FF 2007 6273).9 Abrogés par le ch. II 2 de lannexe à la LF du 20 mars 2008 (Réorganisation des commissions extraparlementaires), avec effet au 1er janv. 2009 (RO 2008 5941 5944; FF 2007 6273).10 [RO 1976 2087]2
  • 3. Loi fédérale 194.1Art. 12 Référendum et entrée en vigueur1 La présente loi est sujette au référendum facultatif.2 Le Conseil fédéral fixe la date de l’entrée en vigueur.Date de l’entrée en vigueur: 15 novembre 20001111 ACF du 25 oct. 2000 (RO 2000 2587) 3
  • 4. 194.1 Promotion de l’image de la Suisse à l’étranger4

×