Heu aquí una petita mostra dels treballs desenvolupats pels nens i nenes d'infantil per a fer la decoració nadalenca.
Here you are a brief picture show about the activities from infant school did to make the Christmas decoration.
Aquí teneis un muestra de los trabajos que realizaron los niños de infantil para realizar la decoración de Navidad.
1. Decoració nadalenca amb Joan Miró:
S’acosten les festes de Nadal, i com que enguany tot el centre realitza un projecte sobre en
Joan Miró, hem decidit que la decoració nadalenca de l’escola estigui relacionada amb la
seva obra. L’obra de Joan Miró, segons el llibre (conte) en el que basarem tot el treball es
divideix en distintes fases, i nosaltres n’hem sel.leccionat les següents per a la decoració:
- ulls (nens de 3 anys)
- contel.lacions (nens de 4 anys)
- persones i animals (nens de 5 anys)
Primer presentam al grup de nens una fotografia del pintor, i jugam a endevinar a que es
dedica aquest personatge. Després descobrim que és en Joan Miró. A continuació
explicam un poc, a trets generals i a manera de conte la vida i obra de Joan Miró, i el tutor
de cada grup prepara la làmina del quadre seleccionat. El quadre es presenta parcialment
tapat, i jugam a endevinar què hi pot haver dibuixat. Finalment destapam la làmina i ho
explicam. Ens anam fixant en aspectes importants com els colors, etc,...
Després, relacionat amb la làmina que han estudiat, cada grup realitza la decoració
nadalenca per a l’escola.
La major part de les fotografies corresponen al grup de 4 anys, que varen fer les
constelacions de plastilina amb purpurina per penjar pels passadissos i al pati.
Es pot apreciar a les fotografies com han realitzat una correcta selecció dels colors, així
com el modelatge de les figures, que és molt semblant al traç que utilitza Joan Miró.
Christmas decoration with Joan Miró:
All the school is working on a project about Joan Miró. Now, approaching
Christmas, we’ve decided to make a relation betwin Chritmas decoration and his work.
Miro’s work, based on the book we’re going to work on, is splitted in different phases, we
have choosed the following next:
- eyes (3 years old)
- stars (4 years old)
- animals and persons (5 years old).
First of all,we show the group a portrait of the painter, they try to guess what’s his
occupation. Then we explain, in general terms, as a tale, his life and his work, then, the
teacher prepares the picture selected previously. The picture is presented partially covered
with another paper and they try to guess what might be drawn there. Finally we discover the
picture and make the explanation. We pay atention in such imnportant aspects as the
colours hi uses,... Then, in relation with the picture they have studied, each group makes
the Christmas decorations for the school.
Most part of the photographs below to the group of 4 years old children; they made the stars
with plasticine and glitter to hang on the corridors and the playground.
We can appreciate how they have maken a correct selection of the colours and their
modeling is very similar to the stroke used by Joan Miró.
2. Decoración navideña con Joan Miró:
Se acercan las fiestas de Navidad, y como que este año todo el centro realiza un proyecto
sobre Joan Miró, hemos decidido que la decoración navideña de la escuela esté
relacionada con su obra.
La obra de Joan Miró, según el libro (cuento) en el que basaremos todo el trabajo se divide
en distintas fases, y nosotros hemos seleccionado las siguientes para la decoración:
- ojos (niños de 3 años)
- constelaciones (niños de 4 años)
- personas y animales (niños de 5 años)
Primero presentamos al grupo de niños una fotografía del pintor, y jugamos a adivinar a
que se dedica este personaje. Después descubrimos quién es Joan Miró.
A continuación explicamos un poco, a grandes rasgos y a modo de cuento la vida y obra de
Joan Miró. El tutor de cada grupo prepara la lámina del cuadro seleccionado. El cuadro se
presenta parcialmente tapado, y jugamos a adivinar qué puede haber dibujado.
Finalmente destapamos la lámina y lo explicamos. Nos vamos fijando en aspectos
importantes como los colores, etc,... Después, relacionado con la lámina que han
estudiado, cada grupo realiza la decoración navideña para la escuela.
La mayor parte de las fotografías corresponden al grupo de 4 años, que hicieron las
constelaciones de plastilina con purpurina por colgar por los pasillos y al patio.
Se puede apreciar en las fotografías como han realizado una correcta selección de los
colores, así como el modelado de las figuras, que es muy parecido al trazo que utiliza Joan
Miró.