1. TELE-audiovision
International
The World’s Largest
Digital TV Trade Magazine
since 1981
Alexander Wiese
Publisher
alex@tavmag.com
HQ in Munich, Germany
Address
TELE-audiovision International, PO Box 1234, 85766 Munich-Ufg, GERMANY/EUROPE
Editor-in-Chief
Alexander Wiese, alex@tavmag.com
Published by
TELE-audiovision Magazine GmbH, Aschheimer Weg 19, 85774 Unterfoehring, GERMANY/EUROPE
Design
Németi Barna Attila
Advertising
www.TELE-audiovision.com/ads/ or email to alex@tavmag.com
Hard Copy Subscription
www.TELE-audiovision.com/subscription/
Hard Copy Subscription by Courier Service
Send Order to subscription@tavmag.com
Copyright © 2013 by TELE-audiovision ISSN 2195-5433
TELE-satellite was established in 1981 and today is the oldest, largest and most-read digital tv trade
magazine in the world. TELE-satellite is seen by more than 350,000 digital tv professionals around the
world and is available both in printed form and online.
www.TELE-audiovision.com
亲爱的读者
测量数字信号从来没有像现在这样变得如此简单。在
过去的三年里，我们见证了信号分析仪变得越来越普
及。最开始它只是用在家里辅助调整数字电视接收机
信号，那时候它只是像一个信号分析仪。
不过士别三日该刮目相看了。最新的信号分析仪就是
一个真正反映实际结果的分析仪器。一方面操作这些
分析仪变得越来越简单，另一方面是测量精度稳定提
高，令人惊叹地是价格却越来越低。现在还有任何理
由不进行数字信号的测量吗？答案显然是否定的。
与此同时每一个数字电视安装从业人员的要求也越来
越高。因为已经没有任何理由安装错误，同时也必须
提供带正式测试协议的安装指引，每一个安装人员和
系统设计师必须比以往更加专注于正确参数的获取。
任何计划和安装都必须更加地小心谨慎进行。
随着更多的信号分析仪涌入市场，越来越多数字电视
专业人员能够承担起费用。他们的工作质量也随之得
到提高。这一点也是非常有必要，特别是考虑到现在
越来越复杂的技术。技术发展可以是并行的：今天有
更多的数字电视技术正在被信号分析仪极大地开发和
利用。
每一期的TELE-audiovision我们都向你展现当前最新
的信号分析仪。例如这一期的128页开始。即使你已
经有了自己的信号分析仪，你仍有很多新事物可以发
现，并且都是在你可以承担的范围内。
Alexander Wiese
TELE-audiovision International 主编