1. PRENSA POPULAR DEL TOTONACAPAN Y LA HUASTECA
15 de octubre de 2012. Papantla, Ver. Publicación quincenal. Cooperación voluntaria: 4 TÚMIN
RED UNIDOS POR LOS DERECHOS HUMANOS
 NI EFICAZ, NI SEGURA, NI OBLIGATORIA, NI PREVIENE EL CÁNCER, NI NECESARIA… ¡NI SIQUIERA ES UNA VACUNA!
 LA FARMACÉUTICA, UNA INDUSTRIA GENOCIDA, Y EN MÉXICO NADIE DICE NADA
Rebecca Ramagge, 13 años, parálisis Khonstince Couch, 9 años, atleta Zeda Pingel, Indiana EU. 14 años Muchas niñas mueren
Escocia Indianápolis, EU No puede caminar ni comer ni hablar por esta arma biológica
E
l presidente Felipe Calderón anunció la campa- urticaria, visión borrosa. Y hasta el momento, han ha-
ña nacional de vacunación contra el virus de bido 73 muertes reportadas debido al uso de la vacuna
papiloma humano (VPH) a partir del 1º de octu- de Gardasil, esta cifra no incluye los abortos espontá-
bre, invirtiendo 300 millones de pesos. De acuerdo a neos. Cervarix ha sido responsable de más de 9,000
diversos científicos de Europa y Estados Unidos, se casos serios, reacciones adversas y cuando menos 3
trata nuevamente de un negocio de empresas transna- muertes desde que la vacuna se empezó a usar. Nata-
cionales y de un engaño a la población, tal y como su- lie Morton es uno de los peores casos, pues murió tan
cedió con la vacuna de la influenza. Peor aún, se trata solo una hora después de recibir la vacuna del VPH4
de un plan de control poblacional que provoca esterili- en su escuela en Inglaterra.
dad, muerte, pérdida de la inmunidad natural y mayor Tras la muerte de 4 niñas, la vacuna se prohibió en
riesgo de cáncer, sin que la la India, pero en otros países como España y el Reino
población sea informada. “La despoblación Unido, a pesar de sus efectos secundarios y mortífe-
Se llama GARDASIL™ del mundo es la ros, y luego de que la habían suspendido, la siguen
o CERVARIX®. Las fabri- agenda superior de aplicando con fines de reducción poblacional
can farmacéutica MERCK Existe un programa activo llamado Plan Global 2000
la Agencia de
y GLAXOSMITHKLINE. que la ONU, el Banco Mundial y el FMI han estado
Se administra en tres
Seguridad Nacional.” ejecutando para bajar los índices de población. Esto ha
dosis, a los dos meses de -Club de Roma- sido validado por un demógrafo del Banco Mundial,
la primera, la segunda y la John F. May, quien en entrevista en Francia a Sens
tercera dosis a los cuatro meses después de la segun- Public dijo que las vacunas son el medio para lograr la
da. Pero algunas jovencitas no han llegado tan lejos. reducción poblacional, vacunas que ellos saben que
Muchas de ellas se han muerto o han quedado lisiadas esterilizan como la del tétanos y la misma vacuna de
de por vida y todo por una vacuna que Big Pharma, Gardasil. Esto es una parte de lo que dijo: “Los medios
Farmafia o el Cartel Farmacológico ha puesto en el usados para implementar las políticas de población
mercado sin probarla adecuadamente. son ‘cuñas políticas’ o acciones dirigidas como campa-
En el Reino Unido han habido más de 1,300 repor- ñas de vacunación o planeación familiar para cambiar
tes de reacciones adversas incluyendo mareo, convu- ciertas variables claves.” Siga en la página 2
siones, desmayos, pérdida del conocimiento, parálisis, http://www.cgdev.org/content/article/detail/1426540/

2. editorial YA CAIGAMOS EN
LA PROVOCACIÓN
Un Engaño, “Vacuna” del Papiloma
Viene de la pagina 1
Gwen Olsen, es representante de ventas en la industria farmacéutica;
E l panorama es desolador. El sis-
tema capitalista avanza arrolla-
doramente, y en México nuestros go-
ella afirma que los objetivos no son curar sino generar enfermedades y
negocio. Y que no se trata de teorías conspiradoras pues son hechos
bernantes abren de piernas al país comprobables. http://www.youtube.com/watch?v=W9fihVeMSQE
para la violación de la soberanía na- Un reporte científico de la Asociación Medica de Perú denuncia con
cional por parte de extranjeros. evidencias la peligrosidad de esta vacuna, indicando que tanto Gardasil
Resulta humillante que cualquier como Cervarix se basan en propaganda falsa y no han demostrado efec-
policía estadounidense asesine des- tividad en el tratamiento del VPH. http://detenganlavacuna.wordpress.com/tag/gardasil/
de la frontera a los mexicanos como El contenido de la Gardasil es el CONTENIDO DE LA VACUNA
si estuvieran en una feria, solo por- aluminio y el polisorbato, relacionados
que se siente amenazado o porque le con el alzhéimer y con la esterilidad. Entre sus sustancias nocivas
arrojaron una piedra. Los efectos pueden ser, convulsiones, destacan las siguientes:
Resulta humillante que se apli- pérdida de conciencia, abortos espon- • POLISORBATO 80: Pruebas en
Francia demostraron que el Polisor-
quen en México armas biológicas táneos, apendicitis, inflamación, dolor bato 80 deja estériles a ratas y rato-
contra la población, como son las va- de cabeza, vómitos, tos, neumonía, nes. Provoca shock anafiláctico y
cunas del papilloma humano, sin que embolia y hasta la muerte. problemas en el sistema inmune en
http://conmilupa.bligoo.com/la-muerte-en-un-albur humanos.
nadie haga o diga nada. Y todo ello para prevenir una infec- • ALUMINIO: Metal pesado que su-
Resulta humillante que cada año ción que en caso de contraerse suele prime el sistema inmune, uno de los
mueran 10 mil niños de desnutrición curarse sola en un plazo máximo de
causantes de la epidemia de autism,
en México, mientras Peña Nieto responsable del ‘Síndrome del Golfo,
dos años. Y que sólo en un número y del Alzheimer.
anuncia el rescate de la crisis espa- aún más reducido de casos desembo- • BORATO DE SODIO (Borax): Se
ñola, y mientras México coopera al ca en cáncer... ¡20 o 30 años des- usa como veneno de hormiga y de
FMI para solucionar la crisis europea. pués! Lo que sucede mayoritariamen- cucarachas; en detergentes, jabo-
Resulta humillante que nuestra nes y pesticidas. Es tóxico si es con-
te en personas con las defensas muy sumido. Está prohibido en Indonesia.
principal fuente recursos, Pemex, bajas y en lugares de escasa higiene. Provoca cáncer de hígado.
haga negocios estúpidos donde se Y encima se trata de una vacuna cuya
pierden millones de pesos que debe- seguridad está en entredicho, espe-
rían alimentar a los mexicanos. cialmente en los casos en que se combina con otras vacunas porque ja-
Resulta humillante una reforma más se han estudiado los riesgos.
laboral que lejos de desvanecerla, Es muy significativo -según la Universidad de California- que la doc-
polariza la dualidad obrero-patronal y tora Smith McCune haya decidido no va-
hace del trabajador un esclavo. cunar a sus hijas.
“La política real del Fondo
Resulta humillante que las autori- Monetario Internacional (FMI) Por su parte, la doctora Diane Harper,
dades electorales decidan quemar contra los países sub desarrolla- creadora de la vacuna admite que ésta
toda evidencia del fraude electoral. dos es de no dar préstamos
es peligrosa, que son más los daños que
Resulta humillante que el gobierno hasta que se cumplan las
medidas genocidas de provoca, que la incidencia de cancer
siga alimentando y solapando grupos reducción de la población.” cervical. Para Harper, no se trata de
paramilitares para evitar que la ciu- una vacuna contra el cáncer ni para
ALEXANDER BACKMAN, Periodista
dadanía se ayude y se organice, co- su cura. Es sólo una vacuna preventiva
mo en San Juan Copala y en San para evitar la infección de algunos tipos del
Dionisio del Mar, Oaxaca. VPH, no para todos los que pueden derivar
Resulta humillante que el gobierno en cáncer. Es más: “Merck ha constatado que
reprima a cientos de estudiantes que su eficacia para curar el cáncer es del 0%.
exigen mejores condiciones en las Aún más, la FDA (Agencia de Drogas y
escuelas normales, como sucedió Alimentos, de Estados Unidos) reconoce que
hace unos días en Michoacán. el VPH no causa cáncer cervical.
Resultan humillantes las versiones (Gran parte de esta investigación se con-
de un gobierno que deja escaper centra en el reportaje del periodista Alexander
hasta los muertos como el “Lazca”. Backman, quien documenta ampliamente
Resulta humillante que todavía multitud de casos en el mundo denunciados
haya gente que salga a gritar a las en medios de comunicación como prensa, TV Dra. Diane Harper: “Es una tonte-
calles ¡no caigamos en la provoca- e internet, y que pueden ser fácilmente corro- ría el mandato de la vacunación de
ción! cuando el pueblo se indigna y borados por el lector).  niñas de 11 a 12 años de edad”.
se envalentona para terminar con Investigadora de la Universidad de
http://www.concienciaradio.com/VAX_MORTIS_la_verdad_sobre_GARDISIL
_la_vacuna_del_virus_de_papiloma_humano.htm Missouri y consultora de la OMS.
todo este estado de cosas. 

3. PROTEGIDOS POR LA POLICÍA PRIISTA
GRUPOS DE CHOQUE REPRIMEN
CARAVANA HUMANITARIA
EN SAN DIONISIO DEL MAR, OAXACA
(Resumen)
U
nos 80 individuos, muchos de
ellos drogados y alcoholizados
portando piedras, palos, garrafas
de gasolina, machetes y armas de fue-
go, impidieron de manera violenta el
paso de la Caravana de Solidaridad con
la Resistencia del Pueblo Ikojts que se
dirigía a entregar alimentos a los comu-
neros de San Dionisio del Mar, Oaxaca
en resistencia contra la imposición de
un megaproyecto eólico.
La Caravana estaba integrada por 13
vehículos que transportaron alimentos y
a unos 150 representantes indígenas y
de organizaciones sociales, así como
de observadores internacionales. Diputado del PRI Elías Cor-
CRECE EL TÚMIN
La Caravana cambio de ruta para tez López, líder paramilitar
evitar al grupo de golpeadores que blo-
queaban el punto llamado Agua Zarca, sin embargo cuando la Caravana
EN CHIAPAS estaba a punto de ingresar a San Dionisio, el grupo de golpeadores, en
su mayoría pandilleros de Juchitán y relacionados con la CTM y COCEI-
G racias a la labor de Marco Turra,
se van enlazando diversos co-
mercios en San Cristóbal de las Ca-
PT, bloquearon con piedras el paso de vehículos, agrediendo a las dos
primeras unidades. Ahí había más de cien policías estatales que obser-
vaban la situación durante una hora extremadamente tensa, ya que el
sas, Chiapas. Cafeterías y expendios
grupo agresor insultaba a los integrantes de la Caravana, quienes evita-
de comida vegetariana figuran en
mos caer en provocaciones. De manera ordenada la Caravana regreso a
una decena de participantes solida-
la comunidad de Unión Hidalgo donde se descargaron los alimentos que
rios dispuestos a recibir Túmin por
hoy mismo ingresaran a San Dionisio.
sus bienes y/o servicios, en un inten-
Denunciamos la banda de paramilitares y golpeadores financiados por
to por activar otra economía, contra-
la empresa Mareña Renovable. Con lo ocurrido hoy se demuestra que el
ria al capitalismo.
mega-proyecto de San Dionisio que tratan de imponer a través de gol-
Participa el “Café Relax”, de el
peadores pagados por los diputados priistas Elías Cortes y Francisco
compañero Magno; el “Bar Revo”, de
García López y por Miguel López Castellanos presidente municipal, los
Yman; la librería “Mono de Papel”, de
que están creando un clima de zozobra en la comunidad.
Gaspar Morquecho; “Gráfica Maya”,
Las organizaciones de la Caravana y la Asamblea de Comuneros de
donde trabajan Antún y Osvaldo; el
San Dionisio del Mar exigimos una vez más la cancelación de este me-
“Depósito Dental” de Sergio de León;
gaproyecto el cual significa el exterminio de 5 mil familias de pescadores
“Casa Copal”, de Adriana; el restau-
ikoots y binnizas. Exigimos al Banco Interamericano de Desarrollo BID, al
rante “Bon Appetit”, de Giovanni; la
Fondo Macquaire, al Fondo PGGM de Holanda y a las empresas Mitsu-
Agencia de viaje “Travesía Maya”, de
bishi, Heineken y Vesta que desistan de imponer con el apoyo de bandas
Elvira; el tianguis “Comida Sana y
de paramilitares y golpeadores un megaproyecto que daña a los pueblos
Cercana”, donde participan doña
indígenas y no indígenas del Istmo.
Mary, Aldo, Meris, Max, Tony, y los
Hacemos un llamado a la Sociedad Civil Nacional e Internacional, a
quesos “Queseríasinqueso”, de Ceci-
los grupos de Defensa de los Derechos Humanos, a que se sumen a la
lia; la casa de huéspedes “Blue
lucha del pueblo ikojts en contra de este Megaproyecto de Muerte. 
Bamboo Guest House”, de Sofía Si-
Atte.: Asamblea Popular y de Comuneros de San Dionsio, MAIZ-Oaxaca, Asamblea de Pueblos Indígenas del Istmo
tarz; el diseño de interiores de Laura de Tehuantepec en Defensa de la Tierra y el Territorio, Convención Nacional Contra la Imposición, Red Nacional de Resis-
del Solar; entre otros. Así que pronto tencia Civil contra las Altas Tarifas Eléctricas, Alianza Mexicana por la Autodeterminación de los Pueblos, RMALC, UPCI,
habrá una nueva edición de Túmin UCIZONI, Frente de Pueblos Indígenas del Bajo Mixe y Choapam, Resistencia Civil e Indígena del Sur de Ver., Frente
Istmeño Contra la Imposición, Yosoy132 Tehuantepec y Juchitán, UGOCEP, Comité de Resistencia Unihidalguense.
para Chiapas.  Grupo Solidario La Venta, Centro de DH Digna Ochoa-Tonalá, Chiapas. Bachillerato Asunción Ixtaltepec.

4. 4ª ASAMBLEA ABIERTA DEL MERCADO ALTERNTIVO en plenaria: Entre la FORTALEZAS
Inicia Junta de Buen
se mencionó mucho los principios del
Túmin, enfatizando la ayuda mutua y
colectiva, la solidaridad, pero también
la confianza y la amistad que se ge-
Gobierno en el Túmin
neran. Se mencionó la importancia de
la identidad comunitaria, así como lo
importante que es contar con un es-
pacio propio y con una estructura or-
SE NOMBRA A LA NUEVA COMISIÓN COORDINADORA ganizativa que nos ayuda a “caminar
hacia las utopías”, como comentó el
doctor Pancardo al citar a Eduardo
Galeano, quien dice que si bien las
utopías se alejan a nuestro paso, nos
sirven para caminar. Todos estos as-
pectos van construyendo la fuerza de
la unión comunitaria.
Entre las OPORTUNIDADES se
puede diversificar los productos que
se ofrecen entre socios, fomentar el
consumo responsable, el ahorro y el
Túmin ferial, fortaleciendo así la eco-
nomía local. Se habló de la oportuni-
dad de ser un ejemplo para otros es-
pacios que nos observan, y así las
asambleas pueden seguir ampliándo-
se a otros municipios como Coyutla y
Mecatlán. Se mencionó la oportuni-
dad de vincularse a otros sectores de
Los niños expusieron sus trabajos realizados en un taller, coordinado por Alejandra Jiménez la sociedad civil, a universidades, con
nuevas propuestas pedagógicas a
C
erca de 50 asistentes -entre socios e invitados- participaron en la través de lo cultural y lo lúdico (jue-
4a Asamblea Abierta del Mercado Alternativo Túmin el domingo go), generando procesos de interac-
14 de octubre en Zozocolco, Ver., moderada por el Dr. Francisco ción comunitaria. También se dijo que
Pancardo. Acudieron de Entabladero, Coxquihui, Poza Rica, Papantla, el Túmin es una oportunidad para di-
Espinal, Zozocolco y Coyutla, entre otros. Asimismo, estuvo Melissa y fundir la cultura totonaca.
sus compañeros, estudiantes de cine de la Unam, Ciudad de México,
quienes filmaron para sus trabajos universitarios. Lo mismo participaron
otros estudiantes también de la Unam que se acercaron a conocer esta
experiencia, y de la Universidad Vercruzana Itercultural (UVI).
Gaudencio y Humberto, de Zozocolco, dieron la bienvenida.
Después se explicó el funcionamiento del Túmin, así como sus logros
y dificultades. Se informó que ya se cuenta con 170 socios de diversos
estados y municipios. Y que la mayor dificultad ha sido vencer el miedo y
la desinformación, pues mucha gente desconoce sus derechos y se sien-
te insegura. Mientras que otros no logran ver la importancia de este pro-
yecto y entonces no participan con el mismo ánimo.
En efecto, esta experiencia es en ocasiones más valorada por la gen-
te que nos visita desde otros estados y países que por los propios socios
locales. Pero ese aval ciudadano nos ha ayudado a reflexionar y revalo-
rar nuestra moneda comunitaria; le ha dado fuerza y seguridad a nuestra
frágil organización. Así es como el Túmin se va configurando y definien-
do en su relación con otras organizaciones, con otros pueblos y otras Estudiantes de la Unam filman en el evento
culturas que nos comparten nuevos saberes y puntos de vista. Es la
fuerza de la interculturalidad, guiada por el objetivo común de construir Entre las DEBILIDADES se men-
un mundo más justo y fraterno. cionó la falta de información y de di-
Luego, se trabajó en 4 grupos la metodología del FODA (Fortalezas, fusión, la falta de seguimiento a los
Oportunidades, Debilidades y Amenazas), compartiendo los resultados socios y a otros colectivos. Y que los

5. que cuente con representaciones te-
rritoriales y una mejor distribución de
las tareas.
Se concluyó con la propuesta de
Ana Bertha Evangelio: que la siguien-
te asamblea abierta sea en Coyutla
con la organización campesina MAIZ.
La fecha tentativa, el domingo 16 de
diciembre de 2012.
Al final se inscribieron al Túmin 2
nuevos compañeros de Zozocolco:
Inés Vázquez, quien vende maíz, y
Miguel Gómez, con su restaurant
“Choza El Edén”. De Entabladero se
inscribió Gabriela Vázquez, con su
tienda “Abarrotes Vázquez”. Y de
Coxquihui, José López, con su mini-
súper y farmacia. 
Mesa 2: El Túmin tiene la Oportunidad de exponer estas experiencias en otras comunidades
más pobres no están incluidos como debiera ser ante la dificultad de en-
tender el sentido del proyecto. Asimismo, se cuenta con una estructura
organizacional débil.
Entre las AMENAZAS figura la desinformación de los medios de co-
municación. Algunos manifestaron temor a que se falsifique el Túmin y
se pierda la confianza. Y se dijo que nos afectan los comentarios negati-
vos, desinformados y pesimistas de algunos ciudadanos que confunden
y desaniman. Incluso se comentó la confusión de algunos con el mone- Mesa 1: La ayuda mutua es una fortaleza
dero electrónico que manejan las grandes tiendas departamentales.
Los niños también pasaron a exponer sus trabajos en el Taller que fue
coordinado por Alejandra Jiménez, donde se elaboraron dibujos expues-
tos en papel mural, relativos al Túmin y sus valores.
Finalmente se dieron a conocer los resultados de la consulta para
elegir a los siguientes coordinadores del Mercado Alternativo. Para Os-
car Espino, propuesto como presidente, hubo 36 votos a favor y uno en
contra. Para la maestra Irene Castellanos, propuesta como tesorera, hu-
Mesa 3: Una debilidad: poco seguimiento a lsocio
bieron 33 votos a favor y 4 abstenciones. Para Cenorina, propuesta co-
mo secretaria, hubieron 30 votos a favor, 4 en contra y 3 abstenciones.
De tal forma que hubo una mayoría muy clara que aceptó estas tres pro-
puestas basadas en el trabajo que han realizado a lo largo de 2 años,
sumándose a las tareas de promoción y coordinación.
No obstante, se dijo que el impulso de este proyecto no depende sólo
de ellos tres, sino que todos debemos empujar para sacarlo adelante y
ayudar a que dichos compañeros puedan cumplir sus funciones.
Oscar Espino informó que se propone fortalecer la estructura organi- Nueva Coordinación: Cenorina, Irene y Oscar
zativa del Mercado alternativo impulsando una Junta de Buen Gobierno
CITAS INCITABLES
10
»Al que cuida bien lo que vale poco, tam-
bién se le puede confiar lo que vale mucho. Y
el que es deshonesto con lo poco, también lo
11
será con lo de mucho valor. Si a ustedes no
se les puede confiar algo que vale tan poco,
como el dinero ganado deshonestamente,
12
¿quién les confiará lo que sí vale? Y si no
se les puede confiar lo que es de otra perso-
13
na, ¿quién les dará lo de ustedes? Nadie
puede ser esclavo de dos amos, porque prefe-
rirá a uno más que a otro. Y si obedece a uno,
desobedecerá al otro. No se puede servir al
Mesa 4: Una amenaza es la información distorsionada que se difunde en la comunidad mismo tiempo a Dios y al dinero.» Lc 16, 10-13

6. IV SEMINARIO INTERNACIONAL DE LA NO VIOLENCIA mo en cualquier gran ciudad. Y, como en México,
LA VIOLENCIA DE
abundan los comerciantes ambulantes, a los que se
quiere reubicar porque los pobres afean la ciudad y es-
tán a la vista de turistas como nosotros.
Así, cuando llegamos al auditorio pude afirmar: “Me-
LA NOVIOLENCIA
EL TÚMIN LLEGA A MEDELLÍN, COLOMBIA
dellín es una ciudad violenta”. ¡Cómo así?, se pregun-
taban algunos asistentes. Y comenzamos a hablar de
la violencia estructural, de sus formas y grados. Por
ejemplo, quizá la primera violencia es la estratificación
oficial de la sociedad colombiana en 6 niveles: los más
pobres y despreciables, en el 1 o bajo cero; “los más
ricos en el nivel 6”, nos decían. Y lo mismo puede ser
violento una mirada, un silencio, una amenaza, ¡y hasta
una sonrisa! en cierta circunstancia.
Pero es necesario redefinir el concepto de violencia
y no satanizarla, pues es parte de nuestra naturaleza y
no siempre es nociva… “Gracias a una nalgada dimos
nuestro primer aliento de vida en este mundo, sí, me-
diante un acto violento”. Y me atreví a añadir –a riesgo
de ser deportado ese mismo día– que “al negar la vio-
lencia nos estamos prohibiendo la fuerza y el único
cambio posible”. Claro, algunas cejas se levantaron.
Es que la violencia definida desde un solo lado es
incompleta, hay que verla también desde la contrapar-
te. Porque también los opresores consideran violentos
Stefano Puddu: “Nos controlan mediante el miedo y el entretenimiento.
a los oprimidos cuando protestan o por pensar diferen-
JUAN CASTRO SOTO te; “la sola concentración de una muchedumbre resulta
L
legamos al anochecer a Medellín, Colombia, cen- violento para un estado represor; y un seminario como
tro de operaciones de quien fue el mayor narco- éste también por rechazar la violencia institucional”.
traficante de ese país, Pablo Escobar. La ciudad El Túmin es asimismo violento para quienes osten-
toda iluminada, lucía espectacular a lo largo de una tan el poder porque es diferente al lucro, al egoísmo, a
larga cañada. Nos explicaron los grandes avances de la desconfianza y al individualismo de este sistema; su
esta ciudad que supera en muchas cosas a Bogotá, la sola existencia es violenta y contrastante, amenaza al
capital nacional. “Medellín ha sido ejemplo mundial y “orden” establecido. Para el poder la ayuda mutua es
ha recibido múltiples premios por sus políticas públi- violenta, la solidaridad, el amor, la confianza… En su-
cas”, nos decían. Veíamos una ciudad de ensueño. ma, nos tratan como violentos porque en verdad lo so-
Nos llevaron directo al Instituto Tecnológico Metro- mos, pero no hay que afligirse por ello.
politano (ITM), una universidad municipal en cuyas ex- El italiano Stefano Puddu habló de la obsolescencia
celentes instalaciones nos alojaríamos tres expositores programada, donde la tecnología se usa para producir
del 1 al 3 de octubre, para continuar el IV Seminario mercancías desechables: no se puede producir y cre-
Internacional de No Violencia, iniciado la semana ante- cer eternamente en un mundo finito. Un crecimiento
rior en Bogotá por la Universidad Uniminuto. exponencial llega a ser incontrolable cuando se dispara
Pero llegué preocupado al ITM pues en el trayecto como una hipérbola, decía Stefano. Debemos aprender
no vi pobreza ni me hablaron de ella. “¿Y los pobres?”, a vivir en equilibrio con la naturaleza, sin crecer. Y citó
me pregunté. “¿De dónde sale tanta riqueza?”. Es que a Voltaire: “La civilización no suprime la barbarie, la
en este mundo capitalista y neoliberal no puede haber perfecciona”. Explicó que este sistema de producción
riqueza si no es a costa de otros, y no hay primer mun- desmedida para “consumir, tirar, consumir” es irracio-
do sin un tercero. Me dormí con el fin de descubrir la nal, controlado e impuesto mediante el miedo y el en-
pobreza al día siguiente, en algún lado debía estar. tretenimiento de “un mundo feliz” en apariencia.
“Pronto lo descubrirás”, me lo advirtieron nuestros Por su parte, el español Chris Moya explicó la nece-
anfitriones Héctor Londoño y Karen Correa. Y en efec- sidad de utilizar libremente las tecnologías para poner-
to, temprano en la mañana nos dirigimos a otras insta- las al servicio de la humanidad y de su emancipación
laciones del ITM y a la luz del día pude ver lo que bus- social. Eso ha hecho el movimiento de los indignados
caba. Esos cerros bellamente iluminados eran casas en España y en el mundo, comenzando por desobede-
proletarias, verdaderos cinturones de miseria de una cer en un mundo diseñado para unos cuantos.
ciudad cuya economía es básicamente de servicios. Finalmente llegó el día de partir. Creo que ninguno
Mucha gente duerme bajo los puentes y en los acota- de los invitados había sido recibido con tanta generosi-
mientos de las avenidas. Hay prostitución y droga co- dad y calidez humana como en Medellín y Bogotá.

7. LUCES DE LA HISTORIA MEXICANA
Los Ilegales RICARDO FLORES MAGÓN *
E
l verdadero revolucionario es un ilegal por excelencia. El hombre
que ajusta sus actos a la Ley podrá ser a lo sumo, un buen animal
domesticado; pero no un revolucionario.
La ley conserva, la Revolución renueva. Por lo mismo, si hay que re-
novar, hay que comenzar por romper la Ley.
Pretender que la revolución sea hecha dentro de la Ley, es una locu-
ra, es un contrasentido. La Ley es yugo, y el que quiera librarse del yugo
tiene que quebrarlo.
El que predica a los trabajadores que dentro de la Ley puede obtener-
se la emancipación del proletariado, es un embaucador, porque la Ley
ordena que no arranquemos de las manos del rico la riqueza que nos ha
robado, y la expropiación de la riqueza para el beneficio de todos es la
condición sin la cual no puede conquistarse la emancipación humana. Ricardo FLOES MAGON (1833-1922),
revolucionario mexicano, anarquista.
La Ley es un freno, y con frenos no se puede llegar a la libertad.
La Ley castra, y los castrados no pueden aspirar a ser hombres. Las
libertades conquistadas por la especie humana son la obra de ilegales de
todos los tiempos que tomaron las leyes en sus manos y las hicieron pe- ¿Qué es el
dazos. El tirano muere a puñaladas, no con artículos del código.
La expropiación se hace pisoteando la Ley, no llevándola a cuestas.
Por eso los revolucionarios tenemos que ser forzosamente ilegales.
Anarquismo?
Tenemos que salirnos del camino trillado de los convencionalismos y
abrir nuevas vías en sus carnes viejas los surcos que dejó nuestro látigo
al caer. Aquí estamos, con la antorcha de la Revolución en una mano y
C omo anarquismo se conoce a una
serie de ideas filosóficas, socia-
les, políticas y económicas que de-
el programa del Partido Liberal en la otra, anunciando la guerra. fienden un modelo social libre de au-
No somos gemebundos mensajeros de paz: somos revolucionarios. toridad y jerarquías, terminando con
Nuestras boletas electorales van a ser las balas que disparen nuestros el Capitalismo, el Estado y cualquier
fusiles. De hoy en adelante, los marrazos de los mercenarios del César otra forma de autoridad.
no encontrarán el pecho inerme del ciudadano que ejercita sus funciones Propone un sistema, la anarquía,
cívicas, sino las bayonetas de los rebeldes prontas a devolver golpe por donde la libre federación de indivi-
golpe. Sería insensato responder con la ley a quien no respeta la ley; duos, haga funcionar la sociedad
sería absurdo abrir el Código para defendernos de la agresión del puñal desde la igualdad, el respeto, la auto-
o de la Ley fuga. ¿Talionizan? ¡Talionicemos! ¿A balazos se nos quiere nomía individual, la solidaridad y el
someter? ¡sometámoslos a balazos también! apoyo mutuo. Defiende, para alcan-
Ahora a trabajar. Que se aparten los cobardes: no los queremos; para zarla, diversos métodos, con concor-
la revolución sólo se alistan los valientes. dancia entre teoría y práctica, la ac-
Aquí estamos, como siempre, en nuestro puesto de combate. El mar- ción directa (sin intermediarios) y la
tirio nos ha hecho más fuertes y más resueltos: estamos prontos a más autogestión (como forma de indepen-
grandes sacrificios. Venimos a decir al pueblo mexicano que se acerca el dencia del poder económico, sea éste
día de su liberación. A nueva vista está la espléndida aurora del nuevo público o privado).
día; a nuestros oídos llega el rumor de la tormenta salvadora que está Uno de los pensamientos anar-
próxima a desencadenarse: es que fermenta el espíritu revolucionario; es quistas más antiguos procede del filó-
que la Patria entera es un volcán a punto de escupir colérico el fuego de sofo chino Lao Tsé, opuesto al Esta-
sus entrañas. “¡No más paz!” es el grito de los valientes; mejor la muerte do y a la autoridad religiosa o de
que esta paz infame. cualquier otro tipo. En la Antigua Gre-
La melena de los futuros héroes flota el aire a los primeros soplos de cia, Zenón de Citio opuso la comuni-
la tragedia que se avecina. Un acre, fuerte y sano aliento de guerra vigo- dad libre de gobierno a la utopía esta-
riza el medio afeminado. El apóstol va anunciando de oído en oído cómo tista de Platón. Y algunos historiado-
y cuándo comenzará la catástrofe, y los rifles aguardan impacientes el res encuentran en el discurso y figura
momento de abandonar el escondite en que yacen, para lucir altaneros de Jesús de Nazaret gran presencia
bajo el sol de los combates. de los valores anarquistas. 
Mexicanos: ¡a la guerra!  * Flores M., Ricardo, Regeneración , Septiembre 3 de 1910, en http://enciclopedia.us.es/index.php/Anarquismo,
La revolución mexicana , Grijalbo, México, 1970. Extracto. http://www.laletraausente.com/laletraausente4/4coloquio2.htm http://es.wikipedia.org/wiki/Anarquismo

8. MERCADO ALTERNATIVO MERCADO ALTERNATIVO MERCADO ALTERNATIVO
RESTAURANT ABARROTES REFACCIONARIA Y SERVIAUTO
Choza El Edén ALCUBILLA
MIGUEL GÓMEZ MÉNDEZ FUEL INJECTION
GABRIELA VÁZQUEZ SILVA
Comida de la región, carnes,
Pescados y mariscos M ANUEL ALCUBILLA HERNÁNDEZ
Juárez S/N (frente al zapatero Ruperto)
Carretera de Libramiento Entabladero, Espinal, ver. Carranza 712, PAPANTLA, VER.
Zozocolco, Ver. Tel. 784-8424007
Cel. 784-1107472 Tel. 01-7848528001 manuelalcubilla@hotmail.com
(ACEPTAMOS TÚMIN) (ACEPTAMOS TUMIN) (ACEPTAMOS TÚMIN)
MERCADO ALTERNATIVO MERCADO ALTERNATIVO MERCADO ALTERNATIVO
CAFÉ Y COMIDA VEGETARIANA DEPORTES JUGOS DE NARANJA
Casa Copal El Nuevo CHUCHO
Espacio Cultural, Permacultura
ADRIANA CRUZ
Milenio JESÚS M ARTÍNEZ GARCÍA
Jose Ma. Santiago #4, entre Felipe Flores BALONES, GUANTES,
y Fco. León. Barrio de Guadalupe, San UNIFORMES, ETC. Casa del Túmin
Cristóbal de las Casas, CHIAPAS. Espinal, Ver.
Tel. 967-1309608 ALFONSO DÍAZ PINTO chuy-m-tz@hotmail.com
papalani.natural@gmail.com, adycruz21@hotmail.com, 16 de Septiembre #117,
http://cargocollective.com/papalani PAPANTLA VER. Cel. 7841237242
(ACEPTAMOS TÚMIN) (ACEPTAMOS TÚMIN) (ACEPTAMOS TUMIN)
El Ajo Combate MERCADO ALTERNATIVO MERCADO ALTERNATIVO
CYBER
el Cáncer CAFÉ
I nvestigadores de la Universidad
de Western Cape (UWC) encon-
CASTELL RELAX
traron que el ajo tiene propiedades
M AGNO FERNANDES DOS REIS
que podrían combatir las infecciones INTERNET, IMPRESIONES, Diego de Mazariegos 19
por hongos y células cancerosas. COPIAS FOTOSTÁTICAS,
San Cristóbal de las Casas, Chiapas
La planta se ha utilizado durante RECARGAS DE TELÉFONO
siglos por los curanderos tradiciona- IRENE CASTELLANOS CRUZ caferelax57@yahoo.com.mx
les para combatir infecciones. Pero Colón 4, Espinal, Ver. Tel. 784 8812300
(Aquí se recibe Tumin)
(AQUÍ SE RECIBE TÚMIN)
las últimas investigaciones han de-
mostrado que, además, los extrac-
tos del ajo pueden matar a las célu- MERCADO ALTERNATIVO Kgosni Prensa Popular del Totonacapan y la
Huasteca. Sin fines de lucro. Se aceptan copias y
las del cáncer, incluyendo cáncer de se devuelven originales. Se acepta la reproduc-
mama y las células de leucemia.  ción parcial o total del contenido, sin necesidad
http://universitam.com/academicos/?p=4971 (Extracto) de citar la fuente y cualquiera que sean los fines
y medios, pues la interpretación y uso ético son
¿SABÍA USTED QUE… responsabilidad del lector. Se publican anónimos
si se temen represalias.
redhver@gmail.com, Cel. 784-1182691
según la FAO, en este sexenio han http://elvolador.4shared.com/
muerto en México 100 mil niños por Kgosni es autónomo y se sostiene de nuestra
desnutrición”? Mientras tanto, Enrique FIDEL ANTONIO ALMAZÁN PARRA cooperación solidaria, no del silencio ni de la nota
Peña anuncia el rescate de la crisis en Juárez 309-A, Centro (junto a Hotel Ktlen), pagada, ni de anuncios o subsidios gubernamen-
España y Pemex ha perdido casi $20 impresosgraficostajin@hotmail.com, tales. Depende de la sociedad civil consciente y
Tel. 84-21757, Cel. 784-1041657, organizada.
mil millones por sus “negocios” con la PAPANTLA, VER. NO DEJE QUE LE REGALEN
empresa española Repsol. (ACEPTAMOS TUMIN) ESTE EJEMPLAR. 
ANUNCIARSE EN ESTE ESPACIO TIENE UN COSTO DE 10 TÚMIN. SÓLO PARA EL MERCADO ALTERNATIVO