Netup
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Netup

on

  • 214 views

 

Statistics

Views

Total Views
214
Slideshare-icon Views on SlideShare
214
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
1
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Netup Netup Document Transcript

    • TEST REPORT Passerelle IPTVPasserelle 0.984x DVB-IP DE NetUpMaintenant vous pouvez devenirun directeur de télévisionégalement! 10-1 1/2010 NetUP DVB-IP Gateway 4x Perfect ease of use, combined withJusqu’à il ya quelques années, la télévision via Internet ou reliable technology – ideal for IPTV providers.Ethernet a été au-delà de notre imagination. Cependant,aujourd’hui, les câbles de fibre optique à haute capacité et le ces connexions, il ya 10 LEDsdéploiement incessant des connexions à large bande jusqu’à et vers la droite, cinq bou- tons permettent un contrôlela salle de séjour sont devenus une réalité. L’IPTV est une direct de l’unité. Outre lesoption parmi tant d’autres et qui en ces jours-ci, rivalise avec interfaces de réseau men- tionnées ci-dessus, il ya deuxla télévision par satellite et le câble. Avez-vous déjà songé à la ports USB pour connecterfaçon dont le contenu est réellement distribué via IPTV? des supports de stockage externes et un port RS-232 Pour répondre à cette qui signifie que toute la tech- sionnel de 19 pouces . pour l’envoi d’indication dequestion, nous avons exa- nologie est contenue dans statut à un écran externe.miné la passerelle DVB-IP un boitier de 19 pouces. En Sur le panneau frontal vous Quatre entrées IF satellitesofferte par NetUP, qui est outre, toutes les interfaces trouvez un écran LCD à deux nous saisissent quand onle système idéal pour les de connexion importantes lignes, indiquant le mode regarde le panneau arrière.petites installations, comme sont situées à la fois sur les de fonctionnement actuel Elles sont nécessaires pourpar exemple dans les hôtels panneaux frontal et arrière, et fournissant une aide pré- recevoir les signaux pourou les hôpitaux, mais aussi ce qui est une autre indica- cieuse lors de l’installation un traitement approfondi.pour les utilisateurs privés tion claire que la passerelle initiale des interfaces de Puisque nous parlions ici,ou toute autre personne, qui n’est pas là pour meubler le réseaux. Evoquant cela, il ya d’un appareil professionnel,veut distribuer un contenu salon à côté de la TV,mais un ensemble de six de telles il n’en demeure que chaqueTV sur Internet. La passe- devrait être installée plutôt interfaces, qui peuvent être entrée du tuner est équipéerelle 4x DVB-IP de NetUp est dans une armoire pour ser- toutes configurées indivi- d’une fente d’interface com-un produit professionnel, ce veur dédié ou un rack profes- duellement. Au dessus de mune dédiée. Cela signifie12 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1 1/2010 — www.TELE-satellite.com
    • qu’un maximum de quatremodules CI peut être utiliséen relation avec cette passe-relle qui est également livréeavec un interrupteur méca-nique. Tous les composantsvantent une extraordinairequalité de fabrication, l’unitéd’alimentation intégrée à elleseule, laisse la plupart desconcurrents pâlir en le com-parant. Le modulateur estlivré avec 2 Go de mémoireflash et un disque dur de 1 To.L’usage professionnel dansla plupart des cas signifieune utilisation permanented’où, un nombre suffisant deventilateurs internes est pri- ■ Diagramme d’un réseau IPTVmordial qui permettent uneaération stable avec un flux tranquilement. Le fabricant vous pouvez configurer les à des valeurs standard parconstant d’air frais. Sans ces livre ce système avec une adresses IP pour toutes les défaut. Nous recommandonséléments, de nombreux com- gamme complète d’acces- trois interfaces réseau direc- fortement d’utiliser un nomposants sensibles courent le soires de montage de sorte tement sur l’appareil; Par d’utilisateur et mot de passerisque de surchauffe, ce qui que le compartiment peut amour à la simplicité, nous individuels pour s’assurerse traduirait inéluctablement être inséré dans un rack recommandons de commen- que la passerelle est pro-par une panne. standard de 19 pouces ou cer avec un port et de traiter tégée contre les accès non dans une armoire pour ser- avec les cinq autres à travers autorisés. L’interface Web est Là aussi, il est plus qu’évi- veur. Le manuel fourni avec l’interface web qui devient extrêmement facile à utiliserdent que cette passerelle la passerelle est d’un design disponible dès que le premier et ressemble à MS Windowsn’est pas conçue pour une très convivial et devrait port est relié. De cette façon, – Donc, elle sera familière àutilisation dans un salon, répondre à toute question tous les paramètres peuvent tous. Dans le menu principal,puisque les ventilateurs pro- qui pourrait en surgir. Avant être sélectionnés dans le il ya cinq éléments (fichiers,duisent du bruit qui est faci- de pouvoir accéder à la pas- navigateur Web du PC. IPTV, administration du sys-lement équivalent à celui serelle pour la première fois, tème, configuration du sys-d’un aspirateur standard.de une connexion réseau doit Dès que la première tème et l’état du système),nettoyage. Regarder la télé être établie. À cette fin, l’une adresse IP est attribuée à avec configuration et admi-à côté de la passerelle est des six interfaces réseau dis- la passerelle, Tout ce que nistration attirant plus d’at-pratiquement impossible - ponible est connectée direc- vous devez faire est de saisir tention, bien sûr. A l’aide deMais comme mentionné pré- tement soit à un PC ou avec cette adresse dans la ligne cette interface Web intégrée,cédemment, la passerelle un router et elle est attribuée d’adresse de votre navigateur tous les six ports de réseaudoit être placée dans une une adresse IP. Les cinq bou- pour accéder au serveur Web peuvent être gérés séparé-chambre dédiée de serveur, tons sur le panneau frontal intégré. Vous devez saisir un ment et des données d’utili-de toute façon, où les venti- entrent en jeu ici, ainsi que nom d’utilisateur correct et sation pour chacun des portslateurs peuvent bourdonner l’affichage LCD. En théorie, mot de passe qui sont fixés peuvent être consultées éga- www.TELE-satellite.com — 10-1 1/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 13
    • TELE-satelliteother languageswww.TELE-satellite.com/... Download this report in World from the Internet: Chacun des quatre tuners chaque tuner, ainsi que de Arabic ‫العربية‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ara/netup.pdf DVB-S2 peut être installé et définir une simple configura- Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bid/netup.pdf Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bul/netup.pdf configuré individuellement. tion DiSEqC 1.0 et l’activation Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ces/netup.pdf German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/deu/netup.pdf Des fonctions que nous nous du signal de 22 kHz. English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/eng/netup.pdf sommes habitués à voir dans Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/esp/netup.pdf Farsi ‫فارس ي‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/far/netup.pdf de récepteurs pour une utili- En outre, vous devez saisir French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/fra/netup.pdf Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/heb/netup.pdf sation domestique - Telle la la fréquence du transpondeur Hungarian Mandarin Magyar 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/mag/netup.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/man/netup.pdf recherche automatique, des nécessaire, le débit symbole Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ned/netup.pdf options DiSEqC étendues, utilisé et la polarisation et Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/pol/netup.pdf Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/por/netup.pdf recherche aveugle et d’autres compléter avec l’alimenta- Romanian Română www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rom/netup.pdf Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rus/netup.pdf gadgets techniques - Ne sont tion correspondante pour la Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/tur/netup.pdf pas disponibles, puisqu’il tête(LNB). Dès que la pas- Available online starting from 1 October 2010 s’agit d’équipement profes- serelle a détecté un trans- 1lement. Dans le cas où vousvous demandez pourquoi unensemble de six ports Ether-net sont disponibles, alorsqu’un seul suffit. La réponseest plutôt simple. Avec 2quelques ports Ethernet, ilest possible de distribuerdes chaines sur différentsniveaux, ce qui signifie qu’unniveau peut approvision-ner des chaînes qui ne sont 3pas disponibles sur un autreniveau de distribution. Ainsi ilest possible de créer jusqu’àsix bouquets différents dechaînes qui sont tous reçuset traités par la même pas-serelle, mais peuvent êtrecomposés de chaines com- 4plètement différentes etqui peuvent être distribués,commercialisés ou vendusséparément. En outre, chaque adap-tateur de réseau peut êtreattribué des adresses IPdifférentes de sorte queplusieurs niveaux sont dis-ponibles dans la même archi-tecture du réseau. Enfin, il yaaussi la question de bandepassante que le contenu dehaute définition peut en avoirbesoin pour la distributionsur plus d’une connexion.Notre produit à tester étaitlivré avec tuner DVB-S2 desatfour, ce qui signifie quenous étions en mesure derecevoir, traiter et distri-buer des signaux satellitesselon les spécifications duclient, toutefois, la passe-relle DVB-IP 4x de NetUP Play. Le fabricant travaille sionnel s’appuyant sur une ■ 1. Menu principal du serveur websera également en mesure actuellement sans relâche vue d’ensemble différente 2. Le manuel est mémorisé justede recevoir la DVB-T, DVB-C dans la passerelle au format PDF pour l’intégration de cette d’application. Avec la passe-et les signaux analogiques, fonctionnalité, car mainte- relle DVB-IP 4x de NetUP, il 3. Quatre tuners sont disponiblesen échangeant le module de pour une configuration individuelle nant, seulement les tuners est possible de régler diversréception de la même façon satellite sont disponibles. paramètres du LOF pour 4. Réglage des paramètres dequ’un module hard Plug & réception14 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1 1/2010 — www.TELE-satellite.com
    • 1pondeur actif sur la basedes paramètres fournis, cinqblocs verts (pour le signal,la porteuse, FEC, la syn-chronisation et verrouillage) 2apparaissent. S’il ya desproblèmes de réception, unou plusieurs blocs est /sontcolorés en rouge, donnantune indication de l’endroit oùle problème réside. La sélec-tion de chaîne vient ensuite.Dès que le tuner a identifiéet se verrouille sur un signal, 3un élément de menu spéci-fique est utilisé pour afficherle contenu complet du trans-pondeur. Chaque canal détecté (peuimporte de télévision ouradio) est représenté avectoutes les spécifications tech-niques propres (PID audioet vidéo). Si plus d’un PIDest prévu (dans le cas deplusieurs pistes audio, parexemple), vous pouvez définirquel PID doit être distribué. 4Il est alors nécessaire d’assi-gner une adresse IP multicast(diffusion multiple), un port etune des six interfaces Ether-net à chaque canal sélec-tionné. Il est également toutà fait possible qu’un canalpeut être assigné à plus d’uneinterface Ethernet et multi-cast ou ports, afin de le dis-tribuer sur plusieurs niveaux.Il n’en demeure que la passe-relle 4x DVB-IP de NetUP estcapable de gérer les données 5 ■ 1. Tous les canaux trouvés sont listés et peuvent être configurés individuellement 6 2. Plusieurs adresses de multidiffu- sion et ports Ethernet peuvent être définis pour chaque canal 3. Répéteurs DVB-S2? Aucun problème! 7 4. Grace à quatre fentes CI, les chaînes cryptées peuvent aussi être reçues et traitées. Les données CI sont affichées juste dans le menu Réglages 5. La configuration actuelle peut être enregistrée dans un média de stockage externe 6. Les mises à jour des logicielles sont gérés via l‘interface web - C’est pratique! 7. Tous les six ports Ethernet peu- vent être configurés individuellement16 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1 1/2010 — www.TELE-satellite.com
    • 1EPG des canaux reçus quisont redirigées vers l’inter-giciel pour un traitementdétaillé et seront fournies decette manière, au démodula-teur IPTV. Dans notre confi-guration de test, nous avonschoisi d’envoyer des signauxde quatre satellites différentsà la passerelle. En détail,les signaux provenaient destranspondeurs suivants: BBCsur ASTRA 28,8° Est, sur MBCNILESAT à 7° Ouest, ORF surASTRA 19,2° Est et un qua- 2trième répéteur sur TURKSATà 42° Est. Même en fournis-sant aux tuners un signal àla limite plutôt faible de ABS1à 75° Est, tous les quatred’entre eux ont été capablesde donner une sortie vidéoet audio irréprochable. Nousne pouvions tout simplementen demander plus ! Globale-ment, nous sommes arrivés àun ensemble impressionnant 3de 32 chaînes de télévisionqui ont été regroupés en unmulticast utilisant l’adresseIP 224.200.200.201. Nous pouvions également 4laisser le port avec 1234, parexemple, et distribuer lescanaux individuels en utili-sant des adresses IP séparéescomme 224.200.200.202,224.200.200.203 et ainsi desuite. A la réception nousavons utilisé un Azbox UltraHD (voir le rapport de test ■ 1.Des données statistiques pré-dans le numéro précédent de videolan. Org pour divers avant d’allumer la passerelle cises sont recueillies pour chaque port EthernetTELEsatellite du 08-09/2010), systèmes d’exploitation) IPTV. Quelques secondes 2.. Réseau de routagequi est actuellement l’un des s’est avéré être une solu- à peine écoulées que notreseuls très rare récepteurs tion pratique pour la récep- collègue nous a contacté 3. Un serveur MySQL ainsi que d‘un serveur de temps sont égalementcapables de traiter L’IPTV tion d’IPTV sur le PC, et peu sur Skype pour nous infor- disponiblesaux côtés de DVB-S2. Confi- importe les efforts que nous mer que notre tentative a 4. Beaucoup de contenu VOD peu-gurer le Azbox pour recevoir avons déployé, il n’y avait été réussie. Pour ce que vent être stockés sur le disque durles chaînes de notre propre aucun moyen pour que nous cela vaut, nous devons men- de 1 To intégréréseau IPTV a été un jeu puissions faire fléchir la pas- tionner à ce stade que nous capable de recevoir et de dis-d’enfant et nous étions en serelle. En fait, il n’y avait avions un accès Internet très tribuer SDTV, mais aussi lamesure de zappez d’en haut même pas le moindre hoquet. rapide dans nos bureau, qui TVHD MPEG4/H.264.en bas sur une liste de 32 offre des vitesses de télé-chaines en un rien de temps. Cela signifiait que nous chargement supérieures à Nous n’avons décelé aucune devions concevoir un test qui 20 Mbit/s. Moins que ça, ne erreur lors de la lecture de Bien sûr, il est inutile de créerait plus de difficultés serait pas suffisant pour le contenu TVHD via IPTV.mettre en place un tel réseau imaginables à la passerelle. contenu de haute résolu-IPTV pour un seul récepteur Qu’en est-il de transmettre la tion. En tout cas, notre ami En outre, la passerellede client, c’est pourquoi nous chaine britannique à un col- thaïlandais a été bouleversé détecte et s’ajuste automa-avons élargi notre installa- lègue en Thaïlande via IPTV? par la qualité audio et vidéo tiquement aux paramètrestion afin d’inclure divers ordi- Et nous voilà repartis et en ainsi que la vitesse de zap- techniques telles que lanateurs dans notre bureau commençant avec le réglage ping du bouquet IPTV que modulation et la correc-de rédaction pour l’accès à d’une connexion VPN en uti- nous lui avons envoyé. Grace tion d’erreur qui sont desl’IPTV. Le logiciel de lecteur lisant deux routeurs VPN de au support DVB-S2, la pas- caractéristiques que nousVLC (disponible sur www. Netgear à chaque extrémité serelle n’est pas seulement ne pouvons en faire l’éloge18 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1 1/2010 — www.TELE-satellite.com
    • beaucoup plus. L’impression passerelle. Lorsqu’en fonc- DVB-IP sera utilisée comme cant ne propose pas ded’ensemble impeccable de la tionnement, la passerelle 4x une partie intégrante d’un solutions à demi-cœur: Lespasserelle DVB-IP de NetUP DVB-IP de NetUP consomme réseau IPTV beaucoup plus deux à la fois, la passerelleest encore complétée par un environ 100 W de puissance. complexe. À cette fin, la 4x DVB-IP et le combiné 4xnombre d’options de routage, Alors que la passerelle 4x passerelle est reliée avec IPTV avec intergiciel inté-le disque dur de 1To intégré, lDVB-IP de NetUp est une l’intergiciel qui crée un OSD gré sont basés sur le mêmeainsi qu’une caractéristique composante d’un grand graphique de fournisseur matériel. Donc, si un clientde mise à jour de logiciel très nombre qui complète un spécifique et présente des possède déjà la passerelle 4xconviviale. Tout ce qu’il faut réseau à part entière d’IPTV, canaux générés par la pas- DVB-IP et nécessite une miseest de télécharger la der- elle peut bien sûr être utilisée serelle dans un design facile à niveau de son système versnière version du logiciel du également pour sa propre à utiliser et agréable visuel- le combiné 4x IPTV avec unsite Web du fabricant, et puis tache, comme nous l’avons lement. Les opérateurs peu- intergiciel intégré et les ser-le transférer à la passerelle fait dans notre configuration vent même ajouter des VOD vices de VOD. Tout ce qu’il4x DVB-IP de NetUP via le de test. Elle prend en charge (vidéo à la demande), de doit faire est d’acheter unréseau utilisant le protocole le traitement et la conver- facturation ou d’autres nou- logiciel extensible pour qu’ilFTP. Elle apparaît immédiate- sion d’un signal DVB vers un veautés spécifiques au client, déverrouille d’une manièrement dans le menu mis à jour, format compatible IPTV et qui rend de tels réseaux magique tous les caractéris-complète avec le numéro de sert ainsi d’interface entre IPTV, un système parfait tiques du combiné 4x sansversion exacte, et peut être le signal d’entrée DVB et le pour les hôtels, les hôpitaux, avoir à changer un seul com-chargée et installée sur un réseau IPTV. les immeubles d’habitation posant. Cette option de misesimple clic. Tous les six ports ou dans des domaines d’ap- à niveau est également l’uneEthernet sont compatibles au Les récepteurs clients, plication similaires. Nous des raisons pour lesquelles,LAN 10/100/1000 Mbits, ce d’autre part, simplement devons ajouter à ce stade chaque passerelle 4x DVB-IPqui signifie qu’ils supportent basculent entre les canaux que NetUP n’offre pas seu- est livrée avec un puissantle maximum actuel qui est et les bouquets en utilisant lement sa passerelle en une disque dur de 1 To en pre-techniquement faisable. différentes adresses IP et seule pièce, mais aussi des mier lieu. ports. Avec cette approche systèmes IPTV complets La passerelle elle-même dans l’esprit, la passerelle avec des solutions clés en Sa pleine capacité n’estest en mesure de trai- pourrait se substituer à un main. Il peut s’agir de faire requise, une fois la passe-ter simultanément jusqu’à nœud (backbone) de réseau correspondre des intergiciels relle s’est transformée enquatre répéteurs avec une adéquat pour la fourniture et VOD, en dehors de la pas- combiné 4x de IPTV avecbande passante globale de de signaux à plusieurs moni- serelle au cœur du réseau. VOD, quand le disque dur240MB/s. Avec ses dimen- teurs dans un bâtiment, et est rempli de contenu quesions de 430x44x411, elle -naturellement - pour la dis- Le combiné 4x IPTV est les utilisateurs préfèrents’adapte exactement dans un tribution des signaux satel- un de ces systèmes, et ici en regarder lorsqu’ils en ontrack standard de 19 pouces lites, de câble ou terrestres encore nous pouvons dire envie. Nous croyons que vousou dans des tiroirs de ser- via un réseau ou Internet. avec conviction que le fabri- pouvez résumer ce que vousveur, et son poids exagéréest de 11,5 kg (principale- Parlant de cela, il restement en raison de son bloc encore à voir si nous seronsd’alimentation). Comme vous autorisés à débrancher notrel’attendiez d’équipement passerelle de test, car notreprofessionnel, la passerelle collègue Thaïlandais sembleredémarre automatiquement être devenu accro à la BBCaprès une panne de courant en ce temps. Il s’oppose fer-et retourne au dernier mode mement qu’on met fin à cede fonctionnement utilisé. La test, puisque les chaînes detension d’alimentation de 90 la BBC qu’il reçoit à l’ins-à 240 VAC et la fréquence 47 tant ne sont pas disponiblesà 63 Hz peuvent être pris en autrement en Thaïlande.charge par l’unité d’alimenta-tion, ce qui permet une uti- Dans la plupart des cas, La liste de canaux de Azbox HD Ultra, composée de l‘ensemble de canauxlisation internationale de la cependant la passerelle de DVB-S et d‘IPTV20 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1 1/2010 — www.TELE-satellite.com
    • avez lu jusqu’ici et que nous vent être trouvés que dansavons été vraiment impres- la documentation écrite. ENERGY DIAGRAMsionnés par la passerelle 4x NetUP utilise des tuners àDVB-IP lors de notre test. seuil très bas qui fournis-Une qualité de fabrication sent un signal stable mêmeextraordinaire avec parfaite dans des conditions .très en Apparent Powerfacilité d’utilisation, sont dessous du parfait. Grace Active Powerparmi ses principales carac- à un ensemble de six portstéristiques. Alors que vous d’Ethernet les signaux deavez un manuel compréhen- sortie peuvent être librementsif et bien rédigé à portée de configurés et réparties surmain en tout temps, il serait plusieurs niveaux. Un atout Mode Apparent Active Factor Active 100 W 98 W 0.98probablement très possible supplémentaire se cachede régler et de faire fonc- derrière la fonction de mise àtionner le système sans s’en jour utile qui peut facilementservir. Naturellement, des transformer la passerelle endétails techniques et des un combiné 4x de IPTV avecconseils pratiques ne peu- intergiciel et VOD intégré. Avis D’expert + Glossaire: Excellente qualité de fabrication Facile à utiliser Passerelle DVB-IP Tuner à seuil bas Convertit les signaux DVB reçus par satellite, câble ou Options de réseau polyvalentantenne de sorte qu’ils puissent être distribués via un réseau Réception TV SDet HDTV Thomas HaringIPTV. TELE-satellite Compatible DVB-S2 Test Center Option de mise à jour vers un combiné Austria Middleware (Intergiciel) 4x standard Transforme l’affichage du contenu vers une vue agréable.Crée des menus à l’écran pour les récepteurs d’IPTV et fournit -donc une interface graphique pour les utilisateurs finaux. Bruit du ventilateur VOD (vidéo à la demande) Donne un accès permanent au contenu multimédia stocké. TECHNICALLes utilisateurs sont en mesure de démarrer, mettre en pause DATA Manufacturer NetUP, Olof Palme Street 1, Floor 7 resp.et arrêter la lecture à tout moment, sans être restreint aux Postbox 87, 119311 Moscow, Russiaheures programmées. Fax +7 499 143 5521 E-Mail info@netup.tv Model DVB-IP Gateway 4x Function IPTV Gateway for DVB Signals Tuners 4 Max. simultaneous Transponders 4 Max. bandwidth 240 MB/s DiSEqC 1.0 Ethernet ports 6 x Gigabit Ethernet 10/100/1000 MB/s CI Slots 4 USB Connector yes (2) RS232 yes Dimensions 430x44x411mm Power 90 ~ 264 Volt, 47 ~ 63 Hz MBC4 Weight 11.5kg Consumption ~ 100W www.TELE-satellite.com — 10-1 1/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 21