Jaeger

TEST REPORT HDTV Receiver in HD+ Standard

Jaeger HD+ 2011
Der deutsche Receiver Jaeger HD+ 2011
12-01/201
1

mit dem Plus
Tadelloser familientaug
licher HDT V
Rec eiver für den HD+
Standard
in Deutschland

Lesern der TELE-satellit ist die Firma Doebis aus dem deutschen Mündersbach
(Westerwald) ein bestens bekannter Begriff, sticht dieser Großhändler doch seit
langem durch eine umfangreiche Produktpalette und perfekten Service hervor.
Zudem ist man bei Doebis immer genau am Puls der Zeit, um auf die Wünsche
und Bedürfnisse der Kunden optimal einzugehen und neue Technologien offensiv
voranzutreiben. Das geht mittlerweile soweit, dass Doebis sogar eine eigene
Receiverlinie gestartet hat und mit dem ersten
Produkt genau in eine sehr neue Marktlücke im HDTV-
Markt in Deutschland gestossen ist: einem Receiver
im HD+ Standard, der alle Programme im HD+
Standard sowie natürlich auch alle frei ausgestrahlten
Programme in DVB-S und DVB-S2 empfangen kann.
Doebis vertreibt diesen Receiver unter dem eigenen
Markennamen Jaeger.

38 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/201 — www.TELE-satellite.com
1

Da Programme im HD+ HDTV-Landkarte. Während gibt es in Deutschland eine schwer hatte und noch heute
Standard derzeit nur für man in Asien, Nordamerika ziemlich große Auswahl an mit geringer Marktdurchdrin-
deutschsprachige Zuschauer und auch in etlichen europä- frei ausgestrahlten privaten gung kämpft - die Auswahl
interessant sind und die pas- ischen Ländern bereits seit TV-Sendern, die neben den an frei-empfangbaren Pro-
senden HD+ SmartCards Jahren den Umstieg in das ebenfalls frei ausgestrahl- grammen ist einfach viel zu
ausschließlich in Deutsch- Zeitalter des hochauflösenden ten öffentlich-rechtlichen groß, als das viele deutsche
land erhältlich sind, zielt der Fernsehens vorbereitet und TV-Anbietern das Land mit TV-Zuschauer für ein Pay-TV-
Jaeger HD+ 2011 nur auf durchgeführt hat, standen unterschiedlichsten Program- Angebot bereit wären, Geld
die TV-Zuschauer in diesem die Vorzeichen für Deutsch- men und Inhalten versorgen. zu bezahlen.
einen Land. Programme im land eher schlecht. Abgese- Die deutschen TV-Zuschauer
HD+ Standard werden über hen vom Pay-TV Anbieter Sky waren und sind also gewohnt, Bis zur Erfindung des PVR
den ASTRA auf 19.2 Ost aus- und einem eher glücklosen dass diese Sender qualitativ (Personal Video Recorder)
gestrahlt. Versuch deutscher Privatsen- hochwertiges Programm wie Receivers mit Festplatten-
der, eine HDTV Ausgabe ihrer z.B. aktuelle Hollywood Spiel- aufzeichnung und TimeShift
Bevor wir uns im folgen- Inhalte bereitzustellen, tat filme, Serien und aufwändige Funktion hat das Konzept der
den ausführlich diesem neuen sich in den letzten Jahren in Eigenproduktionen kostenlos frei empfangbaren Privatsen-
Receiver Jaeger HD+ 2011 diesem Bereich nicht wirklich anbieten. Im Gegensatz dafür der problemlos funktioniert,
widmen, zuvor noch eine viel. erträgt der Zuseher bei den denn die Werbepausen finan-
kurze Zusammenfassung, privaten Programmen mehr zierten den Sendebetrieb.
was es denn mit dem neuen Was unterscheidet nun oder weniger lange Werbe- Doch mittlerweile gehen
Standard HD+ genau auf sich Deutschland von anderen unterbrechungen. Dies ist immer mehr TV-Zuschauer
hat: Weltweit gesehen war Ländern, so dass es gerade übrigens auch mit einer der dank TimeShift & Co dazu
Deutschland einer der letz- hier zu solchen Schwierigkei- Gründe, weshalb es Pay-TV über, Sendungen der privaten
ten großen Blindspots auf der ten kam? Seit Jahrzehnten in Deutschland immer schon Anbieter aufzuzeichnen, um

0.62

www.TELE-satellite.com — 12-01/201 —
1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 39

dann Werbeblöcke einfach zu datum erhalten und ab einem
überspringen, so dass sich bestimmten Zeitpunkt nicht
dies - jedenfalls aus Sicht der mehr verfügbar sind - diese
betroffenen Sender - im Lauf aufgezeichneten Programme
der Zeit zu einem ernsthaften können dann nicht mehr
Problem entwickelte. Die TV- abgerufen werden. Um dies
Werbung hat nach Meinung sicherzustellen, werden vom
dieser Sender an Relevanz HD+ PVR alle aufgezeichne-
verloren, da ein Teil der Zuse- ten Programme verschlüsselt
her sie einfach überspringen auf der Festplatte des Recei-
kann. vers abgelegt. Sie können
daher generell nicht auf einen
Als nun die öffentlich-recht- PC übertragen und dort z.B.
lichen Sender Deutschlands zu DVDs weiterverarbeitet
vor wenigen Monaten endlich werden.
HD-Pendants ihrer Hauptpro-
gramme gestartet hatten, Für den TV-Zuschauer Hauptmenü des Jaeger HD+ 2011
kam auch für die privaten bedeutet HD+, dass er einen
Anbieter der Zeitpunkt, es HD+ tauglichen Receiver mit
nochmals mit HDTV zu versu- integriertem Kartenleser oder
chen, doch nun wollte man es einen HD+ kompatiblen CI
anders machen und das Über- Receiver mit einem passen-
springen der Werbeblöcke den CI+ Modul sowie natür-
von vorneherein verhindern. lich eine aktivierte Smartcard
Der Satellitenbetreiber SES benötigt. Alle bisher auf dem
Astra gründete zu diesem Markt erhältlichen Satelliten-
Zweck ein eigenes Sendekon- Receiver und auch CI Module
zept unter dem Namen HD+ sind entweder überhaupt
Plattform. nicht für HD+ geeignet oder
der Hersteller muss zumin-
Als erster Schritt entschied dest ein Softwareupdate
man sich, die neuen HDTV nachreichen, so dass die ent-
Programme zu verschlüsseln, sprechenden Kontrollfunkti-
da nur so effektiv Kontrolle onen nachträglich integriert Verschiedene Menüeinträge zum Bearbeiten der Kanalliste
ausgeübt werden kann. Kon- werden können, denn nur
kret entschied man sich bei dann können HD+ Inhalte
SES Astra für das Verschlüs- dargestellt werden.
selungssystem Nagravision
3. Im zweiten Schritt ging Unserem Testmuster Jaeger
man noch deutlich weiter: mit HD+ 2011 lag eine freige-
dem HD+ Standard nimmt schaltete Smartcard bei, mit
der Programmanbieter nicht der die HDTV-Versionen (d.h.
nur darauf Einfluss, welche die hochskalierte Version des
verschlüsselten Programme normalen SD-Programms)
vom TV-Zuschauer gesehen von sechs deutschen Privat-
werden können, sondern auch sendern (Sat.1, ProSieben,
wie, wann und wie lange sie Vox, Kabel1, RTL und Sport1)
der TV-Zuschauer sehen kann. ein Jahr lang kostenlos gese-
So sieht der HD+ Standard hen werden können. Nach
vor, dass die Programman- diesem Jahr besteht die Mög-
bieter die TimeShift Funktion lichkeit, den Zugang für ein Die praktische Kanalliste des HD+ 2011
des Receivers für bestimmte weiteres Jahr zu verlängern,
Sendungen oder komplette wobei eine jährliche Gebühr
Programme außer Funktion von derzeit 50 €uro fällig
setzen können. Das bedeu- wird.
tet für den TV-Zuschauer,
dass er zwar weiterhin mit Zurück zum Receivertest.
seinem HD+ PVR Receiver Die schwarze Box des Jaeger
Programme aufzeichnen und HD+ 2011wirkt sehr elegant
zu einem späteren Zeitpunkt und passt sich unauffällig
ansehen kann, aber der HD+ jeder Wohnzimmerlandschaft
Standard verhindert, dass an. An der Frontseite befindet
der TV-Zuschauer Werbe- sich in der Mitte ein mehr-
blöcke überspringt. Ebenso stelliges Segmentdisplay
kann von Seiten des Pro- sowie links davon drei Tasten
grammanbieters bestimmt zur Steuerung des Receivers
werden, ob aufgezeichnete ohne Fernbedienung. An der
HD+ Programme ein Ablauf- rechten Seite prangt die Öff- Die Programmplätze 0 bis 99 können individuell belegt werden

1

nung des integrierten Kar- Jaeger Receivers verdient
tenlesers für die HD+ Karte. besondere Erwähnung: Im
Weitere CI Slots sind nicht Gegensatz zu gewöhnlichen
vorhanden. Satelliten-Receivern hilft die
HD+ Plattform des Betreibers
Sehr gut ausgestattet prä- SES Astra dem TV-Zuschauer
sentiert sich die Rückseite des ASTRA 19,2 Ost, indem
des Receivers, die mit dem nicht nur während der Erstin-
obligatorischen Sat-ZF Ein- stallation, sondern auch bei
und Durchschleifausgang jedem Neustart des Recei-
sowie einem HDMI Anschluss, vers aus dem StandBy deren
einem optischen Audiodigital- Aktualität überprüft wird.
ausgang sowie einer USB 2.0 Dazu sieht HD+ ein eigenes
Buchse aufwartet. Überzeu- Kanallistenschema vor, das
gen konnte die vom Hersteller sich wie folgt darstellt:
mitgelieferte Fernbedienung,
Bearbeiten der Kanalliste die sehr angenehm in der Die TV-Kanäle 100 bis 2000
Hand liegt und deren Tasten und die Radio-Kanäle 100
komfortabel zu bedient sind. bis 500 sind für die automa-
Perfekt gelungen ist ebenfalls tische Kanalliste der deut-
das Handbuch des Receivers, schen Programme der HD+
das sehr umfangreich, über- Plattform des ASTRA 19,2
sichtlich und gut bebildert Ost vorgesehen, während die
Antwort auf alle nur erdenk- Einträge 1 bis 99 vom Benut-
lichen Fragen in Zusammen- zer nach seinen Wünschen
hang mit der Bedienung des frei belegt werden können.
HD+ 2011 gibt. Besonders Ab Werk liefert Doebis den
gefreut hat uns, dass sich Jaeger HD+ 2011 bereits
ein eigenes Kapitel auch der vorprogrammiert aus für
Montage und Installation der die Programmplätze 1-57
benötigten Ausseneinheit und zwar mit einer Samm-
widmet. So erfährt der Besit- lung an deutschen FTA Sen-
zer des neuen Jaeger Recei- dern und natürlich vor allem
Optionen des automatischen Kanalsuchlaufs vers nicht nur, wie das Gerät allen derzeit verfügbaren
selbst funktioniert, sondern HDTV Programme, die über
erhält auch praktische Tipps ASTRA 19,2 Ost abgestrahlt
zum Justieren seiner Emp- werden (siehe Tabelle). Die
fangsanlage. Jaeger Programmliste star-
tet mit ARD HD und ZDF HD,
Nach dem ersten Einschal- dann kommen die sechs HD+
ten des Receivers startet Sender und anschließend die
dieser sofort den automa- restlichen deutschen Sender
tischen Updatemodus und von ASTRA 19,2 Ost. Zudem
überprüft folgende Punkte: sind in dieser Liste auch CNN,
a) Liegt am Sat-ZF Eingang Sky News und CNBC enthal-
ein Signal der ASTRA Satel- ten. Diese Programmplätze
liten auf 19.2° Ost an, b) ist kann der Benutzer nach
eine neue Softwareversion Belieben umsortieren und
verfügbar und c) entspricht verändern und sie wird bei
die im Receiver hinterlegte einem Update der Kanalliste
Manueller Kanalsuchlauf Kanalliste noch dem aktuel- nicht mehr überschrieben.
len Stand für den deutschen
TV-Zuschauer? Ist neue Soft- Anders sieht es bei den fol-
ware verfügbar oder steht genden Programmplätzen ab
eine aktuellere Kanalliste Position 100 aus: diese sind
zum Download bereit, so wie folgt sortiert und können
wird diese automatisch in das vom Benutzer auch nicht ver-
Gerät übertragen. Für den ändert werden, denn es ist
Endverbraucher in Deutsch- die Programmliste der HD+
land bedeutet dies die Sicher- Plattform:
heit zu wissen, dass der 100-130 ARD sowie die
Receiver stets auf dem neu- dritten Programme
esten Stand ist und alle vor- 150-153 3sat, Kika,
programmierten deutschen Phoenix und arte
Sender auch wirklich darge- 200-203 ZDF sowie die 3
stellt werden können. Spartenkanäle des ZDF
300-315 Sender der RTL
Die vorprogrammierte Satellitenliste Die Kanalliste des neuen Gruppe (RTL, VOX, n-tv etc.)

1

400-411 Sender der Sat1/ nächsten Kanallisten-Update
Pro7 Gruppe inkl. Kabel1 und im Jaeger HD+ 2011 in der
N24 obigen Liste, die ja vorwie-
500-589 alle Sky-Pro- gend nach Betreiber sortiert
gramme ist, im passenden Bereich
700-702 Nickelodeon, auf. Der Benutzer kann das
MTV, Viva Programm dann auf einen der
730-809 Die restlichen frei belegbaren Programm-
deutschen FTA Sender auf plätze von 1 bis 99 überneh-
ASTRA 19,2 Ost einschließlich men. Eine clevere Idee!
aller Standbildsender, die von
ASTRA 19,2 Ost über 12.633H Übrigens enthält die tat-
ausgestrahlt werden sächliche Programmliste
900-919 Sender des ORF noch mehr Programme, die
aus Österreich aber nicht im Menü ange-
930-978 Nicht-deutsch- zeigt werden. Man kann sie
Timereinträge können manuell oder via EPG erstellt werden prachige FTA Sender auf aber finden, wenn man den
ASTRA 19,2 Ost (z.B. TVP Programmnamen weiß: sucht
Polonia, CCTV F, TVP Info, man mittels Eingabe des
Russia Today, Arirang TV, Sendernamens gezielt nach
CNN, Al Jazeera, Andalucia Sendern, z.B. nach „Kabel
TV, Cubavision, TV5 etc.) 1“, dann erscheint im Such-
1000-1091 Sämtliche von ergebnis auf Programmplatz
ASTRA 19,2 Ost empfangba- 414 „Kabel 1 Austria“ und
ren HD Sender (alle FTA und man kann diesen Sender
alle verschlüsselt ausge- auch anwählen und sehen.
strahlten Sender), insgesamt Gleiches gilt übrigens für
sind es derzeit 24 Sender „Sat1 Austria“, „RTL Aust-
(ARD HD, ZDF HD, HD+, Sky ria“ usw. Die Begründung ist
HD, Anixe HD, ORF HD) einfach: sobald HD+ auch in
1200-1206 ARD, ZDF, RTL, Österreich vermarktet wird,
VOX, Sat.1, Pro7, Kabel1 (in werden bei den dort ver-
SD) triebenen HD+ Receivern
1400-1417 Arena eben die Austria-Varianten
A/V Einstellungen
1500-1577 alle Standbild- dieser Programme in der Pro-
sender, die von ASTRA 19,2 grammliste angezeigt und
Ost über 12.246V ausge- nicht mehr die Versionen für
strahlt werden Deutschland.

Schaltet man auf Radio um, Zur Verwaltung aller Pro-
dann wird von HD+ folgende gramme verfügt der Jaeger
Programmliste geladen, die HD+ 2011 über einen eige-
vom Benutzer nicht verändert nen Menüpunkt, der im rech-
werden kann: ten Bildschirmbereich die
100-160 alle öffentlich- freien Programmplätze von 1
rechtlichen Radios bis 99 anzeigt und im linken
200-214 alle privaten Bereich die Gesamtkanalliste
Radios (Antenne Bayern, Rock des Receivers. Nun können
Antenne, Deluxe Lounge, die gewünschten Sender ganz
Deluxe Radio, Domradio, ERF einfach von der Hauptkanal-
Radio, Klassik Radio, sun- liste auf die Programmplätze
Formatieren einer über USB 2.0 angeschlossenen Festplatte shine live, Teddy, Hope Chan- 1 bis 99 kopiert werden.
nel Radio, egoFM, JAM FM Zudem stehen 10 individu-
300-307 alle Sky Pro- ell belegbare Favoritenlisten
gramme (Deutsche Charts, bereit, die den Bedienungs-
Rock Hymnen, Love Songs, komfort des Benutzers noch
60/70er, 80/90er, R&B/Hip weiter erhöhen.
Hop, Country
600-612 alle Programme Sämtliche Programmplätze
des ORF (OE1, OE2 in allen über 2000 bei TV bzw. 500
Bundesländervarianten, OE3, bei Radio stehen ebenfalls
FM4) für die individuelle Kanal-
Startet nun ein neues liste des Benutzers bereit
deutschsprachiges Programm und können nach Belieben
über ASTRA 19,2 Ost, dann mit Sendern belegt werden.
wird dieses Programm vom Dazu beherrscht der Recei-
Betreiber SES Astra in die ver alle Suchlauffunktionen,
HD+ Kanalliste übernom- die wir von einem DVB-S/S2
Übersicht aller vorhandenen Aufnahmen men und taucht sofort beim Receiver erwarten dürfen.


Er wird mit einer Liste aller vern mit dem schnellsten
Transponder von 28 in Europa Kanalsuchlauf. An sich ist dies
am häufigsten verwendeten aber nicht weiter dramatisch,
Satelliten ausgeliefert, wobei denn der Endverbraucher
dieser Liste jederzeit manuell wird ohnehin meist auf die
zusätzliche Einträge hinzuge- Kanalliste von HD+ zurück-
fügt bzw. vorhandene bear- greifen und die ist dafür top
beitet werden können. aktuell und bestens gepflegt.

Etwas bedauert haben wir Im Härtetest mit einem
im Test, dass der Receiver sehr schwachen Signal des
lediglich Toneburst sowie die BADR 26° Ost bewies der
DiSEqC Protokolle 1.0 zur integrierte DVB-S/S2 Tuner,
Ansteuerung von bis zu 4 dass er auch mit sehr schwa-
Satelliten sowie DiSEqC 1.2 chen Signalen problemlos
für drehbare Antennen unter- umgehen kann, ebenso wie
Via Satellit wird stets eine aktuelle Kanalliste des ASTRA 19,2 Ost in den
Receiver geladen. LCN steht für „Logical Channel Numbers“ stützt. Das viel praktischere Frequenzen mit äußerst nied-
USALS Protokoll und DiSEqC riger Symbolrate (z.B. auf
1.1 für bis zu 16 LNBs sind dem TÜRKSAT 42° Ost) eben-
leider nicht verfügbar. Erfreut falls anstandslos verarbeitet
hat uns hingegen, dass die wurden. Im Handumdrehen
LOF jedes einzelnen Satelli- war so z.B. die Frequenz
teneintrags entweder anhand 11742V mit einer Symbolrate
vorgegebener Standardwerte von nur 2965 ks/s eingelesen.
gewählt oder manuell einge-
geben werden kann. Somit ist Sämtliche Einträge der indi-
der HD+ 2011 auch für den viduellen Kanalliste (ab Pro-
Empfang von C-Band Signa- gramplatz 2000 bei TV und
len geeignet. 500 bei Radio) können nach
Belieben gelöscht, verscho-
Der manuelle Transponder- ben oder zum Überspringen
suchlauf ermöglicht einer- markiert werden, während
seits das gezielte Einlesen die Einträge der HD+ Kanal-
einzelner Transponder ebenso liste lediglich zum Übersprin-
Darstellung von Fotos am TV-Gerät
wie das Editieren der vor- gen markiert werden können.
programmierten Transpon- Für alle Sender steht hin-
derliste. Selbstverständlich gegen die Möglichkeit einer
können neu aufgeschaltete PIN Sperre zur Verfügung,
Frequenzen mühelos hinzu- so dass diese vor den neu-
gefügt werden, ebenso wie gierigen Blicken des Juniors
nicht mehr aktive Transpon- geschützt sind. Insgesamt
der mit einem Tastendruck umfasst die Kanalliste 5000
verschwinden. Einträge, abzüglich der durch
HD+ belegten Speicherplätze
Der automatische Such- stehen somit immer noch
lauf des Jaeger HD+ 2011 2700 Einträge zur freien Ver-
kann bei Bedarf um die Netz- fügung bereit.In den Syste-
werksuche erweitert bzw. auf meinstellungen, neben der
FTA Sender eingeschränkt Installation mit dem Kanal-
werden. Dies macht auch suchlauf und der Kanallisten-
durchaus Sinn, da die mit Hilfe verwaltung der dritte große
Die übersichtliche Info-Leiste des integrierten Kartenlesers Hauptmenüpunkt, kann der
zu entschlüsselnden Sender Besitzer seine Neuerwer-
ohnehin via HD+ Kanalliste in bung an die eigenen Bedürf-
den Receiver geladen werden nisse anpassen. Obwohl der
und weitere Entschlüsse- HD+ Receiver speziell für den
lungsmöglichkeiten wie z.B. deutschen Markt konzipiert
CI Schächte nicht zur Verfü- wurde, steht die OSD Anzeige
gung stehen. Auf Wunsch des auch in den Sprachen Eng-
Anwenders kann der automa- lisch, Deutsch, Französisch,
tische Suchlauf auch auf TV-, Spanisch, Italienisch, Tür-
Radio- oder TV&Radio-Pro- kisch, Russisch, Polnisch und
gramme beschränkt werden. Niederländisch bereit. Des
Im Test benötigte der Jaeger weiteren kann hier auch die
HD+ 2011 für einen Gesamt- gewünschte Standardtonspur
suchlauf auf dem HOTBIRD festgelegt werden. Die am
13° Ost über 25 Minuten, Installationsstandort gültige
und sicherte sich damit leider Zeitzone wird beim Jaeger
EPG Ansicht für einen Sender keinen Platz unter den Recei- HD+ 2011 nicht anhand der

1

More on This Manufacturer
Read TELE-satellite’s Company Report:

DOEBIS
Satellite Wholesaler, Germany www.doebis.de
Zeitdifferenz zu GMT angege- ver auf den ersten, emp-
ben, sondern mit Hilfe einer fangbaren Sender. Bei jedem
Liste bekannter, europäischer Kanalwechsel blendet er eine
Städte. Info Leiste im unteren Bild-
schirmbereich ein, die neben
In den A/V Einstellungen Datum und Uhrzeit auch
kann der Receiver an das Informationen zum aktu-
verwendete TV-Gerät ange- ellen sowie zum folgenden
passt werden, indem z.B. die Programm darstellt, sofern
gewünschte Signalauflösung der Programmanbieter diese
festgelegt wird. Hier muss Informationen übermittelt.
besonders lobend erwähnt Weiters weisen Symbole auf
werden, dass der neue Jaeger Verschlüsselung, Untertitel,
Receiver bereits 1080p unter- mehrere Tonspuren sowie
stützt, und damit auch für die Teletext hin. Mittels der OK
Zukunft des hochauflösen- Taste öffnet sich die über-
den Fernsehens gerüstet ist. sichtliche Kanalliste, die pro
Weiters stehen aber natürlich Bildschirmseite 10 Einträge
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/eng/doebis.pdf
auch 1080i, 720p, 576p, 576i umfasst. Mit Hilfe der grünen
und 480p sowie 480i zur Ver- und gelben Funktionstaste
fügung. Die verwendete Farb- können die einzelnen Satelli-
norm eines Senders erkennt teneinträge gewählt werden, Sendern zumeist noch um können. Ebenso steht für frei
der HD+ 2011 automatisch während die Text Taste hochskaliertes Material han- ausgestrahlte Programme die
und passt die Signalausgabe eine Suchmaske öffnet, mit delt. Wird jedoch richtiges TimeShift Funktion zur Ver-
entsprechend an. Selbstver- deren Hilfe gezielt nach dem HD gezeigt, so starrt man wie fügung, so dass selbst ein
ständlich kommt der Receiver gewünschten Sender Aus- gebannt auf den Bildschirm, Anruf der Schwiegermutter
mit Fernsehgeräten in den schau gehalten werden kann. die Qualität ist einfach über- den gemütlichen Fernseha-
Formaten 4:3 als auch 16:9 Ein Druck auf die Favori- wältigend. bend nicht mehr stören kann.
zurecht, bzw. kann gewählt tentaste öffnet die bis zu 10 Das laufende Programm wird
werden wie 16:9 Sendungen Listen der Lieblingssender, so Mit Hilfe der EPG Taste einfach angehalten und nach
auf einem 4:3 Gerät darge- dass diese besonders rasch lassen sich sowohl zusätzli- Ende des Gesprächs genau
stellt werden. Über die inte- wiedergefunden und aufgeru- che Informationen zur aktu- an dieser Stelle weiter fortge-
grierte Scartbuchse stehen fen werden können. ellen Sendung, als auch die setzt. Für die in HD+ ausge-
die Ausgangsnormen RGB Inhalte der kommenden strahlten Programme gilt dies
und CVBS zur Verfügung. Zu Die Umschaltgeschwindig- Stunden und Tage darstel- natürlich nicht.
guter Letzt ermöglicht ein keit des HD+ 2011 liegt bei ca. len. Dabei öffnet ein einfa-
Menüpunkt in den Systemein- einer Sekunde, lediglich der cher Druck auf die EPG Taste Generell sind die PVR Funk-
stellungen das Hinzufügen Wechsel zu HD Sendern bzw. erstmal die erweiterten Infos tionen des neuen Jaeger
bzw. Bearbeiten der bis zu 50 verschlüsselten Programmen zur aktuellen Sendung. Ein Receivers gut umgesetzt und
möglichen Timereinträge. benötigt etwas länger. Die erneuter Druck offenbart praktisch zu bedienen. Da
Bildqualität des neuen Jaeger die folgenden Inhalte des der Receiver nur über einen
Sind alle Grundeinstellun- Receivers hat uns begeis- gewählten Programms (bis Tuner verfügt, ist es während
gen vorgenommen, genügt tert, wenngleich zugestanden zu 7 Tage im Voraus), wäh- einer aktiven Aufnahme (egal
ein Druck auf die Exit Taste werden muss, dass es sich bei rend ein nochmaliger Druck ob SD oder HD) nur mög-
und schon schaltet der Recei- den aktuell verfügbaren HD+ auf die EPG Taste die Pro- lich, ein weiteres Programm
grammübersicht von 5 Sen- vom selben Transponder zu
dern gleichzeitig für ebenfalls sehen. Ist eine Aufnahme
bis zu 7 Tage im Voraus dar- eines verschlüsselten Sen-
stellt. So lässt sich schnell in ders, also von der HD+ Platt-
Erfahrung bringen, was die form, aktiv, so kann kein
Lieblingssender im Haupt- weiteres Programm gesehen
abendprogramm zu bieten werden. Auch die Durchfüh-
haben oder wann die nächste rung von zwei gleichzeitigen
Folge einer Daily-Soap läuft. Aufnahmen ist nicht möglich,
Besonders praktisch ist sehr wohl aber können wäh-
dabei, dass aus jeder der rend einer aktiven Aufnahme
drei EPG Übersichten direkt bereits zuvor auf die Fest-
Timereinträge der gewünsch- platte gespeicherte Sendun-
ten Sendung erstellt werden gen wiedergegeben werden.
können. Ein Druck auf die
blaue Taste genügt und schon Mit Hilfe der Taste Movie an
programmiert der Receiver der Fernbedienung bzw. über
anhand der EPG Informati- den entsprechenden Ein-
onen vollautomatisch einen trag im Hauptmenü wird die
Timereintrag. Dies alles wird Inhaltsübersicht der ange-
möglich, da mittels der inte- schlossenen USB Festplatte
grierten USB 2.0 Buchse dargestellt. Sie ist ausge-
externe Festplatte mit dem sprochen übersichtlich und
HD+ 2011 verbunden werden liefert genaue Informatio-

1

im Hoch- als auch im Querfor- ist, weiß man punktgenau,
mat optimal darstellen. Einem wann es mit dem Film wei-
gemütlichen Bilderabend mit tergeht. Zu guter Letzt waren
Freunden oder Verwandten wir positiv überrascht vom
steht nichts mehr im Weg. wirklich geringen StandBy
Verbrauch des HD+ 2011. Der
Weiters kann eine ange- Hersteller gibt diesen mit ca.
schlossene Festplatte mittels 1 Watt an, wir haben bei uns
der integrierten Formatier- im Testlabor sogar nur 0.8
funktion gelöscht bzw. für Watt gemessen. Das schont
Aufzeichnungen vorbereitet nicht nur die Umwelt, son-
werden, der Receiver stellt dern auch den Geldbeutel des
dazu einen eigenen Menü- Besitzers!
punkt zur Verfügung. Auch
kann der HD+ 2011 auf Insgesamt hat uns der
Wunsch manuell nach neuer Jaeger HD+ 2011 überzeugt.
Bei HD+ Sendern stehen nicht alle PVR Funktionen zur Verfügung Software oder überarbeite- Er ist ein wohnzimmertaugli-
ten Kanalliste suchen, wobei cher HDTV Receiver, mit dem
er dies ohnehin bei jedem die ganze Familie jede Menge
Systemstart automatisch Spaß haben wird. Zudem
überprüft. Aus Sicherheits- verfügt er bereits über eine
gründen besteht weiters die Auflösung von 1080p und ist
Möglichkeit, die aktuelle Kan- somit für die weitere Zukunft
alliste auf ein externes USB des hochauflösenden Fern-
Speichermedium abzulegen. sehens gerüstet. Die Bedie-
Sollte man also versehent- nung ist logisch durchdacht
lich einen Kanal löschen oder und auch für technische Laien
die Kanalliste anderweitig rasch zu erlernen. Die HD+
in Unordnung versetzen, so Funktionalität erlaubt den
kann diese wiederhergestellt Empfang der hochauflösen-
werden. den Programme der großen
deutschen Privatsender. Die
Einfache Videospiele oder integrierte PVR Funktion
Auswahl der gewünschten Tonspur dergleichen liefert der Her- arbeitet tadellos, wenngleich
steller nicht mit, dafür kann sich die Zuseher hier im
nen zu Zeitpunkt, Dauer und werden können. Einfach die man Werbeunterbrechungen Bereich HD+ an Einschrän-
Ursprungssender der jewei- Bilder auf ein USB Speicher- mit Hilfe des integrierten kungen gewöhnen müssen.
ligen Einträge. Abgerundet medium übertragen und Teletext Decoders überbrü- So war es im Test z.B. nicht
wird die PVR Funktionalität hinten am Receiver anstöp- cken. Da die Teletext Anzeige möglich Werbeblöcke von
noch durch einen integrierten seln und schon geht es los! nur ca. die Hälfte des Bild- HD+ Sendern zu übersprin-
Bildbetrachter, mit dessen Sehr praktisch ist dabei auch, schirms füllt und somit links gen, was ja auch Sinn des
Hilfe die Fotos des letzten dass die Bilder mit einem Tas- und rechts genügend Platz HD+ Standards ist. Insge-
Urlaubs oder eines anderen tendruck an der Fernbedie- bleibt, um im Hintergrund zu samt hinterlässt der Receiver
Ereignisses via TV Gerät in nung gedreht werden können. erkennen, ob die Werbeun- jedoch einen äußerst positi-
bester Qualität dargestellt So lassen sich sowohl Bilder terbrechung bereits zu Ende ven Gesamteindruck.

1

HDTV Programme des ASTRA 19.2 Ost, Expertenmeinung
die mit dem Jaeger HD+ 2011 +
Dank 1080p Auflösung bestens für die Zukunft
empfangen werden können von HDTV gerüstet
Frequenz Empfang der deutschen TV-Plattform HD+ mit
Programmname Polarisation Modulation Symbolrate
[GHz]
Hilfe des integrierten Kartenlesers. Übersichtliche
Free TV Menüführung und einfache Bedienung Thomas Haring

Servus TV HD 11.303 Horizontal DVB-S2/8PSK 22.000
Ausgereifte PVR Funktionen TELE-satellite
Test Center
Sehr geringer Stromverbrauch im StandBy Austria
Das Erste HD 11.362 Horizontal DVB-S2/8PSK 22.000

ZDF HD 11.362 Horizontal DVB-S2/8PSK 22.000 -
Zwei gleichzeitige Aufnahmen sind nicht möglich
ARTE HD 11.362 Horizontal DVB-S2/8PSK 22.000
Kein DiSEqC 1.1 und 1.3 (USALS)
Eins Festival HD
12.422 Horizontal DVB-S/QPSK 27.500
Promo
Anixe HD/ HD+
Promo
10.832 Horizontal DVB-S2/8PSK 22.000 TECHNICAL
DATA
Pay TV Manufacturer Jaeger / Doebis GmbH, Dr.-Günter-Henle-Straße 4,
[nur Deutschland] 56271 Mündersbach, Germany
RTL HD 10.832 Horizontal DVB-S2/8PSK 22.000 Fax +49 (0) 2680/9879-19

VOX HD 10.832 Horizontal DVB-S2/8PSK 22.000 E-Mail info@doebis.de
Model Jaeger HD+ 2011
SPORT1 HD 10.832 Horizontal DVB-S2/8PSK 22.000
Function Digital HDTV / Receiver
Sat.1 HD 11.464 Horizontal DVB-S2/8PSK 22.000 with Smart Card reader for HD+

Channel Memory 5000
ProSieben HD 11.464 Horizontal DVB-S2/8PSK 22.000
Symbolrate 1-35 Ms/sec.
kabel eins HD 11.464 Horizontal DVB-S2/8PSK 22.000
SCPC Compatible yes
DiSEqC 1.0 / 1.2
ENERGY USALS no
DIAGRAM HDMI Output yes
Scart Connector yes

Component Video Output no
Apparent Power
S-Video Output no
Mode Apparent Active Factor
UHF Modulator no
Reception 16 W 10 W 0.62
StandBy 2W 0.8 W 0.4 0/12 Volt Connector yes

Active Power Digital Audio Output yes

EPG yes

C/Ku-Band compatible yes
PVR-Function yes
USB 2.0 Connector yes

Ethernet no
E-SATA no
Dimensions 280x170x45mm
Ersten 15 Minuten: Bootvorgang des Receivers, danach aktiver Betrieb Weight 0.9 kg
mit Kanalwechsel, Aufnahme, Wiedergabe etc.
Zweite 15 Minuten: Stand-by Power supply 220-240V, 50/60 Hz


Jaeger

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (13)

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Similar to Jaeger

Similar to Jaeger (20)

More from TELE-satellite deu

More from TELE-satellite deu (20)

Jaeger