0
year 05 n 01 – tecnologopercaso freepressonline – dec 2012 – jan 2013                                                     ...
tecnologopercaso                                                                Freepressonline Y 5 n 01                  ...
Oakley Airwave    Oakley annuncia il lancio di una maschera da neve                Oakley announces the launch of a revolu...
Oakley Airwave    dislivello delle discese. Connessa a uno smartphone,              Connected to a smartphone, you can vie...
Oakley Airwave    filtra il 100% dei raggi UV, mentre il rivestimento Iridium      iridium coating modulates the transmiss...
Sagecom cordless     Sagemcom annuncia il lancio di un nuovo telefono            Sagemcom announce the launch of a new cor...
Nikon D5200     24 milioni di pixel, video full HD e monitor ad angolazione    24 million pixels, full HD video and monito...
Nikon D5200     La Nikon D5200, utilizzando il modulo AF, il sensore di         The Nikon D5200, using the AF module, the ...
Nikon D5200     Video full HD di qualità cinematografica                         Full HD quality movie     Con la Nikon D5...
BeoPlay V1     B&O PLAY by Bang & Olufsen annuncia un                           B&O PLAY by Bang & Olufsen announces a ver...
Canon 24-70mm f/4 e EF        35mm f/2 IS USM     Canon aggiunge alla sua celebre serie di obiettivi EF due       Canon ad...
Canon 24-70mm f/4 e EF 35mm f/2 IS USM     Una nuova funzione macro ottimizza la disposizione dei          A new macro fun...
Canon 24-70mm f/4 e EF 35mm f/2 IS USM     grandangolo per evitare di danneggiare l’obiettivo in            while the fluo...
Canon 24-70mm f/4 e EF 35mm f/2 IS USM     La combinazione di un motore anulare di tipo USM con le        The combination ...
Sacharov app     Scopri il premio Sacharov e sostieni i diritti umani           Discover the Sakharov Prize and uphold hum...
Canon:                  connettività cloud     Canon ha presentato tre nuove soluzioni per la scansione     Canon has intr...
Canon: connettività cloud     documenti in modalità wireless a smartphone e tablet            and tablet scanner from Cano...
microSDXC 64GB                  Classe 10 Kingston     Kingston     Digital   presenta    la  nuova   scheda       Kingsto...
ASUS cuffie gaming     ROG Orion PRO e Orion     Il massimo comfort nel gaming con cuscinetti auricolari      The ultimate...
ASUS cuffie gaming ROG Orion PRO e Orion     I gamer che scelgono ROG Orion PRO possono contare su             Gamers who ...
Neos Park     Neos Park è il nuovo rivoluzionario sistema di pagamento     Neos Park is the revolutionary new parking paym...
Neos Park     del veicolo e si attiva nel momento in cui ha inizio la sosta.    vehicle and activates when the break begin...
Acer Serie S7 Ultrabook         “Touch & Type"     Scocca unibody, cover in vetro e speciali cerniere per           Unibod...
Acer Serie S7 Ultrabook “Touch & Type"     lucido, liscio al tatto ed elegante alla vista. Spesso appena    eye. Often jus...
Panasonic 60” & 65”     Panasonic Visual System Solutions ha annunciato i nuovi       Panasonic Visual System Solutions ha...
TrekStor SmartTV Station     Direttamente sul televisore di casa Internet, Facebook, le      Directly on your TV Internet,...
NGM Dubble Power:            dual sim + Dual Core     NGM Dubble Power: dual sim raddoppia con il Dual Core         Miracl...
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013

2,512

Published on

Tecnologopercaso Magazine DICEMBRE 2012 - GENNAIO 2013 BILINGUAL (Ita+Eng)
In questo numero tutte le novità del mese: smartphones, telefoni ed accessori vari, oltre a fotocamere digitali, stampanti, videocamere HD, 3D, netbook, apps, palmari, videogames, tablets, accessori e curiosità hi-tech… La cover è dedicata alla nuova commedia romantica che esplora le vie dell’amicizia, dell’amore e del sesso. "Amici di letto" racconta il rapporto tra Ben (Henry Hansen) e Sara (Daneel Harris), entrambi alla ricerca del vero amore. Mentre aspettano l’anima gemella, nella foto.
In this issue all the monthly new products: smartphones, phones and accessories, as well as digital cameras, printers, camcorders HD, 3D, netbooks, apps, PDAs, video games, tablets, accessories and curiosities hi-tech… The cover is dedicated to the new romantic comedy that explores the way of friendship, love and sex. "Friends of bed," says the relationship between Ben (Henry Hansen) and Sara (Daneel Harris), both in search of true love. While waiting for a soul mate, in the photo. (© Fox Television)

Published in: Technology
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
2,512
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
3
Actions
Shares
0
Downloads
6
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Transcript of "Tecnologopercaso dec 2012 jan 2013"

  1. 1. year 05 n 01 – tecnologopercaso freepressonline – dec 2012 – jan 2013 percaso tecnologopercaso
  2. 2. tecnologopercaso Freepressonline Y 5 n 01 Dec 2012 – Jan 2013 mensile di tecnologia a cura di monthly of technology monthly of technology by by vi aspetto online! Edward V. R. Voskeritchian Editoriale Editorial Redazione di Milano In questo numero tutte le novità del In this issue all the monthly new mese: smartphones, telefoni ed products: smartphones, phones Tutti i nomi, marchi, loghi accessori vari, oltre a fotocamere and accessories, as well as digital I wait you online! immagini sono di proprietà dei singoli titolari del Copyright digitali, stampanti, videocamere HD, cameras, printers, camcorders HD, 3D, netbook, apps, palmari, 3D, netbooks, apps, PDAs, video All names, images, logos, videogames, tablets, accessori e games, tablets, accessories and labels are property of they http://myblog.tecnologopercaso.com respective Copyright curiosità hi-tech… curiosities hi-tech… La cover è dedicata alla nuova The cover is dedicated to the new http://www.tecnologopercaso.com owners commedia romantica che esplora le romantic comedy that explores the per inoltrare comunicati stampa vie dell’amicizia, dell’amore e del way of friendship, love and sex. http://www.youtube.com/TECNOLOGOPERCASO (graditi anche in inglese) sesso. "Amici di letto" racconta il "Friends of bed," says thehttp://dailymotion.virgilio.it/search/tecnologopercaso/1?af=1 inviare mail a rapporto tra Ben (Henry Hansen) e relationship between Ben (Henry To send us your press Sara (Daneel Harris), entrambi alla Hansen) and Sara (Daneel Harris), http://www.slideshare.net/tecnologopercaso statements (also in italian) ricerca del vero amore. Mentre both in search of true love. While Send it by mail to: aspettano l’anima gemella, nella waiting for a soul mate, in the press@tecnologopercaso.com foto. ©Fox Television photo. (© Fox Television). Seguite anche il canale video su 230.000+ Dailymotion e YouTube TPC TV Follow also the video channel on Dailymotion and YouTube TPC TV views http://www.youtube.com/TECN OLOGOPERCASO http://dailymotion.virgilio.it/sea rch/tecnologopercaso/1?af=1 1
  3. 3. Oakley Airwave Oakley annuncia il lancio di una maschera da neve Oakley announces the launch of a revolutionary form of rivoluzionaria, la nuova Airwave. snow, the new Airwave. Modello high-tech, Airwave combina la migliore Model high-tech Airwave combines the best technology of tecnologia delle maschere Oakley a un display HUD Oakley masks to display a HUD (Head-Up Display) developed (Head-Up Display) sviluppato da Recon Instruments, che by Recon Instruments, which integrates GPS, Bluetooth and integra funzioni GPS, Bluetooth e molto altro ancora, con much more, with many built-in sensors, to open new numerosissimi sensori incorporati, per aprire nuovi horizons for sport winter. And for the first time, the optical orizzonti agli sport invernali. E per la prima volta, la technology Oakley high performance is available in stores tecnologia ottica Oakley ad alte prestazioni è disponibile and on Apple.com Apple selected. in negozi Apple selezionati e su Apple.com. Il nostro logo è il simbolo dellinnovazione nel campo Our logo is a symbol of innovation in performance and new della performance e la nuova Airwave proietta gli sport projects Airwave snow sports in the future with a stunning della neve nel futuro con un ventaglio di funzionalità array of features, said Colin Baden, president and CEO of sbalorditivo, ha affermato Colin Baden, Presidente e AD Oakley. di Oakley. Lelettronica più avanzata offre a sciatori e The most advanced electronic offers skiers and riders instant rider laccesso immediato a uninfinità di informazioni. access to a wealth of information. Airwave rappresenta la potenza e le possibilità della Airwave is the power and the possibilities of technology tecnologia combinate a livelli di prestazioni ottiche, combined with levels of optical performance, unparalleled comfort e protezione ineguagliati, frutto di decenni di comfort and protection, the result of decades of Oakley innovazioni Oakley." innovation. “ Airwave offre agli appassionati di sport invernali la Airwave offers winter sports fans the chance to have a possibilità di avere una serie completa di informazioni a complete set of information at your watch. Snowboarders portata docchio. Snowboarder e sciatori possono and skiers can see statistics of jumps, pinpoint their location consultare statistiche dei salti, individuare la loro on the map of a ski resort, finding routes and locating even posizione sulla mappa di una stazione sciistica, tracciare the friends of their group and their movements. * percorsi e perfino localizzare gli amici del loro gruppo e seguirne gli spostamenti.* Altri dati rilevati dai sensori Other data collected by the sensors include the distance includono la distanza percorsa, laltitudine, la velocità e il traveled, altitude, the speed and altitude of the slopes.2 3
  4. 4. Oakley Airwave dislivello delle discese. Connessa a uno smartphone, Connected to a smartphone, you can view real-time calls and consente di visualizzare in tempo reale chiamate e received messages, while the audio playlists stored on a messaggi ricevuti, mentre le playlist audio memorizzate su device with a Bluetooth connection are easily accessible and un dispositivo dotato di connessione Bluetooth risultano manageable from a wireless remote control which can be facilmente accessibili e gestibili da un telecomando operated even with gloves on, that can be fixed, for example wireless, azionabile anche con i guanti, che può essere the wrist or the mask, according to individual preferences. fissato ad esempio al polso oppure alla maschera, in base alle preferenze individuali. Integrato nella maschera, il Integrated into the mask, the HUD display uses the latest display HUD utilizza linnovativa tecnologia dei prismi e technology of prisms and allows information to be seen by as permette alle informazioni di essere percepite dallocchio if they were displayed on a 14-inch screen located come se fossero visualizzate su uno schermo da 14 pollici approximately one meter and a half away, so as to avoid posto a circa 1 metro e mezzo di distanza, in modo da having to refocus the view. evitare di dover rimettere a fuoco la vista. Airwave è compatibile con i sistemi operativi Apple e Airwave is compatible with Apple and Android operating Android. La connettività Bluetooth a consumi energetici systems. Bluetooth connectivity to reduced energy ridotti consente alla maschera di interfacciarsi con consumption allows the mask to interface with smartphones, smartphone, cardiofrequenzimetri e non solo. heart rate and more. The application Oakley Airwave, Lapplicazione Oakley Airwave, disponibile su available http://www.oakley.com/airwave offers a wide http://www.oakley.com/airwave, offre unampia gamma range of functions and will be updated and expanded di funzioni e sarà aggiornata e arricchita regolarmente, per regularly, to reinvent the way we live winter sports. reinventare il modo di vivere gli sport invernali. Tutte queste caratteristiche vanno ad aggiungersi alle All these features are in addition to Oakley innovations innovazioni Oakley già integrate nelle maschere, come la already integrated in forms, such as Oakley SWITCHLOCK tecnologia Oakley Switchlock, che accelera e semplifica technology, which accelerates and simplifies the extreme allestremo la sostituzione della lente e consente di trarre replacement of the lens and allows you to take full advantage il massimo vantaggio dalle lenti Oakley, disponibili in una of Oakley lenses are available in a wide range of exclusive vasta gamma di tinte esclusive e formulate ad hoc per colors and formulated specifically for optimizing the vision ottimizzare la visione adattandola alle condizioni adapting to environmental conditions. ambientali. il display HUD è progettato per non ostruire la visuale, The HUD display is designed not to obstruct the view, while mentre la geometria della lente semi-incassata amplia il the geometry of the semi-recessed lens expands the campo visivo periferico. Le lenti con rivestimento peripheral visual field. Lenses with F3 anti-fog coating and antiappannante F3 e doppia apertura di ventilazione double ventilation openings ensure an increasingly clear and assicurano una visione sempre limpida e chiara. La transparent. The Plutonite, the material in which the lenses Plutonite, il materiale in cui sono realizzate le lenti Oakley, are made of Oakley, filters out 100% of UV rays, while the6 7
  5. 5. Oakley Airwave filtra il 100% dei raggi UV, mentre il rivestimento Iridium iridium coating modulates the transmission of light. modula la trasmissione della luce. Ideato per una vestibilità confortevole su volti medio- Designed for a comfortable fit on medium to large faces, the grandi, il telaio è realizzato in O Matter, materiale leggero, frame is made of O Matter, lightweight, durable and great resistente e di grande flessibilità. La tecnologia O-Flow flexibility. Arch O-Flow technology, which is used to build the Arch, usata per realizzare il ponte, massimizza la bridge, maximizes air circulation to facilitate breathing. Also circolazione dellaria per agevolare la respirazione. Sempre in O Matter, attacks for the band interchangeable ensure a in O Matter, gli attacchi per la fascia intercambiabile balanced fit - with or without a helmet - and a triple layer of assicurano una vestibilità equilibrata – con o senza casco – fleece wheeled along the area in contact with the face mentre un triplo strato di pile gommato lungo larea a ensures maximum comfort for long. contatto con il viso garantisce il massimo comfort a lungo. Da sempre Oakley sfida la ragione per spingersi oltre i Always Oakley defies reason to push beyond the limits of the limiti del possibile e Airwave consentirà agli appassionati possible and allow Airwave winter sports fans to do the same di sport invernali di fare altrettanto grazie a tecnologie che with technologies that offer the ultimate in performance, offrono il non plus ultra delle prestazioni, della praticità e practicality and functionality, Baden concluded. delle funzionalità, ha concluso Baden. Modello unisex, la maschera Oakley Airwave sarà Unisex, the mask Oakley Airwave will initially be available in inizialmente disponibile in due varianti. La prima è in nero two variants. The first is black with Black Iridium lens, con lente Black Iridium, progettata per ottimizzare il designed to optimize the contrast in the presence of contrasto in presenza di luminosità da moderata a intensa. moderate to intense brightness. La seconda abbina una montatura bianca, caratterizzata The second combines a white frame, characterized by the dal motivo grafico Factory Text, a una lente Fire Iridium, graphic motif Text Factory, a Fire Iridium lens, ensuring che assicura un maggior comfort visivo in pieno sole. greater visual comfort in the sun. Oakley Airwave è disponibile per lacquisto nei negozi Oakley Airwave is available for purchase in stores Oakley and Oakley e su Oakley.com, su Apple.com e nei negozi Apple Oakley.com on Apple.com and Apple retail stores in North in Nord America, Europa e Giappone, su SunglassHut.com, America, Europe and Japan, on SunglassHut.com, ReconInstruments.com e presso rivenditori selezionati, ReconInstruments.com and at select retailers, including compresi i punti vendita situati in svariate località stores located in various ski resorts. sciistiche. Sul sito Oakley.com sono disponibili maggiori informazioni On the site Oakley.com more information is available on the sulla nuova maschera da neve Airwave e sulle nostre new mask snow Airwave and our innovations designed for innovazioni pensate per lo sport e la vita di tutti i giorni. sport and everyday life.8 9
  6. 6. Sagecom cordless Sagemcom annuncia il lancio di un nuovo telefono Sagemcom announce the launch of a new cordless phone, cordless, D270. I gusti degli utenti cambiano D270. The users tastes change quickly, so decided to bring velocemente, per questo Sagemcom ha deciso di Sagemcom cordless phones customizable. proporre telefoni cordless personalizzabili. Ciascuno delle tre cover intercambiabili incluse nella Each of the three interchangeable covers included in the confezione può essere utilizzata per dare a D270 un package can be used to give a touch of color D270 elegant tocco di colore elegante e contemporaneo (prugna, and contemporary (plum, dark gray or silver). grigio scuro o argento). Sono passati i tempi in cui si doveva sopportare i colori Gone are the days when you had to bear the colors of the fuori moda del telefono – ora basta semplicemente old-fashioned telephone - you simply change the cover every cambiare le cover ogni volta che lo desiderate. time you want. Sagemcom Dect D270 non ha solamente un design Sagemcom D270 Dect not only has a sleek design, but also ricercato, ma offre anche un set di funzioni molto utili: offers a set of very useful features: backlit display, memory of schermo retroilluminato, memoria di 80 nomi e numeri, 80 names and numbers, battery capable of delivering up to batteria in grado di garantire fino a 10 ore di 10 hours of talk time and 150 hours of standby time and conversazione e 150 ore in standby e compatibilità GAP compatibility (GAP up to 4 handsets to the base). (fino a 4 portatili per base). È dotato anche di altoparlante e microfono per un It also has a speaker and microphone for a more comfortable utilizzo più comodo grazie al vivavoce. thanks to the speakerphone. Il nuovo DECT D270 di Sagemcom è un telefono The new D270 DECT phone from Sagemcom is a particularly particolarmente attraente, affidabile grazie ad alte attractive, reliable with high-performance, with a design that performance, dotato di un design capace di incontrare i meet the tastes of all users. gusti di tutti gli utenti. Prezzo al pubblico raccomandato: 29,90 euro al pubblico Recommended retail price: 29,90 € to the public10 11
  7. 7. Nikon D5200 24 milioni di pixel, video full HD e monitor ad angolazione 24 million pixels, full HD video and monitor vari-angle to variabile per stimolare la creatività dei fotografi, da ogni stimulate the creativity of photographers, from every prospettiva. Può una fotocamera non solo stimolare la perspective. A camera can not only stimulate the creativity of creatività di chi la usa, ma anche ispirarlo a esplorare the user, but also inspire them to explore new avenues of nuove strade espressive? Se è Nikon, la risposta è sì. expression? If Nikon is, the answer is yes. La nuova musa ispiratrice, chiamata Nikon D5200, è The new muse, called the Nikon D5200 is equipped with a dotata di un sensore formato DX da 24,1 megapixel ed è sensor 24.1 megapixel DX format and has been designed to stato progettata per stimolare il lato creativo di ogni stimulate the creative side of each photographer. From the fotografo. Dalle splendide immagini ai fluidi filmati Full beautiful images fluids Full HD movies, this camera is capable HD, questa fotocamera è in grado di cogliere in ogni of capturing in any situation the personal vision of the world situazione la personalissima visione del mondo del suo of its user. utilizzatore. Nikon afferma che “la Nikon D5200 è ideale Nikon says that "the Nikon D5200 is ideal for enthusiasts who per gli appassionati che desiderano raggiungere un livello want to achieve a higher level of photography. The superiore di fotografia. La straordinaria qualità delle extraordinary quality of the images and videos, together with immagini e dei filmati, unita al versatile monitor LCD ad the versatile Vari-angle LCD monitor allows users to unleash angolazione variabile, consente agli utenti di scatenare il their creative potential. " proprio potenziale creativo.” Terza modello della serie “D5000”, la Nikon D5200 Third model in the series "D5000", the Nikon D5200 is a rappresenta un deciso passo avanti a livello di qualità major step forward in terms of quality. In addition to the DX- dell’immagine. Oltre al sensore CMOS in formato DX da format CMOS sensor with 24.1 megapixels ensures highly 24,1 megapixel che assicura immagini particolarmente detailed images, the new image processor EXPEED 3 has dettagliate, il nuovo processore di immagini EXPEED 3 high-speed operation, excellent color rendering and video offre funzionamento ad alta velocità, resa cromatica recording to the next level. eccellente e registrazione di filmati di livello superiore. L’elevata sensibilità ISO (100-6.400 estendibile fino a High ISO (100-6400 expandable to 25600 equivalent) ensures 25.600 equivalenti) assicura scatti perfetti anche in perfect shots even in dark or poorly lit and allow the ambienti bui o scarsamente illuminati e permette di photographer effectiveness and quality even fast-moving fotografare con efficacia e qualità anche soggetti in subjects. rapido movimento.12 13
  8. 8. Nikon D5200 La Nikon D5200, utilizzando il modulo AF, il sensore di The Nikon D5200, using the AF module, the sensor metering misurazione esposimetrica e il sistema di riconoscimento and the Scene Recognition System of the famous Nikon scena della celebre Nikon D7000, garantisce prestazioni e D7000, guarantees performance and quality levels very high. livelli di qualità molto elevate. La straordinaria precisione del sistema AF a 39 punti e i The extraordinary precision AF system with 39 points and nove sensori a croce assicurano immagini perfettamente a nine cross-type sensors provide images in sharp focus while fuoco mentre il sensore di misurazione esposimetrica RGB the sensor of 2016 pixels in RGB metering allows the a 2.016 pixel consente al sistema di riconoscimento scena cameras Scene Recognition System to obtain accurate data della fotocamera di ottenere dati precisi e quindi di and then optimizes exposure, autofocus, and balance White, ottimizzare esposizione, autofocus e bilanciamento del immediately before you press the shutter button. bianco, immediatamente prima che venga premuto il pulsante di scatto. Il versatile monitor LCD da 7,5 cm (3 pollici) ad The versatile LCD monitor 7.5 cm (3-inch) vari-angle of the angolazione variabile della Nikon D5200 assicura il Nikon D5200 provides the ultimate in freedom of expression massimo in termini di libertà di espressione e flessibilità, and flexibility to make great shots and movies from any consentendo di realizzare splendidi scatti e filmati da position. qualsiasi posizione. Basculabile e ruotabile, questo straordinario display Tilting and rotating, this extraordinary display adjustable orientabile da 921.000 punti permette di esplorare nuove from 921,000 dots to explore new camera angles, to fully angolazioni di ripresa, per esaltare al massimo la creatività enhance the creativity of the photographer. del fotografo. La Nikon D5200 è, inoltre, estremamente leggera ed è The Nikon D5200 is also extremely lightweight and has been stata progettata in modo intelligente, con menu chiari e designed in an intelligent way, with clear menus and caratteristiche ergonomiche di alto livello: maneggiarla e ergonomic features of top-notch handling it and use it will be usarla sarà un vero piacere! a pleasure! Connettività wireless per una condivisione immediata Wireless connectivity for instant sharing La trasmissione wireless delle immagini dalla fotocamera a The wireless transmission of images from the camera to a un device Apple™ o Android™ è oggi possibile grazie device or Apple ™ Android ™ is now possible through all’adattatore wireless opzionale Nikon WU-1a. Ciò optional wireless adapter Nikon WU-1a. This means that you significa che è possibile condividere le fotografie scattate can share your photographs via social networks and email. tramite social network e email. È inoltre possibile You can also remotely control the camera from your smart controllare in remoto la fotocamera dal proprio dispositivo device (tablet or smartphone) to capture stunning images smart (tablet o smartphone), per scattare splendide even at a distance. immagini anche a distanza.14 15
  9. 9. Nikon D5200 Video full HD di qualità cinematografica Full HD quality movie Con la Nikon D5200 è semplicissimo e divertente alternare With the Nikon D5200 is easy and fun alternate take pictures la ripresa di immagini a quella di filmati in Full HD (fino a to that of Full HD (up to 50i/60i) with stereo sound (thanks to 50i/60i) con audio stereo (grazie al microfono integrato), the built-in microphone) at the touch of a button. The premendo semplicemente un pulsante. La modalità di method of tracking of moving subjects, combined with inseguimento dei soggetti in movimento, abbinata alla permanent AF (AF-F), ensures the focus of moving subjects funzione AF permanente (AF-F), assicura la messa a fuoco for the duration of filming. dei soggetti in movimento per tutta la durata delle riprese. Per creare filmati di livello ancora più elevato, poi, è To create movies from still higher level, then you can take possibile sfruttare le opzioni di modifica video “on- advantage of the Video Editing Options "on-camera" and its camera” e la compatibilità con il microfono esterno Nikon compatibility with the Nikon ME-1 external microphone ME-1 (opzionale). (optional). Effetti speciali per liberare la fantasia Special effects to unleash the imagination Essere creativi con il modo Effetti della Nikon D5200 è un Be creative with the Nikon D5200 Effects of way is a breeze. gioco da ragazzi. Ruotando la ghiera superiore su “Effects”, Turning the upper ring of "Effects", in fact, leads easily to a infatti, si accede con semplicità a una gamma di sette range of seven special effects, such as color selection, effetti speciali, quali Selezione colore, Miniatura, High Key, Miniature, High Key, Low Key, Silhouette, Sketch color and Low Key, Silhouette, Bozzetto a colori e Visione notturna. night vision. Applicabili in “real time” a immagini e filmati tramite Live Applicable in "real time" images and movies using Live View View, consentono al fotografo di vedere quale sarà il allows the photographer to see what the end result before risultato finale prima di scattare o riprendere. Inoltre, le you take or resume. Moreover, the functions HDR (high funzioni HDR (high dynamic range) e D-Lighting dynamic range) and D-Lighting allow you to capture detailed permettono di acquisire immagini dettagliate anche in images even in high contrast scenes, opening the door for scene ad elevato contrasto, aprendo di fatto la porta ad further fact creative possibilities. ulteriori possibilità creative. È anche possibile selezionare You can also select one of 16 different scene modes, leaving uno dei 16 diversi modi scena, lasciando alla fotocamera il to the camera and to optimize shooting settings, including compito di ottimizzare le impostazioni di scatto, tra cui shutter speed, ISO and aperture, depending on the shooting tempo di posa, ISO e apertura del diaframma, in base alla situation. situazione di ripresa. Contraddistinta da una velocità di Characterized by a shutter speed of 5 fps and an incredible scatto di 5 fps e da una semplicità d’utilizzo incredibile, la ease of use, the Nikon D5200 is perfect for those who want Nikon D5200 è perfetta sia per chi vuole intraprendere o to start or continue along the path traced by Nikon creative proseguire la strada creativa tracciata da Nikon, sia per chi and for those who are still becoming familiar with the digital sta ancora acquisendo familiarità con la fotografia reflex SLR photography. digitale. La Nikon D5200 sarà disponibile a partire da dicembre nei The Nikon D5200 will be available from December in the colori black e red. colors black and red.16 17
  10. 10. BeoPlay V1 B&O PLAY by Bang & Olufsen annuncia un B&O PLAY by Bang & Olufsen announces a very interesting interessantissimo aggiornamento software per BeoPlay software update for BeoPlay V1. V1. L’aggiornamento vi permetterà di controllare la The update will allow you to control your TV from your iPad, vostra TV dall’iPad, iniziare a guardare tutte le ultime start looking at all the latest HbbTV in a few seconds, and HbbTV in pochi secondi e di navigare in nella vastissima browse the wide range of online content with Smart TV Bang gamma di contenuti online con la Smart TV Bang & & Olufsen. Olufsen. In primo luogo, se già possedete sia BeoPlay V1che un First, if you already own is BeoPlay V1che an iPad, you can iPad, potrete scaricare lapplicazione gratuita BeoRemote download the free BeoRemote to start exploring the many per iniziare ad esplorare le numerose funzioni di BeoPlay features of BeoPlay V1, among other available TV stations V1, tra le varie stazioni televisive disponibili e accedere ai and access content stored on the iPad or on a NAS drive . contenuti salvati sull’iPad o su un drive NAS. Quindi, se vivete in una zona con copertura TV a banda So if you live in a coverage area broadband TV hybrid larga ibrida (HbbTV), potete sbloccare tutti i contenuti (HbbTV), you can unlock all the interactive content under the interattivi previsti dal nuovo standard europeo per: new European standard for: catch-up TV, voting, games and catch-up TV, votazioni, giochi e qualsiasi tipo di servizio any kind of personalized service. personalizzato. Infine, B&O PLAY sarà ora dotata di SmartTV, che fino a Finally, B&O PLAY will now be equipped with SmartTV, which poco tempo fa era disponibile solo nella TV di massima until recently was only available in TV broad range of the gamma del marchio, la nuova BeoVision 11. Questa brand, the new BeoVision 11. This innovative platform allows innovativa piattaforma vi permette di passare facilmente you to easily switch between television and Internet content, tra trasmissioni televisive e contenuti di Internet, oppure or else keeping both with the Picture and Picture. mantenere entrambi con la funzione Picture and Picture. Potete scegliere tra varie applicazioni ottimizzate come You can choose between several applications optimized as YouTube, Facebook o Twitter. Oppure potete navigare in YouTube, Facebook or Twitter. Or you can navigate to any qualsiasi altra funzione. Bang & Olufsen Smart TV vi aiuta other function. Bang & Olufsen Smart TV helps you navigate a navigare facilmente dal vostro telecomando o iPad, e vi easily from your remote or iPad, and even allows you to save permette persino di salvare le vostre pagine preferite per your favorite pages to find them easily. poterle ritrovare facilmente.18 19
  11. 11. Canon 24-70mm f/4 e EF 35mm f/2 IS USM Canon aggiunge alla sua celebre serie di obiettivi EF due Canon adds to its famous series of two new EF lenses nuove ottiche progettate per appassionati e designed for enthusiasts and professionals: EF 24-70mm f/4L professionisti: EF 24-70mm f/4L IS USM e EF 35 mm f/2 IS USM and EF 35 mm f/2 IS USM. IS USM. Con un design molto compatto e dotati di With a very compact design and equipped with advanced tecnologie ottiche avanzate, i nuovi obiettivi sono ideali optical technologies, the new lenses are ideal for a wide per una vasta gamma di impieghi, tra cui reportage, range of applications, including reportage, landscape, portrait paesaggio, ritratto e fotografia di viaggio and travel photography Pensati per le reflex digitali full-frame come la nuova EOS Designed for digital SLR cameras such as the new full-frame 6D, i nuovi obiettivi EF utilizzano le più recenti tecnologie EOS 6D, the new EF lenses use the latest Canon technologies Canon per offrire risultati sempre eccellenti. to deliver consistently superior results. Essi includono lenti asferiche e rivestimenti Super They include aspherical lens elements and Super Spectra Spectra ottimizzati per ogni singolo elemento, coatings optimized for each element, Image Stabilizer (IS) stabilizzatore dimmagine (IS) Canon, – leader nel settore Canon - leading - and ultrasonic motors for autofocus – e motori a ultrasuoni per una messa a fuoco extremely responsive and accurate. EF 24-70mm f/4L USM is automatica estremamente reattiva e precisa. EF 24- the latest target feature Hybrid IS to take pictures without 70mm f/4L IS USM è anche il più recente obiettivo blur at any distance, including the typical minimum of macro caratterizzato da Hybrid IS, per scattare fotografie prive photography. di effetto mosso a qualsiasi distanza, comprese quelle minime tipiche della fotografia macro. EF 24-70mm f/4L IS USM è il nuovo modello della EF 24-70mm f/4L USM is the latest model of Canons prestigiosa serie L di Canon e amplia la gamma di prestigious L series and expands the range of EF standard obiettivi EF zoom standard disponibili sia per i fotografi zoom available for both professional photographers and professionisti che per gli amatori. amateurs. Ideale per il reportage e la fotografia di matrimonio, EF And ideal for reportage wedding photography, EF 24-70mm 24-70mm f/4L IS USM racchiude in sé la gamma f/4L IS USM incorporates the essential range of focal lengths essenziale di focali standard con una costruzione di alta standard with a high quality construction typical of the L qualità tipica della serie L, per offrire sempre immagini series, in order to offer clear images of professional quality in nitide di qualità professionale in una gran varietà di a large variety of situations. situazioni.20 21
  12. 12. Canon 24-70mm f/4 e EF 35mm f/2 IS USM Una nuova funzione macro ottimizza la disposizione dei A new macro function optimizes the layout of the lens groups gruppi di lenti durante la fotografia macro, consentendo di during macro photography, allowing you to shoot with a scattare con un ingrandimento massimo di 0,7x e maximum magnification of 0.7x and thus reducing the need riducendo quindi la necessità di portare con sé un to carry a dedicated macro lens. obiettivo macro dedicato. Il suo schema ottico raffinato include due lenti asferiche e Its refined optical design includes two aspherical lenses and due lenti Ultra-low Dispersion (UD), ognuna con two Ultra-low Dispersion (UD), each with optimized coatings rivestimenti ottimizzati Super Spectra per ridurre al Super Spectra to minimize chromatic aberration, color blur minimo aberrazione cromatica, sfocatura dei colori e and glow. bagliori. Un’apertura massima costante di f/4 lungo tutta Constant maximum aperture of f/4 throughout the zoom la gamma di focali, offre ai fotografi un eccezionale range, offers photographers an exceptional creative control, controllo creativo, consentendo la sfocatura dello sfondo a allowing the background blur at all focal lengths. The nine- tutte le lunghezze focali. Il diaframma circolare a nove blade circular diaphragm allows photographers to emphasize lamelle permette ai fotografi di far risaltare i soggetti, the subject, providing the blurring of the highlights of a offrendo la sfocatura delle alte luci su uno sfondo sfocato blurred background (bokeh) to add atmosphere to the (effetto bokeh) per aggiungere atmosfera alla foto. picture. EF 24-70mm f/4L IS USM è dotato anche di un sistema IS EF 24-70mm f/4L IS USM lens is also equipped with a newly di nuova concezione, per offrire immagini prive di mosso a developed system IS to deliver blur-free images at all focal tutte le focali. L’avanzato sistema di stabilizzazione ottica lengths. The advanced optical Image Stabilizer Canon offers a Canon offre un vantaggio di 4 stop, inoltre Hybrid IS 4-stop advantage, also Hybrid IS effectively compensates for compensa efficacemente il tremolio angolare e verticale angular and vertical shake when shooting macro close-up durante le riprese macro per primi piani stabili. stable. Le eccellenti prestazioni della messa a fuoco automatica The excellent performance of the autofocus is made possible sono rese possibili da un piccolo motore anulare a by a small annular ultrasonic motor (USM). Working in ultrasuoni (USM). Lavorando in combinazione con una CPU conjunction with a high-performance CPU and advanced AF ad alte prestazioni e avanzati algoritmi AF, la tecnologia algorithm, the USM technology enables accurate and quiet USM consente di ottenere un’accurata e silenziosa messa autofocus. The manual focus full-time also provides the use a fuoco automatica. La messa a fuoco manuale full-time of the ring focus at all times, even when the AF is activated. garantisce inoltre l’uso della ghiera di messa a fuoco in ogni momento, anche quando l’AF è attivato. EF 24-70mm f/4L IS USM offre un alto grado di usabilità ed EF 24-70mm f/4L IS USM offers a high degree of usability and affidabilità con accorgimenti specifici. L’esterno presenta reliability with specific devices. The exterior features a high- un rivestimento di alta qualità simile alla pelle, il design quality finish similar to the skin, the design ensures ease of garantisce semplicità duso, le ghiere di messa a fuoco e use, the rings of focus and zoom are redesigned for optimum zoom sono state riprogettate per un funzionamento operation. ottimale. Inoltre, la costruzione è resistente a polvere, In addition, construction is resistant to dust, moisture and condensa e umidità; la leva di blocco dello zoom consente humidity, the zoom lock lever locks the zoom position to the di bloccare la posizione dello zoom allestremo extreme wide angle to avoid damaging the lens on the road,22 23
  13. 13. Canon 24-70mm f/4 e EF 35mm f/2 IS USM grandangolo per evitare di danneggiare l’obiettivo in while the fluorine coating minimizes the amount of dust, dirt viaggio, mentre il rivestimento al fluoro riduce al minimo and fingerprints that may adhere to the lens front and rear, la quantità di polvere, sporco e impronte digitali che contributing to keep a higher image quality and reduce the possono aderire alla lente anteriore e posteriore, need for cleaning. contribuendo a mantenere una qualità delle immagini superiore e a ridurre la necessità di pulizia. EF 35mm f/2 IS USM: uno sguardo più ampio sul mondo EF 35mm f / 2 IS USM: a broader look on the world Il nuovo EF 35mm f/2 IS USM è stato progettato per offrire The new EF 35mm f / 2 IS USM is designed to offer maximum la massima flessibilità e consentire ai fotografi di catturare flexibility and allow photographers to capture an even wider una gamma ancora più ampia di scene e soggetti con una range of scenes and subjects with a wide angle. focale grandangolare. È il primo obiettivo Canon da 35 mm It is the first Canon lens from 35 mm to be fitted with optical a essere dotato di stabilizzatore ottico d’immagine, che in image stabilizer, which in combination with a high-quality combinazione con uno schema ottico di elevata qualità optical design ensures exceptional performance in a garantisce prestazioni eccezionali con un corpo compatto compact, lightweight body. e leggero. La lunghezza focale di 35 millimetri offre la The focal length of 35 mm provides the ability to approach possibilità di approcciare diversi generi di fotografia, dal different genres of photography, from close-up to the close-up al ritratto al paesaggio, il che lo rende un portrait to landscape, making it an ideal companion for travel compagno ideale per i viaggi e la fotografia di reportage in and reportage photography in general. generale. Le sue specifiche avanzate offrono ai fotografi una grande Its advanced specifications offer photographers great flessibilità per una più ampia gamma di scene e di soggetti. flexibility for a wider range of scenes and subjects. The high L’elevata luminosità di f/2 consente inoltre di sfruttarne la brightness of f / 2 also allows you to take advantage of the ridotta profondità di campo, mentre lo stabilizzatore shallow depth of field, while the optical Image Stabilizer ottico offre un vantaggio di 4 stop, permettendo provides a 4-stop advantage, allowing the acquisition of lacquisizione di immagini senza effetto mosso in images without blur in low light conditions when shooting condizioni di scarsa illuminazione nelle riprese a mano handheld. libera. Lo stabilizzatore è in grado di rilevare e distinguere The stabilizer is able to detect and distinguish the horizontal il movimento orizzontale e verticale abilitando, se and vertical movement enabling, if necessary, the panning necessario, la modalità Panning IS automaticamente per mode IS automatically to allow photographers to capture consentire ai fotografi di catturare il movimento con una movement with greater accuracy and artistic sense. maggiore accuratezza e senso artistico. Progettato per fornire immagini di qualità eccezionale, EF Designed to provide exceptional image quality, EF 35mm f / 2 35mm f/2 IS USM adotta un elemento asferico in vetro IS USM uses a molded glass aspherical lens element (molded stampato (GMo) posizionato nella parte posteriore del glass) positioned at the rear of the light path to correct the percorso luminoso per correggere l’aberrazione dell’intero aberrations of the entire optical system. sistema ottico. Inoltre, ogni lente è dotata di rivestimenti In addition, each lens has a Super Spectra coatings optimized Super Spectra per ridurre immagini fantasma e riflessi per to minimize ghosting and flare, ensuring excellent color un ottimo bilanciamento colori e min. post-elaborazione. balance for a minimal need for post-processing.24 25
  14. 14. Canon 24-70mm f/4 e EF 35mm f/2 IS USM La combinazione di un motore anulare di tipo USM con le The combination of a ring-type USM with the performance of prestazioni della CPU assicura una messa a fuoco the CPU ensures fast autofocus, a manual focus always automatica velocissima, con una messa a fuoco manuale available for users who want to keep maximum control. sempre disponibile per gli utenti che vogliono mantenere il massimo controllo. Nuovi tappi copri-obiettivo: progettati per la massima New caps lens hood: designed for maximum ease and facilità e comodità comfort Entrambi i nuovi obiettivi sono dotati di nuovi tappi copri- Both new lenses are fitted with new caps lens cover type obiettivo tipo Mark II, che incorporano il meccanismo di Mark II, incorporating the mechanism of attachment to the aggancio al centro del coperchio anziché ai lati. È center of the lid instead of the sides. It is sufficient to take sufficiente prendere con due dita il centro del coperchio with two fingers at the center of the lid to locate it or remove per apporlo o toglierlo, anche in presenza di paraluce. I it, even in the presence of lens hood. The new caps will be nuovi tappi saranno estesi a tutta la gamma di obiettivi extended to the entire range of Canon EF lenses since the Canon EF dall’inizio del 2013 e saranno anche disponibili beginning of 2013 and will also be available to be purchased per essere acquistati separatamente. separately. EF 24-70mm f/4L IS USM e EF 35mm f/2 IS USM saranno in EF 24-70mm f/4L IS USM and EF 35mm f / 2 IS USM will be on vendita da dicembre ad un prezzo indicativo suggerito al sale from December at a suggested retail price that ranges pubblico rispettivamente di € 1.795 e € 965 IVA inclusa. from € 1,795 and € 965 including VAT. EF 24-70mm f/4L IS USM - Caratteristiche principali EF 24-70mm f/4L IS USM - Highlights o Zoom 24-70mm con apertura f/4 per immagini di o zoom with 24-70mm f / 4 for high quality images alta qualità o Compatto e leggero o Compact and lightweight o Stabilizzatore ottico incorporato o built-in optical stabilizer o Funzione macro o function or macro o Resistente a polvere e umidità o resistant to dust and moisture o Disponibile dal mese di dicembre ad un prezzo o available from the month of December at a suggested retail indicativo suggerito al pubblico di € 1.795 IVA inclusa price of € 1795 VAT included EF 35mm f/2 IS USM - Caratteristiche principali EF 35mm f / 2 IS USM - Highlights o Obiettivo grandangolare 35 millimetri a focale o wide-angle lens 35 mm fixed focal length fissa o Stabilizzatore dimmagine 4 stop o 4-stop Image Stabilizer o Apertura massima f/2 o Maximum aperture f / 2 o Dimensioni e costruzione compatte o size and compact construction o Diaframma circolare o iris circular o Disponibile dal mese di dicembre ad un prezzo o available from the month of December at a suggested retail indicativo suggerito al pubblico di € 965 IVA inclusa price of € 965 including VAT26 27
  15. 15. Sacharov app Scopri il premio Sacharov e sostieni i diritti umani Discover the Sakharov Prize and uphold human rights attraverso la nuova applicazione Facebook del through the new Facebook application of the European Parlamento europeo. Parliament. Potrai conoscere meglio non solo i due vincitori iraniani You better know the winners of the 2012 Iranian Jafar Panahi del 2012 Jafar Panahi e Nasrin Sotoudeh. Ma anche quelli and Nasrin Sotoudeh. But also those of the previous editions. delle precedenti edizioni. Lapplicazione è semplice. Hai tre possibilità: The application is simple. You have three options: 1. registrare il tuo pin sulla carta per sostenere la difesa 1. record your PIN on the card to support the defense of dei diritti umani. Puoi anche trovare i vincitori del premio human rights. You can also find the award winners on the sulla carta geografica e leggere le loro biografie. map and read their biographies. 2. scaricare una foto per la cover del tuo profilo 2. download a photo for the cover of your Facebook profile. Facebook. Una con i vincitori di questanno, laltra con i One with this years winners, the other with the winners of vincitori delle edizioni precedenti. the previous editions. 3. guardare tutti i video EPTV sul premio Sacharov e 3. watch all videos EPTV the Sakharov Prize and read tweets leggere i tweets relativi al premio nella sezione "News relating to the prize in the "News channel.“ channel". Lapplicazione può essere postata sui social media e la The application can be posted on social media and paper carta ripresa sui siti web e sui blog (tramite un embed). recovery on websites and blogs (via embed).28 29
  16. 16. Canon: connettività cloud Canon ha presentato tre nuove soluzioni per la scansione Canon has introduced three new solutions for scanning documentale che supportano il lavoro da dispositivi documents that support the work from mobile devices and mobili e consentono agli utenti di collegarsi ai contenuti allow users to connect to enterprise content stored in the aziendali archiviati nel cloud. Le nuove soluzioni cloud. The new solutions include: CaptureOnTouch Mobile, a comprendono: CaptureOnTouch Mobile, unapplicazione free application for Apple iOS and Android devices, allowing gratuita per dispositivi Apple iOS e Android, che consente you to scan directly execute in sequence with new features di eseguire direttamente scansioni in sequenza grazie alle Wi-Fi Canon, for the acquisition and sharing of documents to nuove funzionalità Wi-Fi di Canon, per lacquisizione e la cloud applications; condivisione di documenti da applicazioni cloud; Lo The ultra-compact desktop scanner imageFORMULA DR- scanner desktop ultra compatto imageFORMULA DR- C125W with integrated Wi-Fi with wireless scanning features C125W con Wi-Fi integrato, con funzionalità di scansione from your smartphone, tablet and PC unit WU10 Canon Wi- wireless da smartphone, tablet e PC; Lunità Canon Wi-Fi Fi, an optional Wi-Fi Portable Scanner Canon. WU10, un accessorio opzionale Wi-Fi per scanner portatili Canon. Le nuove soluzioni Canon per lacquisizione di documenti The new Canon solutions for document capture to allow consentono a chi lavora in remoto o da dispositivi mobili, remote workers or mobile devices, and those who work in e a chi opera in ambienti come uffici o negozi, di environments such as offices and shops, and scan documents effettuare scansioni di documenti direttamente dai directly from devices with Apple iOS and Android operating dispositivi con sistemi operativi Apple iOS e Android. systems. Inoltre, la condivisione può avvenire in tempo reale, Also, the sharing can be done in real time, through cloud attraverso applicazioni cloud o tramite flussi di lavoro applications or via workflows dedicated to office dedicati ad ambienti office. Ciò significa che aziende di environments. This means that companies of all sizes to ogni dimensione possono acquisire, processare e capture, process and share data directly from the place condividere dati direttamente dal luogo in cui vengono where they are scanned, or you can store on a mobile device. scanditi, oppure archiviarli su un dispositivo mobile. CaptureOnTouch Mobile è unapplicazione gratuita per CaptureOnTouch Mobile is a free application for devices with dispositivi con sistemi operativi Apple iOS e Android, che Apple iOS and Android operating systems that enables users abilita gli utenti a effettuare scansioni e inviare to scan and send documents wirelessly from smartphones30 31
  17. 17. Canon: connettività cloud documenti in modalità wireless a smartphone e tablet and tablet scanner from Canon. dagli scanner Canon. Utilizzando questa applicazione, gli Using this application, users can share documents acquired utenti possono condividere i documenti acquisiti through their cloud app already installed on their devices, for attraverso le loro app cloud già installate sui loro example, Evernote or Google Drive. dispositivi come, ad esempio, Evernote o Google Drive. Lapplicazione supporta lacquisizione di immagini a colori The application supports the acquisition of color images of di alta qualità in fronte e retro e in sequenza, in quanto è high quality double-sided and in sequence, as it is equipped dotata di funzionalità come il riconoscimento automatico with features such as automatic detection of page size, del formato della pagina, lallineamento e leliminazione alignment and blank page deletion. delle pagine bianche. imageFORMULA DR-C125W imageFORMULA DR-C125W Lo scanner ultra compatto imageFORMULA DR-C125W The scanner ultra-compact imageFORMULA DR-C125W builds nasce sulla scia del successo del modello Canon on the success of the Canon imageFORMULA DR-C125, the imageFORMULA DR-C125, il primo scanner dotato del first scanner equipped with the document feeder vertical J- sistema di alimentazione dei documenti Vertical J-Path che Path which offers a smaller footprint than the models in its offre un ingombro minimo rispetto a modelli similari. class. imageFORMULA DR-C125W è la prima generazione di imageFORMULA DR-C125W is the first generation of scanner scanner a incorporare la funzionalità Wi-Fi che consente to incorporate Wi-Fi capability that allows users to scan agli utenti di acquisire documenti in modalità wireless da documents wirelessly from smartphones and tablet simply smartphone e tablet semplicemente installando installing the application CaptureOnTouch Mobile on mobile lapplicazione CaptureOnTouch Mobile sui dispositivi devices. The application makes it possible to send documents mobili. Lapplicazione rende possibile linvio di documenti to the business workflow, shared folders or to the most al flusso di lavoro aziendale, a cartelle condivise o ai più common cloud applications directly from mobile devices. comuni applicativi cloud, da dispositivi mobili. Lunità Canon Wi-Fi WU10 è un accessorio che aggiunge la The unit Canon Wi-Fi WU10 is an accessory that adds Wi-Fi to funzionalità Wi-Fi agli scanner portatili Canon portable scanner Canon imageFORMULA P-215 for duplex imageFORMULA P-215 per la scansione duplex in scanning in high quality sequence at the office, at home or sequenza di alta qualità in ufficio, a casa o per utenti for mobile users. Allows mobile workers to scan documents mobili. Consente ai lavoratori in movimento di eseguire in sequence directly from mobile devices and laptops scansioni di documenti in sequenza direttamente da wirelessly, quickly and in a practical way, offering a real- dispositivi mobili e computer portatili in modalità wireless, scanning capabilities from mobile devices. rapidamente e in modo pratico, offrendo una reale capacità di scansione da dispositivi mobili. La batteria integrata permette inoltre allo scanner di The integrated battery allows the scanner to be autonomous essere autonomo senza bisogno di alimentazioni da without the need for power from external sources. With a sorgenti esterne. Con una carica completa lunità Canon full charge the unit WU10 Canon Wi-Fi allows you to scan Wi-Fi WU10 consente di scandire oltre 400 immagini a more than 400 color images. colori.32 33
  18. 18. microSDXC 64GB Classe 10 Kingston Kingston Digital presenta la nuova scheda Kingston Digital Introduces New microSDHC card / SDXC Class microSDHC/SDXC classe 10. Nell’era degli smartphone e 10. In the era of smartphones and tablets, to have memories dei tablet, avere a disposizione memorie di grandi of great ability is indispensable than ever. capacità diventa indispensabile come non mai. La microSDHC/SDXC classe 10 migliora significativamente The microSDHC/SDXC class 10 significantly improves the l’esperienza digitale dell’utente, combinando l’alta users digital experience, combining the high-speed data velocità di trasferimento dati a un’elevata capacità di transfer at a high storage capacity, so as to enable a better storage, in modo da consentire un miglior utilizzo dei use of mobile devices. dispositivi mobile. Disponibile con capacità fino a 64GB, la microSDXC Available in capacities up to 64GB, the microSDXC allows you consente di salvare video, immagini, giochi e qualunque to save video, pictures, games and any other digital content altro contenuto digitale compatibile con i moderni compatible with modern devices, no longer have space device, senza avere più problemi di spazio. problems. Totalmente conformi alle specifiche della SD Association, Fully compliant with the specifications of the SD Association, queste schede sono compatibili con il file system ExFAT, these cards are compatible with the file system ExFAT, progettato per gestire grandi quantità di dati che designed to manage large amounts of data that exceed 4GB. superano i 4GB. “I dispositivi di nuova generazione sono ormai dotati di "The new generation devices are now equipped with foto e videocamere di tutto rispetto, favorendo così il cameras and camcorders of all respect, thus the" trend "to “trend” di riprendere e fotografare come non era mai resume and photograph as it had never happened before. accaduto prima. Nasce quindi l’esigenza di sistemi di storage in grado di This raises the need for storage systems that can handle a gestire una mole di dati sempre crescente”, ha dichiarato growing amount of data, "said Fabio Cislaghi, Business Fabio Cislaghi, Business Development manager di Development Manager for Kingston Technology in Italy. Kingston Technology in Italia. “La nuova scheda di "The new memory card microSDXC Class 10 64GB is a memoria microSDXC di Classe 10 da 64GB vuole essere response to this demand for more storage capacity and una risposta a questa richiesta di maggior capacità di better performance," said Cislaghi. storage e di migliori performance”, ha concluso Cislaghi.34 35
  19. 19. ASUS cuffie gaming ROG Orion PRO e Orion Il massimo comfort nel gaming con cuscinetti auricolari The ultimate in gaming comfort with ear pads 100 mm audio da 100 mm, processore audio ROG Spitfire USB e processor ROG Spitfire USB sound technologies and more tecnologie sonore ancora più sofisticate. Le cuffie gaming sophisticated. The full-size gaming headset ASUS ROG PRO full-size ASUS ROG Orion PRO e Orion offrono ai gamer Orion and Orion offer gamers the most sound enthusiasts the più appassionati il massimo coinvolgimento sonoro per maximum involvement and allow better positioning dynamic un miglior posizionamento audio dinamico in ogni gioco. sound in any game. Dopo un lungo periodo di collaudi per individuare la After a long period of testing to find the best combination, combinazione migliore, tenendo conto anche delle taking into account the customer ratings, the designers of the valutazioni dei clienti, i progettisti del team ROG hanno ROG team have opted for the use of ear cushions to 100 mm optato per l’utilizzo di cuscinetti auricolari da 100 mm with leather breathable high quality, to encourage maximum con rivestimento in pelle traspirante di alta qualità, per ease of use. favorire il massimo comfort d’uso. In entrambi i modelli Orion PRO e Orion, i generosi driver In both models, Orion and Orion PRO, the generous acoustic acustici in neodimio da 50 mm sono stati messi a punto drivers neodymium 50 mm have been meticulously meticolosamente per ottimizzare il posizionamento developed to optimize the positioning and deliver a dynamic audio dinamico e offrire un’esperienza sonora audio sound engaging. coinvolgente. Gli auricolari da 100mm assicurano Earphones 100mm ensure the elimination of passive noise leliminazione passiva del rumore con 30 dB di with 30 dB of isolation from ambient sounds high frequency, isolamento dai suoni ambientali ad alta frequenza, come such as background noise and human voice through tight i rumori di fondo e la voce umana grazie alla perfetta coverage of the ear, ensuring gamers the maximum copertura del padiglione auricolare, garantendo ai gamer concentration. la massima concentrazione. ROG Orion PRO e Orion utilizzano unasta del microfono ROG Orion Orion PRO and use the microphone rod retractile retrattile a scomparsa che facilita il posizionamento that facilitates the angular positioning and saves space when angolare e riduce lingombro quando non è in uso, not in use, and the new technology of noise filter on the mentre la nuova tecnologia di filtro del rumore sul microphone allows for better detection of voice microfono consente un miglior rilevamento della voce communications to ensure more clear even during the most per garantire comunicazioni più chiare anche durante le hectic game. fasi di gioco più concitate.36 37
  20. 20. ASUS cuffie gaming ROG Orion PRO e Orion I gamer che scelgono ROG Orion PRO possono contare su Gamers who choose ROG Orion PRO can count on further ulteriori tecnologie di ottimizzazione del suono, grazie optimization technologies of sound, thanks to the exclusive allesclusivo processore audio USB ROG Spitfire* che non ROG Spitfire * USB audio processor that does not require any richiede alcuna installazione di driver e offre tre modalità driver installation and offers three audio modes in the game: audio durante il gioco: FPS EQ per un migliore FPS EQ for better positioning audio in the first-person posizionamento audio nei giochi sparatutto in prima shooter games, virtual 7.1 surround headphone amplifier. persona, virtual surround 7.1 e amplificatore per cuffie. Ciascuna modalità dispone di un pulsante dedicato per Each mode has a dedicated button to turn on / off with a lattivazione/disattivazione con un singolo clic, senza single click, without the need to enter into the software. FPS alcuna necessità di entrare nellinterfaccia software. La mode EQ was developed by analyzing the audio modalità FPS EQ è stata sviluppata analizzando le characteristics of some of the best games first-person caratteristiche audio di alcuni tra i migliori giochi shooter, with advanced algorithms in hardware to improve sparatutto in prima persona, con algoritmi avanzati the equalization and reproduce every detail with clarity. nellhardware per migliorare lequalizzazione e riprodurre ogni dettaglio con maggiore chiarezza. I gamer possono Gamers can hear the movements of the opponent, shoot, ascoltare i movimenti dellavversario, spari, callout e altri callouts, and other audio signals with greater directional segnali audio con una maggiore precisione direzionale, precision, improving performance in the game. migliorando le prestazioni nel gioco. La modalità virtual The virtual surround mode 7.1 delivers realistic sound with surround 7.1 offre suoni realistici privi di distorsioni no distortion during the game and allows you to optimize the durante il gioco e permette di ottimizzare gli effetti audio audio effects are not programmed specifically for gaming, in non programmati specificamente per i giochi, in modo da order to obtain a sound environment of the game more ottenere un ambiente sonoro di gioco più naturale ed natural and balanced. equilibrato. Lamplificatore per cuffie integrato del The headphone amplifier integrated processor ROG Spitfire is processore ROG Spitfire sfrutta una tecnologia per a technology to enhance the tonal detail in the game and has potenziare i dettagli tonali durante il gioco ed è stato been optimized for performance tonal ROG Gaming ottimizzato per le prestazioni tonali delle cuffie gaming Headphones - unlike standard headphone amplifiers. ROG - a differenza dei comuni amplificatori per cuffie. ASUS Spitfire USB è una dotazione standard nelle cuffie Spitfire ASUS USB is standard in headphones PRO (PRO Orion PRO (Orion PRO e Vulcan PRO) dedicate ai professionisti and Vulcan PRO) for professionals in the game. Ideal for del gioco. Ideale per chi utilizza spesso PC diversi (in gare o those who often uses different PCs (in races or friends) to dagli amici) per garantire la massima fedeltà sonora a ensure the highest fidelity sound regardless of sound card prescindere dalla scheda audio utilizzata sul PC. Tutti used on the PC. All those who do have a sound card Asus coloro che invece hanno una scheda audio Asus Xonar Xonar can safely opt for the standard version (ORION or possono tranquillamente optare per le versioni standard VULCAN ANC). (ORION o VULCAN ANC). Le cuffie ROG Orion PRO e Orion sono disponibili ROG PRO headphones Orion and Orion are available rispettivamente a un prezzo consigliato di 109,90 Euro e respectively at a price of 109.90 Euro and 79.90 Euro, 79,90 Euro, IVA inclusa. including VAT.38 39
  21. 21. Neos Park Neos Park è il nuovo rivoluzionario sistema di pagamento Neos Park is the revolutionary new parking payment system del parcheggio lanciato da Neos Tech. launched by Neos Tech. Si tratta di un dispositivo elettronico che viene attivato It is an electronic device that is activated manually start and manualmente a inizio sosta e spento al ritorno in auto, stop off on the way back in the car, thanks to which you can grazie al quale da oggi è possibile sostare nelle zone a now remain within the areas with blue stripes paying the fare strisce blu pagando la tariffa comodamente dalla propria from the comfort of your car, avoiding waste of money and auto, evitando gli sprechi di denaro ed eliminando ultimately eliminating the risk of fines. definitivamente il rischio di multe. La tecnologia contactless che collega le tre componenti The contactless technology that connects the three di Neos Park è un’applicazione pratica del sistema RFId components of Neos Park is a practical application of the (Radio Frequency Identification, ovvero Identificazione a system RFID (Radio Frequency Identification, or Radio Radio Frequenza): la card può ricevere, memorizzare, e Frequency Identification): the card can receive, store, and trasmettere informazioni “a distanza”, comunicando a transmit information "at a distance" by communicating with radiofrequenza con il server centrale. radio frequency the central server. Il Reader contactless di Neos Park è un dispositivo The Reader of Neos Park is a contactless EMV certified device certificato EMV per i micropagamenti, già adottato da for micro, already adopted by a number of banks worldwide. diversi istituti di credito a livello mondiale. Il sistema Neos Park è composto da una card, un terminal The system Neos Park is composed of a card, a charging di ricarica e un sistema informativo, collegati tra loro terminal and an information system, connected to each other tramite la tecnologia contactless, grazie alla quale i via the contactless technology, thanks to which payments pagamenti e gli aggiornamenti del dispositivo possono and updates the device can be carried out quickly and essere effettuati in modo rapido e senza bisogno di un without the need for a physical connection between the collegamento fisico tra le componenti del sistema. components of the system. La card è un dispositivo elettronico che si tiene a bordo The card is an electronic device that takes on board the40 41
  22. 22. Neos Park del veicolo e si attiva nel momento in cui ha inizio la sosta. vehicle and activates when the break begins. Neos Park can Neos Park può supportare differenti zone tariffarie e support different tariff zones and additional parameters to parametri addizionali per permettere l’esatto pagamento allow the exact payment of the fee: in this way can be used della tariffa: in questa maniera può essere usato su più on multiple cities. città. La card mostra sul display LCD l’ammontare del The card shows on the LCD display the amount of parking tempo di parcheggio residuo e la zona tariffaria time remaining and the tariff zone allowing easy verification permettendo una facile verifica da parte dei controllori. by the auditors. Il terminal di ricarica consiste in un lettore/registratore The terminal consists of a charging player / recorder Saturn Saturn 6000 basato sulla tecnologia RFID-NFC abbinato ad 6000 based on RFID-NFC combined with a POS, and allows un POS, e permette di aumentare il credito del dispositivo you to increase the credit of the device quickly and easily, in modo rapido e veloce, semplicemente avvicinandolo simply by bringing it closer to the charging station. alla postazione di ricarica. Durante questa operazione le During this operation rates are updated, information about tariffe vengono aggiornate, le informazioni relative ai parking made are recorded and a receipt is produced for the parcheggi effettuati vengono registrate e viene prodotta customer, a list containing information of the last stops made una ricevuta per il cliente, contenente una lista with Neos Park. informativa delle ultime soste effettuate con Neos Park. Il sistema informativo raccoglie dal terminal (al quale è The system collects information from the terminal (which is collegato via internet) le informazioni riguardanti le connected via internet) information about your transactions transazioni effettuate e le trasferisce al server centrale, and transfers them to the central server, updating the card. aggiornando la card. I dati raccolti sono organizzati all’interno di tabelle The collected data are organized in detailed tables, from dettagliate, da cui viene generato un report che include which a report is generated that includes operational informazioni operative, relative all’attività dei singoli punti information relating to the activities of individual charging di ricarica e all’utilizzo delle cards. Il software permette points and the use of cards. inoltre la gestione del credito e del debito e calcola le The software also allows the management of credit and debt competenze relative agli incassi, oltre a svolgere funzione and calculates the skills related to their collection, in addition di “clearing” per la corretta ripartizione delle competenze to performing the function of "clearing" for the proper tra le singole città. division of responsibilities between the individual cities. Neos Park traccia le abitudini viarie degli utenti e può Neos Park track habits road users and can therefore be used quindi essere utilizzato dalle Pubbliche Amministrazioni by public administrations to optimize the viability of the per ottimizzare la viabilità dei diversi Comuni che fanno different municipalities that are part of the circuit. parte del circuito. Il sistema Neos Park è al portatore, ma in caso di furto o The Neos Park is in bearer form, but in case of theft or loss smarrimento può essere bloccato contattando il servizio can be stopped by contacting the customer service (is placed assistenza (viene inserito in una black list). In caso di on a blacklist). If you find, you can always unlock the device ritrovamento, sarà possibile sbloccare il dispositivo via the service. sempre tramite il servizio assistenza.42 43
  23. 23. Acer Serie S7 Ultrabook “Touch & Type" Scocca unibody, cover in vetro e speciali cerniere per Unibody shell, cover glass and special hinges for an unlimited. un’esperienza senza limiti. L’Acer Aspire serie S7, il sottile The Acer Aspire series S7, the thinnest and lightest Ultrabook e leggero Ultrabook™ con sistema operativo Windows 8, ™ with Windows 8 operating system, has been acclaimed as è stato acclamato come uno dei più emozionanti one of the most exciting Ultrabook ™ touch. Microsoft also Ultrabook™ touch. Mostrato anche allevento Microsoft a shown at the event in New York, was regarded as one of the New York, è stato giudicato come uno dei migliori PC mai best PC ever made so far: has had positive reviews realizzati finora: ha avuto recensioni positive senza unprecedented. precedenti. Sottile come uno smartphone, l’Ultrabook™ S7 racchiude Thin as a smartphone, the Ultrabook ™ S7 embodies a in sé una combinazione di potenza e bellezza. Luso di combination of power and beauty. The use of defined lines, linee definite, il vetro lucido bianco, l’illuminazione glass glossy white, electroluminescent lighting and anodized elettroluminescente e l’alluminio anodizzato ne fanno un aluminum make it a PC design highly technological and PC dal design estremamente tecnologico e innovativo al innovative at the same time. The use of double hinges torque tempo stesso. L’utilizzo di cerniere a doppia coppia di and systems Acer Green Instant On / Always Connect, allow a torsione e i sistemi Acer Green Instant On / Always perfect control at all times and maximum ease of use. Connect, consentono in ogni momento un perfetto controllo e la massima facilità di utilizzo. Tutti i modelli della serie S7 hanno un design con scocca All models of the S7 has a unibody design with shell, made unibody, realizzata da un unico blocco di alluminio from a single block of aluminum through a process that saves attraverso un processo che consente di risparmiare energy and material: the result is a chassis ultra-thin and energia e materiale: il risultato è uno chassis ultra-sottile super strong, ideal for use "on the road. " The touch display e super resistente, ideale anche per un utilizzo “on the supports up to 10 points of contact and has a full HD road”. Il display touch supporta fino a 10 punti di resolution of 1920x1080 pixels and allows a viewing angle of contatto, ha una risoluzione Full HD da 1920x1080 pixel e 178 degrees well. permette un angolo di visualizzazione di ben 178 gradi. Uno degli elementi di design più sorprendenti dellAspire One of the most striking design elements dellAspire S7 is the S7 è lelegante colore bianco del modello con display elegant white model with 13.3-inch touch display. The cover touch da 13,3 pollici. La cover dello schermo è rivestita of the screen is covered with a layer of glass type Gorilla ® da uno strato in vetro di tipo Gorilla® Glass 2, bianco Glass 2, bright white, smooth to the touch and elegant to the44 45
  24. 24. Acer Serie S7 Ultrabook “Touch & Type" lucido, liscio al tatto ed elegante alla vista. Spesso appena eye. Often just 11.9 mm, it is super scratch resistant and easy 11,9 mm, è super resistente ai graffi e facile da pulire. Con to clean. With the S7 series, Acer was the first to use a glass la serie S7, Acer è stata la prima a utilizzare un vetro Gorilla ® Glass 2 into a notebook, previously had been used Gorilla® Glass 2 in un notebook; in precedenza era stato as a decorative element. usato solo come elemento decorativo. Non è solo il vetro a Not only is the glass to make it visually stunning, the display renderlo visivamente sorprendente, il display è is embellished with a metal edge that runs around the impreziosito da un bordo in metallo che corre attorno al perimeter of the chassis. This increases its structural perimetro dello chassis. Questo incrementa la sua strength: the thin and soft padding, between the aluminum resistenza strutturale: la sottile e morbida imbottitura, frame and glass, can easily absorb the shock of an accidental compresa tra il telaio in alluminio e il vetro, può facilmente bump or a fall, significantly reducing the possibility of attutire lo shock di un urto accidentale o una caduta, damage. riducendo significativamente la possibilità di danni. Anche il più piccolo e leggero modello da 11,6 pollici Even the smallest and lightest model has a 11.6-inch Full HD dispone di un display Full HD, è dotato di un guscio display, is equipped with a unibody aluminum with the metal unibody in alluminio con il bordo in metallo che corre edge that runs around the body. The result is a Ultrabook ™ attorno alla scocca. Il risultato è un Ultrabook™ elegant looking, with the surface that recalls the machining dall’aspetto elegante, con la superficie che ricorda la of a precious fabric. Smooth to the touch, has a great lavorazione di un prezioso tessuto. Liscio al tatto, possiede durability and a special technology that prevents fingerprints una estrema resistenza nel tempo e una speciale and smudges. tecnologia che evita le ditate e le macchie. Sfruttando i vantaggi del sistema operativo Windows 8, lo Taking advantage of the operating system Windows 8, the schermo da 13,3 pollici dell’S7 può essere ruotato di 180 13.3-inch S7 can be rotated 180 degrees, changing the gradi, modificando lorientamento dellimmagine a orientation of the image depending on usage: for viewing or seconda dell’utilizzo: per la visione o la condivisione di sharing of content. contenuti. L’Ultrabook™ S7 dispone di una tastiera con tasti a isola, The Ultrabook ™ S7 has a keyboard with island, with ambient dotata di sensore di luminosità ambientale, per regolare light sensor to automatically adjust the backlight brightness. automaticamente lintensità della retroilluminazione. Questa tastiera è una delle soluzioni più sottili This keyboard is one of the finest solutions available today attualmente disponibili ed è ottimizzata per il massimo and is optimized for maximum comfort in low light comfort in ambienti con poca luce. La speciale environments. The special lighting electroluminescent (EL) illuminazione elettroluminescente (EL) offre una luce più light offers a softer and more comfortable than the LED. dolce e più confortevole rispetto a quella a LED. LAspire S7 è in vendita a partire dal 26 ottobre. Per The Aspire S7 is on sale from 26 October. To know the conoscerne la disponibilità, le specifiche tecniche e il availability, technical specifications and price, contact your prezzo, contattate il rivenditore Acer più vicino a voi o local Acer dealer nearest you or visit www.acer.it. visitate il sito www.acer.it.46 47
  25. 25. Panasonic 60” & 65” Panasonic Visual System Solutions ha annunciato i nuovi Panasonic Visual System Solutions has announced new display TH-60PF50 e TH-65PF50 da 60 e 65 pollici che display TH-60PF50 and TH-65PF50 60 and 65 inches, which completano la serie PF50, andando ad affiancare i display complement the PF50 series, going to support the display of da 42 e 50 pollici. Disponibili da autunno 2012 e ideali 42 and 50 inches. Available from autumn 2012 and ideal for per le presentazioni, la serie di PF50 permette di presentations, the number of PF50 can wirelessly transmit trasmettere in modalità wireless contenuti da PC, iPad™ content from your PC, iPad™ or iPhone® with extremely o iPhone®, con una riproduzione estremamente fedele accurate color reproduction and a very wide viewing angle, dei colori e un angolo di visione molto ampio, per una for a yield of natural image and crystalline. resa dell’immagine naturale e cristallina. Lo schermo The front screen rugged, impact-resistant, provides 100,000 frontale rugged, resistente agli urti, offre 100.000 ore di hours of operations, ensuring unprecedented durability. operatività, assicurando una durata senza precedenti. La serie PF50 facilita la trasmissione via wireless da PC o PF50 Series facilitates the transmission wirelessly from a PC device iOS e la modalità Multiple Transmission consente or iOS device and Multiple Transmission mode allows the la presentazione su di un solo display di dati e immagini presentation of a single data display and photos from provenienti da diversi PC, eliminando l’obbligo di different PC, removing the need to keep changing screens continuare a cambiare cavi e schermi. Le informazioni and cables. The information available on a PC can also be disponibili su un PC possono, inoltre, essere mostrate su shown on the display 8 simultaneously. 8 display simultaneamente. Colori fedeli e naturali, rapporto di contrasto pari a Accurate color and natural contrast ratio of 5,000,000:1 to, 5.000.000:1, combinati ad un angolo di visione molto combined with a very wide viewing angle, ensuring the ampio, assicurano la riproduzione di immagini nitide e reproduction of crisp and clear images from every dettagliate da ogni prospettiva visuale. La serie dei PF50 perspective view. The series of PF50 has an Eco-Mode, with a possiede una funzione Eco Mode, con un sensore che sensor that adjusts the brightness according to the ambient regola la luminosità in base alla luce dell’ambiente light, to use eco-friendly and energy saving. circostante, per un utilizzo eco-friendly e un notevole risparmio energetico. Grazie a connettività wireless, With wireless connectivity, detailed and vibrant images with immagini vibranti e dettagliate con un angolo di visione a very wide viewing angle and long-term operability, the molto ampio e a un’operatività di lunga durata, la serie di series of Panasonic PF50 is perfect for continue Panasonic PF50 è perfetta per presentazioni continuate. presentations.48 49
  26. 26. TrekStor SmartTV Station Direttamente sul televisore di casa Internet, Facebook, le Directly on your TV Internet, Facebook, the App more useful App più utili e tanti, tanti film . TrekStor SmartTV Station and many, many films. TrekStor SmartTV Station is a media è un lettore multimediale e un centro di controllo player and a center for interactive control can bring the interattivo in grado di portare Internet sul televisore. Internet to the TV. Compatibile con Android e iOS permette anche ai Compatible with Android and iOS also allows televisions to televisori di vecchia generazione laccesso ad Internet ed older access to the Internet and to the most common social ai più comuni social network trasformandoli in Smart TV. networks, transforming them into Smart TV. Basta collegare SmartTV Station al televisore e alla rete Simply connect to your TV and SmartTV Station to your home di casa (wireless o con cavo ethernet al router), per avere network (wireless or ethernet cable to the router) to have a disposizione tutti i contenuti digitali, i siti ed i social access to all digital content, websites and social networks network comunemente fruibili da internet: film in commonly accessible from the Internet: streaming movies, streaming, musica, notiziari in tempo reale, Facebook, music, news time real, Facebook, Twitter, YouTube, Google, Twitter, YouTube, Google, Posta elettronica, ecc.. tutto Email, etc. .. all on the big screen in the living room! sul grande schermo del salotto! Grazie allopportunità di With the opportunity to use the most popular APP pre- utilizzare le più diffuse APP italiane preinstallate come installed as Italian Corriere della Sera - the Journal of Sport - Corriere della Sera - Gazzetta della Sport - ClassNews - ClassNews - ClassLife - Class - Film.it - Meteo.it with Smart TV ClassLife - Class - Film.it - Meteo.it, con Smart TV si può you can enjoy content on topics of great interest such as art , usufruire di contenuti di grandissimo interesse su current events, movies, restaurants, fashion, sports and argomenti quali arte, attualità, cinema, ristoranti, moda, much more. sport e molto altro ancora. Ma SmartTV Station è soprattutto un completo player But SmartTV Station is primarily a comprehensive multimedia multimediale, dal quale accedere a tutti i video, le foto o player, from which access to all videos, photos and music i brani musicali memorizzati sui computer della vostra stored on computers on your network, or via the USB ports, rete, oppure tramite le porte usb, direttamente da directly from keys or external drives. Using the optional chiavette o dischi esterni. Tramite l’antenna opzionale WLAN antenna, even streaming access is not a problem. WLAN, anche lo streaming wireless non è un problema. E se ancora non bastasse, tramite apposite App, potrete And if that were not enough, through specific App, you can comandare la SmartTV Station direttamente dall’iPhone control the SmartTV Station directly from your iPhone or any o da qualsiasi Smartphone Android. Prezzo? € 99,00. Android Smartphone. Price? € 99.00.50 51
  27. 27. NGM Dubble Power: dual sim + Dual Core NGM Dubble Power: dual sim raddoppia con il Dual Core Miracle, Absolute Wilco and the three new smartphones Dual Miracle, Absolute e Wilco i tre nuovi smartphone Dual Core NGM. NGM plays the doubling and introduced a new Core di NGM. NGM gioca al raddoppio e presenta una line of Android ™ smarthpone who also have a heart, even a nuova linea di smarthpone Android™ che hanno anche core, dual: NGM Dubble power. un cuore, anzi un core, doppio: NGM Dubble power. Un marchio per rendere immediatamente evidente A brand to make immediately apparent the variability of l’estrema versatilità dei telefoni di NGM, ora pronti a phones NGM, now ready to be really stressed out the most essere veramente stressati dalle più frequenti attività frequent tasks required on a cell phone. richieste al cellulare. Rispetto ai telefoni dual sim di precedente generazione, i Compared to the previous generation of dual sim phones, nuovi NGM offrono maggiore potenza di elaborazione new NGM offer more processing power to perform multiple per svolgere senza rallentamenti più operazioni tasks simultaneously without slowing down, give you a better contemporaneamente, offrire una migliore esperienza di web browsing experience and better performance 3D gaming navigazione web e una migliore resa grafica 3D per and HD video. videogiochi e video in HD. Avendo sempre a disposizione la comodità di due schede Having always have the convenience of two phone cards, to telefoniche, per separare vita privata e lavorativa con la separate work and private life with the ability to turn off one possibilità di spegnere una delle due sim in un momento of the two sim at a time of the day or to take advantage of della giornata o per sfruttare le offerte dei diversi the offers of different operators to cut the phone bill. Dual operatori per dare un taglio alla bolletta telefonica. Dual Sim also means greater coverage probability of the signal Sim significa anche avere maggiore probabilità di being able to use up to two Sim of different operators. copertura del segnale potendo utilizzare fino a 2 Sim di operatori diversi. Capacità sicuramente gradite all’utente di oggi che è Capacity definitely like you today that is used to being always abituato a stare sempre connesso in rete e spremere al connected to the network and squeeze the most out of your massimo il proprio smartphone, per trasformare quello smartphone to turn what was once just a double sim, in a che prima era solo un double sim, in un dubble power. dubble power. Wemove Miracle è lo smartphone entry level della nuova Wemove Miracle is the entry level smartphone of the new linea Dubble Power con un processore dual core da 1 Dubble Power with a 1 GHz dual core processor can perform52 53
  1. Gostou de algum slide específico?

    Recortar slides é uma maneira fácil de colecionar informações para acessar mais tarde.

×