Uploaded on

 

More in: Technology , Business
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
327
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
0
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. ‫‪TEST REPORT‬‬ ‫ريسيفر القنوات التلفزيونية فائقة الجودة الدعم الكامل للفائقة الجودة‬ ‫25.0 ازبوكس بريميوم بلس ‪AzBOx‬‬ ‫‪Premium HD Plus‬‬ ‫قنوات تلفزيونية فائقة الجودة حقيقية‬ ‫وميزات ال تنتهي‬ ‫انتظرنا بصعوبة وصول الجهاز الجديد (‪ )AzBox Premium HD Plus‬لفريق اوبن سات .بعد‬ ‫االنتظار وجدنا انه اول جهاز استقبال فضائي يدعم كامل القنوات فائقة الجودة .الحظنا أن الشركة‬ ‫المصنعة اختارت المتانة الكن مع الحفاظ على التغليف والتصميم األنيق و قد اندهشنا بشكل‬ ‫اكبر عندما فتحنا الصندوق ألول مرة لنكتشف حزمة الطاقة الخارجية الكبيرة .‬ ‫حقيقة فان فريق اوبن سات (‪ )opensat‬قد اتخذ الخطوة األولى في الفصل‬ ‫بين جهاز االستقبال وحزمة الطاقة والتي تعتبر حركة ذكية نظرا للكم‬ ‫الهائل من الحرارة التي تولدها اجهزة االستقبال وياتي‬ ‫الجزء الكبير من هذه الحرارة من حزمة الطاقة.‬ ‫0102/50-40‬ ‫‪AzBOx PREmium HD PluS‬‬ ‫‪Excellent video quality‬‬ ‫‪with full Internet access‬‬ ‫‪36 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
  • 2. ‫‪internet browser‬‬ ‫بهذا يكون فريق اوبنسات‬ ‫(‪ )opensat‬باستخدام جهاز ازبوكس‬ ‫(‪)AzBox Premium HD Plus‬‬ ‫قد قامو بعمل شئ بسيط جدا ولكن‬ ‫ذكي جدا مما يجعلك تتساءل في نفسك‬ ‫لماذا لم تقوم شركات التصنيع األخرى‬ ‫بعمل هذا من قبل .ومع ذلك قام فريق‬ ‫اوبن سات( ‪ )opensat‬بتجهيز جهاز‬ ‫ازبوكس(‪AzBox Premium HD‬‬ ‫‪ )Plus‬بمروحة صغيرة ليكونو على‬ ‫الجانب اآلمن.بينما تقوم بعمل عظيم‬ ‫سيكو ن افضل لو كان صوت أزيزها‬ ‫في الخلفية اقل قليال وخاصة كون‬ ‫مصدر الح رارة الرئيسي مفصوال عن‬ ‫الوحدة الرئيسية.ولكن يعتبر هذا ازعاج‬ ‫ثانوي اكثر من كونه شئ من الممكن‬ ‫ان يؤثر على متعة المشاهدة .‬ ‫عند النظر الى جهاز ازبوكس‬ ‫(‪ )Azbox‬ألول مرة سوف تثير‬ ‫انتباهك نقطتين : أألولى وجود خمسة‬ ‫اضافة الى ذلك الواجهة األنيقة التي‬ ‫ب راغي سهل التعرف عليها على‬ ‫ستنسجم مع أي بيئة غرفة معيشة .‬ ‫الجانب العلوي للغالف , والثانية‬ ‫ازرار متقاطعة الشكل الستع راض‬ ‫فقط األزرار الموجودة على الجانب‬ ‫وجود أربعة أزرار ليست على الواجهة‬ ‫القوائم والفهارس , هذه األزرار جنبا‬ ‫العلوي التي تحتاج لبعض الوقت‬ ‫األمامية ولكن على الجزء األمامي‬ ‫الى جنب مع األزرار سابقة الذكر‬ ‫لتعتاد عليها وهذا يتوقف على اين‬ ‫من الجانب العلوي . سبب وجود هذه‬ ‫نماذج قياسية (‪ . )modules‬يوجد‬ ‫الموجودة على الجانب العلوي تسمح‬ ‫وكيف تم وضع الجهاز واحيانا يكون‬ ‫الب راغي اصبح واضحا بسرعة : كل‬ ‫ايضا قارئ كروت مدمج و مدخل‬ ‫بتشغيل جهاز االستقبال عندما تفتقد‬ ‫من الصعب الوصول لهذه األزرار .‬ ‫ما عليك هو فك الب راغي لترى فتحة‬ ‫يو اس بي (‪ )usb‬لربط اية وسائط‬ ‫جهاز التحكم عن بعد او السمح هللا‬ ‫لتركيب قرص صلب ساتا بحجم 5.3‬ ‫تخزين خارجية . بادارة الجهاز الى‬ ‫اذا فرغت البطاريات . يوجد مدخلي‬ ‫يوجد على الواحهه األمامية شاشة‬ ‫انش . أخي را وجد جهاز استقبال ال‬ ‫الجهة الخلفية نجد انها لم تترك اي‬ ‫واجهة مشتركة (‪ )CI‬خلف الغطاء‬ ‫عرض سهلة الق راءة وهي موجودة‬ ‫يحتاج الى ان يم تفكيكه بشكل كامل‬ ‫حاجة تتمنى وجودها . فباالضافة الى‬ ‫الموجود على الجانب األيسر للواجهة‬ ‫اسفل ثالث اضواء تشير للحالة‬ ‫الضافة قرص صلب . وهذا ما نطلق‬ ‫وجود مدخلي األقمار الصناعية (‪)If‬‬ ‫األمامية والتي يمكن ان تقبل اي‬ ‫التشغيلية للجهاز .الى اليسار توجد‬ ‫عليه التصميم الذكي .‬ ‫— 0102/50-40 — ‪www.TELE-satellite.com‬‬ ‫‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫73‬
  • 3. ‫‪TELE-satellite World‬‬ ‫.../‪www.TELE-satellite.com‬‬ ‫:‪Download this report in other languages from the internet‬‬ ‫‪Arabic‬‬ ‫العربية‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ara/azbox.pdf‬‬ ‫‪Indonesian‬‬ ‫‪indonesia‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/bid/azbox.pdf‬‬ ‫‪Bulgarian‬‬ ‫‪Български‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/bul/azbox.pdf‬‬ ‫‪Czech‬‬ ‫‪Česky‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ces/azbox.pdf‬‬ ‫‪German‬‬ ‫‪Deutsch‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/deu/azbox.pdf‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/eng/azbox.pdf‬‬ ‫‪Spanish‬‬ ‫‪Español‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/esp/azbox.pdf‬‬ ‫‪Farsi‬‬ ‫فارس ي‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/far/azbox.pdf‬‬ ‫‪French‬‬ ‫‪Français‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/fra/azbox.pdf‬‬ ‫‪Hebrew‬‬ ‫עברית‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/heb/azbox.pdf‬‬ ‫‪Greek‬‬ ‫‪Ελληνικά‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/hel/azbox.pdf‬‬ ‫‪Croatian‬‬ ‫‪Hrvatski‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/hrv/azbox.pdf‬‬ ‫‪Italian‬‬ ‫‪italiano‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ita/azbox.pdf‬‬ ‫‪Hungarian‬‬ ‫‪Magyar‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/mag/azbox.pdf‬‬ ‫‪Mandarin‬‬ ‫‪中文‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/man/azbox.pdf‬‬ ‫‪Dutch‬‬ ‫‪Nederlands‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ned/azbox.pdf‬‬ ‫‪Polish‬‬ ‫‪Polski‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/pol/azbox.pdf‬‬ ‫‪Portuguese‬‬ ‫‪Português‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/por/azbox.pdf‬‬ ‫‪Romanian‬‬ ‫‪Românesc‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/rom/azbox.pdf‬‬ ‫‪Blind scan search‬‬ ‫‪Russian‬‬ ‫‪Русский‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/rus/azbox.pdf‬‬ ‫‪Swedish‬‬ ‫‪Svenska‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/sve/azbox.pdf‬‬ ‫‪Turkish‬‬ ‫‪Türkçe‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/tur/azbox.pdf‬‬ ‫0102 ‪Available online starting from 2 April‬‬ ‫التركيب‬ ‫والمخارج يوجد ايضا مدخل وسائط‬ ‫متعددة فائقة الجودة (6 ,(‪HDMI‬‬ ‫شغل الجهاز ألول مرة سيرحب بك‬ ‫مقابس توصيل (‪ )RCA‬لالستخدام‬ ‫بقائمة التركيب على شاشة التلفاز .‬ ‫مع ‪, YUV‬مركب فيديو احادي‬ ‫هنا تبدأ بضبط تفضيالتك واعداداتك‬ ‫االشا رات( ‪ ) CVBS‬ويوجد مدخل‬ ‫الشخصية ويتم البدء باعدادات لغتك‬ ‫صوت تناظري ,وصلة فيديو وصوت‬ ‫المفضلة .‬ ‫(‪ , )scart‬مدخل شبكة ,مدخل يو‬ ‫اس بي (‪ , )usb‬مخرج صوت رقمي‬ ‫‪AzBox Premium HD Plus channel list‬‬ ‫يعتبر جهاز ازبوكس (‪AzBox‬‬ ‫بصري ويوجد مقبس لتركيب محول‬ ‫‪ )Premium HD Plus‬عالميا حقا‬ ‫21/0 فولت . سيحب الهواة هذه‬ ‫بدعمه للغات البرتغالية , الهولندية‬ ‫الميزة األخيرة حيث ان الكثير من‬ ‫, التشيكية ,الروسية , األسبانية ,‬ ‫شركات التصنيع قد تجاهلتها تماما .‬ ‫البولندية , الصربية , المجرية ,‬ ‫اليونانية , البلغارية , االيطالية ,‬ ‫مفتاح تحويل الطاقة الميكانيكي‬ ‫السلوفاكية والتركية وهذه اللغات‬ ‫يعزز انطباعا االنطباع الجيد الموجود‬ ‫تاتي اضافة للغات االعتيادية مثل‬ ‫من أول نظرة.‬ ‫االنجليزية , الفرنسية واأللمانية .‬ ‫ونفس الشئ بالنسبة للغة الصوت‬ ‫يأتي مع جهاز ازبوكس (‪AzBox‬‬ ‫والترجمة يمكن ان يتم اختيارها وبذلك‬ ‫‪ )Premium HD Plus‬جهاز تحكم‬ ‫يمكن لجهاز االستقبال ان يختار لغتك‬ ‫عن بعد هند سي الشكل والذي للوهلة‬ ‫المفضلة بشكل آلي اذا قدت البيانات .‬ ‫األولى سيربك المستخدم بكل األزرار‬ ‫‪Display settings‬‬ ‫الموجودة فيه .ولكن بعد ان تحصل‬ ‫يمكن ضبط الساعة الداخلية‬ ‫على الب راعة الالزمة وتعتاد على‬ ‫للجهاز اما يديويا او عن طريق‬ ‫الكم الهائل من الممي زات التي يقدمها‬ ‫استخدام المعلومات المرسلة من‬ ‫الجهاز لن تقبل في ان تبادله باي شئ‬ ‫القمر الصناعي . يتوفر عدد من‬ ‫في العالم . يأتي جهاز التحكم بخاصية‬ ‫انماط العرض المختلفة والتي تثبت‬ ‫الوضع العالمي وبذلك ستكون قادرا‬ ‫ان فريق اوبنسات (‪ ) opensat‬قد‬ ‫على التحكم بجهاز التلفاز خاصتك‬ ‫بحث في كل الجوانب وصوال الى أدق‬ ‫بنفس جهاز التحكم عن بعد وبذلك‬ ‫التفاصيل .‬ ‫تترك مساحة ألشياء أكثر أهمية على‬ ‫طاولة القهوة خاصتك .‬ ‫كنا مهتمين تحديدا بامكانيات‬ ‫الشبكة لجهاز ازبوكس (‪AzBox‬‬ ‫يفتخر كل من جهاز االستقبال‬ ‫‪Channel list editing‬‬ ‫‪ )Premium HD Plus‬حيث يأتي‬ ‫وجهاز التحكم عن بعد بأعلى‬ ‫هذا الجهاز مجه زا بمتصفح انترنت‬ ‫مستويات الجودة وهذا يظهر بوضوح‬ ‫, قارئ ار اس اس (‪ )rss‬ومشغل‬ ‫أن فريق اوبنسات (‪ )opensat‬قد‬ ‫يوتيوب (‪. )YouTube‬‬ ‫قرر استخدام مكنوات تتمتع بأعلى‬ ‫درجات التقدم والتطور ويتم تعزيز‬ ‫يمكنك اضافة الجهاز الى شبكة‬ ‫هذا االنطباع مع كل ضغطة زر.لسوء‬ ‫موجودة عندك باستخدام المنفذ‬ ‫الحظ فقد وصلتنا النسخة الخاصة‬ ‫المسجل القديم (54‪, )RJ‬ولكن‬ ‫باالختبار بدون دليل مستخدم مطبوع‬ ‫يمكنك االستغناء عن الكوابل والذهاب‬ ‫ولكن هذاه النسخة كانت متوفرة‬ ‫الستخدام الشبكة المحلية االسلكية‬ ‫للتحميل بسهولة من موقع اوبنسات‬ ‫(‪ )WLAN‬المدعومة بالجهاز ويرجع‬ ‫(‪ )opensat‬االلكتروني .‬ ‫1 ‪EPG modus‬‬ ‫‪38 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
  • 4. ‫ننتقل من قائمة التركيب الى القائمة‬ ‫الفضل في ذلك لوحدة االنترنت‬ ‫الفرعية الخاصة بالقنوات التلفزيونية‬ ‫االسلكية (‪ )WIFI‬المدمجة في الجهاز‬ ‫حيث يتم ضبط جهاز االستقبال‬ ‫. خالل االعداد سيكتشف جهاز‬ ‫حسب الهوائي المحلي و معدات‬ ‫االستقبال جميع المحطات القاعدية‬ ‫التوزيع . الوحدة الخاصة باالختبار‬ ‫للشبكات االسلكية المحلية وسيتصل‬ ‫التي استلمناها احتوت على موالفين‬ ‫بالشبكة المطلوبة اذا تم ادخال كلمة‬ ‫خاصين بالبث الرقمي عبر األقمار‬ ‫المرور الصحيحة .‬ ‫الصناعية الجيل الثاني (-‪DVB‬‬ ‫2 ‪EPG modus‬‬ ‫2‪ )S‬ولكن حسب فريق اوبنسات‬ ‫ال داعي للقول ان جميع آليات‬ ‫(‪ )opensat‬فان موالفات البث‬ ‫اختيار بروتوكول المضيف الحيوي‬ ‫الرقمي األرضي (‪ )DVB-T‬والبث‬ ‫(‪ )DHCP‬للشبكة المطلوبة مدعومة‬ ‫الرقمي عبر الكوابل (‪ )DVB-c‬سوف‬ ‫,ولكن يمكنك دائما ادخال جميع‬ ‫تكون متوفرة قريبا .‬ ‫البيانات يدويا . ان بروتوكوالت‬ ‫خصوصية االتصال السلكي (‪)WEB‬‬ ‫افضل شئ هو انه يمكن الدمج بين‬ ‫والوصول المحمي للشبكة االسلكية‬ ‫الموالفات أو التبديل بينهم بسهولة‬ ‫(2‪ )WAP‬تضمن بقاء بياناتك حيث‬ ‫للتملشي مع االحتياجات الشخصية‬ ‫تنتمي وانه انت فقط الذي يمكنه‬ ‫. بوجود موالفين لألقمار الصناعية‬ ‫رؤيتها .‬ ‫يمكن اختيار ثالث انماط مختلفة‬ ‫وهي : مزدوج , مايسمى عبر الحلقة‬ ‫على النقيض للعديد من األجهزة‬ ‫‪File viewer‬‬ ‫و منفصل . خيار المزدوج يعني ان‬ ‫المنافسة اللتي تحتوي على مدخل‬ ‫السوفتويريفترض وجود مداخل اشارة‬ ‫شبكة فان جهاز ازبوكس (‪AzBox‬‬ ‫متطابقة متصلة بمآخذ الموالفين .‬ ‫‪ )Premium HD Plus‬يمكنه اضافة‬ ‫عبر الحلقة تعني ان مدخل اشارة واحد‬ ‫الى امكانية الوصول الى المحتوى‬ ‫متوفر ويتم توصيله بمأخذ الموالف‬ ‫الموجود على الشبكة المحلية ان يتم‬ ‫األول ومن خالل مخرج المدخل األول‬ ‫برمجته ليصبح خادم يحتوي على‬ ‫المسمى (‪ )loop‬يتم وصل حلقة‬ ‫جميع الخصائص لكل األجهزة األخرى‬ ‫للتوصيل لمدخل الموالف الثاني .‬ ‫الموجودة على الشبكة . .يمكن أن‬ ‫ترغب في تحويلة الى خادم بروتوكول‬ ‫عند استخدام وضع المنفصل يمكن‬ ‫لنقل الملفت (‪, )FTP‬خادم ملفات‬ ‫استخدام كابلين من مصادر مختلفة‬ ‫أوخادم للمساعدة عن بعد ويمكن‬ ‫, فبذلك يمكن ان يتم تغذية الموالف‬ ‫للجهاز معالجة اسم نطاق النظام‬ ‫‪GOGO channel list download via internet‬‬ ‫األول باشارات من دايسك مجمع‬ ‫الديناميكي (‪ )DNS‬وبذلك تصبح‬ ‫وحدات خفض الضجيج (‪)DiSEQC‬‬ ‫هناك امكانية للوصول للجهاز من أي‬ ‫حيث يحصل على اشارات عدة أمار‬ ‫مكان في العالم من خالل االنترنت .‬ ‫صناعية , في الوقت الذي يحصل فيه‬ ‫تقدم اعدادات النظام ايضا خاصية‬ ‫الموالف الثاني على اشارة وحدة خفض‬ ‫تهيئة كل وسائط التخزين من اجل‬ ‫ضجيج واحدة مثبتة دائما باتجاه قمر‬ ‫خلق مساحة للتسجيالت الجديدة اذا‬ ‫صناعي مختلف .‬ ‫كان هناك حاجة لذلك.‬ ‫تحتوي قائمة األقمار المحفوظة في‬ ‫ان جهاز ازبوكس(‪AzBox‬‬ ‫الجهاز مسبقا على بيانات اجمالي‬ ‫‪ )Premium HD Plus‬ممتاز‬ ‫281 قمر صناعي اوروبي ,اسيوي‬ ‫في خيارات مخارج الفيديو . اضافة‬ ‫وأمريكي , هذا يعني عمليا ان‬ ‫لمركبات ومكونات الفيديو يمكن‬ ‫‪info bar‬‬ ‫جميعكم سيكون قادرا على ايجاد ما‬ ‫اختيار حزم واجهة وسائط متعددة‬ ‫يبحث عنه .‬ ‫فائقة الجودة (‪ )HDMI‬متنوعة ,‬ ‫تت راوح االختيارات من ‪ 576i‬صعودا‬ ‫اعجبتنا الحقيقة ليس انه تم‬ ‫حتى ‪( 1080p‬فائقة الجودة كاملة) ,‬ ‫الفصل بين األقمار الصناعية حسب‬ ‫هذه الخاصية التي تعتبر األولى على‬ ‫نمط البث كيو باند وسي باند (‪KU‬‬ ‫االطالق ألي جهاز استقبال فضائي‬ ‫‪ )and C‬ولكن تم الفصل ايضا‬ ‫. يجب ان نذكر ايضا حقيقة كون‬ ‫حسب البصمة (مكان تغطية القمر‬ ‫خيارات الصوت متعددة الجوانب ,مع‬ ‫الصناعي) . فعلى سبيل المثال قمر‬ ‫وجود نظم تعديل الذبذبة (‪ )PCM‬أو‬ ‫يوتلسات (61 (@‪EUTELSATW‬‬ ‫الصوت الصافي (‪ )RAW‬المتوفر‬ ‫شرق يظهر مرتين في قائمة األقمار‬ ‫بجانب دولبي ديجيتال على سبيل‬ ‫, األولى بمعلمات الترددات التي يمكن‬ ‫المثال .‬ ‫‪Extended info bar‬‬ ‫‪40 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
  • 5. ‫وهو انه يتم اختيار ترددات للبحث‬ ‫استقبالها في اوروبا والثانية بمعلمات‬ ‫بدال من اختيار قمر صناعي . يرجع‬ ‫الترددات التي يمكن استقبالها في‬ ‫الفضل في ذلك لبنك المعلومات‬ ‫افريقيا . تحية ايجابية منا لهذا التوجه‬ ‫الشامل الخاص باترددات والمصمم‬ ‫المفيد جدا . ونتمنى لو ان الشركات‬ ‫بشكل جيد , ان هذا لمتعة حقيقية !‬ ‫المصنعة األخرى تذهب بهذا البعد‬ ‫عند تصميم وتجميع اقمارهم‬ ‫سوف تذهب معظم االيجابيات‬ ‫الصناعية والترددات.‬ ‫‪lNB settings‬‬ ‫للبحث الموسع والذي يتيح الوصول‬ ‫لمجموعة كاملة من معايير البحث ,‬ ‫اذا كان عندك اكثر من وحدة‬ ‫احد هذه المعايير البحث عن معرف‬ ‫خفض ضجيج واحدة (‪)LNB‬‬ ‫المنتج (‪ . )PID‬يوجد شريط يعرض‬ ‫ترغب في مشاهدتها فيوجد في‬ ‫المجمع‬ ‫بروتوكوالت‬ ‫الجهاز‬ ‫دايسك (‪DiSEQC1.0 and‬‬ ‫1.1‪ )DiSWQC‬ليتم استخدامها مع‬ ‫61 وحدة خفض ضجيج كما يوجد‬ ‫عدة اعدادات على الشاشة (‪)SCR‬‬ ‫. يوجد ايضا تنوع من اقل الترددات‬ ‫العاملة (‪ )LOF‬لكل من حزمتي‬ ‫كيوباند ‪ KU‬وسي باند ‪ C‬تكون‬ ‫‪main menu‬‬ ‫مخزنة مسبقا , ولكن هناك دائما‬ ‫خيار لالختيار يديويا ألي معلمات‬ ‫غير عادية . سيكون من الصعب‬ ‫عليك ايجاد اي وحدة خفض ضجيج‬ ‫(‪ )LNB‬ال ينسجم معها جهاز‬ ‫ازبوكس (‪AzBox Premium HD‬‬ ‫‪ )Plus‬تماما .‬ ‫اذا كنت تمتلك طبق متحرك‬ ‫فأنت تنتظر لسماع انه يتوفر‬ ‫اضافة للمتحكم باألقمار الصناعية‬ ‫(2.1‪ )DISEQC‬الية التحكم‬ ‫(‪, ) DISEQC1.3 USALS‬فبذلك‬ ‫‪manual channel search‬‬ ‫سيكون هذا الجهاز متماشي تماما‬ ‫مع اي موتور يتم التحكم به بواسطة‬ ‫دايسك .‬ ‫اآلن وبعد ان تمت مطابقة‬ ‫جميع مدخالت المعلمات واألقمار‬ ‫الصناعية بالمتطلبات المحلية فقد‬ ‫حان الوقت للبحث عن القنوات .‬ ‫للوصول الى هذا فان جهاز ازبوكس‬ ‫(‪ )AZBOX‬يقدم اربعة انواع مختلفة‬ ‫للبحث عن القنوات .‬ ‫‪MP3 playback‬‬ ‫يمكنك ان تختار قمر صناعي واحد‬ ‫أو أكثر في أي نوع وبعد ذلك يتم‬ ‫البحث عن قنوات التلفزيون وال راديو‬ ‫المفتوحة والمشفرة . اختبرنا الجهاز‬ ‫باج راء بحث شامل لقمر هوتبيرد‬ ‫(31 (‪ HOTBIRD‬شرق والذي‬ ‫استغرق اكثر من خمس دقائق بقليل‬ ‫للحصول على اجمالي 8821 قناة‬ ‫تلفزيونية و 624 قناة راديو .‬ ‫عملية البحث في الترددات جرت‬ ‫بنفس الطريقة مع وجود اختالف وحيد‬ ‫‪Picture viewer‬‬ ‫— 0102/50-40 — ‪www.TELE-satellite.com‬‬ ‫‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫14‬
  • 6. ‫القائمة الرئيسية والتي تنقسم الى‬ ‫قوة وجودة االشارة في الجزء العلوي‬ ‫11 قسم فرعي وهي : قنوات التلفاز‬ ‫من الشاشة ليظهر بوضوح اذا ما كان‬ ‫, يوتيوب (‪ , )YouTube‬المكونات‬ ‫البث متوفر او غير متوفر ألي تردد‬ ‫االضافية , األفالم , الموسيقى ,‬ ‫يتم اختياره .‬ ‫الصور , مدير الملفات , ‪ftp , RSS‬‬ ‫, المتصفح و االعدادات .‬ ‫يصغي اآلن صائدوا تغذيات األقمار‬ ‫الصناعية والهواة ! فان جهاز ازبوكس‬ ‫بمجرد النظر خالل هذه البنود‬ ‫(‪)AzBox Premium HD Plus‬‬ ‫‪YouTube player‬‬ ‫يصبح جليا ان جهاز ازبوكس‬ ‫يتمتع بخاصية البحث العشوائي‬ ‫(‪ )AZBOX‬ليس مجرد جهاز استقبال‬ ‫أو األعمى مدمجة به ايضا . كل ما‬ ‫رقمي فضائي عادي . ستكون تسميتة‬ ‫عليك القيام به هو ادخال ترددات البدء‬ ‫بمركز وسائط متعددة من زلي تسمية‬ ‫و االنتهاء ,القطبية و حجم العد أو‬ ‫أكثر مالئمة .‬ ‫الخطوة وبعد ذلك تترك الجهاز يبحث‬ ‫في كامل النطاق الذي ادخلته للعثور‬ ‫اآلن دعونا نركز على الية استقبال‬ ‫على اي ترددات نشطة بغض النظر‬ ‫القنوات التلفزيونية القديمة الجيدة‬ ‫عن قائمة الترددات المحفوظة مسبقا .‬ ‫لذلك قمنا باختيار هذه القائمة .‬ ‫باستخدام البحث العشوائي أو األعمى‬ ‫يمكنك ان تكون واثقا من اضافة جميع‬ ‫يتحول جهاز االستقبال اآلن الى‬ ‫الترددات المتوفرة للذاكرة الداخلية .‬ ‫أول قناة في القائمة . الضغط على زر‬ ‫‪RSS feed reader‬‬ ‫اوكي (‪)OK‬يستدعي الجهاز قائمة‬ ‫الجانب اآلخر هو أنه من الطبيعي‬ ‫القنوات المفصلة والتي الى جانب اسم‬ ‫أن يأخذ هذا لبحث وقته وبالبحث‬ ‫القناة تعرض معلومات دليل البرنامج‬ ‫عن نفس القمر كما في السابق قمر‬ ‫االلكتروني اذا كانت الخدمة متوفرة‬ ‫هوتبيرد (31 (‪ HOTBIRD‬شرق فقد‬ ‫من مقدم الخدمة . بهذه الطريقة‬ ‫استغرق البحث 31 دقيقة . من جهة‬ ‫يمكنك معرفة البرنامج المعروض‬ ‫أخرى انتهى البحث بحصولنا على‬ ‫على كل قناة منفردة دون الحاجة الى‬ ‫6141 قناة تلفزيونية و 134 محطة‬ ‫مشاهدة جميع القنوات . من الصعب‬ ‫راديو وفي نفس الوقت تم تحديث‬ ‫تخيل طريقة اكثر شمولية ولكن في‬ ‫الترددات المحفوظة مسبقا بطريقة‬ ‫نفس الوقت من السهل تصفح تصميم‬ ‫سهلة ومجانية .‬ ‫قائمة القنوات.‬ ‫بالحديث عن تحديث قائمة القنوات‬ ‫‪Software update via internet‬‬ ‫يمكنك فرز المدخالت حسب القمر‬ ‫: فان فريق اوبنسات (‪)opensat‬‬ ‫الصناعي , النوع , المزود , الدولة ,‬ ‫قد توصل الى ميزة مبتكرة في جهاز‬ ‫مفتوحةمشفرة أو يمكنك صنع قائمة‬ ‫ازبوكس (‪AzBox Premium HD‬‬ ‫المفضلة الخاصة بك . بهذه الطريقة‬ ‫‪, )Plus‬أال وهي القائمة المسماة‬ ‫يمكن العثور على القناة المطلوبة‬ ‫جوجو (‪ . )GOGO‬يمكن لهذه القائمة‬ ‫بسهولة على الرغم من أن الجهاز‬ ‫البحث عن قنوات مجمعة مسبقا او‬ ‫يمكنه تخزين 00051 قناة منفصلة .‬ ‫قائمة قنوات تم تنقيحا من االنترنت‬ ‫وتحميلها الى جهاز االستقبال .‬ ‫اذا ضغطت على زر قائمة ستظهر‬ ‫لك نافذة جديدة تسمح لك بتحرير‬ ‫لقد ولت األوقات التي كان يحتاج‬ ‫مدخالت قائمة القنوات دون الحاجة‬ ‫فيها مالكي األطباق المتحركة للقيام‬ ‫الى الذهاب الى القائمة المخصصة‬ ‫ببحث عن القنوات لكل قمر صناعي‬ ‫لذلك . يمكن حذف , نقل , اعادة‬ ‫ليملؤوا ببطء قائمة القنوات الخاصة‬ ‫‪Satellite search‬‬ ‫تسمية القنوات , اضافتها قائمة الى‬ ‫بهم .ببساطة انت تحتاج هذه األيام‬ ‫المفضلة أو النوع ,البلد ,المزود. يتم‬ ‫للضغط على زر واحد وسوف يقوم‬ ‫ايضا اضافة اسم القمر الصناعي الى‬ ‫جهاز ازبوكس (‪AzBox Premium‬‬ ‫كل مدخل وهذه تعتبر ميزة عظيمة‬ ‫‪ )HD Plus‬باالهتمام بهذا في‬ ‫جدا للقنوات التي تبث على اكثر من‬ ‫الم رات القادمة .ألن تفضل مشاهدة‬ ‫قمر صناعي واحد وخاصة اذا كنت في‬ ‫القنوات التلفزيونية عن مشاهدة جهاز‬ ‫وضع الترتيب األبجدي للقنوات .‬ ‫االستقبال يبحث عن قنوات جديدة ؟‬ ‫يرجع الفضل لخاصية ايقاف الوقت‬ ‫االستخدام اليومي‬ ‫(‪ )Time Shift‬المدمجة والتي من‬ ‫خاللها يمكن ايقاف الحدث الحالي‬ ‫بعد مغادرة قائمة التركيب الشيئ‬ ‫المعروض في أي وقت لتتم متابعته‬ ‫التالي الذي يظهر على الشاشة هو‬ ‫‪Settings‬‬ ‫‪42 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
  • 7. ‫واضحا خالل االستخدام اليومي . يمكن‬ ‫خالل مداخل اليو اس بي (‪)usb‬‬ ‫بسهولة الى بوابات الفيديو الشائعة‬ ‫من هذه النقطة في وقت الحق .لن تفقد‬ ‫حتى للهواة تجربة عدة اصدارات‬ ‫. بذلك يكون كل ماعليك القيام به‬ ‫في أي وقت تريد . وحقيقة كون معظم‬ ‫اي مشهد بعد اآلن عندما يرن الهاتف‬ ‫من السوفتوير وخاصة االصدارات‬ ‫هو حفظ الفيلم على وسائط تخزين‬ ‫المحتوى متوفر على شكل فائقة‬ ‫خالل فيلم أو تقرير اخباري.‬ ‫التجريبية لتقديم المالحظات القيمة‬ ‫خارجية باستخدام حاسوبك وبعد‬ ‫الجودة يعتبر ميزة اضافية اضافية‬ ‫لقسم تطوير السوفتوير في الشركة‬ ‫ذلك تقوم بتوصيل القرص الصلب‬ ‫لمشغل يوتيوب المدمج في وضع‬ ‫كنا معجبين خصوصا بنوعية‬ ‫المصنعة .‬ ‫الخارجي أو عصا الذاكرة في الجهاز‬ ‫التشغيل بملء الشاشة .‬ ‫الفيديو ال رائعة لجهاز ازبوكس‬ ‫وتقوم بتشغيل جهاز التلفاز للمشاهدة .‬ ‫(‪ . )AZBOX‬على الرغم من انه‬ ‫من المنطقي ان فريق اوبنسات‬ ‫يم التعرف على انماط الملفات التالية‬ ‫ينتمي ازبوكس (‪ )AZBOX‬الى‬ ‫صحيح- ولسوء الحظ- ان بث ‪1080p‬‬ ‫(‪ )opensat‬نقل الدمج المتواصل‬ ‫وتشغيلها : , ( ‪Xvid)sd and hd‬‬ ‫مجموعة أجهزة استقبال تحتوي على‬ ‫عبر األقمار الصناعية ليس متوف را بعد‬ ‫ألجهزة االستقبال الفضائي و االنترنت‬ ‫1‪ DVIX , MPEG‬و , 2‪MPEG‬‬ ‫واجهة مخصصة للمكونات االضافية‬ ‫فان تدرج ‪ 1080p‬ال راقي قام يعمل‬ ‫خطوة لالمام ويصدر منتجه الرئيسي‬ ‫9‪ MPEG4.2 ; , WMV‬و 462.‪H‬‬ ‫والتي يمكن استخدامها لتوسيع نطاق‬ ‫رائع . ان عملية التنقل بين القنوات تتم‬ ‫الجديد بمتصفح انترنت متمكن ومؤهل‬ ‫بجميع تنوعاتها. هل تفضل الموسيقى‬ ‫جهاز االستقبال الرقمي . ان السماء‬ ‫في اقل من ثانية حتى عند التحويل‬ ‫. اذا لم تستطع ايجاد اي شئ تحبه‬ ‫على الفيديو ؟ اذا كنت كذلك فان جهاز‬ ‫هي الحد لمطوري مصدر السوفتوير‬ ‫من قناة وضوح قياسي (‪ )SD‬الى قناة‬ ‫على التلفاز وال ترغب في اللعب في‬ ‫ازبوكس (‪ )AZBOX‬هو لك ايضا‬ ‫و أفضل شئ في جهاز ازبوكس‬ ‫فائقة الجودة (‪.)HD‬‬ ‫بعض األلعاب المدمجة المفيدة ,‬ ‫, حيث يمكنه تشغيل ملفات صوت‬ ‫(‪ )AZBOX‬هو امكانية التحميل‬ ‫ليس ألننا نشك ولكن كما نفعل دائما‬ ‫لكن يمكن ان تفضل تصفح موقع‬ ‫3,2,1‪ ,MPEG , MP‬و ‪MPA‬‬ ‫المباشر من االنترنت . هذا ينهي‬ ‫قمنا باختبار الية استقبال قناة وحيدة‬ ‫اخباري على االنترنت , مشاهدة‬ ‫ويشغل ايضا ‪AAC ,M4A ,WAV‬‬ ‫الحاجة للبحث عن مكونات اضافية‬ ‫لكل ناقل (‪ ) SCPC‬بمعدالت بيانات‬ ‫توقعات الطقس للغد او حتى فحص‬ ‫‪ ,WMA ,FLACC‬و ‪ . OGG‬هذا‬ ‫على االنترنت اوال ثم نقل هذه المكونات‬ ‫منخفضة وكما هو متوقع قدم جهاز‬ ‫البريد االلكتروني الخاص بك .‬ ‫يجعل االسطوانات شيئا من الماضي .‬ ‫الى الريسيفر للتثبيت .‬ ‫االستقبال الجديد لفريق اوبنسات‬ ‫خالل االختبار الذي أجريناه وجدنا‬ ‫(‪ )opensat‬نتائج التشوبها شائبة‬ ‫ان متصفح االنترنت يعمل بشكل جيد‬ ‫االنترنت‬ ‫فبمجرد لمسة بسيطة ألحد األزرار‬ ‫بمعدل ترميز أعلى من ‪2500ks/s‬‬ ‫جدا . يتطلبك بعض الوقت لكي تعتاد‬ ‫في جهاز لتحكم عن بعد وتقوم باختيار‬ ‫.تم استقبال االشارات الضعيفة بشكل‬ ‫على التصفح باستخدام جهاز تحكم‬ ‫جهز فريق اوبنسات (‪)Opensat‬‬ ‫المكونات االضافية التي ترغب في‬ ‫جميل من قمر نايلسات ((‪NILESAT‬‬ ‫عن بعد بدال من اسخدام فأرة أو لوحة‬ ‫جهازه الجديد ازبوكس (‪)AZBOX‬‬ ‫اضافتها وهذا هو كل ما في األمر .‬ ‫7 درجات غربا , على الرغم من أن‬ ‫اللمس , ولكن بمجرد ان تستوعب‬ ‫بجميع جوانب تحديث السوفتوير‬ ‫انطالقا من التطورات السابقة يمكننا‬ ‫نسبة الناقل الى الضجيج (‪ )c/n‬كانت‬ ‫المفهوم الجديد فانهه ال يشكل اية عقبة‬ ‫وتحرير القنوات وم زايا االنترنت .‬ ‫توقع وجود بعض األشياء العظيمة من‬ ‫قريبة لمستوى عتبة الموالف .‬ ‫ويتحول بسرعة الى متعة .‬ ‫لن تكون هناك حاجة الى تحديث‬ ‫فريق انترنت ازبوكس (‪. )AZBOX‬‬ ‫السوفتوير عبر القمر الصناعي‬ ‫الوسائط المتعددة‬ ‫في عالم تت زايد فيه الشبكات يتوقع‬ ‫فاألجهزة الممتازة مثل جهاز ازبوكس‬ ‫مع انتشار نطاق االنترنت وكونها‬ ‫الكثير من الناس ان يتم تزويدهم‬ ‫(‪)AzBox Premium HD Plus‬‬ ‫متوفرة للكثير من المستخدمين ,‬ ‫على الرغم من عدم كون ازبوكس‬ ‫بأخبار فورية عن مواضيع تناسب‬ ‫لها طريقة تختلف كليا اال وهي :‬ ‫فيمكن تحميل الفيديو بنفس سهولة‬ ‫(‪ )AZBOX‬من فئة كومبيوتر قياسي‬ ‫اهتماماتهم . وهناك عدد ال متناهي‬ ‫التحميل من االنترنت .‬ ‫تحميل الموسيقى والصور هذه األيام‬ ‫اال نه منافس قوي للكمبيوتر في‬ ‫من التغذيات المبسطة (‪ )RSS‬تلبي‬ ‫. على اعتبار ان هذا شئ عظيم فانه‬ ‫عدة مجاالت , حيث يمكن استغالل‬ ‫هذا الطلب و قرر فريق اوبنسات‬ ‫بصرف النظر عن الفائدة الكبيرة‬ ‫ليس من المتعه مشاهدة فيلم عليه‬ ‫خصائص االنترنت و الوسائط المتعددة‬ ‫(‪ )opensat‬اضافة قارئ ‪RSS‬‬ ‫والتوفير في الوقت بالنسبة للمستخدم‬ ‫اقبال شديد على شاشة الكمبيوتر‬ ‫للتسلية اثناء فواصل االعالنات‬ ‫لجهازه الجديد ازبوكس (‪)AZBOX‬‬ ‫فان هذه الخاصية تمكن فريق التصنيع‬ ‫المكتبي أو الكمبيوتر المحمول .‬ ‫التجارية .‬ ‫ايضا . يمكن ان يتم استخدام هذا‬ ‫من التفاعل مع اية اعطال بسرعة أكبر‬ ‫هنا يظهر ازبوكس (‪ )AZBOX‬في‬ ‫القارئ ليعرض بشكل مريح آخر‬ ‫وتقديم تحديثات للبرنامج التشغيلي‬ ‫المقدمة مرة اخرى بكونه قادر على‬ ‫يوتيوب‬ ‫مشغل‬ ‫باستخدام‬ ‫عناوين األخبار المقدمة من خالل‬ ‫(السوفتوير) ألي خلل يمكن أن يظهر‬ ‫اعادة تشغيل اي شئ تضعه به من‬ ‫(‪ )YouTube‬المدمج يمكنك الوصول‬ ‫‪44 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
  • 8. ‫‪DiAGRAm‬‬ ‫‪mode‬‬ ‫‪Apparent Active Factor‬‬ ‫‪StandBy‬‬ ‫‪31 W‬‬ ‫‪14 W‬‬ ‫54.0‬ ‫‪Reception 42 W‬‬ ‫‪22 W‬‬ ‫25.0‬ ‫خاص لنقل األفالم حيث لن تكون‬ ‫قائمة ار اس اس (‪ )RSS‬معدة‬ ‫هناك حاجة لتتبع مسارات النقل من‬ ‫من قبل المستخدم . تخيل فقط من‬ ‫‪Apparent Power‬‬ ‫خالل الحاسوب أوال .‬ ‫اآلن فصاعدا انه اضافة لمشاهدتك‬ ‫ألخبار الصباح على قناتك المفضلة‬ ‫لالجمال , ان جهاز ازبوكس‬ ‫قبل الذهاب الى العمل يمكنك ايضا‬ ‫‪Active Power‬‬ ‫(‪)AzBox Premium HD Plus‬‬ ‫الحصول على اخر المعلومات‬ ‫قد اثار انطباعنا بشكل حقيقي باية‬ ‫حول جميع جوانب اهتماماتك ويتم‬ ‫‪ENERGY‬‬ ‫طريقة ممكنة . انه نقلة نوعية لألمام‬ ‫عرضها على شاشة تلفازك حتى قبل‬ ‫في الوسائط المتعددة المن زلية ويفتح‬ ‫ان تقوم بتشغيل حاسوبك الشخصي‬ ‫نافذة للمستقبل ألجهزة االستقبال‬ ‫.‬ ‫الفضائي . على الرغم من العدد الهائل‬ ‫‪First 15 minutes: Standby. Second 15 minutes: During the first minute the‬‬ ‫-‪receiver powers up, followed by 14 minutes of active use including switch‬‬ ‫من الممي زات فان فريق اوبنسات‬ ‫أخي را وليس آخ را , ان جهاز ازبوكس‬ ‫.‪ing channels, recording, playing back, etc‬‬ ‫(‪ )opensat‬قد حرص على تصميم‬ ‫(‪] )AzBox Premium HD Plus‬‬ ‫واجهة مستخدم مع التركيز على‬ ‫اتي مجه زا بعميل اف تي بي (‪)FTP‬‬ ‫‪TECHNiCAl‬‬ ‫‪DATA‬‬ ‫قابليتها لالستخدام . لم تتسبب الواجهة‬ ‫الذي يمكن استخدامه لتحميل بيانات‬ ‫‪manufacturer‬‬ ‫‪Opensat, Edificio OPENSAT, Lagoa‬‬ ‫باية ارتباكات وجميع امكانيات هذا‬ ‫مباشرة للقرص الصلب الخاص‬ ‫‪C.P 4950-283 Mazedo, MNÇ Portugal‬‬ ‫الجهاز الجديد كانت في متناولنا في‬ ‫بجهاز االستقبال من اي خادم اف تي‬ ‫‪Fax‬‬ ‫669 256 152 153+‬ ‫‪E-mail‬‬ ‫‪info@azbox.com‬‬ ‫أي وقت .‬ ‫بي (‪ )FTP‬في العالم .هذا مفيد بشكل‬ ‫‪model‬‬ ‫‪AzBox Premium HD Plus‬‬ ‫راى الخبراء‬ ‫‪Function‬‬ ‫‪Digital HDTV DVB-S2 receiver with‬‬ ‫‪various Multimedia & Internet Features‬‬ ‫+‬ ‫‪Channel Memory‬‬ ‫00051‬ ‫ان ازبوكس (‪ )AzBox Premium HD Plus‬هو‬ ‫‪Symbolrate‬‬ ‫.‪2-45 Ms/sec‬‬ ‫جهاز استقبال ممتلئ بالكامل‬ ‫‪SCPC Compatible‬‬ ‫‪yes‬‬ ‫بالمميزات المثيرة لالهتمام .وفي نفس الوقت لم‬ ‫‪DiSEqC‬‬ ‫3.1 / 2.1 / 1.1 / 0.1‬ ‫ينسى المصنعون ما تم تصميم الجهاز من أجله :‬ ‫‪uSAlS‬‬ ‫‪ Thomas Haring‬االستقبال الفضائي .‬ ‫‪yes‬‬ ‫على الرغم من قائمة الوظائف المثيرة لالعجاب فان‬ ‫‪TELE-satellite‬‬ ‫‪HDmi Output‬‬ ‫‪yes‬‬ ‫جهاز ازبوكس (‪)AzBox Premium HD Plus‬‬ ‫‪Test Center‬‬ ‫‪Austria‬‬ ‫‪Scart Connector‬‬ ‫1‬ ‫سهل االستخدام وبهذا فهو مالئم لجميع افراد العائلة .‬ ‫‪Audio/Video Outputs‬‬ ‫‪6x RCA‬‬ ‫ان مخرج فيديو ‪ 1080p‬هو األول من نوعه في اجهزة استقبال‬ ‫‪Component Video Output‬‬ ‫‪yes‬‬ ‫األقمار الصناعية ونتمنى أن يقوم مزودي الخدمة بتقديم هذه الدقة‬ ‫‪S-Video Output‬‬ ‫‪no‬‬ ‫في العرض قريبا عبر األقمار الصناعية .‬ ‫‪uHF modulator‬‬ ‫‪no‬‬ ‫بطرحهم جهاز ازبوكس (‪ )AzBOx‬فان فريق اوبن سات قد قدم‬ ‫صفقة شاملة تقدم استقبال تلفزيوني , وسائط متعددة و انترنت.‬ ‫‪0/12 Volt Connector‬‬ ‫‪yes‬‬ ‫‪Digital Audio Output‬‬ ‫‪yes‬‬ ‫‪EPG‬‬ ‫‪yes‬‬ ‫‪C/Ku-Band compatible‬‬ ‫‪yes‬‬ ‫-‬ ‫‪PVR-Function‬‬ ‫‪yes‬‬ ‫بين الحين واآلخر تظهر بوضوح بعض عيوب السوفتوير الثانوية‬ ‫‪USB 2.0 Connector‬‬ ‫‪yes‬‬ ‫. فعلى سبيل المثال فان دليل البرنامج االلكتروني يتسبب أحيانا‬ ‫‪Ethernet‬‬ ‫‪yes‬‬ ‫في تجمد النظام . وقد علمنا من المصنعين أنهم يعملون بجهد‬ ‫كبير على اصالح السوفتوير وبذلك يمكننا ان نؤكد أن هذه‬ ‫‪E-SATA‬‬ ‫‪no‬‬ ‫المشاكل ستصبح جزءا من الماضي قريبا .‬ ‫‪Dimensions‬‬ ‫‪340/243/66 mm‬‬ ‫‪Weight‬‬ ‫(‪2.65kg )without hdd‬‬ ‫— 0102/50-40 — ‪www.TELE-satellite.com‬‬ ‫‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫54‬