مجلة التليفزيون الرقمي العالمية

1. ‫‪B 9318 E‬‬
‫812#‬
‫ﺗﻴﻠﻰ‬
‫ﺳﺘﻼﻳﺖ‬ ‫‪II‬‬
‫‪IIIIIIII‬‬
‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫‪IIIIIIII‬‬
‫‪II‬‬ ‫0102/90-80‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫‪Golden Media‬‬ ‫‪Global Invacom‬‬
‫ﺭﻭﺯ ﺷﺎﻛﻴﺮ ﺗﻘﻮﺩ ﻣﻮﺯﻉ ﺍﻭﺭﻭﺑﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻳﻔﺎﻥ ﻫﻮﺭﻭﻛﺲ ﻳﺘﺠﻪ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﺄﺣﺪﺙ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ‬
‫ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻳﺘﻢ ﺍﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻓﻲ ﺷﻤﺎﻝ ﺍﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫‪AB IPBOX‬‬
‫ﻳﻮﺭﺍﻱ ﻣﺎﺯﺍﺭﻳﻚ ﻳﺴﺘﻬﺪﻑ ﺗﺠﺎﺭ ﺍﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﻳﻦ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺃﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫‪Boxsam‬‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﻫﺎﻭﻱ‬
‫ﺟﻴﻔﺮﻱ ﺗﺸﺎﻭ ﻳﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺧﻄﻂ ﻃﻤﻮﺣﺔ ﻟﻠﺘﻮﺳﻊ ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ‬ ‫ﺻﺎﺋﺪ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻴﻜﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﺸﺎﻫﺪ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫‪Ultra HD‬‬
‫ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﺣﺪ ﺻﻐﻴﺮ‬ ‫0102/90-80‬

3. ‫‪TELE‬‬
‫‪satellite‬‬
‫ﺃﻋﺰﺍﺋﻲ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀ‬
‫ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬
‫‪TELE-satellite Magazine‬‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﻧﻌﺮﺽ ﻭ ﻻﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﳝﻜﻨﻪ ﺍﻳﻀﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫‪١٢٣٤ PO Box‬‬ ‫. ﺳﻨﺮﻯ ﺍﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﻲ ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﻟﻦ ﻳﻀﻊ ﺿﻐﻂ‬
‫٦٦٧٥٨ ‪Munich-Ufg‬‬
‫ﺃﳌﺎﻧﻴﺎ‬
‫ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻻﺧﺮﻯ . ﺳﻮﻑ ﻧﺼﺒﺢ ﻣﻌﺘﺎﺩﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮﺓ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﻮﻡ . ﺍﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺠﺮﺩ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻮﺍﻟﻔﲔ ﻣﺪﻣﺠﲔ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫) ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ( ـ ﻭ ﻟﻜﻦ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻮﺍﻟﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻭﺳﺎﺋﻞ‬
‫‪Alexander Wiese‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ) ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ، ﺍﻻﺭﺿﻴﺔ ، ﺍﻟﻜﻮﺍﺑﻞ (‬
‫‪alex@TELE-satellite.com‬‬
‫. ﺛﻢ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻻﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﲢﺘﺎﺝ ﺍﻟﻰ ﺍﻱ ﻣﻮﺍﻟﻒ ﻭ ﻫﻰ‬
‫ﺗﻨﺸﺮ ﺑﻌﺪﺩ ٢٢ ﻟﻐﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‬
‫‪TELE-satellite Medien GmbH‬‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ، ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫‪١٩ Aschheimer Weg‬‬
‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ .‬
‫٤٧٧٥٨ ‪Unterfoehring‬‬
‫ﺃﳌﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺍﻥ ﺍﻭﻟﻰ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﳌﺮﻛﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﻣﻮﺍﻟﻔﺎﺕ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻗﺪ ﺍﺻﺒﺤﺖ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ‬
‫ﺭﺳﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻓﻌﻼ ﻭ ﻫﺬﺍ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﺍﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﻜﺮﺓ‬
‫‪Németi Barna Attila‬‬
‫ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻓﻲ ﻛﻮﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻲ ﺍﳌﻨﺰﻝ ﻳﺠﻌﻞ‬
‫ﺍﻹﻋﻼﻥ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺯﺍﺋﺪ ﻋﻦ ﺍﳊﺎﺟﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ .ﺳﺒﺐ ﻫﺬﻩ‬
‫‪www.TELE-satellite.com/ads‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻜﺮﺓ ﺃﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻟﻴﺲ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭ ﳝﻜﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻲ ﺍﻯ ﻣﻨﺰﻝ – ﺍﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫‪Litografia Rosés‬‬
‫ﳌﺎﺫﺍ ﲢﺘﺎﺝ ﺍﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ؟‬
‫٠٥٨٨٠ ‪Gavà‬‬ ‫ﻧﻌﻢ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﻳﺨﻄﺊ ﺍﳌﻌﻨﻰ . ﻻ ﳝﻜﻦ ﻻﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺃﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻜﻞ ﺷﻴﺊ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻘﻴﺾ ﻓﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻳﻨﺘﺸﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬
‫© ٠١٠٢ ‪by TELE-satellite‬‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺓ .‬
‫ﺍﻭﻻ ، ﻟﻴﺲ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﳝﺘﻠﻜﻮﻥ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﳌﻨﺰﻝ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫‪٧٠٠٣-١٤٣٥ ISSN‬‬ ‫ﺑﺚ ﺍﺭﺿﻲ ﺍﻭ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ . ﺍﺻﺒﺤﺖ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﶈﻤﻮﻝ ﺍﻛﺜﺮ ﻭ ﺍﻛﺜﺮ ﺷﻌﺒﻴﺔ ﻭ‬
‫ﺍﻻﻣﺮ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻫﻨﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺍﻻﻣﺮ ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ . ﻫﺬﺍ ﺻﺤﻴﺢ , ﳝﻜﻦ ﺍﻥ ﳒﺪ ﺍﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺤﻤﻮﻝ ﺗﺎﺗﻲ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺒﻄﺎﻗﺎﺕ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺪﻣﺠﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻻﺭﺿﻲ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻟﻦ‬
‫ﲡﺪ ﺍﻱ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺤﻤﻮﻝ ﻣﺠﻬﺰﺍ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ . ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﺕ ﺍﶈﻤﻮﻟﺔ ﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﳌﺪﻣﺠﺔ ﺍﳌﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻚ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ .‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻫﻮ ﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻛﻮﻧﻪ ﺍﻓﻀﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺫﻱ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﳌﺴﻄﺤﺔ ﻭ ﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ ﺍﻻﻥ ﻓﻬﻮ ﻣﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺚ ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ، ﺍﻻﺭﺿﻲ ﻭ ﺍﻟﻜﻮﺍﺑﻞ . ﺍﻥ‬
‫ﻋﺪﺩ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﺚ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﳌﺘﺰﺍﻳﺪﺓ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﳝﻜﻦ ﻓﻘﻂ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎﺟﻬﺰﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﲤﺎﻣﺎ . ﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﻟﻴﺲ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻥ ,ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﺍﻛﺒﺮ ﻣﻴﺰﺓ ﺳﻮﻑ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻥ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﳝﻜﻦ‬
‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻭﺍﺣﺪ . ﺍﻻﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻭ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﳊﻘﻴﻘﻲ ﻟﻮﺟﻮﺩ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻭ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻣﺠﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺎﻟﻘﻨﻮﺍﺕ .‬
‫ﻣﺎ ﺯﺍﻟﺖ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﺪﳝﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ، ﻭ ﻫﻰ ، ﻻ ﻳﻬﻢ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺍﻱ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺴﻠﻜﻪ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻠﻔﺎﺯﺓ ، ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪﻩ ﻫﻮ ﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺎﺩﺭﺍ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻦ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﺧﺮﻯ .‬
‫ﻫﺬﻩ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﺠﻬﺰﻳﻦ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﺎﻓﻀﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬
‫” ﻟﺬﺍ ﻓﺎﻥ ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻳﺒﺪﻭ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ، ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﳝﻜﻨﻬﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻻﺷﺎﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻲ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﻋﺎﻡ‬ ‫ﲤﺎﻣﺎ , ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ .‬
‫١٨٩١ ﻭ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻫﻲ ﺃﻗﺪﻡ ﻭ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﺠﻠﺔ‬
‫ﲡﺎﺭﻳﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫ﺗﺘﻢ ﻗﺮﺍﺀﺗﻬﺎ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ. ﻳﻄﻠﻊ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻲ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠٠٫٠٥٣‬
‫ﺍﺧﺼﺎﺋﻲ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺭﻗﻤﻲ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ .‬
‫ﻭﺗﺘﻮﻓﺮ ﺍﺠﻤﻟﻠﺔ ﺑﺸﻜﻠﲔ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ. ﻳﺘﻢ ﻧﺸﺮ ﻃﺒﻌﺎﺕ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻲ‬
‫ﺳﺘﻼﻳﺖ ﻋﺎﳌﻴﺎ ﺑﻌﺪﺩ ٢٢ ﻟﻐﺔ .‬
‫‪.com‬ﺗﻴﻠﻰ-ﺳﺘﻼﻳﺖ.‪www‬‬
‫ﺍﻟﻜﺴﻨﺪﺭ ﻭﺍﻳﺰ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻲ ﺳﺘﻼﻳﺖ‬

6. ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬
AZBOX ULTRA HD
HDTV Satellite and
16 ............................ IPTV Receiver
HORIZON
HD-TM USB PLUS
Terrestrial Signal
24 ................... Meter
OPENSAT 9900 HDPVR
Blindscan HDTV
30 ................. Satellite PVR Receiver
TECHNOMATE TM-1M & TM-3D
MONOBLOCK LNB
Universal LNB’s
38 ...........for Ku-Band
WIFI-OPTION
FÜR SPAROS 609
Signal Meter
44 ................with WiFi
NETGEAR MCAB1001
Broadband
48 ................. Adapter
Feature: Company Report:
Ultimate Spectral Efficiency Receiver Manufacturer
10 ............ DVB-C2 is around the corner 82 ......................... AB IPBOX, Slovakia
AWARD Winning: Company Report:
52 ..... Satellite Products of 21st Century Internet Agency via Satellite Services
90 ............................ Schott, Germany 116 .........................DTT of the World
Company Report:
Manufacturer and Distributor Company Overview: News:
64 .................. Golden Media, Germany Best Satellite Companies 118 .........................HDTV Programmes
96 ................................... of the World
Company Report: 122 .......................... World Satellites
Digital TV Receiver Manufacturer DXer Report:
72 .............................. BOXSAM, China 102 ............... Czech Satellite Enthusiast Satellite Information:
124 ............................... New Satellites
Product News: Station Report:
GlobalInvacom Expands Earth Station Usingen TELE-satellite Magazine
80 ............................... Product Palette 108 ...................................... Germany 128 .................................. Worldwide
‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻠﻨﺔ‬
121 ..................... SCAT INDIA 2010 8-9 .....................................DOEBIS 43 ........................................8DTEK
93....................................... SEATEL 125 ............................... EEBC 2010 47................................ABC-BIZNIS
7 ................................. SKYWORTH 5 ...................FULAN ELECTRONICS 14-15 .............................. AB IPBOX
75 .................................. SMARTWI 69 ................................... HORIZON 45 ................................... ALUOSAT
41...................................... SOWELL 101 ................................... INFOSAT 131 ...................................... AZBOX
29 ....................................... SPAUN 21 ......................GLOBAL INVACOM 103 ........................... AZURE SHINE
19...........................................SVEC 85 ................................... IBC-2010 35 .................................... BOXSAM
4 .............................. TECHNOMATE 132...................................JIUZHOU 120 ......................BYA ELECTRONIC
103 ...................................TEHNICB 77 ............................................MFC 119 ............................ CABSAT 2011
51..................................TELEMANN 77 ..................................... MOTECK 111 ................................CCBN 2011
95 .................................... TELETEK 95 ....................................... NETUP 71................. CEBIT EURASIA 2010
67.................................... TOPREAL 13 ............................... PENTHOUSE 107 .................................. CES 2011
113 ................................... TOOWAY 115 ................................ SATBEAMS 2 ............................... CHANGHONG
71...................................... TRIMAX 33 ..............................SATCATCHER 115 ................... CNBROADCASTING
83 ....................................... WEISS 113.......................SATELLITE GUYS 127 ......CONVERGENCE INDIA 2011
27 ........................................YINHE 49 ........... SATELLITE SUPERSTORE 83 ........................... DISHPOINTER
6 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 08-09/2010 — www.TELE-satellite.com

10. FEATURE DVB at its best
Ultimate
in the park. Yet, they succeeded! In the
worst case, DVB-C2 offers a 30% gain
in spectral efficiency over DVB-C. This
figure grows to 80% if you upgrade from
Spectral
DVB-C based on 64-QAM. But even a 30%
increase allows a provider to transmit 60
Mb/s through a 6 MHz channel (the maxi-
mum for 256-QAM in DVB-C is only 38.47
Efficiency
Mb/s).
As a reminder: one HD channel requires
about 20 Mb/s. The best quality SD chan-
DVB-C2 is
nels need 4-5 Mb/s while many of them
typically use only 2-3 Mb/s. Speaking of
channel bandwidths, there are 6 and 8
MHz channels in coaxial cable TV channel
around the
plans. However, DVB-C2 permits the cre-
ation of wider channels with much higher
bandwidths. Such a new wide channel
does not have to be necessarily a multiple
of 6 or 8 MHz. The bonus is that we do
corner
not waste bandwidth for channel separa-
tion and the spectral efficiency goes even
higher.
Jacek Pawlowski As you might expect, the technical
solutions of DVB-C2 have quite a bit in
common with DVB-S2 and DVB-T2. For-
ward error correction (FEC) is composed
The old DVB-C standard has been in use since 1994. The of Bose-Chaudhuri-Hocquenghem (BCH)
time for a second generation standard came in 2006 outer code and a Low Density Parity
Check (LDPC) inner code. The role of BCH
when European cable operators expressed their big is to eliminate the error floor which may
concerns about the limited bandwidth they have for the be produced by the LDPC decoder in the
receiver. It adds a mere 1% redundancy.
distribution of their services. The major goal was the more
LDPC is for correcting transmission errors
efficient use of the available bandwidth in cable networks. and has code rates ranging from 2/3 to
The DVB-C2 standard was developed by experts from 9/10.
20 different companies and scientists from various The modulation also had to change.
universities. Kabel Deutschland, one of Europe’s major Multi-carrier OFDM (known from terres-
trial transmission) rather than single car-
cable operators, provided the chairmanship for this effort.
riers QAM has been adopted for DVB-C2.
The standard was finalized last year and supplements the The particular carrier in OFDM is modu-
DVB-S2 and DVB-T2 standards developed earlier. lated with QAM: the choices range from
16-QAM up to 4096-QAM (4k-QAM). Some
The need for better utilization of coaxial well as the growing popularity of HD sources say that it may even be extended
cable bandwidth is understandable. While channels has forced cable operators to to 64k-QAM in future revisions. Not all
in satellite TV it’s enough to turn the dish take action. LDPC code rates are allowed for every
to another satellite and again have a fre- QAM constellation. Table 1 lists the pos-
quency spectrum of 1 or 2 GHz, this can’t DVB-C has extremely efficient modula- sible combinations.
be done with cable TV unless you install tion and error correction schemes – far
additional cables and nobody wants that. better than DVB-S and DVB-T. Improving The new error correction algorithms
The growing competition from IPTV as it significantly in DVB-C2 was not a walk ensure much better noise performance
over classical DVB-C. For example, math-
ematical simulations show that we can
expect an improvement of 7 dB in signal-
to-noise ratio after switching from DVB-C
to DVB-C2 (same QAM constellation and
FEC)! DVB-C2 is very close to the Shan-
■ Table 1. Possible combinations of LDPC coding rates and QAM constellations. non limit which means it transmits almost
10 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 08-09/2010 — www.TELE-satellite.com

12. as many bits per second in a given band- transparent data link for all kinds of dig- four years for DVB-S2 to become com-
width as is physically possible. Further ital information mercially available after the specification
improvement in spectral efficiency is was frozen so it may also take a few years
practically impossible. So, if we ever hope This extra flexibility is important for the cable standard.
to see DVB-C3, the potential improve- because when combined with DOCSIS
ment won’t be related to efficiency but it enables the broadcaster to smoothly The future of DVB-C2 will look much
rather to something else. switch to more interactive services brighter when it is adopted as a physical
(unicasting, on-demand content, etc.). layer by the forthcoming new DOCSIS 4
It must be already obvious to our read- DVB-C2 was late compared with DVB-S2 standard; this is very likely to happen.
ers that today’s DVB-C receiver will not and DVB-T2. Implementation of “older However, even now, many of the lead-
be able to receive the future DVB-C2 brothers” was often combined with the ing cable network operators in Europe
signal. DVB-C2 is not backward com- introduction of HD and MPEG4. In such have declared their intention to imme-
patible with DVB-C. Of course a DVB-C2 cases it was easier to make a deci- diately introduce DVB-C2. Among them
receiver will be able to receive the new sion about the extra cost necessary for are; YouSee (Denmark), Numericable
and the old standard, similar to DVB-S/ the upgrade. Since HD and MPEG 4 are (France), Kabel Baden Württemberg, Uni-
S2 equipment. already present in many cable headends tymedia, Kabel Deutschland (Germany),
and end-user boxes, the operators might Ziggo (The Netherlands), ZON (Portugal),
A very interesting feature of DVB-C2 wonder if the increase in efficiency alone ONO (Spain) and Com Hem (Sweden).
(identical to that of DVB-S2 and DVB-T2) justifies the switch to DVB-C2. They supply more than 35 million homes
is its ability to carry not only DVB trans- which in turn translates to 35 million
port streams with MPEG2/4 video but also Fortunately, DVB-C2 is similar to DVB-T2 DVB-C2 set-top-boxes. DVB-C2 is almost
the so-called generic stream which was so the chipset prices should be compa- certainly on the roadmaps of many IC and
developed specifically to transport Inter- rable to existing solutions. Most likely T2 equipment manufacturers worldwide.
net IP data. IP data can be sent either on chips will simply be re-engineered for C2
its own or in combination with an MPEG compliance. Hopefully, at some point in For more information on DVB-C2 you
stream. The concept called Physical Layer the near future, the same tuner would be can check out the DVB organization at:
Pipe (PLP) was developed for this purpose able to receive both DVB-C2 and DVB-T2, www.dvb.org, www.dvb-h.org, www.
and because of this, DVB-C2 becomes a but we are still waiting to see that. It took mhp.org and www.dvbworld.org.
■ Table 2. After upgrading from DVB-C 256-QAM to DVB-C2 1024-QAM it becomes possible to send roughly 20 Mbps more data in the same channel
while keeping the same C/N (no need to boost signal power). If we decide to switch to DVB-C2 4096-QAM and increase the C/N by 5 dB, we could then
send 30 Mbps more!
12 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 08-09/2010 — www.TELE-satellite.com

16. ‫‪TEST REPORT‬‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻟﻠﻘﻨﻮﺍﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭ ﻟﻠﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫‪AZBox Ultra HD‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻟﻠﻘﻨﻮﺍﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺻﻐﻴﺮ ﻭ ﺍﻧﻴﻖ‬
‫ﺍﻥ ﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﺯﺑﻮﻛﺲ ﺍﺿﺎﻓﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ . ﺍﻥ ﺟﻬﺎﺯ ‪AZBOX Ultra HD‬‬
‫ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﻣﺜﻞ ﺍﺧﻴﻪ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ‪ ) AZBOX prtmum HD plus‬ﺭﺍﺟﻊ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺪﺩ 0102-50-40‬
‫ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻲ ﺳﺘﻼﻳﺖ ( ، ﻭ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻨﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻓﻲ ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻧﻴﻘﺔ ﺍﻳﻀﺎ . ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺤﺰﻣﺔ ﺳﺘﺠﺪ ﺻﻨﺪﻭﻗﻴﻦ‬
‫ﻣﻨﻔﺼﻠﻴﻦ ، ﺍﺣﺪ ﻫﺬﻳﻦ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻗﻴﻦ ﻳﺤﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻻﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻣﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ . ﻧﺤﻦ ﻫﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻋﺠﺒﻨﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻟﺴﺒﺒﻴﻦ ، ﺍﻻﻭﻝ ، ﻻ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﻟﻠﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻔﺮﻃﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺩ ‪ AZBOX Ultra HD‬ﺍﻟﻀﻴﻘﺔ ﻭ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻓﺸﻞ ﻣﺰﻭﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻓﺴﻴﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ . ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﺍﺯﺑﻮﻛﺲ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺪﺍﺭﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺍﻻﻣﺮ ﺑﻤﻤﻴﺰﺍﺕ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ .‬
‫54.0‬
‫‪16 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 08-09/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬

17. ‫‪TELE-satellite World‬‬ ‫.../‪www.TELE-satellite.com‬‬
‫:‪Download this report in other languages from the Internet‬‬
‫‪Arabic‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ara/azbox.pdf‬‬
‫‪Indonesian‬‬ ‫‪Indonesia‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/bid/azbox.pdf‬‬
‫‪Bulgarian‬‬ ‫‪Български‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/bul/azbox.pdf‬‬
‫‪Czech‬‬ ‫‪Česky‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ces/azbox.pdf‬‬
‫ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ، ﺍﻟﺘﺸﻴﻜﻴﺔ ، ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺰﻭﺩﺍ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ، ﻭ ﻟﻜﻦ‬ ‫‪German‬‬ ‫‪Deutsch‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/deu/azbox.pdf‬‬
‫‪English‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/eng/azbox.pdf‬‬
‫، ﺍﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ، ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ، ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ،‬ ‫ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﺘﻮﻓ ﺮﺍ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﺑﺪء‬ ‫‪Spanish‬‬
‫‪Farsi‬‬
‫‪Español‬‬
‫ﻓﺎﺭﺳ ﻲ‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/esp/azbox.pdf‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/far/azbox.pdf‬‬
‫ﺍﻟﻬﻨﻐﺎﺭﻳﺔ ، ﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ ، ﺍﻟﺒﻠﻐﺎﺭﻳﺔ ،‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺎﺝ ﻭ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫‪French‬‬
‫‪Hebrew‬‬
‫‪Français‬‬
‫עברית‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/fra/azbox.pdf‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/heb/azbox.pdf‬‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ، ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ‬ ‫‪Greek‬‬
‫‪Croatian‬‬
‫‪Ελληνικά‬‬
‫‪Hrvatski‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/hel/azbox.pdf‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/hrv/azbox.pdf‬‬
‫ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﻤﻴﻮﻡ ﻭ ﺍﻳﻼﻳﺖ ﻓﺎﻥ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘ ﺮﺍ‬ ‫‪Italian‬‬
‫‪Hungarian‬‬
‫‪Italiano‬‬
‫‪Magyar‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ita/azbox.pdf‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/mag/azbox.pdf‬‬
‫‪Mandarin‬‬ ‫‪中文‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/man/azbox.pdf‬‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ . ﻭ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻘﺪﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻞ‬ ‫‪Dutch‬‬ ‫‪Nederlands‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ned/azbox.pdf‬‬
‫‪Polish‬‬ ‫‪Polski‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/pol/azbox.pdf‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﺗﺘﻮﻗﻊ ﻣﻦ ﺍﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ.‬ ‫‪Portuguese‬‬ ‫‪Português‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/por/azbox.pdf‬‬
‫‪Romanian‬‬ ‫‪Română‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/rom/azbox.pdf‬‬
‫ﺭﻗﻤﻲ ﻻﺋﻖ ﻓﺎﻥ ﺍﺯﺑﻮﻛﺲ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺿﺒﻂ‬ ‫‪Russian‬‬ ‫‪Русский‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/rus/azbox.pdf‬‬
‫‪Swedish‬‬ ‫‪Svenska‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/sve/azbox.pdf‬‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻭﻝ ﻣﺮﺓ‬ ‫‪Turkish‬‬ ‫‪Türkçe‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/tur/azbox.pdf‬‬
‫0102 ‪Available online starting from 30 July‬‬
‫ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ . ﻭ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺍﺯﺑﻮﻛﺲ . ﻭ ﺣﻴﺚ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭ ﺍﻻﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﺍﻟﻲ ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﺍﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻳﻤﻜﻨﻪ‬ ‫ﺍﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﺸﻤﻮﻝ‬ ‫ﺍﻥ ﺟﻬﺎﺯ ‪AZBOXULtra HD‬‬
‫ﺍﻳﻀﺎ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ 2‪ DVB-S‬ﻭ ﺍﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺻﻐﻴﺮ ﻧﺴﺒﻴﺎ ، ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ،‬ ‫ﺍﺳﻮﺩ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻭ ﻳﺄﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻧﻪ ﻧﺒﻴﻞ ﻭ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ، ﻫﺬﻩ ﻣﻴﺰﺓ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻛﺠﻬﺎﺯ ﻟﻠﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‬ ‫ﺍﺯﺭﺍﺭ ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻗﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻛﺮﻳﻢ . ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﻻﺟﻬﺰﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ .‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺟﺪﺍ ﻣﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺍﻻﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺳﺘﺔ ﺍﺯﺭﺍﺭ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﻓﺎﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻐﺮﺏ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﺠﺪ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ . ﺗﺒﺪﺃ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ . ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﻓﺎﻥ‬ ‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ . ﻭ ﻳﻮﺟﺪ ﺍﻳﻀﺎ ﺿﻮﺋﻲ ﺍﺷﺎﺭﺓ‬
‫ﻭ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺟﻌﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺑﺎﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫ﻣﺼﻨﻌﻴﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺟﻴﺪﺓ‬ ‫ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ ﺧﺎﺻﻴﻦ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻬﻨﺎﻙ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ‬ ‫ﻭ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻧﺘﻮﻗﻊ ﻣﻦ ﺍﺯﺑﻮﻛﺲ .‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ . ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﻣﻨﺎﻓﺬ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻝ ﺑﻌﺾ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ، ﺍﺿﺎﻓﺔ ﻟﻠﻐﺔ ﺍﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻭ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ‬ ‫، ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻭ ﺍﻻﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﺍﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ ،‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ . ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﻔﻌﻼ ﺍﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ ﻓﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺧﺎﺻﺘﻨﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻻﺧﺘﺒﺎﺭ‬
‫ﺧﺎﺻﺘﻨﺎ ، ﻭ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‬
‫ﻻﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ .‬
‫0102/90-80‬
‫ﻳﺄﺗﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﺠﻬ ﺰﺍ ﺑﺄﻧﺎﻗﺔ‬
‫‪AZBox Ultra HD‬‬ ‫، ﻳﺄﺗﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻤﻮﺍﻟﻒ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺠﻴﻞ‬
‫‪Fully Equipped Satellite‬‬
‫‪and Internet HDTV Receiver‬‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ 2‪ DVB-S‬ﻭ ﺍﻳﻀﺎ ﻣﺰﻭﺩ‬
‫ﺑﻤﺨﺮﺝ ﻟﻮﺑﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻒ ، ﻭﺍﺟﻬﺔ‬
‫ﻗﻨﻮﺍﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ‪ ، HDMI‬ﺛﻼﺙ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﺲ ‪ RCA‬ﻟﻨﻈﺎﻡ ‪ ، YUV‬ﻣﻘﺒﺲ‬
‫21/0 ﻓﻮﻟﺖ ، ﻣﺪﺧﻞ 54‪ RJ‬ﻭﻭﺍﺟﻬﺔ‬
‫ﻳﻮ ﺍﺱ ﺑﻲ ‪ ، USB‬ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻘﺎﺑﺲ‬
‫ﺍﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻨﻈﺎﻡ ‪ CVBS‬ﻭ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻤﺎﺛﻠﻲ ، ﺻﻮﺕ ﺭﻗﻤﻲ ﺑﺼﺮﻱ ﻭ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ . ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ .‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻪ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ ، ﻭﺣﺪﺗﻲ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ‪DDR‬‬
‫ﺑﺴﻌﺔ 821 ﻣﻴﻐﺎ ) ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭ ﺍﻻﺧﺮﻯ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫( ﻭﻭﺣﺪﺓ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬
‫003 ﻣﻴﻐﺎﻫﻴﺮﻧﺰ ، ﺗﻘﺪﻡ ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻧﻄﺒﺎﻋﺎ ﺍﻳﺠﺎﺑﻴﺎ .‬
‫— 0102/90-80 — ‪www.TELE-satellite.com‬‬ ‫‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫71‬

18. ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻱ ﻣﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮﺗﻮﻛﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻮﺗﻮﻛﻮﻝ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﻟﻜﻦ ﺍﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﺳﻢ‬ ‫‪. DHCP‬‬
‫ﻣﺠﺎﻝ ﺳﻬﻞ ﺍﻟﺘﺬﻛﺮ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻧﺸﺎﺅﻩ‬
‫ﻣﺠﺎﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ .‪WWW.dynds‬‬ ‫ﺍﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻞ ﻣﻠﻘﻢ‬
‫‪ . org‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﺣﻮﻝ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻳﺪﻋﻢ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺪﺩ 0102/70-60‬ ‫ﻓﺎﻥ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ، ﻗﻨﺎﻉ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻲ ﺳﺘﻼﻳﺖ .‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ، ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻭ ‪DNS‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺩﺧﺎﻟﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺪﻭﻱ .‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻣﻊ ﺍﻣﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ، ﻭ ﺍﺧﺘﺎﺭﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻳﻀﺎ ﻋﻤﻞ ﻗﺮﺹ ﺻﻠﺐ ﺧﺎﺭﺟﻲ .‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺑﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﺳﺘﻤﺮﺕ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﺯﺑﻮﻛﺲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻘﺒﺲ 54‪RJ‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍﻟﺒﺴﺎﻃﺔ ﻭ ﺍﻻﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻭﻟﻜﻦ ﻋﺒﺮ ﻭﺻﻮﻝ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫ﺗﺮﻙ ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫‪ . WLAN‬ﻟﺴﻮء ﺍﻟﺤﻆ ﻟﻢ ﻧﺘﻤﻜﻦ‬
‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ .‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺧﻼﻝ ﺗﺠﺎﺭﺑﻨﺎ ﻛﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﺸﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻷﻋﻤﻰ‬ ‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻥ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ ﻻ ﻳﺤﺘﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ‬
‫ﻟﻔﺘﺢ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ .‬
‫ﺍﻭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ ، ﻓﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺻﻤﻤﺖ ﻏﻄﺎء‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺍﻥ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺑﺒﻌﺾ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻏﻲ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﺳﺮﻳﻊ ﻓﻘﺪ ﺍﺩﻣﺠﺖ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬
‫ﻭ ﺑﻬﺬﺍ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻟﻠﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ‬ ‫ﺍﻟﻴﺔ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺳﺮﻋﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ‪AZBOX‬‬
‫ﺳﻬﻞ . ﻭ ﻫﺬﺍ ﻳﺠﻌﻞ ﺍﺿﺎﻓﺔ ﺍﻭ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ ﺳﻬﻞ ﻻﻱ ﺍﺣﺪ . ﻭ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﺫﺍ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﺟﻴﺪ‬
‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻛﻔﺎﻳﺔ ﻟﻠﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ ﻭ‬ ‫ﻭ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻻﺧﺮﻯ .‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬
‫ﺟﻌﻠﻪ ﻣﺘﺎﺣﺎ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ‪AZ‬‬
‫‪ . BOX‬ﺑﻔﻀﻞ ﻣﻮﺍﻟﻒ ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺯﺑﻮﻛﺲ ‪AZBOX‬‬
‫ﻟﻠﺒﺚ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻛﻞ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ . ﻋﻠﻰ‬
‫2‪ DVB – S‬ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﻓﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ، ﻣﻠﻘﻢ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﻧﻘﻞ‬
‫‪ AZ BOX‬ﻣﺜﺎﻟﻲ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻭ ﻛﺬﻟﻚ ﺧﺎﺩﻡ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻭ ﺧﺎﺩﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺪﻗﺔ . ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻨﺖ ﻣﺘﺎﺡ ، ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻭ ﺗﻜﻮﻳﻦ‬
‫ﺍﻥ ﻳﺘﻮﺍﺟﺪ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻄﻪ ﺍﻟﻰ ‪576i,576p‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍ.‬
‫‪,720p ,1080i ,1080p‬‬
‫ﻓﻜﺮﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﺫﺍ ﻻ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﺳﻤﺎء ﺍﻟﻨﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﻣﺪﺧﻞ ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ، ﻳﻜﻦ ﺗﺰﻭﻳﺪ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﺷﺮﻳﻂ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻔﺼﻞ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫‪18 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 08-09/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬

20. ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺍﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﺒﺮ ‪,yuv, s-video‬‬
‫ﻛﻴﻮﺑﺎﻧﺪ ﻭﺳﻲ ﺑﺎﻧﺪ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ .‬ ‫ﻭ‪ . cvbs‬ﻳﻮﺟﺪ ﺍﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺫﻟﻚ ﺍﻧﻤﺎﻁ‬
‫ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻻﺕ ﺩﺍﻳﺴﻚ 0.1 ﻻﺭﺑﻌﺔ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺽ ﻭﻫﻰ‬
‫ﺍﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ، 1.1 ﻟﻌﺪﺩ 61 ﻗﻤﺮ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﺓ 3:4 ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ 9:61 .‬
‫ﺻﻨﺎﻋﻲ ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﺍﻳﻀﺎ ﺩﺍﻳﺴﻚ‬
‫2.1 ﻭ 3.1 ) ‪ (USALS‬ﻟﻼﻃﺒﺎﻕ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻟﺠﻬﺎﺯ ‪ az box‬ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ.‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻴﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻤﺎ‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﺗﻮﺻﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻫﺬﺍ‬
‫ﻟﻤﻠﺊ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻳﻘﺪﻡ‬ ‫ﻣﻊ ﺃﻱ ﻧﻈﺎﻡ ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ ﻣﻼﺋﻢ ﺭﻗﻤﻴﺎ .‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ‪ AZ BOX‬ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ، ﺩﻭﻟﺒﻲ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬
‫ﺍﻻﻟﻲ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻟﻘﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ﺍﻭ ﺍﺷﺎﺭﺓ ‪ DTS‬ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻭ ﺍﻛﺜﺮ ، ﻟﻜﻦ ﻳﻮﺟﺪ ﺍﻳﻀﺎ ﺑﺤﺚ ﻳﺪﻭﻱ‬ ‫ﺷﻜﻞ ‪ PCM‬ﺍﻭ ‪.RAW‬‬
‫ﻋﻦ ﺗﺮﺩﺩ ﻭﺍﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﻳﺪﻭﻱ ﻟﻠﻤﻌﺮﻓﺎﺕ ﻟﻠﻬﻮﺍﺓ .‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺗﺠﺎﺭﺑﻨﺎ ﻛﻨﺎ ﺳﻌﺪﺍءﺑﺠﻮﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ‪AX‬‬
‫ﺍﺧﻴ ﺮﺍ ﻭ ﻟﻴﺲ ﺍﺧ ﺮﺍ ﻫﻨﺎﻙ ﺧﺎﺻﻴﺔ‬ ‫‪ . BOX‬ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺭﺍﺋﻌﺎ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺑﺎﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ 2‪ dvb-s‬ﻭﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻻﻋﻤﻰ ﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ ﻣﺨﺮﺝ ‪ 1080P‬ﻭ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﺩﺧﺎﻝ ﺗﺮﺩﺩ ﺑﺪء ﻭ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﻭ ﺧﻄﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺟﺎﻫﺰ ﻟﻠﻘﻔﺰﺓ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ ﻭﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ . ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ . ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﺗﻌﺪﻳﻞ ، ﺣﺬﻑ ﺍﻭ‬ ‫ﺭﺅﻳﺔ ﻛﻞ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫ﺍﺿﺎﻓﺔ ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻲ ﺍﻭ ﺗﺮﺩﺩ . ﻭ‬ ‫" ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ " ﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ‬
‫ﺷﻴﺊ ﻋﻤﻠﻲ ﻧﻈ ﺮﺍ ﻟﻌﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻓﺘﺤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻧﻔﺎﺫ ﻣﺸﺮﻭﻁ ﻫﻮ ﺣﺼﺮﺑﺤﺚ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﻟﺒﺚ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ‬
‫ﻓﻲ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻣﺸﻔﺮﺓ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺒﺚ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ 2‪DVB-S‬‬
‫ﺍﻭﻣﻔﺘﻮﺣﺔ .‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﺰﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ .‬
‫ﺍﻇﻬﺮ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻻﻟﻲ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫ﺷﺮﻳﻂ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﻟﻘﻤﺮ ﻫﻮﺗﺒﻴﺮﺩ ﺍﻥ ﺟﻬﺎﺯ ‪ AZ BOX‬ﻟﻢ‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺗﻀﻢ 371 ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻲ ﻣﻦ‬
‫ﻳﻔﻘﺪ ﺷﻴﺌﺎ ﻫﻨﺎ ، ﻓﻘﺪ ﻋﺜﺮ ﻋﻠﻰ4131‬ ‫ﺍﺭﻭﺑﺎ ، ﺍﺳﻴﺎ ﻭ ﺍﻻﻣﺮﻳﻜﺘﻴﻦ ﻭ ﺗﺸﻤﻞ‬
‫ﻗﻨﺎﺓ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻭ 614 ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺑﻤﻌﺪﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﻣﺤﺪﺛﺔ . ﻳﻮﺟﺪ‬
‫ﺯﻣﻨﻲ ﺳﺘﺔ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺍﻭ ﺍﻛﺜﺮ ﻗﻠﻴﻞ .‬ ‫ﻟﻜﻞ ﻣﺪﺧﻞ ﻋﺪﺓ ﻣﻌﻠﻤﺎﺕ ﻣﺜﻞ ‪LOF‬‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻻﻋﻤﻰ ﻋﻦ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﺣﺘﺎﺝ‬ ‫ﻭ 22 ﻛﻴﻠﻮﻫﻴﺮﺗﺰ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻄﻬﺎ .‬
‫ﺍﻟﻰ ﻭﻗﺖ ﺍﻛﺜﺮ ﻗﻠﻴﻼ ﻭ ﻟﻜﻨﻪ ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ 6141 ﻗﻨﺎﺓ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻭ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ LOF‬ﺑﺤﺪ ﺫﺍﺗﻬﺎ ﺗﻘﺪﻡ‬
‫134 ﻗﻨﺎﺓ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ 31 ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﺧﻴﺎ ﺭﺍﺕ ﻫﺎﺋﻠﺔ . ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻭ ﻗﺎﻡ ﺑﺘﺨﺰﻳﻨﻬﻢ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﺑﺘﺮﺩﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ .‬ ‫ﺷﻮﺷﺮﺓ ﻏﻴﺮ ﻋﺎﺩﻳﺔ. ﺑﻔﻀﻞ ﻣﻘﺎﺑﺲ‬
‫21/0 ﻓﻮﻟﺖ ، ﺍﻟﺸﻴﺊ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﺑﻨﻔﺲ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪SCPC‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ، ﺑﺬﻟﻚ‬
‫ﻣﺘﺼﻔﺢ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﻣﺸﻐﻞ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪ SCPC‬ﻝ " ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻟﻴﻨﺎ" ﻣﻌﺪﻝ ﺗﺮﻣﻴﺰ 428.1‬
‫‪20 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 08-09/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬

22. ‫ﺣﻴﺚ ﺍﻥ ﺟﻬﺎﺯ ‪ Az BOX‬ﻳﻌﺮﺽ‬ ‫ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻣﺜﻞ ، ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ، ﺍﻟﺘﻠﻴﺘﻜﺴﺖ‬ ‫ﻻﺟﻤﺎﻝ ﺍﻻﻣﺮ ، ﺗﺎﺗﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ، ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ ‪AZ BOX‬‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫، ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺎﺕ ، ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ، ﺍﻟﺦ‬ ‫ﺑﺨﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻗﺎﺩ ﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﺷﺎﺭﺓ‬
‫ﻟﻘﻨﺎﺓ ﻣﺨﺰﻧﺔ) ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺘﻮﻓ ﺮﺍ ( ، ﻓﺎﻧﻪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺍﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬ ‫428.1 ‪ MS/S‬ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺮ ﻳﻮﺗﻠﺴﺎﺕ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻓﻴﻠﻢ ﺟﻴﺪ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻻﺧﺮﻯ ﻓﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﻗﺴﺎﻡ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺪﺍﺭ 63 ﺷﺮﻕ ﺑﺪﻭﻥ ﺃﻱ‬
‫ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎء ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻣﺌﺎﺕ‬ ‫ﺿﻐﻄﺔ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ . ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻓﺎﻥ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﻣﺸﺎﻛﻞ . ﺗﺠﺎﺭﺏ ﺍﺿﺎﻓﻴﺔ ﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﺗﻜﻮﻥ‬ ‫) ‪ (INFO‬ﻳﻘﺪﻡ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻴﺲ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺍﺿﻌﻒ ﺍﻇﻬﺮﺕ ﻗﺪ ﺭﺍﺕ ﻣﻮﺍﻟﻒ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ .‬ ‫ﻣﻮﺳﻌﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ، ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫، ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺍﻳﻀﺎ ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ .‬
‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺑ ﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺍﻟﻰ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺨﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﻴﻮﺗﻴﻮﺏ ﻓﺎﻥ‬ ‫ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ )‪ (EPG‬ﻳﻨﺸﻂ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ . ﻫﺬﺍ ﻻ ﻳﻀﻤﻦ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺠﻬﺎﺯ ‪ AZ BOX‬ﺍﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺍﺩﻣﺠﺖ ﻣﺸﻐﻞ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ . ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺽ‬ ‫ﺑﻘﺎء ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﺤﺪﺛﺎ ﺑﺎﺣﺪﺙ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺑﻮﺍﺑﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺳﺒﻌﺔ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ، ﻭ ﻟﻜﻦ ﻳﻘﻠﻞ ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﺗﻨﺰﻳﻞ‬ ‫ﻭ ﺍﻟ ﺮﺍﺩﻳﻮ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻭ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻋﻦ ﻗﻨﺎﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ .‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﺿﺒﻂ ﻋﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻭﺣﻴﺚ ﺍﻧﻨﺎ ﻧﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺧﺎﻃﺊ ﻭ ﺑﻬﺬﺍ ﻳﺘﺤﻮﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻰ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ . ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺸﺒﻚ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫. ﻻ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻫﺬﺍﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺑﻤﺴﺠﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺷﺨﺼﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻣﺠﺪﻱ .‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺸﺒﻜﺘﻨﺎ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺫﺍﺕ‬
‫ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻘﻂ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻴﻮﺗﻴﻮﺏ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ) ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫ﺍﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻓﺌﺎﺕ ، ﻭ ﺗﻐﺬﻳﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺼﻠﺐ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ( ﺍﻭ ﺟﻬﺎﺯ ) ﻳﻮﺍﺱ ﺑﻲ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ) ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺩﻋﻮﻧﺎ ﻻ‬ ‫‪ USB‬ﺧﺎﺭﺟﻲ ( .‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩ .‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬ ( ﺗﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ ﺣﻔﻆ‬
‫ﻧﻨﺴﻰ ﺍﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻳﻀﺎ .‬ ‫ﻳﺘﺤﻮﻝ ﺟﻬﺎﺯ ‪ az box‬ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺮﺩ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻭﻛﻲ ﺗﻔﺘﺢ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ، ﻓﻘﻮﺍﺋﻤﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ . ﻛﺎﻥ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬
‫ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺟﻬﺎﺯ ‪ Az BOX‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﺗﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﻻﺣﺪﻯ ﻋﺸﺮ )11( ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﺗﺤﺘﻮﻱ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺟﻴﺪ ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ ﺟﻮﺩﺓ‬
‫ﻭﺍﺟﻬﺎﺗﻪ ﻭ ﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ ﺍﻻﺿﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺍﻟﻰ 61 ﻗﻨﺎﺓ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ، ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ ، ﺍﻻﺿﺎﻓﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ .‬
‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﻄﻮﺭﻳﻦ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻧﺤﺎء‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ . ﻫﺬﺍ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻳﺠﻌﻞ‬ ‫، ﺍﻻﻓﻼﻡ ، ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ، ﺍﻟﺼﻮﺭ ، ﺍﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺘﻮﺳﻴﻊ ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺧﻼﻝ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭﺍﺳﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ، ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ،‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ . ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻻﻛﺜﺮ ﺍﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﻣﺘﻌﺔ . ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ‪ ، RSS‬ﻣﺴﺘﻌﺮﺽ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﻟﻼﻫﺘﻤﺎﻡ ﻫﻰ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺰﻳﻞ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﺮﺗﺒﺔ ﺍﺑﺠﺪﻳﺎ ﺍﻭ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬ ‫ﻭ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ .‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬ ﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‬ ‫ﺍﻭ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﻭ ﺣﺴﺐ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﺪﻓﻖ ﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ . ﻻ ﻳﺤﺘﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻭ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺍﻭ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺒﻠﺪ‬ ‫ﺍﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻳﺘﺤﻮﻝ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ‪AZ‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﺘﺪﻗﻴﻖ ﺧﻼﻝ ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﺍﻭ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺍﻭ ﻣﺸﻔﺮﺓ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ‪ AZ BOX‬ﺍﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺒﺚ‬ ‫‪ . BOX‬ﻭ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻳﻀﺎ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﺫﺍ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺗﺤﺴﻴﻨﺎﺕ‬ ‫. ﻳﻤﻜﻦ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ، ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ ﻛﺜﻴ ﺮﺍ ﻣﻦ ﺍﻻﺣﻴﺎﻥ ﺍﻟﻲ ﺍﺣﺪ‬ ‫2‪ DVB.S‬ﻭ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻒ‬ ‫ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺍﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ . ﺍﻻﺟ ﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻻﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ . ﻳﻘﺪﻡ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻭ ﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻭ ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ﺍﻟﻰ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺣﺬﻑ ﺍﻭ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﻌﻼ .‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ .‬ ‫ﻭ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ ﻭ ﻳﻌﺮﺽ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫‪22 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 08-09/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬

23. ‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻥ ﻳﻌﺮﺽ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ . ﻳﺮﺟﻊ ﺍﻟﻔﻀﻞ ﻟﻠﺰﻳﺎﺩﺓ ﻓﻲ‬ ‫‪ENERGY‬‬
‫‪DIAGRAM‬‬
‫ﺻﻮﺭ ﺑﻨﻈﺎﻡ,‪ JPEJ,BMB‬ﻭ ‪GIF‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻻﺕ ﻧﻘﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ، ﺍﻧﻪ‬
‫. ﻳﺎﺗﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻳﻀﺎ ﺑﻤﺪﻳﺮ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﺻﺒﺢ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﻣﻌﺘﺎﺩﺓ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻭ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻪ ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﺧﺒﺎﺭ‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ‬
‫‪. RSS‬‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﻟﻜﻦ ﺍﻳﻀﺎ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫‪Mode‬‬ ‫‪Apparent Active Factor‬‬
‫‪StandBy‬‬ ‫‪21 W‬‬ ‫‪8W‬‬ ‫83.0‬
‫. ﻟﻴﺲ ﺳﻴﺌﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻃﻼﻕ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻣﻦ‬ ‫‪Apparent Power‬‬
‫‪Reception 35 W‬‬ ‫‪16 W‬‬ ‫54.0‬
‫ﺍﻥ ﻣﺴﺎﺭ ﺗﻐﺬﻳﺎﺕ ﺍﺧﺒﺎﺭ ‪RSS‬‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬
‫ﺍﻟﻰ ﻣﺘﺼﻔﺢ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻌﻴﺪﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ؟ ﻫﻨﺎ ﻳﺎﺗﻲ ﺩﺭﻭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻃﻼﻕ ، ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ‪ ، AS BOX‬ﻳﺮﺟﻊ ﺍﻟﻔﻀﻞ‬ ‫‪Active Power‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﻮﻥ ﻗﺪ ﻓﻜﺮﻭﺍ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻳﻀﺎ‬ ‫ﻟﻤﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﻓﺎﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﻭ ﻗﺪ ﻗﺎﻣﻮﺍ ﺑﺎﺩﻣﺎﺝ ﻣﺘﺼﻔﺢ ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻓﻲ‪AZ BOX‬‬ ‫ﺻﻠﺐ ﺍﻭ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ‪. USB‬‬
‫‪ . ULTRA HD‬ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﺍﻧﻪ ﻻ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺍﻥ ﻳﺤﻞ ﻣﺤﻞ ﻣﺘﺼﻔﺢ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺍﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻑ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ‬ ‫ﺍﻭﻝ 51 ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬
‫ﺛﺎﻧﻲ 51 ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﺘﺒﻮﻋﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻨﺸﻂ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬
‫ﻧﻤﻮﺫﺟﻲ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻔﺎﺭﺓ ، ﻭ‬ ‫ﻳﺴﺘﻮﻋﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻭ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ، ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ ، ..... ﺍﻟﺦ‬
‫ﻟﻜﻦ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻓﺎﺻﻞ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﻭ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻣﺜﻞ‬
‫ﺍﺭﺩﺕ ﻋﻠﻰﻯ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺍﻥ‬ ‫‪ XVID‬ﻟﻠﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺭﺃﻱ ﺍﺣﺪ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍء‬
‫ﺗﻔﺤﺺ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻄﻘﺲ ﻟﻼﻳﺎﻡ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ,1‪DVIX, MPEG‬‬ ‫+‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﺘﺎﻛﻴﺪ ﺳﻴﻘﻮﻡ‬ ‫9‪MPEG2 ,MPEG4.2, WMV‬‬ ‫ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ ﺷﺎﻣﻞ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﺰﻧﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ .‬ ‫ﻭ 462‪ . H‬ﺑﺎﺻﺪﺍﺭﺍﺗﻬﻢ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ, ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺑﺤﺚ ﺍﻋﻤﻰ ﻗﻮﻳﺔ . ﻭﺍﺟﻬﺔ ﻗﺮﺹ‬
‫ﺻﻠﺐ ﻣﺮﻧﺔ . ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻣﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫.ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺠﻬﺎﺯ ‪ AS BOX‬ﺍﻥ ﻳﺤﻞ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ .‬
‫ﺍﻥ ‪ AZ BOX‬ﻫﻮ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﻣﺤﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‬ ‫‪Thomas Haring‬‬
‫‪TELE-satellite‬‬
‫ﺻﻐﻴﺮ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫، ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻧﻤﺎﻁ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫‪Test Center‬‬
‫ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺟﻴﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ 3.2,1‪MP‬‬
‫-‬ ‫‪Austria‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺘﺼﻔﺢ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﺮﻫﻘﺔ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﻴﺊ .‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ . ﺍﻧﻪ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪AAC ,M4A‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋﻦ ﻣ ﺰﺍﻳﺎ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻒ‬ ‫‪ ,WAV,WMA ,FLACC‬ﻭ ‪OGG‬‬
‫ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ ﻭ ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻳﺤﺒﻮﻥ ﻓﻜﺮﺓ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬ ‫‪TECHNICAL‬‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻟﻼﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤ ﺰﺍﻳﺎ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﻤﻂ‬ ‫‪DATA‬‬
‫‪Manufacturer‬‬ ‫‪Opensat, Edificio OPENSAT, Lagoa‬‬
‫ﺍﻟﻘﻔﺰ ﺍﻟﻰ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ‬ ‫3‪ MP‬ﻣﺜﻞ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ . ﻟﻨﻜﻮﻥ‬ ‫‪C.P 4950-283 Mazedo, MNÇ Portugal‬‬
‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ . ﺧﻼﻝ ﺗﺠﺎﺭﺑﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﺠﺪ ﺍﻳﺔ‬ ‫ﺻﺎﺩﻗﻴﻦ ﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﻧﺘﻮﻗﻊ ﺷﻴﺊ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫‪Fax‬‬ ‫669 256 152 153+‬
‫ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻟﻢ‬ ‫ﻣﻦ ‪. AZ BOX‬‬ ‫‪E-Mail‬‬ ‫‪info@AZBox.com‬‬
‫ﻧﻮﺟﻪ ﺍﻳﺔ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻭ ﺍﻳﺔ‬ ‫‪Model‬‬ ‫‪AZBox Ultra HD‬‬
‫ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺍﺧﺮﻯ .‬ ‫ﻻﺟﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﺮﻛﺰ ﻗﻮﺓ‬ ‫‪Function‬‬ ‫‪Digital HDTV DVB-S/2 and IPTV receiver with‬‬
‫‪various Multimedia & Internet Features‬‬
‫‪Channel Memory‬‬ ‫00051‬
‫‪Symbolrate‬‬ ‫.‪2-45 Ms/sec‬‬
‫‪SCPC Compatible‬‬ ‫‪yes‬‬
‫‪DiSEqC‬‬ ‫3.1 / 2.1 / 1.1 / 0.1‬
‫‪USALS‬‬ ‫‪yes‬‬
‫‪HDMI Output‬‬ ‫‪yes‬‬
‫‪Scart Connector‬‬ ‫‪no‬‬
‫‪Audio/Video Outputs‬‬ ‫‪6x RCA‬‬
‫‪Component Video Output‬‬ ‫‪yes‬‬
‫‪S-Video Output‬‬ ‫‪yes‬‬
‫‪UHF Modulator‬‬ ‫‪no‬‬
‫‪0/12 Volt Connector‬‬ ‫‪yes‬‬
‫‪Digital Audio Output‬‬ ‫‪yes‬‬
‫‪EPG‬‬ ‫‪yes‬‬
‫‪C/Ku-Band compatible‬‬ ‫‪yes‬‬
‫‪PVR-Function‬‬ ‫‪yes‬‬
‫‪USB 2.0 Connector‬‬ ‫‪yes‬‬
‫‪Ethernet‬‬ ‫‪yes‬‬
‫‪E-SATA‬‬ ‫‪no‬‬
‫— 0102/90-80 — ‪www.TELE-satellite.com‬‬ ‫‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫32‬