Technomate

283 views
250 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
283
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Technomate

  1. 1. TEST REPORT ‫وحدة خفض ضجيج احادية القالب‬ ‫وحدات خفض ضجيج احادية القالب‬ TM – 1M ‫ و‬TM – 3D ‫تيكنوميت‬ ‫كم من االدء يجب ان تضحي به؟‬ ‫وحدات خفض الضجيج المفردة و المتعددة التي تم‬ ‫تقديمها في اعداد سابقة من مجلة تيلي ستاليت اثبتت‬ TELE-satelliteother languageswww.TELE-satellite.com/... World from the Internet: ‫انها اجهزة ذات اداء استثنائي . قررنا اختبار منتجاتهم‬ Download this report in Arabic ‫العربية‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ara/technomate.pdf ‫احادية القالب لمعرفة اذا كان ادائها مشابها لزمالئهم‬ Indonesian Bulgarian Indonesia Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/bid/technomate.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/bul/technomate.pdf ‫االكثر شعبية . عند استخدام احادي القالب ، يتم‬ Czech German Česky Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ces/technomate.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/deu/technomate.pdf ‫على االقل وضع احد وحدات خفض الضجيج خارج‬ English Spanish English Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/eng/technomate.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/esp/technomate.pdf ‫النقطة المركزية للطبق و الذي يتسبب في تدهور‬ Farsi ‫فارس ي‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/far/technomate.pdf French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/fra/technomate.pdf ‫قوة و نوعية االشارة . هذا النه ال تصل الكثير من‬ Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/heb/technomate.pdf Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/hel/technomate.pdf Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/hrv/technomate.pdf ‫االشارة الى وحدة خفض الضجيج الخارج المركز‬ Italian Hungarian Italiano Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ita/technomate.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/mag/technomate.pdf ‫عند مقارنتها بوحدة خفض الضجيج داخل المركز‬ Mandarin Dutch 中文 Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/man/technomate.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ned/technomate.pdf ‫. و توجد هناك احتماالت تداخل االشارة من االقمار‬ Polish Portuguese Polski Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/pol/technomate.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/por/technomate.pdf ‫الصناعية المجاورة . لكن كم هى درجة سوء‬ Romanian Russian Românesc Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/rom/technomate.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/rus/technomate.pdf ‫االشارة في وحدة خفض الضجيج الغير مركزية ؟‬ Swedish Turkish Svenska Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/sve/technomate.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/tur/technomate.pdf . ‫اجرينا اختبار لمعرفة االجابة‬ Available online starting from 30 July 2010 ‫اخترنا الختبارنا اثنين من منتجات تيكنوميت ، اخترنا‬ ‫ احادي القالب ذا 6 درجات الكالسيكي و‬TM – 1M ‫ وحدة خفض الضجيج ذات 3 درجات‬TM – 3 D ‫االقل شعبية . مصنعية كال الجهازين جيدة . تم‬ ‫ ليتطابق مع حامالت وحدات‬TM – 1M ‫تصميم‬ ‫خفض الضجيج القياسية ذات القياس 04 ملم و‬ ‫لكن بسبب التباعد الصغير بين وحدتي خفض‬ ‫ يتطلب حامل بقطر‬TM – 3D ‫الضجيج فان‬ ‫06 ملم . يمكن التبديل بين الوحدات احادية‬ ‫القالب باستخدام دايسك 0.1 باستخدام‬ ‫ و كالهما على النطاق‬A/B ‫الوضع‬ ‫الترددي كيوباند العالمي . يعني هذا‬ 9.75 ‫ قياسي‬LOF ‫انه لديهم‬ ‫و 6.01 الذين يتم اختيارهم‬ 08-09/2010 TecHnoM aTe TM-1M & TM-3D MONOblOck lNb Top performance LNBs for Dual Satellite reception 38 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 08-09/2010 — www.TELE-satellite.com
  2. 2. ‫قمنا اوال بقياس وحدة خفض ضجيج‬ ‫الصناعيين كان على حافة االستقبال‬ ‫اختبرنا في وقت الحق زوجين‬ ‫باستخدام اشارة 22 كيلو هيرتز ، يتم‬ ‫مرجعية مثبتة على طبق موجه الى‬ ‫باللون االصفر ) . مع ذلك ، اذا كان‬ ‫اخرين من االقمار الصناعية و هما ،‬ ‫اختيار القطبية عن طريق الفولت‬ ‫قمر هوتبيرد 31 شرق . ثم قمنا‬ ‫لديكم طبق اصغر و لنقل بقطر 07‬ ‫است را 2.91 شرق و است را 5.32 شرق‬ ‫المقدم ( 31 فولت للعمودي و 81‬ ‫بتركيب الوحدة احادية القالب و قياس‬ ‫سم بدال من الطبق النموذجي ذا القطر‬ ‫. على الرغم من معرفتنا انهم كانوا‬ ‫فولت لالفقي ) . كما ترى فان وحدات‬ ‫وحدة خفض الضجيج الموجودة في‬ ‫58سم ، فان الوحدة احادية القالب ذات‬ ‫يبعدون عن بعض اكثر من 3 درجات‬ ‫خفض الضجيج احادية القطبية هذه‬ ‫النقطة المركزية للطبق . كما ترون‬ ‫3 درجات ستصبح مثل وحدة احادية‬ ‫، فاننا اردنا التحقق الى اي مدى‬ ‫متوافقة تقريبا مع كل جهاز استقبال‬ ‫في الرسم البياني لقوة القناة ، وحدة‬ ‫القالب ذات 5.4 درجات .‬ ‫يمكننا " مد " وحدة خفض الضجيج‬ ‫حديث متوفر اليوم .‬ ‫خفض الضجيج التي تخضع لالختبار‬ ‫احادية القالب ذات 3 درجات و كما‬ ‫اعطت اشارة اضعف قليال من وحدة‬ ‫االداء‬ ‫ترون في صورة اخرى للمقياس ، كان‬ ‫التركيب‬ ‫حفض الضجيج االحادية التي تعتبر‬ ‫من المستحيل الحصول على نتيجتين‬ ‫مرجع جيد جدا . مع ذلك كانت االشارة‬ ‫اول ما تم اختباره هو ‪. tm – 1m‬‬ ‫" خض راء " ( واحد من القمرين‬ ‫كان تركيب ‪ TM – 1M‬سهل جدا‬ ‫. قمنا فقط باستبدال وحدة خفض‬ ‫الضجيج االحادية في طبق بقطر‬ ‫58سم موجة لقمر هوتبيرد . وحدة‬ ‫خفض الضجيج الغيرمركزية يجب ان‬ ‫تكون قادرة على استقبال قمر است را‬ ‫بشكل تلقائي . وفي الواقع اكتشف‬ ‫مقياس االشارة خاصتنا كال القمرين‬ ‫الصناعيين بقوة و نوعية اشارة جيدة (‬ ‫انظر صور المقياس ) .‬ ‫كانت متعتنا اكبر مع – ‪TM‬‬ ‫‪ . 3D‬حيث انه ال يوجد في اطباقنا‬ ‫حامل مناسب كان علينا ترتيب حامل‬ ‫مؤقت – لم يكن صلبا جدا و لكنه‬ ‫مكننا من اخذ القياسات . لقد اخترنا‬ ‫كال من قمري هوتبيرد 31 شرق و يو‬ ‫تلسات 61 شرق باستخدام هذه النوع‬ ‫من وحدات خفض الضجيج احادية‬ ‫القالب و هى موضوعة خارج المركز .‬ ‫قررنا ضبط الطبق على يو تلسات 61‬ ‫شرق حيث ان اشارته كانت اضعف‬ ‫في موقعنا . تبين ان هذه است راتيجية‬ ‫جيدة و في غضون دقيقة او ما يقاربها‬ ‫كان لدينا قمري يو تلسات 61 شرق‬ ‫و هوتبيرد 31 شرق جاهزين للقياس‬ ‫و مرة اخرى اظهر لنا مقياسنا ان كل‬ ‫شيئ يعمل بشكل مثالي .‬ ‫— 0102/90-80 — ‪www.TELE-satellite.com‬‬ ‫‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫93‬
  3. 3. 40 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 08-09/2010 — www.TELE-satellite.com
  4. 4. ‫1‬ ‫الطبق المتجة الى است را 2.91 شرق‬ ‫على خط واحد مع معظم الوحدات‬ ‫. لذلك كانت وحدة خفض الضجيج‬ ‫المناسبة الموجودة في السوق .‬ ‫احادية القالب خارج المركز بينما‬ ‫الوحدة المرجع كانت مثبتة تماما في‬ ‫لكن ماذا عن جودة االشارة ؟ لمقارنة‬ ‫النقطة المركزية للطبق . من الواضح‬ ‫ذلك ، قمنا بقياس معدل تعديل الخطأ‬ ‫ان وحدة خفض الضجيج احادية‬ ‫‪ – MER‬اوال قمنا بذلك على وحدة‬ ‫القالب ال يمكن ان تكون بنفس جودة‬ ‫خفض الضجيج المرجعية و بعد ذلك‬ ‫المرجع .‬ ‫على وحدة خفض الضجيج المركزية‬ ‫احادية القالب ‪ . TM – 1M‬كانت‬ ‫2‬ ‫الحظنا مرة اخرى أن مستوى اشارة‬ ‫النتائج ممتازة . كان ‪TM – 1M‬‬ ‫ادنى قليال و لكن االكثر اثارة كانت‬ ‫بنفس جودة وحدة خفض الضجيج‬ ‫نتائج معدل تعديل الخطأ ‪.MER‬‬ ‫المرجعية الجيدة .‬ ‫تخبرنا الرسوم البيانية القصة باكملها‬ ‫. بالنسبة لمعظم الترددات، كان‬ ‫الحقا كان الوقت لقياس وحدة خفض‬ ‫انخفاض معل تعديل الخطأ فقط 1‬ ‫الضجيج الغير مركزية . قمنا بمقارنة‬ ‫ديسيبل . هذا قليل جدا . يمكن مقارنته‬ ‫النتائج مع وحدة خفض الضجيج‬ ‫مع تركيب مكون من طبق مجهز‬ ‫االحادية المرجع المثبتة على نفس‬ ‫رأي احد الخبراء‬ ‫+‬ ‫ان وحدات خفض الضجيج احادية القالب ( ‪TM-1M‬‬ ‫6 درجات ( و 3 ( ‪ TM -3D‬درجات ( هى اجهزة عالية‬ ‫3‬ ‫االداء .‬ ‫و على الرغم من كون وحدات خفض الضجيج احادية‬ ‫القالب خارج المركز فانها قدمت اشارات ذات نوعية جيدة .‬ ‫مصنعيتهم الجيدة لم تترك شيا قد ترغب به .‬ ‫‪Jacek Pawlowski‬‬ ‫‪TELE-satellite‬‬ ‫-‬ ‫‪Test Center‬‬ ‫‪Poland‬‬ ‫هناك اخطاء صغيرة في اوراق بيانات تيكنوميت و التي‬ ‫من الممكن ان تربك المستهلك فعلى سبيل المثال ، فان مرابط تثبيت قرن‬ ‫التغذية هى مصنفة على انها 04 مم لكال النموذجين في حين ان ‪TM – 3D‬‬ ‫يحتاج الى مربط غير قياسي بقطر 06 مم . ان معامل الضجيج محددعلى‬ ‫انه 2.0 ديسيبل في الكتيب المرفق و على صندوق الكرتون كان كتوبا 1.0‬ ‫ديسيبل .‬ ‫‪TEcHNIcAl‬‬ ‫‪DATA‬‬ ‫1 يستقبل ‪ TM –1M‬قمر هوتبيرد 31 شرق ) في المركز ( و قمر استرا 2.91 شرق ) خارج‬ ‫‪Manufacturer‬‬ ‫‪Technomate‬‬ ‫المركز ( قوة و نوعية كال االشارتين كانت ممتازة .‬ ‫‪E-mail‬‬ ‫‪info@technomate.com‬‬ ‫2 يستقبل ‪ TM -3D‬قمر هوتبيرد 31 شرق و يوتلسات 61 شرق و التي تدور حول االرض‬ ‫‪Website‬‬ ‫‪www.technomate.com‬‬ ‫بفارق 3 درجات تماما عن بعضها البعض – و على الرغم من كون كال وحدتي خفض الضجيج‬ ‫‪Function‬‬ ‫‪Universal multiple LNB’s for Ku-Band‬‬ ‫خارج المركز فان قوة و نوعية االشارة كانت جيدة جدا . يمكنك ان ترى نتائج اربع ترددات لقمر‬ ‫‪Models‬‬ ‫‪TM-1M 6-degree monoblock LNB‬‬ ‫هوتبيرد 31 شرق و ترددين لقمر يوتليسات 61 شرق . كان هناك ترددين منتهيين اخرين على‬ ‫‪TM-3D 3-degree monoblock LNB‬‬ ‫قمر يو تلسات و لذلك قمنا باطفائهم خالل القياس .‬ ‫‪Input frequency‬‬ ‫‪10.7~12.75 GHz‬‬ ‫3 حاولنا التقاط قمرين صناعيين يبعدان عن بعضهما البعض 3.4 درجات . كان هذا في‬ ‫‪output frequency‬‬ ‫‪0.95~2.15 GHz‬‬ ‫القمران استرا 2.91 شرق و استرا 5.32 شرق . و كما ترون ال يضمن لكم ‪ TM – 3D‬نتائج‬ ‫‪lOF’s‬‬ ‫‪9.75 and 10.6 GHz‬‬ ‫رائعة و لكن االستقبال كان ممكنا . هل يجب ان يكون لديك طبق اصغر بقطر 57-07 سم ، ستكون‬ ‫وحدة خفض الضجيج احادية القالب هي الخيار المثالي لمثل هذا التباعد بين االقمار الصناعيه.‬ ‫‪lO temperature drift‬‬ ‫(‪±3 MHz )-40~+60° C‬‬ ‫‪lO Phase Noise‬‬ ‫‪-60 dBc/Hz @ 1kHz offset‬‬ ‫الطاقة الخارجية من وحدة خفض‬ ‫بوحدات خفض ضجيج ليست ممتازة‬ ‫‪-80 dBc/Hz @ 10 kHz offset‬‬ ‫‪-100 dBc/Hz @ 100 kHz offset‬‬ ‫الضجيج احادية القالب اقل بقليل من‬ ‫جدا .‬ ‫‪noise figure‬‬ ‫‪0.2 dB‬‬ ‫المرجع .‬ ‫‪conversion Gain‬‬ ‫.‪56 dB typ‬‬ ‫بعد تحقيق مثل هذه النتائج‬ ‫‪Gain flatness characteristics‬‬ ‫‪5 dB over entire band‬‬ ‫يرجع ذلك الن وحدة خفض‬ ‫العظيمة باستخدام وحدة خفض‬ ‫‪1 dB output compression‬‬ ‫.‪0 dBm min‬‬ ‫الضجيج المرجع خاصتنا كانت‬ ‫الضجيج احادية القالب ذات 6 درجات‬ ‫‪lO spurious‬‬ ‫.‪-60 dBm max‬‬ ‫جهاز استثنائي في كل من اداء الناقل‬ ‫، انتقلنا الختبار ‪ . TM -3D‬كانت‬ ‫)‪Intermodulation (1.7 GHz‬‬ ‫.‪-60 dBm max‬‬ ‫للضجيج ‪ C/N‬و في الطاقة الناتجة‬ ‫النتائج التي حققناها مشابهة تماما‬ ‫‪Image rejection‬‬ ‫.‪40 dB min‬‬ ‫... من الصعب حقا العثور على شيئ‬ ‫لنتائج وحدة خفض الضجيج احادية‬ ‫‪cross polarization isolation‬‬ ‫.‪20 dB min‬‬ ‫يطابقه . لتوفير المساحة قمنا بنشر‬ ‫القالب ذات 6 درجات الغير مركزية .‬ ‫‪Port-to-port isolation‬‬ ‫.‪20 dB min‬‬ ‫‪Reflector type‬‬ ‫‪Offset‬‬ ‫رسم بياني واحد يعرض نسبة تغيير‬ ‫كان االنخفاض في نسبة تغيير الخطأ‬ ‫‪F/D ratio‬‬ ‫6.0‬ ‫الخطأ للوحدة ‪ TM – 3D‬مقارنة مع‬ ‫من 5.0 ديسيبل الى 5.1 ديسيبل‬ ‫‪Operating temperature‬‬ ‫‪-40~+60° C‬‬ ‫الوحدة المرجع .‬ ‫لكال القمرين الصناعيين و كان انتاج‬ ‫‪42 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 08-09/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬

×