Nv terra Technology

!"#$#%&'()* &#+%,-,.)) ,/)0&1) 2,34
!"#$% #&'()* +, +,-.
/(,+01.

2345, ,#'.41, 2011 '.

! "!#$%&'' NVTERRA

> ()*+,-,./0)1234 2,563+/4 1 738,9 :
;:)9<3=//
•  !#"#3'/' &#+%,-,.)) BEM, 9,0-# 9",2#"1) 3,0&,2#"%,0&)
1,%(#9()) ) 9",&,&)9,2
•  ;,&,2'* 1 <109-5'&'()) 7)8,631+34 1/1>)53 6/>?):,9
:,@A
•  !,33#"71' $3,",2,= ,1"57'>?#= 0"#34 0 9,@,?:>
'3'9&)",2'%%4+ &#+%,-,.)=
> &3B3 6=,.=3553:
A3'9&)",2'%%4# ) )%%,2'(),%%4# &#+%,-,.)/#01)#
"#B#%)* 3-* 1->/#24+ %)B#24+ "4%1,2, ,8#09#/)2'>?)#
50&,=/)2,# ) 9")84-:%,# "'$2)&)# 8)$%#0' 3-* 20#+
'1(),%#",2.
6-* 0-57#8%,., 9,-:$,2'%)* 3 '2.50&' 2011 . 2

"!&CD$C'E NVAQUA
NVAqua .3=3+>/=G)> 7,-?B), 0)5 6=,1>, :,@G.

E$,8"#&'&#-:, .-+ J3+-#3=/-K=)1+)- (1937), <-#1&",+)@)1 – 9")$%'%%4= 5/#%4= 2
,8-'0&) 2,34 ) ,1"57'>?#= 0"#34.

F., 9",G#00),%'-:%4= ,94& 3'#& #@5 2,$@,7%,0&: ,&2#&)&: %' 0-#35>?)# 2,9",04:
«"32 4 5,.G =)B/>? 6=,7-)5G 1,:5)I)+/4 2=G6+A* / @,=,.,1>,4I/* .,=,@12/*
83:,@,: / 1/>G3<// «,>1G>1>:/4 :,@A» : 1)-?12/* =39,+3*, .@) 6=,L/:3)> 80 %
+31)-)+/4?
' 232 6=/5)+4>? 153=>->)*+,-,.// +3 5)1>) / @,1>G6+A) 5)1>+A) =31*,@+A)
53>)=/3-A?»

F)3-?+,)
G1>,90/:,)
=38:/>/)
&)> 2,+<)6<// ",+<)6</4 NVAqua
C#& 9)&:#2,= 2,34 D#$,9'0%'* 9)&:#2'* 2,3' 2
0#-:01)+ "'=,%'+, 1'1 2
H)8,631+34 6/>?):34 :,@3 1"59%4+ .,",3'+
@-4 ,7I)1>:3

3

MMDND&'D
>  6-* ,8#09#/#%)* 9,-#$%,= 3-* $3,",2:* 9)&:#2,= 2,3,=
20# &)94 )0&,/%)1,2 %573'>&0* 2 09#()'-:%4+
&#+%,-,.)*+
>  H#+%,-,.)) 3,-7%4 84&: 0&'8)-:%4@), 9",0&4@) 2
,80-57)2'%)) ) 240,1, <GG#1&)2%4@)
>  I5?#0&25>& 2,3%4# )0&,/%)1) "'$-)/%4+ &)9,2 ) 0
"'$%4@ 5",2%#@ $'."*$%#%)*, 0)0&#@' ,/)0&1) 2,34
3,-7%' 9"#3-'.'&: 0,,&2#&0&25>?)# "#B#%)*
>  H"'3)(),%%4# +)@)/#01)# 9",351&4 ) G)-:&"5>?)#
0)0&#@4 ,84/%, %# 3'>& 100 % 53,2-#&2,")&#-:%4+
"#$5-:&'&,2

4

FD;D&'D !( NVTERRA
>  J#$5-:&'&,@ 3#0*&)-#&%#= 20K #?# 9",3,-7'>?#=0* "'$"'8,&1)
*2-*#&0* ,8,"53,2'%)# 3-* ,/)0&1) 2,34, 1,&,",# @,7#& 9,3%*&:
->84# 9,2#"+%,0&%4# ) "#/%4# 2,34 3, 0&'%3'"&,2 9)&:#2,= 2,34
24B# &"#8,2'%)= LMN
>  C)$1'* 0&,)@,0&: ,80-57)2'%)*, 240,1'* 0&'8)-:%,0&:
>  M&05&0&2)# &"'3)(),%%4+ G)-:&",2 ) +)@)/#01)+ "#'.#%&,2
>  O3'-#%)# 8'1&#")=, &*7K-4+ @#&'--,2 ) ->84+ 2)3,2 $'."*$%#%)=
>  I,-: (NaCl), 7#-#$, (Fe) ) <-#1&",<%#".)* *2-*>&0* "'0+,3%4@)
@'&#")'-'@). 6,0&59%4 2 ->8,@ @#0&# %' $#@-#.

! "-O0):,) =)B)+/) – P>, ,0/I)+/), 3 +) Q/-?>=3</4

5

RF%M&D&'D (DS&!T!U'V
D,-:B)%0&2, 0)0&#@ )09,-:$5>& G)-:&"4 )-) +)@)/#01)# "#'.#%&4
>  I)0&#@4 G)-:&"'()):
  P'/#0&2, 9,-5/'#@,= 2,34 0%)7'#&0* 9, @#"# )09,-:$,2'%)* G)-:&"'
  C)$1)# $'&"'&4 %' 9"),8"#&#%)#, %, 240,1)# (#%4 %' &#+,80-57)2'%)#
  M&05&0&2)# "#'-:%,., 1,%&",-* 1'/#0&2' 2,34
  D'1&#")) %# 53'-*>&0*
>  Q)@)/#01)# "#'.#%&4:
  M9'0%4 9") 9,."5$1#-"'$."5$1#, &"#85>& 12'-)G)()",2'%%,., &"53'
  H"53%,0&) 9") B)",1,@'0B&'8%,@ 9")@#%#%))
  D,-:B)%0&2, "#'.#%&,2 ,0&'#&0* 2 2,3#
>  M8"'&%4= ,0@,0
  L,$@,7%, 0'@'* <GG#1&)2%'* 0)0&#@' ,/)0&1) 2,34, %, 0 8,-:B)@) $'&"'&'@) <%#".))
) %)$1,= <GG#1&)2%,0&:>.
  !, (#%# – <&, 0'@'* 3,",.,0&,*?'* '-:&#"%'&)2'. H"#85#&0* )%&#%0)2%,#
&#+,80-57)2'%)#.

NVTERRA +) +GL@3)>14 : >=3@/</,++A* Q/-?>=3* / */5/0)12/* =)3.)+>3* 6

(DS&'WDR"'V !HX!F NVAQUA

R/1>)53 «Plug & Play»

$/>?):34 :,@3
D#$,9'0%'* )
$3>)+>,:3++34 %'3#7%'*
2-O0):34
>)*+,-,./4

FERILEC®; OCEANEF®
3)+>@%A'*; 8&9#':&"*+'*; 5+$6.&7&%&'#&
B%).#7 C&%&9+ <+*.#= >#6)?%).#7

&31,1+34 ",3.G-4</4 REDUCELF® 0#%1*.2
!"#$%&'#&- 3(+.4 - ".&,&'1 -+(&./&'#&
R)1-,%%'* I#9'"'()*
()$$*+')(%&'#& A1&)2)",2'%%4=
UF / NF / RO
0#9'"'()* D),-G)-:&"4 ,&*+%%)( 5.,-:

!> -O7,., /1>,0+/23 6,:)=*+,1>+A* :,@
7

!HX!F $F!'XM!N'(DTY&!R('
NVAQUA
F31*,@+A) 53>)=/3-A +3 53:
S%#".)*: 1,1 1L& /
I,-: (NaCl) 32.
T#-#$, (Fe) 3.

$=,/8:,@/>)-?+,1>?
53B/+A
L /'0 4000 - – 18 000 -
L 05&1) 100 – 400 @3

R=)@+/) =31*,@A
J,00)* 270 -)&",2 / 3#%:
100@3 ! 370 7)&#-#= (U,012')
8

!HT%R(' $F'#D&D&'E
#3-A) 1/1>)5A: &) :*,@4> : ,7Z)5 @-4 NVTERRA

!,3'/' 3-* 1-100 7)&#-#=
'16,-?8,:3+/)
P,-)/#0&2, / 3#%: 0,1 – 10@3
Q/-?>=,:
E%2#0&)()) @'-4# < 5’000 V

(/6,:,) 6=/5)+)+/) NVAQUA:
!,3'/' 3-* 500 - 6000 7)&#-#=
P,-)/#0&2, / 100 – 400@3 $=/+</6
3#%: ,0/1>2/
E%2#0&)()) M1,-, 500 &40. V

"=G6+A) .,=,@12/) 1/1>)5A : &) :*,@4> : ,7Z)5 @-4
NVAQUA
!,3'/' 3-* > 12 000 7)&#-#= $=/5)+)+/)
*/5/23>,:
P,-)/#0&2, / 3#%: > 400@3

E%2#0&)()) U%,., @)--),%,2

! R5,>=/>) 16)</3-?+GO 6=)8)+>3</O 1 6,@=,7+,9 /+Q,=53</)9 6, ,7-31>45 6=/5)+)+/4. 9

$F'#DF[ $F'#D&D&'E
X3.=48+)++A9 /1>,0+/2
H)9 J#1', ,$#",, ,8?)= &"58,9",2,3,
9",@4B-#%%'* 2,3'

N/1>3+</,++,)

!0/I)+/) NVAQUA
J#$5-:&'&4 6,0&)7#%)# )-) 9"#24B#%)#
0&'%3'"&,2 LMN G6=3:-)+/)

S=3+)+/) / 8323023 6,@ @3:-)+/)5
Q"'%#%)# R)0&#"%' )-) 85&)-)",2'%%'*
2,3'
N'1'/1' L &"58,9",2,3 1 9,&"#8)&#-*@

! N=G./) >/6A 6=/5)+)+/4: /+Q=31>=G2>G=3, 7,-?+/<A, ,>)-/, L/-A) 6,5)I)+/4 10

(DS&'WDR"'V !HX!F NVAQUA

R/1>)53 «Plug & Play»

$/>?):34 :,@3
D#$,9'0%'* )
$3>)+>,:3++34 %'3#7%'*
2-O0):34
>)*+,-,./4
FERILEC®; OCEANEF® 5+$6.&7&-
3)+>@%A'*; 8&9#':&"*+'*;
B%).#7 C&%&9+ <+*.#= >#6)?%).#7 %&'#&

REDUCELF® 0#%1*.2
&31,1+34 ",3.G-4</4
!"#$%&'#&- 3(+.4 - ".&,&'1 -+(&./&'#&
R)1-,%%'* I#9'"'()*
0#9'"'()* D),-G)-:&"4
()$$*+')(%&'#& A1&)2)",2'%%4= UF / NF / RO
,&*+%%)( 5.,-:

!> -O7,., /1>,0+/23 6,:)=*+,1>+A* :,@
11

'&&!M%C'E NVTERRA
Drinking Water
Safe & Reliable >  I&'8)-:%'* 0)0&#@' ,/)0&1) 2,34
  D#$ ,9'0%4+ +)@)1'&,2
Coagulant; Disinfectant; Distribution

  U#&,3 1,'.5-*())
Iron Chloride Sodium Hypochlorite

  E%&#.")",2'%%'* 3#$)%G#1()*
Pumping
Cyclone
Separation
Coagulation
Separation
Bio-Filters
REDUCELF®
Metal oxidation
Reduction
Filters
Quartz – Flint
Active Coal
Finishing
UF / NF / RO
>  U,35-:%4# 0)0&#@4
  !").,3%4 3-* ->84+ 9")@#%#%)=
  M8W#@ ,& 100 3, 400@3 / 05&1)
>  !",0&,&' ,80-57)2'%)*
  O3'-#%%'* 9,33#"71'

12

$!(%$&%E (DS&!T!U'E
C'0,0%'* ) ()1-,%%'* 0#9'"'()*
Drinking Water
Safe & Reliable

>  P,%&",-: $' %'.%#&'%)#@
Coagulant; Disinfectant; Distribution

  6)0&'%(),%%,# 59"'2-#%)#

,8,"53,2'%)#@
Pumping
Cyclone
Separation
Coagulation
Separation
Bio-Filters
REDUCELF®
Metal oxidation
Reduction
Filters
Quartz – Flint
Active Coal
Finishing
UF / NF / RO
  A-:&#"%'&)2%,: 9,3'/' 2,34 9,3
3'2-#%)#@
>  M0'31)
  R)1-,%%4= 9")%()9
  I%)7#%)# '8"'$)2%4+ $'."*$%#%)=

13

$!(%$&%E (DS&!T!U'E
Drinking Water
Safe & Reliable
P,'.5-*()* ) 8),-G)-:&"'()*
>  P,'.5-*()*
Coagulant;
Iron Chloride
Disinfectant;
Sodium Hypochlorite
Distribution
  L9"401 1,'.5-*(),%%,= 7)31,0&),
9",)$2,3)@,= 50&'%,21,=

Pumping Coagulation REDUCELF® Filters Finishing
  C'/'-:%4= 9",(#00 0,1"'?#%)*
Cyclone Separation Metal oxidation Quartz – Flint
Separation Bio-Filters Reduction Active Coal UF / NF / RO

>  D),-G)-:&", 0,1"'?#%)# () %# &,-:1,):
  M".'%)/#01)+ +)@)1'&,2 ) @'0-'
  C)&"'&,2 ) G,0G'&,2

14

$!(%$&%E (DS&!T!U'E
Drinking Water
Safe & Reliable
REDUCELF ) "5-,%%4# G)-:&"4
FERILEC®;
Coagulant;
OCEANEF®
Disinfectant; Distribution
>  6,9,-%)&#-:%,# 0,1"'?#%)# 0

9,@,?:> "5-,%%,., G)-:&"':
  M".'%)/#01)+ 0,#3)%#%)= ) @'0-'

>  REDUCELF

  O3'" 9, NaOCl
  M1)0-#%)#-2,00&'%,2-#%)#
@#&'--,2
  O3'-#%)# 8'1&#")= ) 2)"50,2

15

$!(%$&%E (DS&!T!U'E
Drinking Water

X)-:&"4 0 12'"(#@ )
Safe & Reliable

FERILEC®;
Coagulant;
Iron Chloride
OCEANEF®
Disinfectant;
Sodium Hypochlorite
Distribution
'1&)2)",2'%%4@ 5.-#@
>  ":3=<):A) Q/-?>=A

  U5&%,0&:

  H*7#-4# @#&'--4 ) @)%#"'-4
>  %2>/:/=,:3++A9 G.,-?
  U5&%,0&:
  H*7#-4# @#&'--4 ) @)%#"'-4
  N'9'+, 2150 ) (2#&

16

!HX!F (DS$F!CDRR% ' #!N]TY&!R('
-)5)+>A $3>)+>,:3++A) /8,7=)>)+/4
-O7,9
Fe NaCl
1/1>)5A / ,1+,:+A) >)*+,-,.//
FERILEC® OCEANEF®
#,@G-?+,1>?
3)+>@%A'*; 8&9#':&"*+'*;
: 1,,>:)>1>:// 1 B%).#7 C&%&9+ <+*.#= >#6)?%).#7
230)1>:,5 :,@A

!,32,3 %#,8"'8,&'%%,= 2,34 !,-)2%'* 2,3' !)&:#2'* 2,3'

!"#$%& / '()*+"), 90-95% 50-60% 20-30% 5-10% 75-90% 60-70% 90-95% 100%

-+".#)/ 50-95% 50-95% 100%

0&)1#)/ & #2+)+"+$314#5&3 50-60% 80-95% 70-90% 40-60% 100%

!16#*&73"%&3 8353")8# & 9#":# 20-30% 50-95% 30-60% 60-80% 80-90% 100%

;#%)31&& & 8&1("/ 50-70% 95-100% 70-80% 100%

'&*31#:/ & )<43:/3 93)#::/ 40-60% 20-30% 75-85% 25-35% 40-70% 25-35% 100%

=#>#? / 8%(" / @83) 100% 100%
17

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ
Q"'%#%)# ) "'09"#3#-#%)#
>  L ()0&#"%'+
  J'0+,3 2,34 9,3 1,%&",-#@
NVAQUA
  A2&,@'&)/#01'* 3#$)%G#1()*
>  I)0&#@' 9,3W#@' 3'2-#%)*
  6-* 3,@'B%#., +,$*=0&2'
  6-* 1"59%4+ $3'%)= ) 1,@9-#10,2
>  D5&)-)",2'%)#
  6-* 3#(#%&"'-)$,2'%%,.,
"'09"#3#-#%)*
  6-* 0,+"'%#%)* /)0&,&4 9")
+"'%#%))
18

"!&(F!TY ' (DS!HRT]J'M%&'D
>  PMCHJMYZ / HFQCA6NMJ
  I 9,33#"71,= !YP (9",."'@@)"5#@4+
-,.)/#01)+ 1,%&",--#",2)
  O3'-#%%'* 9,33#"71' 9, E%&#"%#&5
>  HFQMDIYOTELACEF
  1 &#+,80-57)2'%)# ) "#@,%& / @#0*(

19

'1>,0+/2/ P+)=.//
>  H"#85#@'* <%#".)*: 1,11L&/ / @3
  H"#85#@'* @,?%,0&: 3-* 0)0&#@4
100@3 : 9")8-)$)&#-:%,: 4,5 1L&
>  L,$@,7%4# )0&,/%)1)
  S-#1&")/#01'* 0#&:
  U,?%,0&: ;SI
  L#&"*%'* &5"8)%'
  I,-%#/%'* <%#".)*
  A115@5-*&,"
  ;#%#"'&," %' ,".'%)/#01,@ &,9-)2#

20

!$[(&!-"R$DF'#D&(%TY&%E ]R(%&!M"%

>  S-#1&",-)$K"4 9",)$2,3*& <GG#1&)2%4# "#'.#%&4
  S-#1&",-)$ %'04?#%%,= 0,-K%,= 2,34 => 6,5 ./- NaClO
  S-#1&",-)$ Fe => ,21/-./@=,21/-*-,=/@ L)-)83
  M1)0-#%)#-2,00&'%,2-#%)# &*7#-4+ @#&'--,2 /#"#$ 1'&'-)$'&,"
>  D),-,.)/#01)# G)-:&"4 3-* 2,3,,&&'-1)2'>?)+ ) ,-#,G)-:%4+
/'0&)(
>  I",1 0-5784 9",2#"#% 9, )094&'%)*@ 2 ;"#()), X"'%()) ) [2#=('"))
>  L0# '%'-)$4 2,34 -5/B# 0&'%3'"&,2 LMN
I9"'2,/%'* )%G,"@'()*: Laboratoire cantonal Sion BE-48092, BE-48356, BE-48357, EA-16588, EA-16614, EA-16615

21

FDX]TY(%([ !W'R("' M!N[
!")@#": $'."*$%#%%4= 2,3%4= 1'%'- 2 [2#=('")) (U,%&))
J'0+,3 2,34: 4550 -//, @5&%,0&: 65UT/F90°

(/6 031>/< : ",-/0)1>:, ",-/0)1>:, 6,1-) ",-/0)1>:, 6,1-) &,5/+3-?+A) 8+30)+/4
+),7=37,>3++,9 : ::)@)+/4 ::)@)+/4 : 1,,>:)>1>:// 1
:,@) +),7=37,>3+ 2,3.G-4<// 2,3.G-4<// / ):=,6)912/5
+,9 :,@) ,@+,., 7/,- 832,+,@3>)-?1>:,5
Q/-?>=3 98/83/CE
D'1&#")) /@- 250 220 95 <100
P)B#/%'* 9'-,/1' 51 50 00 00
U/100@- 180 160 02 00
S%&#",1,11 U/100@-
U4B:*1 @1./- 50 <0,01 <0,01 10
I2)%#( @1./- 110 <0,01 <0,01 10
Q",@ @1./- 200 132 95 50
P'3@)= @1./- 20 13 <2 5
C)&"'&4 NO3 @./- 60 29 3,4 50
X,0G'&4 P @./- 3,10 0,45 0,40 2
R)'%)34 @./- 60 <10 <10 50

22

FDX]TY(%([ !W'R("' M!N[
!")@#": I'%1&-!#&#"85".

O.-#",3 ?

I&'%3'"& LMN
U4B:*1 (As)
= 0.01 @. @ / lt.

5 August 2011 23

СЕРТИФИКАЦИЯ

!",2#3#%%4# )094&'%)*:
>  E094&'%, 2 -'8,"'&,"))
,1"5.' O,--)0 (E%0&)&5&
)094&'%)= [2#=('")))
>  E094&'%, 2 “E%0&)&5&#
!'0&#"'” Y),%, X"'%()*
(actuel CarsoLSEHL)
>  I#"&)G)()",2'%, ;MIH
E094&'%)* 9",3,-7'>&0*:
Agrément sanitaire (France-CEE)

3 '2.50&' 2011 . 24

НАГРАДЫ

2010 #DJN]&%F!N&%E $FD#'E M !HT%R(' U]#%&'(%F&[S '&&!M%C'!&&[S F%XF%H!(!"

J3+-#3=2 F,L):?O
NVTerra - ;:)9<3=/4

N

5 August 2011 25

ПАТЕНТЫ
D:=,6)912,) 63>)+>+,)
:)@,51>:,

A31)&.&%#)

C'0&,*?)= 0#"&)G)1'&
9,3&2#"73'#& 243'/5
F2",9#=01,., 9'&#%&'
%' )$,8"#&#%)#, ,9)0'%-
%,# 2 9")-,7#%%,=
09#()G)1'()) 9'&#%&'
3-* 0&,",% – 5/'0&%)(
3,.,2,"', 51'$'%%4+ 2
09#()G)1'())

D:=,6)912/9 63>)+> ^

5 August 2011 26

NVTERRA НА МЕСТАХ
>  A%'-)$ ) 1,%05-:&'()) 9, ,8W#1&5
  U#0&%4# 0,.-'B#%)* 0 9"'2)&#-:0&2,@
  E$5/#%)# 2,$@,7%,0&) "#'-)$'()) ) ,1"57'>?#= 0"#34 (2,3',
<%#".)* ) &.3.)
>  !"#32'")&#-:%'* 50&'%,21'
  I,,"57#%)# 8#&,%%,= 9,35B1) 0 2,3%4@) ) <-#1&",1,@@5%)1'()*@)
  U,%&'7 "#$#"25'"' 3-* +"'%#%)*
  O0&'%,21' ,9," %'0,0,2 ) $'?)&%4+ 9")8,",2
>  U,%&'7
  E@9,"& ) -,.)0&)1' 50&",=0&2 NVAqua
  U,%&'7 ) )094&'%)* 50&",=0&2 NVAqua )%7#%#"'@) NVTerra
  M85/#%)# @#0&%,., &#+%)/#01,., 9#"0,%'-' 1,@9'%)#= NVTerra
>  H#+,80-57)2'%)#
>  !,<&'9%,# 8-,/%,# 9",)$2,30&2, NVAqua %' @#0&#
  S&'9 1 08,"1' 8-,1,2
  S&'9 2 2%5&"#%%## 9",)$2,30&2, (1",@# ,0%,2%,= &#+%,-,.)))
5 August 2011 27

СТАНЬ ТОЙ ПЕРЕМЕНОЙ, КОТОРУЮ ТЫ ХОЧЕШЬ ВИДЕТЬ
В МИРЕ

Благодарим за внимание
www.nvterra.com

28

Nv terra Technology

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (19)

More from iLikeGreen Ru

More from iLikeGreen Ru (20)

Nv terra Technology