8dtek

128
-1

Published on

Published in: Business, Technology
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
128
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

8dtek

  1. 1. TEST REPORT Analizador de Señal DVB Combo 8dtek TSM-8800 ¡Analizador de Señales para Señales Digitales DVB-S y DVB-T de Diseño Sólido y Lleno de Características! Desde el principio de los tiempos del satélite hubo siempre un problema muy duro para el aficionado del satélite: el hardware necesario para alinear su propia antena apropiadamente, es decir, un analizador de señal de satélite siempre era ridículamente caro. Cuando empezó la transición a las transmisiones digitales, se hizo posible el ofrecer finalmente analizadores de señal con características profesionales a precios mucho más bajos. 0.6 Desde ese tiempo, TELE- dad y nuestros requisitos de satélite ha presentado funcionalidad. regularmente este tipo de analizadores con tal de que Un candidato que sin nin- ellos reunieran nuestra cali- guna duda cumple las dos 26 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com
  2. 2. 04-05/2010 de nuestras demandas, es el mente al suelo mientras está por la razón que sea, el tele- 8DTEk TSM -880 0 TSM-8800 de 8dtek. 8dtek intentando ajustar la antena, mando puede deslizarse El funcionamiento fáci l del menú y exc ep- cionalmente simple ope de Hong Kong fue fundada además simplemente nos fácilmente en su bolsillo. rar en 2008 y se especializan en permite controlar todas las soluciones sofisticadas, muy funciones del analizador El propio analizador de técnicas. El TSM-8800 es un usando un mini telemando. Y señal viene con 15 boto- ejemplo perfecto de eso. si se necesitan ambas manos nes de función, un botón en Cuando nosotros abrimos la caja, era obvio que 8dtek no había escatimado en la calidad ni en cualquiera de los accesorios incluidos. Absolu- tamente el sólido y fornido; no hay ninguna otra manera de describirlo. La electrónica está colocada en un chasis sólido de aluminio mate. El propio analizador se asienta muy bien en su mano y está protegido de las caídas y otras preocupa- ciones medioambientales. El fabricante también protege el analizador con una bolsa de caucho con las apertu- ras para los conectores en la parte inferior así como en la parte superior. Esta bolsa de caucho impide que el ana- lizador resbale en casi cual- quier superficie. Debido a su peso relativamente pesado, se asienta sólidamente en el lugar y así hace que todo sea más fácil de usar. Los panel delantero dis- pone de un visor de 3.5 pul- gadas de LCD. Es muy fácil leer y produce una luz intensa incluso con la luz directa del sol. Tiene seis LEDs locali- zados simplemente debajo del visualizador e indican el modo operacional actual del analizador. De una mirada se puede identificar el nivel de la polarización actual así como la banda actual (alta o baja) y si el analizador ha sin- tonizador alguna señal. 8dtek ha incorporado un receptor infrarrojo en el medio de la fila de LEDs. ¿Espere un minuto… un receptor infrarrojo para un analizador de señal? ¡Real- mente, no es una mala idea! El analizador de señal puede colocarse en un lugar seguro en la línea de visión del ins- talador y mientras se esta ajustando la antena o el LNB, el analizador de señal puede operarse usando un tele- mando del tamaño de una tarjeta de crédito. En primer lugar, esto ayuda impedir que el instalador deje caer el analizador accidental- www.TELE-satellite.com — 04-05/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 27
  3. 3. TELE-satelliteother languageswww.TELE-satellite.com/... Download this report in World from the Internet: Arabic ‫العربية‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ara/8dtek.pdf Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/bid/8dtek.pdf Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/bul/8dtek.pdf forma de cruz así como tam- de alimentación de auto- Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ces/8dtek.pdf German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/deu/8dtek.pdf bién pueden encontrarse un móvil, un cable de A/V, una English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/eng/8dtek.pdf juego de botones etiquetados útil funda de transporte que Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/esp/8dtek.pdf Farsi ‫فارس ي‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/far/8dtek.pdf de 0 a 9. Todos estos botones también ayuda proteger la French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/fra/8dtek.pdf salvo los dos botones de on/ unidad más un colgante con Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/heb/8dtek.pdf Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/hel/8dtek.pdf off pueden encontrarse en el una brújula integrada. Como Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/hrv/8dtek.pdf telemando, lo que hace posi- se puede ver, 8dtek real- Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ita/8dtek.pdf Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/mag/8dtek.pdf ble controlar el TSM-8800 mente ha pensado en todo Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/man/8dtek.pdf completamente desde la dis- lo que un instalador podría Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ned/8dtek.pdf Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/pol/8dtek.pdf tancia. necesitar preparar una Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/por/8dtek.pdf antena del satélite. Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/rom/8dtek.pdf Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/rus/8dtek.pdf El TSM-8800 también viene Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/sve/8dtek.pdf Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/tur/8dtek.pdf con todos los posibles conec- No se incluye en nues- Available online starting from 2 April 2010 tores que se podrían nece- tro analizador de prueba un sitar. Además de la entrada manual de usuario impreso; IF del satélite y un altavoz es proporcionado por el integrado, encontrará salidas fabricante en un fichero PDF complicada incluso sin tener Uso cotidiano RCA de A/V y A/V en la parte en inglés, alemán, francés y que preocuparse de cargar la Después de encender por inferior de la unidad. español. Una vez este a la batería. primera vez en el analizador, venta se incluirá un manual el TSM-8800 salta inmedia- La conexión a un PC puede impreso. Para redondearlo, es tamente al Menú Principal. hacerse a través de la inter- seguro decir que 8dtek no No hay ningún Asistente de faz USB y el adaptador USB/ Hasta ahora, nosotros no sólo han desarrollado uno de Instalación y ni siquiera no serie incluido. Esta conexión hemos visto un analizador los analizadores de señal de es necesario. El submenú “ no sólo le permite el cargar de señal con unos gráficos más alta calidad que nosotros Sistema “ le permite tomar nuevas actualizaciones del en pantalla de tan fácil lec- hemos tenido la oportunidad cuidado de todos los ajustes software de operación sino tura y con unas funciones tan de probar alguna vez, sino necesarios del analizador. que también le permitió revi- buenas y fáciles de usar que que también de un manejo sar los ajustes y parámetros cualquiera que tenga alguna y desde el punto de vista de Lo primero sería selec- directamente en el PC. El idea de lo que está pasando la línea de OSD ciertamente cionar el idioma deseado de único inconveniente es que puede usar este analizador como uno de los mejores que OSD; se puede escoger entre el cable de la interfaz viene sin tener que referirse a un nosotros hemos visto alguna inglés, ruso, holandés, fran- con un conector de USB en manual de usuario. Nuestros vez. cés, griego, turco, alemán, el extremo del analizador cumplimientos a los progra- checo, español, italiano y mientras que el otro extremo madores del software. polaco. para el PC tiene un conec- tor de serie, algo que ya no La batería de ion-lithio También se puede selec- se puede encontrar en los integrada le permite usar el cionar donde se usará el nuevos PCs o computadoras analizador continuamente analizador; aquí se puede portátiles. durante cuatro horas cuando escoger entre Inglaterra, está totalmente cargada. Francia, España, Italia o Ale- El gran surtido de acce- Esto debería ser bastante mania. Están trabajando en sorios incluye una fuente de para preparar y encuadrar países adicionales y más alimentación, un adaptador la antena motorizada más idiomas de OSD y se harán disponibles con una 28 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com
  4. 4. Logo de 8dtek El TSM-88008 el Menú Principal El menú de Ajustes de Sistema le permite empa- rejar el analizador a sus requisitos personales Los variados valores de LOF están pre La Vista de Zoom le hace más fácil la lectura de La lista de satélite de pre programada viene con programados los valores 61 entradas La Búsqueda Ciega, la característica que puede Espectro en Tiempo Real y Multi Funcional en El Espectro del Modo NIT le permite identificar encontrar transpondedores que ya no están en DVB-S el satélite claramente la lista pre programada Ajustes de USALS Soporta DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 y 1.3 (USALS) Gracias al editor en PC, pueden revisarse los transpondedores y los datos del satélite fácilmente 30 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com
  5. 5. El cálculo del Ángulo simplifica la instalación Todos los canales identificados no codificados La lista del canales contiene todos los canales de una antena pueden verse en la pantalla de TV y radio que se encontraron La conexión del interfaz serie conecta el analizador con un PC La lista de canales también puede emparejarse a sus preferencias personales actualización futura del operacionales diferentes: antena de este tamaño es software. DVB-S y DVB-T. Noso- completamente necesaria tros decidimos empezar para la recepción esta- También puede acti- nuestras pruebas en el ble del ASTRA 2D ya que varse aquí un tono audible modo de DVB-S; nosotros nosotros estamos a una de la señal y el anali- seguiremos un poco des- distancia real fuera de la zador puede desconec- pués con DVB-T. huella de este satélite. tarse automáticamente después un período de tiempo ajustable por el DVB-S Sin tener en cuenta cómo grande o pequeño usuario. Después de determi- realmente es la antena, nar que este analiza- es esencial deducir pri- El OSD también viene dor es muy fácil usar y mero los parámetros del con un característica autoexplicativo, noso- satélite correctos, es de desconexión. Y por tros decidimos meter- decir, acimut y elevación. supuesto, si es necesa- nos directamente en el rio, el analizador puede extremo profundo de la Normalmente, se ten- retornarse fácilmente a piscina y encuadrar nues- dría que encontrar alguna sus ajustes de fábrica, tro antena de tres metros clase de tabla con esta que nos da así una impre- localizada en Viena, Aus- información o encon- sión muy positiva global tria hacia el ASTRA 2D. trarla usando diferentes de este analizador por las Nuestros lectores bri- y variados sitios en línea muchas capacidades de tánicos probablemente de Internet, pero ninguno las ajustes diferentes. se están rascando ahora de estos es necesario con mismo sus cabezas con- el TSM-8800. El analiza- Ya que nosotros esta- siderando que nosotros dor viene con su propio mos tratando de una estamos usando una sub menú de Cálculo del unidad Combo, el TSM- antena de tres metros Ángulo que cuida de este 8800 viene con dos modos pero aquí en Austria una trabajo por usted. Para www.TELE-satellite.com — 04-05/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 31
  6. 6. Todos los canales de DVB-T pueden inve- La Búsqueda de múltiples canales para DVB-T Pueden reconocerse las frecuencias activas stigarse le permite ver la Calidad de la Señal de fácilmente en la pantalla del analizador de 8 canales simultáneamente espectro realizar este cálculo apropia- ción necesarios para ajustar res para el satélite actual. tros ajustamos la antena damente, se necesita saber la antena. Puede ocuparse de los pará- rápidamente al ángulo la posición geográfica exacta metros adicionales como la correcto y entonces empe- de la antena así como qué En cuanto estos valores se venda baja o alta, así como zamos a mover el plato en satélite que se quiere ali- hayan transferido a la antena, el voltaje proporcionado al la dirección de ASTRA 2D a near. el analizador se cambia al LNB que determina la pola- 28.2° Este. Con una antena modo de DVB-S y se selec- rización, vía las entradas del tan grande, el nivel de señal Las coordenadas geográ- ciona el satélite deseado. El menú correspondientes, vía sería naturalmente relativa- ficas pueden encontrarse TSM-8800 asume que será los botones de la función en mente alto y el analizador no fácilmente vía Internet, por un satélite de la banda Ku y el analizador o vía el tele- tardo ningún tiempo en abso- ejemplo, a través de los que usa un LNB universal. Si mando. En la parte de abajo luto en sintonizarlo e indicar Mapas de Google, Google éste no es el caso, pueden de la pantalla tiene un par que una señal había sido Earth o Wikipedia. Los dis- revisarse en el menú de Bús- de gráficos que muestran la encontrada. positivos de navegación GPS queda los parámetros nece- fuerza y calidad de la señal también le darán sus coorde- sarios. actual. En el modo de Zoom noso- nadas locales. tros encuadramos la antena Ya están pre programados Con la ayuda de uno de los aproximadamente al ASTRA Una vez conocida y entrada varias frecuencias de LOF botones de función se puede 2 pero nosotros ya supimos la latitud y la longitud local, para las bandas Ku y C pero cambiar a una medida basta que las señales del sistema el próximo paso involucra si necesita el usuario puede de la antena en un gráfico de satélites ASTRA 2 real- el seleccionar el satélite entrar valores de LOF a mano extendido que muestra el mente estarían usando muy deseado. Ahora el usuario para esos LNBs más viejos ruido compensado, calidad y bien la antena de tres metros por primera vez consigue con LOFs raros. nivel de la señal ópticamente y la recepción las señales ver la lista de satélite pre en la forma de gráfico de del ASTRA 2D sería fácil de programada guardada en el Para cada entrada de saté- barras y también numérica- encontrar. analizador y es una lista real. lite hay disponibles pre pro- mente. También hay adicio- Se guardan en la memoria 61 gramadas múltiples entradas nalmente, valores numéricos Así que nosotros cambia- satélites con unos datos de de transpondedores para que del VBER, CBER, el C/N así mos al modo de búsqueda transpondedor modernos. sea fácil el activar y probar como la potencia del canal. normal y modificamos la cada entrada del satélite frecuencia pre programadas Esto hace que el trabajo guardada. Claro, que si se Esta disponible una salida a una del ASTRA 2D. Con con el analizador sea una quiere, se puede entrar en de señal acústica para que se la ayuda de la vista zoom, diversión y con el empujón la frecuencia requerida a pueda ajustar la antena sin nosotros empezamos a ajus- de sólo un botón han sido mano qué entonces automá- tener que mirar el analizador. tar la antena de nuevo. La calculados y nos facilita el ticamente se vuelve parte meta era lograr la más alta acimut y los datos de eleva- de la lista de transpondedo- Para nuestro ajuste, noso- calidad de la señal mientras 32 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com
  7. 7. se mantenía el CBER a lo dedor actualmente seleccio- vertical y corregir el pro- pliega un símbolo pequeño mínimo. nado. blema con un esfuerzo muy para indicar cómo era de pequeño. alto cresta de la señal más Gracias a la visión com- También es posible realizar reciente. Esta característica pleta de la pantalla del nivel una búsqueda por la Tabla de Para redondearlo, el TSM- le permite usar el analizador de la señal y de la medida casi transpondedores para que 8800 viene con un editor de la del espectro de una manera instantánea del analizador, puedan encontrarse otros lista de canales muy diestro inicialmente fina para el nosotros pudimos hacer esto transpondedores que tam- que le permite el movimiento montaje de la antena. fácilmente y sin ningún pro- bién pertenecen al mismo fácilmente, renombrar o blema. Una vez la antena fue proveedor. anular cualquiera de los El TSM-8800 puede desple- alineada apropiadamente, canales en la lista. La lista gar el espectro de frecuen- nosotros supimos que noso- La búsqueda por satélite de canales puede guardarse cias completo o se puede tros estábamos apuntando al mira los transpondedores pre por consiguiente siempre de hacer subir verticalmente ASTRA 2 pero también sería programados para el satélite un modo organizado. Para una sección específica y muy práctico el poder mos- seleccionado. Pero evidente- el instalador, el TSM-8800 entonces usar un cursor para trar las señales recibidas en mente, hay sólo unos trans- no podría ser bueno; puede marcar cada cresta de señal el monitor del analizador. pondedores guardados para guardar las posiciones del para que se pueda leer direc- cada satélite y esta búsqueda satélite más popular y los tamente en el analizador. Con el TSM-8800 esto no no es tan completa compa- canales para que puedan es en absoluto un problema, rada a un receptor del saté- mostrarse fácilmente a un Está haciéndose claro que están disponibles una varie- lite normal. cliente. los TSM-8800 no sólo serían dad de modos de búsquedas una herramienta útil para los incluso de búsqueda por TP, Al ajustar con una instala- Otra característica muy instaladores sino que tam- TP-NIT, búsqueda de satélite ción de antena más compleja práctica es el analizador de bién sería muy interesante y búsqueda ciega a intervalos o motorizada, es especial- espectro integrado. Tiene la para los DXers y cazadores de 8 MHz y también a inter- mente crítico que el anali- ventaja de desplegar gráfi- de enlaces. Con sólo una valos de 12 MHz. ¡Sí, créalo zador de señal usado pueda camente no sólo el espectro mirada un cazador de enla- o no, este analizador de comunicarse con cada posi- de frecuencias por completo ces experimentado podría señal viene con un modo de ble componente de DiSEqC. sino que también hace fácil reconocer qué frecuencias búsqueda ciega que incluso El TSM-8800 puede manejar de encuadrar la antena a un estan actualmente activas y trabajó perfectamente en esto sin cualquier problema; satélite específico o buscar con el empujón de sólo un nuestras pruebas! viene integrado con DiSEqC un cierto transpondedor. botón en los transpondedo- 1.0 para hasta cuatro saté- res deseados se identificarían Examina el rango de fre- lites, DiSEqC 1.1 para hasta Si se instalan sistemas en seguida por un despliegue cuencia de 950 a 2150 MHz 16 satélites así como DiSEqC del satélite regularmente, de pantalla completa del ali- en pasos de 8 o 12 MHz. 1.2 y 1.3 (USALS) para los no tomará mucho tiempo en mento en el analizador. Toma su tiempo para comple- sistemas motorizados. mirar la imagen del espectro tar una búsqueda (en nues- de un satélite y poder decir En cuanto se haya iden- tra prueba una búsqueda en Alinear un sistema moto- qué satélite es. Pero si no se tificado un transpondedor pasos de 8 MHz en el ASTRA rizado USALS con el 8dtek ha dominado las imágenes activo, el nuevo analizador 2 tomó 11 minutos) pero analizador es realmente del espectro realmente toda- de 8dtek inmediatamente encuentra todo para usted la diversión. Después de vía, el TSM-8800 puede iden- mezcla en la información adi- incluyendo algún transpon- entrar en su posición geo- tificar el satélite al que se cional datos como el ruido dedor desconocido. gráfica local la antena puede apunta actualmente usando compensado, C/N, los varia- moverse a cada posición del los datos de la tabla NIT de dos valores de calidad de la Si no se necesita usar la satélite deseada. Esto hace un transpondedor válido. señal como la posición orbital búsqueda ciega, 8dtek ha fácil el identificar una antena El analizador del espec- del satélite actual. incorporado una búsqueda que no esté alineada apropia- tro también puede resaltar por transpondedor muy damente o una con un mástil la cresta alcanzada por una Para documentar todo el rápida mirando el transpon- que no esté absolutamente señal en particular; des- trabajo que se ha hecho, la 34 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com
  8. 8. imagen del espectro en el extraordinariamente asom- analizador puede guardarse brosa del TSM-8800 es que ENERGY y después puede leerse si puede indicar canales MPEG4 DIAGRAM fuera necesario. SD y HD, aunque no puede desplegar esos canales toda- DVB-T vía. Apparent Power La búsqueda y procesa- Finalmente, nosotros qui- miento de la señal DVB-T son Mode Apparent Active Factor simos comprobar los tres similares a DVB-S aunque Battery Loading 45 W 27 W 0.6 conectores RCA un poco más los parámetros de la recep- estrechamente en la parte ción para DVB-T son menores inferior del analizador. y además la DVB-T usa un rango de frecuencias dife- Mientras los conectores de Active Power rente. La frecuencia de DVB-T deseada puede entrarse a A/V despliegan un video que mano o seleccionarla de la fue útil para nosotros para lista pre programada. este informe de la prueba, el usuario final probablemente El TSM-8800 también no los usaría demasiado ya puede proporcionar direc- que incluso con el telemando, el analizador no es un recep- tamente el la alimentación necesaria para un amplifica- tor de DVB cómodo. La Opinión del Experto dor de señal externo a través + del cable coaxial, ajustando Por otro lado, la entrada El TSM-8800 es un analizador hábil y fiable para los parámetros que pueden video es muy práctica; puede señales digitales DVB-S y DVB-T. Se controla por revisarse en el menú de bús- usarse por ejemplo mien- una visualización en pantalla construida muy queda de canales. En cuanto tras se instalan antenas más lógicamente y amable para el usuario y se envía se encuentra una señal, el grandes, motorizadas que de fábrica con unos datos preprogramados muy visualizador muestra la cali- se mueven usando actuado- Thomas Haring modernos. TELE-satellite dad de la señal con unos grá- res de 36 voltios. El video Test Center del posicionador requerido Gracias a las muchas capacidades de ajustes Austria ficos simples como los del puede conectarse. También y diferentes características, es fácil de ajustar modo de DVB-S. se puede usar esta entrada cualquier sistema de antena. El modo de analizador de espectro Puede realizarse una bús- para mostrar cualquier otra hace fácil de encontrar las frecuencias activas y es perfecto para queda de canales en un señal CVBS en el analizador. DXers y cazadores de enlaces. El surtido de accesorios así como transpondedor específico o el excelente manual del usuario claramente da muestras que el puede hacerse en el espectro Gracias a la interfaz inte- fabricante siempre tiene presente al cliente. de frecuencias entero. Natu- grada con un PC, el software ralmente el modo de DVB-T del analizador puede ponerse al día fácilmente y ya que en - también viene con una vista La interfaz a un PC debe se vía USB de zoom con los gráficos de 8dtek constantemente están barras de la señal extendidos trabajando en mejorar sus así como la muestra del S/N y productos, ellos usarán esta BER en forma numérica. función de forma consistente TECHNICAL para agregar más caracterís- DATA Distributor 8dtek Technology, Hongkong El analizador también ticas a sus productos. proporciona la informa- ción sobre el FEC y modo También puede revisarse Email sales@8dtek.com de modulación que se están las listas de los transponde- Website www.8dtek.com usando. Una característica dores y de los satélites en Model TSM-8800 muy práctica es la habilidad un PC y en nuestras pruebas esto no resultó ser ningún Function DVB Signal Meter with tv monitor for de presentar los niveles de DVB-S and DVB-T la señal al mismo tiempo de problema en absoluto usando hasta ocho frecuencias dife- un PC con MS Windows. Des- Display 3.5“ LCD color display rentes. Esto hace fácil de graciadamente se necesita Frequency range 950~2150 MHz (DVB-S) and UHF/VHF (DVB-T) ajustar una antena para que una interfaz de serie para Level range -65 dBm ~ -25 dBm (DVB-S) and -78 ~ -20 dBm (DVB-T) pueda alcanzarse el posible que funcione esto, algo que nivel de la señal más alto en no se puede encontrar en los LNB power supply 13/18V, max. 500 mA todas las frecuencias; es una PCs más nuevos o computa- Symbol rate 2~45 Ms/s característica especialmente doras portátiles. DiSEqC Yes (1.0, 1.1, 1.2 and 1.3 (USALS)) importante al tratar con las Spectral Inversion Auto conversion frecuencias de múltiples pro- En conjunto nosotros real- gramadoras diferentes que mente nos estremecimos Video format 720x576 (PAL), 720x480 (NTSC) & SECAM usan una antena. con el TSM-8800. Nosotros Supply voltage 13.3V no podemos esperar ver qué Supply voltage charger 90-240V Y simplemente como en adelantos tecnológicos ven- el modo de DVB-S, pueden drán pero una cosa sobre Li-oN battery 2200 mA identificarse las señales de la recepción de la TV digital Supplied items Protective case, user guide, mains charging unit, DVB-T y pueden verse en la y sus accesorios está muy car charger, PC connection cable, A/V cable pantalla del analizador. clara: ¡la competición tendrá Dimension 10.2 x 18 x 3.4 cm en sus manos definitiva- Net weight 0.72kg Otra característica de mente el futuro! www.TELE-satellite.com — 04-05/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 35

×