Your SlideShare is downloading. ×
  • Like
Tecnologopercaso Aprile 2010
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×

Now you can save presentations on your phone or tablet

Available for both IPhone and Android

Text the download link to your phone

Standard text messaging rates apply

Tecnologopercaso Aprile 2010

  • 707 views
Published

tecnologopercaso BILINGUAL ITALIANO ENGLISH è la rivista FREEPRESS per chi ama la tecnologia Simona Ventura in copertina e le news sulla tecnologia all’interno...

tecnologopercaso BILINGUAL ITALIANO ENGLISH è la rivista FREEPRESS per chi ama la tecnologia Simona Ventura in copertina e le news sulla tecnologia all’interno...

Published in Technology
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
707
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1

Actions

Shares
Downloads
5
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. Samsung ST550 & ST500 Sony Walkman S540 percaso tecnologopercaso Tenba Messenger Nokia Home Music Ubisoft “Your Shape” La Letterina del Vero Babbo Natale NETGEAR Digital Entertainer Live XBOX + PES 2010 anno 02 n 04 – tecnologopercaso freepressonline – apr 2010 Mercedes SLS AMG Kaspersky Anti‐Virus for Mac TomTom Colorado “On the road” Sony Vaio X Series Blackberry Storm 2 “Help – No SMOKING” Canon EOS 7D U2 in concert “Live on YouTube”
  • 2. tecnologopercaso Freepressonline a2 n04 aprile 2010 mensile di tecnologia a cura di monthly of technology monthly of technology by by Edward V. R. Voskeritchian Editoriale Editorial vi aspetto online! redazione di Milano In questo numero un’automobile che è un mix tra design, classe e alta tecnologia: Mercedes Benz SLS AMG. In this issue a car that is a mix between design, class and high technology: Mercedes Benz SLS I wait you online! Translate with the help of AMG. http://www.tecnologopercaso.com In copertina la bellissima Simona On the cover the beautiful Simona Ventura Ventura (foto di Monelle Chiti) (photo by Monelle Chiti) Tutti i nomi, marchi, loghi sono  di proprietà dei singoli titolari  del Copyright Edward Voskeritchian all images, logos, labels are  property of they respective  Copyright owners per inoltrare comunicati stampa  (graditi anche in inglese) inviare mail a  press@tecnologopercaso.com 1 2
  • 3. Mercedes-Benz SLS AMG Gullwings Nello splendido scenario del Mercedes‐Benz In the splendid scenario of Mercedes‐Benz Center Center Milano, presentata in anteprima al Milan, presented in Preview to the public the new pubblico la nuova Mercedes‐Benz SLS AMG: il Mercedes‐Benz SLS AMG: the best of the meglio dell’industria automobilistica di oggi automobile industry of today interpreted with the interpretata con lo stile, la bellezza e lo style, the beauty and the extraordinary design as straordinario design come solo Mercedes con le only Mercedes with its Gull wings is able to do. sue ‘Ali di gabbiano’ è in grado di fare. Il patròn di Mercedes Milano, Stefan Randak ha Patròn of the Mercedes Milan, Stefan Randak has dato il benvenuto al pilota francese Jean Alesi e welcomed the French pilot Jean Alesi and the alle aziende partner Santoni e Hugo Boss. partner companies Santoni and Hugo Boss. “La nuova SLS AMG riunisce tutte le soluzioni di “The new SLS AMG meet all the solutions of design più moderne nel settore delle vetture modern design in the field of sports cars. sportive. Protagoniste in termini di stile sono senza Protagonists in terms of style are without doubt dubbio le porte ad ali di gabbiano, capaci di the gullwings doors, capable of instilling charisma infondere carisma alla nuova SLS AMG to the new SLS AMG establish the uniqueness of affermandone l'unicità tra le vetture del the cars of the segment”. segmento”. La nuova Mercedes‐Benz SLS AMG coniuga ‐ ai The new Mercedes‐Benz SLS AMG combines ‐ to massimi livelli ‐ fascino e tecnologia. the maximum levels ‐ charm and technology. 3 3 4
  • 4. Mercedes-Benz SLS AMG Gullwings La dinamica di guida superiore è garantita dalla The dynamic of guide is guaranteed by ultimate superlativa combinazione di carrozzeria superior combination of bodywork spaceframe in spaceframe in alluminio con porte ad ali di aluminium with gullwings doors, engine front‐ gabbiano, motore anteriore‐centrale V8 AMG da central V8 AMG from 6,3 litres with maximum 6,3 litri con potenza massima di 420 kW (571 power of 420 kW (571 HP), the couple of 650 Nm CV), coppia di 650 Nm e lubrificazione a carter and grease Carter dry, exchange seven Marches secco, cambio a sette marce con doppia frizione with double clutch in configuration "Transaxle" and in configurazione "transaxle" ed assetto sportivo spatial sport, with double cross arms with con doppi bracci trasversali in alluminio. aluminium. Il peso a vuoto DIN di 1.620 kg, la ripartizione The unladen weight DIN of 1,620 kg, the ideal ideale del peso con un rapporto 47 : 53 percento breakdown of weight with a report 47 : 53% tra asse anteriore e posteriore ed il baricentro between the front axle and rear and the centre of ribassato sottolineano il forte carattere di questa gravity lowered underline the strong character of sportiva purosangue. this Sports thoroughbred. La "Ali di gabbiano" accelera da 0 a 100 km/h in The "Gullwings" accelerates from 0 to 100 km/h in soli 3,8 secondi, raggiungendo una velocità only 3, 8 seconds, reaching a maximum speed of massima di 317 km/h (limitata 317 km/h (limited electronically). elettronicamente). Il consumo di carburante, pari a 13,2 litri per 100 The fuel consumption, of 13,2 litres per 100 chilometri (ciclo combinato), colloca la SLS AMG kilometres (combined), places the SLS AMG in a in una posizione di eccellenza nel segmento. position of excellence in the segment. SLS AMG è disponibile ad un prezzo di 183.800 SLS AMG is available at a price of 183,800 €uro Euro (inclusa IVA e messa su strada). (including VAT and put on the road). 7 8
  • 5. Mercedes-Benz SLS AMG Gullwings I principali optional della vettura: The main optional of car: Impianto frenante AMG composito in ceramica Braking system AMG ceramic composite high ad elevate prestazioni: 11.400 Euro performance: 11,400 Euro Cerchi AMG a 10 razze in alluminio forgiato da AMG alloy wheels to 10 races in aluminium forged 9.5 x 19 (anteriore) e 11.0 x 20 (posteriore), by 9.5 x 19 (Front) and 11.0 x 20 (rear), size tyres dimensioni pneumatici 265/35 R 19 (anteriori) e 265/35 R 19 (Front) and 295/30 R 20 (rear): 2.400 295/30 R 20 (posteriori): 2.400 Euro Euro Copertura del vano motore in fibra di carbonio: Coverage of the engine compartment carbon fibre: 4.800 Euro 4,800 Euro Vernice "AMG ALU‐BEAM silver": 12.000 Euro Paint "AMG ALU‐BEAM silver": 12,000 Euro Vernice "AMG Monza grey magno": 4.200 Euro Paint "AMG Monza grey magno": 4,200 Euro Sistema audio Bang & Olufsen BeoSound AMG: Audio system Bang & Olufsen BeoSound AMG: 7.080 Euro 7,080 Euro Mercedes‐Benz SLS AMG ha ottenuto negli Mercedes‐Benz SLS AMG has achieved in recent ultimi mesi numerosi importanti riconoscimenti: months several important awards: for example ad esempio l’ambitissimo "iF product design coveted prize "iF product design award 2010" and award 2010" e il prestigioso "Golden Steering the prestigious "Golden Steering Wheel 2009". Wheel 2009". Tra gli altri anche l’"Auto Trophy Among the others "Auto Trophy 2009", "TOPauto 2009", il "TOPauto 2010", il "Best new IAA 2010', the "Best New IAA product" from product" da AutoScout24, il "GT Car of the Year" AutoScout24, the "GT Car of the Year" by Top Gear da Top Gear (GB) e il "Best Dream Machine" da (GB) and the "Best Dream Machine" from MotorWeek TV's Driver's Choice Award (USA). MotorWeek TV's Driver's Choice Award (USA). Recentemente la "Ali di gabbiano" si è Recently, the "Gullwings" is awarded even the "Red aggiudicata persino il "Red Dot Design Award", Dot Design Award", one of the premiums more uno dei premi più significativi a livello significant at international level. internazionale. Vedremo inoltre la “Ali di gabbiano” come la We’ll gonna see this “Gullwings” also as the Safety Safety Car nel Circus della Formula 1 2010. Car in the Formula 1 Circus 2010. 7 8
  • 6. Pubblicità sulla boarding card Ryanair Ryanair, la compagnia aerea preferita al mondo, Ryanair, the preferred airline in the world, ha annunciato che pubblicherà annunci announced that it will publish advertisements from pubblicitari di terzi sulle carte d’imbarco, visto il third parts on boarding cards, having regard to the successo dell’introduzione del check in online al successful introduction of check in online to 100%. 100%. Questo permetterà agli inserzionisti di This will enable advertisers to reach the 73 million raggiungere i 73 milioni di passeggeri Ryanair passengers Ryanair, which they print its boarding che stamperanno le proprie carte di imbarco da cards easily at home in the next 12 months. casa nei prossimi dodici mesi. Il nuovo servizio The new advertising service of Ryanair will allow di pubblicità di Ryanair permetterà sia ai marchi both brands global and local to reach a pan‐ globali che locali di raggiungere un pubblico european public, integrating online advertising, pan‐europeo, integrando adv online e cartacea, and paper in order to give great value to its own al fine di dare grande valore alle proprie advertising campaigns. The passengers must look campagne pubblicitarie. I passeggeri devono its cards in different moments during the trip ‐ so consultare le proprie carte d’imbarco in diversi advertisers will have repeated opportunity of momenti durante il viaggio – quindi gli exposure. inserzionisti avranno ripetute opportunità di esposizione. La pubblicità online ha avuto un enorme successo e l’introduzione della stessa Online advertising has had a huge success and the sulle carte di imbarco consente di creare una introduction of the advertising on boarding cards campagna pubblicitaria di valore, focalizzata e allows to create an advertising campaign of value, integrata. Il ricavato di questa pubblicità aiuterà focused and integrated. The proceeds of this Ryanair ad abbassare le tariffe per i passeggeri advertising will help Ryanair to lower the rates for e a far si che solo Ryanair offra le tariffe più the passengers and to ensure that only Ryanair basse garantite d’ Europa. offers the European lowest rate guarantee.6 3 4
  • 7. Panasonic Toughbook CF-C1 Panasonic ha presentato il nuovo Toughbook Panasonic presented the new Toughbook CF‐C1, CF‐C1, il notebook rugged più leggero al mondo the notebook rugged more light in the world that che può essere utilizzato sia in modalità laptop may be used in procedures Laptop that tablet. che tablet. Ideale per i mobile workers, Ideal for mobile workers, as health staff, market personale sanitario, ricercatori di mercato, forza researchers and the sales force. Equipped with a vendita. Equipaggiato con maniglia ergonomica handle ergonomic that allows users to insert data che permette agli utenti di inserire i dati using a single hand, the CF‐C1 has the basic usando anche una sola mano, il CF‐C1 possiede configuration: Screen multi‐touch + Digitizers or nella config. base: schermo Multi‐touch + screen multi‐touch resistive to be used with the Digitizer oppure schermo Multi‐touch resistivo gloves. The particularity of Panasonic Toughbook per essere utilizzato anche con i guanti. La CF‐C1 is the fact that the touchscreen works both particolarità del CF‐C1 risiede nel fatto che il in mode notebook that tablet, clearing the risk of touchscreen lavora sia in modalità notebook accidental breaking thanks to triple hinge che tablet, azzerando il rischio di rottura reinforced that keeps the screen drive while user accidentale grazie alla tripla cerniera rinforzata types the characters. che mantiene lo schermo rigido mentre l’utente digita i caratteri. Toughbook convertibile è equipaggiato con il processore Intel Core i5‐ Toughbook convertible Panasonic is equipped with 520M vPro (2.4 GHz con Turbo Boost fino a the Intel Core I5‐520M vPro (2.4 GHz with Turbo 2.93 GHz, Intel® Smart Cache 3MB), che offre Boost up to 2.93 GHz, cache Intel® Smart 3Mb), prestazioni eccellenti unitamente alle qualità which offers excellent performance with the del vPro business; connettività 3G e Wi‐Fi per la quality of vPro business; connectivity 3G and Wi‐Fi trasmissione veloce di dati , che possono essere for fast data, which may be of crucial importance in di cruciale importanza nell’ambito sanitario. the health sector. 7 3 4
  • 8. gli ultimi Video del “tecnologopercaso” Ecco gli ultimi video del canale YouTube del Here is the latest video of the channel YouTube “tecnologopercaso”: “tecnologopercaso”: http://www.youtube.com/TECNOLOGOPERCASO http://www.youtube.com/tecnologopercaso dove potrete aggiornarvi sulle ultime novità where you can update you on the latest tecnologiche del mercato internazionale. technological innovations of the international Moltissimi i click questo mese, grazie alle market. trasmissioni televisive come l’Isola dei famosi, Many clicks this month, thanks to television AvVentura Mondiale, ecc, che hanno registrato broadcasts as the Isola dei Famosi, AvVentura punte di oltre 5.000 view; un risultato niente Mondiale, etc., which had peaks of over 5.000 male per un canale web… attendiamo i vostri view; a result not bad for a web… channel… we commenti! welcome your feedback! La classifica dei più visti: The classification of the most popular: 1. Presentazione ISOLA DEI FAMOSI 2010.mpg 1. Presentation Isola dei famosi 2010 2. TomTom GO 930 Traffic IQ route_0002.wmv 2. TomTom GO 930 traffic IQ. route 3. HD CAM SAMSUNG BY EDWARD VOSKERITCHIAN, IL TE 3. HD CAM Samsung by Edward Voskeritchian, the TEC 4. TPC Garmin Zumo 660 4. TPC Garmin zumo 660 5. TomTom Colorado on the road 2009 by 5. Tomtom Colorado on the road 2009 by tecnologopercaso tecnologopercaso con i t with the t 6. FUORI ONDA di tecnologopercaso 6. Off Air of tecnologopercaso 7. SONY WALKMAN NWZ W202 7. Sony player NWZ W202 8. TPC Fotocamera Canon EOS 550D reflex digit 8. TPC camera Canon EOS 550D reflex digital 9. 3M Videoproiettore MICRO_0002.wmv 9. 3M Video Projector Micro 10. CANON DIGITAL REFLEX 450D by tecnologopercaso 10. CANON Digital reflex 450D by tecnologopercaso (Special (Special G G Se volete divertirvi guardatevi i “Fuori onda” di To enjoy look if you want the Off Air of Edward and 8 3 Edward e Monelle Monelle 4
  • 9. Motorola DEXT con MOTOBLUR Motorola presenta DEXT con MOTOBLUR, il suo Motorola presents DEXT with MOTOBLUR, its third terzo cellulare basato su Android, che sarà mobile based on Android, which will be available at disponibile presso rivenditori e distributori al dealers and distributors to suggested price of 469 prezzo consigliato di 469 euro. euro. Sviluppato da Motorola e basato su Android, Developed by Motorola and based on Android, MOTOBLUR sincronizza contatti, post, feed, MOTOBLUR synchronizes contacts, post, feed, messaggi, email, foto e aggiornamenti dello messages, email, pictures and updates of the stato, provenienti da fonti quali Facebook, status, from sources such as Facebook, Twitter, Twitter, MySpace, Gmail, Yahoo, email di lavoro MySpace, Gmail, Yahoo, email work and personal, e personali, LastFM, e li aggrega nella LastFM, and them aggregates in the main screen. schermata principale. Motorola DEXT, dotato di tastiera QWERTY Motorola DEXT, with QWERTY keyboard sliders, slider, offre innumerevoli funzionalità tra cui: offers many features including: Display touchscreen Display touchscreen Fotocamera da 5 megapixel con messa a fuoco Camera from 5 megapixels with auto focus and automatica e connessione a Facebook, Picasa, connection to Facebook, Picasa, or Photobucket Photobucket o MySpace per una facile MySpace for easy sharing pictures condivisione di foto 9 3 4
  • 10. Motorola DEXT con MOTOBLUR Velocità video da 24 fps per una facile Speed video from 24 FPS for easy acquisition and acquisizione e condivisione con gli amici e sharing with friends and reproduction of video riproduzione dei video preferiti di YouTube favorites of YouTube Browser Full HTML, velocità 3G e WiFi Browser full HTML, speed 3G and WiFi Un connettore per auricolare da 3,5 mm e facile A connector for headset from 3, 5 mm and easy connessione ai propri brani musicali, creazione connection to their pieces of music, creating di playlist e possibilità di conoscere le novità playlists and possibility to know the latest news visualizzando i pezzi ascoltati dagli amici su viewing the pieces heard by friends on LastFM LastFM Integrazione di Google Mobile Services: Google Integration of Google Mobile services: Google Maps, Google Talk, Gmail, e un browser HTML Maps, Google talk, Gmail, and a browser HTML rich ricco di funzioni of functions Accesso a migliaia di applicazioni su Android Access to thousands of applications on Android Market Market Overview Scheda removibile MicroSD da 2 GB inclusa Removable microSD from 2GB included Supporto memoria espandibile fino a 32 GB con Support expandable memory up to 32 GB with MicroSD per archiviare un'elevata quantità di microSD to store a high number of photos, music foto, brani musicali e altro ancora tracks and other Lanciato in tutto il mondo a settembre 2009, Still launched in the world in September 2009, DEXT con MOTOBLUR sarà disponibile in Italia DEXT with MOTOBLUR will be available in Italy by dalla prima settimana di aprile. the first week of April. Infoi: www.motorola.com/it Info: www.motorola.com/it 7 8
  • 11. linkati al “tecnologopercaso” Il “tecnologopercaso” annuncia a tutti i suoi The tecnologopercaso announces to all its readers lettori e telespettatori la possibilità di linkarsi and viewers the possibility of link with attraverso i principali social network alle attività “tecnologopercaso” through the main social del blog, sito web e canale video YouTube. network to the activities of blog, website and video channel youtube. Facebook Facebook http://it‐it.facebook.com/edward.voskeritchian http://it‐it.facebook.com/edward.voskeritchian Twitter http://twitter.com/edwardv99 Twitter http://twitter.com/edwardv99 Linkedin Linkedin http://www.linkedin.com/in/edwardvoskeritchi http://www.linkedin.com/in/edwardvoskeritchian an MySpace MySpace http://www.myspace.com/edwardvoskeritchian http://www.myspace.com/edwardvoskeritchian Feed RSS Feed RSS http://myblog.tecnologopercaso.com/?feed=rss http://myblog.tecnologopercaso.com/?feed=rss2 2 http://www.tecnologopercaso.com/index.php?for http://www.tecnologopercaso.com/index.php?f mat=feed&type=rss ormat=feed&type=rss Feedburner Feedburner http://feeds.feedburner.com/tecnologopercaso http://feeds.feedburner.com/tecnologopercaso/kU /kUPw Pw YouTube Video: YouTube Video: http://www.youtube.com/TECNOLOGOPERCAS http://www.youtube.com/TECNOLOGOPERCASO 11 3 O 4
  • 12. SPAssiamocela! The SPAcelab Uno SPAzio dedicato al pianeta SPA e benessere A space dedicated to the SPA and Wellness planet dove le aziende dal dna più innovativo where companies from dna more innovative propongono tecnologie, materiali e soluzioni propose technologies, materials and solutions of d’avanguardia per il pianeta wellness. avant‐garde for wellness planet. Fuori Salone, Via Tortona 7 ‐ 13/19 aprile 2010 Fuori Salone, Via Tortona 7 ‐ 13/19 April 2010 SPAssiamocela! è un evento dedicato al mondo SPAssiamocela! is an event dedicated to the world del benessere e delle SPA letto in chiave ampia, of wellness and SPA read in wide key, where the dove il benessere di corpo e mente si fonde welfare of body and mind merges also joy can anche la gioia di poter godere del buon cibo. enjoy good food. Sauna, bagno turco, docce emozionali, stanza Sauna, turkish bath, showers emotional, room of del sale e cabine per i trattamenti ma anche salt and cabins for treatments, but also relax areas, aree relax, un’area shopping funzionante e una a working area shopping zone and a tasting. zona degustazione. L’evento vuole essere anche uno stimolo The event wants to be also a creative stimulation creativo e tecnico per gli addetti ai lavori and technical support for the employees to work perché presenterà soluzioni tecniche e l’utilizzo because will present technical solutions and use of di materiali inediti. Ricerca, sperimentazione e unpublished material. Research, experimentation design si materializzano in forme e soluzioni and design materialise in forms and design progettuali che esulano dalla concezione solutions that are beyond contemporary design contemporanea divenendo proposte che becoming proposals that renew the use of and the rinnovano la fruizione e la vita dei percorsi SPA. life of the routes SPA. 4 i moduli presentati a Milano: sauna, bagno Four modules presented in Milan: sauna, Turkish turco, docce emozionali e cabina del sale. bath, showers emotional and cabin of salt. 12 3 4
  • 13. Ubisoft Pure Football Ubisoft ha annunciato Pure Football, un nuovo Ubisoft has announced Pure Football, a new brand sportivo. Il gioco sarà disponibile in tutto sporting brand. The game will be available il mondo a partire da maggio 2010. throughout the world from May 2010. Pure Football è una visione diversa e innovativa Pure Football is a different vision and innovative of dei videogiochi di calcio che sottolinea gli video games of football that stresses the aspects aspetti più spettacolari, intensi e fisici di questo more spectacular, intense and physical this fantastico sport. La visuale con la telecamera fantastic sport. The view with the camera sopra alla spalla e un audio coinvolgente che positioned above the shoulder and a sound cambia in modo dinamico in base alla absorbing that change dynamically the situation, situazione, immergono il giocatore nel cuore di immerse the player in the heart of a football game una partita a cinque giocatori, garantendo un in five players, ensuring more involvement than maggior coinvolgimento rispetto alla semplice feeling to attend a game in TV. sensazione di assistere a una partita in Tv. Pure Football includerà 230 calciatori Pure Football also will include 230 football professionisti, 17 squadre internazionali e 17 professional players, 17 International teams and 17 leggende del calcio. I giocatori potranno creare legends of football. The players will have the un proprio atleta personalizzato per affrontare opportunity to create your own athlete customized la modalità campagna e arrivare a sfidare i to tackle the arrangements campaign and get to migliori team al mondo nel torneo finale. Fino a challenge the best teams to the world in the quattro giocatori possono partecipare a partite tournament final. Up to four players can participate multigiocatore a livello locale oppure prendere in multiplayer games locally or take part in parte a sfide online 1 contro 1, con il supporto challenges online 1 against 1, with the support of di classifiche complete per facilitare gli incontri rankings complete to facilitate meetings and e celebrare la natura competitiva del calcio. celebrate the competitive nature of football. 13 3 4
  • 14. BeoTime: risveglio da sogno Bang & Olufsen presenta una sveglia insolita ed Bang & Olufsen presents an unusual and elegant elegante e uno sleep timer con possibilità di alarm and one sleep timer with the possibility of integrazione ad altri impianti, piacevole da integration to other installations, pleasant to look guardare da maneggiare, e facile da usare. to handle, and easy to use. Physical expression of a L'espressione fisica di un semplice messaggio simple message that unites beauty and usefulness che unisce bellezza ed utilità in una forma in a form very discreet. molto discreta. BeoTime rappresenta l’idea Bang & Olufsen del BeoTime idea is Bang & Olufsen, best ally of the migliore alleato della camera da letto, una bedroom, an alarm that makes the awakening the sveglia che fa del risveglio il momento più most important moment of the day. You can decide importante della giornata. Potete decidere di to waking up with the Fair ringing tone of BeoTime, svegliarvi con la suoneria discreta di BeoTime, add the music of your favourite television aggiungere la musica del vostro programma programme or that of the radio station preferred: televisivo favorito o quello della stazione radio BeoTime makes pleasant each awakening. When preferita: BeoTime rende piacevole ogni you leave, BeoTime shall ensure that the system risveglio. Quando uscite, BeoTime si accerta Bang & Olufsen this in the bedroom and/or the che il sistema Bang & Olufsen presente nella speakers is preset procedure all now. camera da letto e/o i diffusori si spengano all’ora preimpostata. BeoTime è dotato inoltre di sleep timer BeoTime is also equipped with integrated sleep integrato in grado di accendere tutti gli impianti timer in a position to turn on all the plants of di intrattenimento Bang & Olufsen. entertainment Bang & Olufsen 14 3 4
  • 15. Samsung Blu-Ray 3D Samsung annuncia la commercializzazione del Samsung announces the marketing of the first primo lettore blu‐ray 3D. Già vincitore del player blue‐ray 3D. Already the winner of the “best premio “best Innovation” al CES 2010 e innovation” to CES 2010, and certified by Blue‐ray certificato dalla Blu‐ray Disc Association, Disc Association, Samsung BD‐C6900 will be the Samsung BD‐C6900 sarà il simbolo di una nuova symbol of a new era for home entertainment: that era per l’home entertainment: quella del 3D. of 3D. Grazie a Samsung BD‐C6900 gli appassionati di Thanks to Samsung BD‐C6900 cinema fans could, cinema potranno per la prima volta godere di for the first time enjoy 3D content on your Blue‐ contenuti 3D sul proprio lettore Blu‐Ray con un Ray player with a multi‐channel surround HD suono surround multicanale HD. Il lettore, dal sound. The reader, from modern design and thin design moderno e sottile con una elegante with an elegant cover transparent, is fully copertura trasparente, è pienamente compatible with disks Blue‐ray 3D, Blue‐ray compatibile con dischi Blu‐ray 3D, Blu‐ray standard and DVD. Thanks to wi‐fi interface, the standard e DVD. Grazie all’interfaccia wi‐fi, il player is able to reproduce easily contained video, lettore è in grado di riprodurre facilmente music and image by home network, as is able to contenuti video, musica e immagine dalla rete provide the link to the contents of Samsung domestica, così come è in grado di offrire il Internet@TV even if you do not have a TV Samsung collegamento ai contenuti di Samsung HD. Internet@TV anche se non possiedono un TV Samsung HD. La nuova piattaforma Samsung The new platform Samsung Internet@TV offers Internet@TV offre accesso a un’ampia scelta di access to a wide choice of content that range from contenuti che vanno dai Video alla musica, ai Video to music, to social network, to news, etc. social network, alle news, ecc. 15 3 4
  • 16. al lavoro! con Tiscali.it Monster metterà a diposizione i servizi “cerca Monster will put at disposal “job search” services; lavoro”; LabItalia e Tesionline offriranno Labitalia and Tesionline will provide content and contenuti e informazione. information. Tiscali annuncia il completo restyling del canale Tiscali announces full restyling of the channel work lavoro del portale Tiscali.it grazie anche a tre of the portal Tiscali.it thanks to three new partners nuovi partner fornitori di contenuti e servizi. content providers and services. Infatti, il canale lavoro è il primo canale In fact, the channel work is the first channel tematico a beneficiare del processo di rinnovo thematic to benefit from the process of renewal e rilancio che ha interessato recentemente and revival that has concerned recently the entire tutta la struttura del portale: è stato structure of the portal: it has been increased the incrementato lo spazio dedicato alle news, ai space dedicated to the news, the editorial content contenuti editoriali e agli approfondimenti, ed è and to the study, and has been given great stato dato grande risalto alla sezione video. emphasis on video section. Per offrire ai propri utenti servizi e contenuti di To offer its users services and content of high alta qualità in grado di coprire tutti i differenti quality in a position to cover all the different aspetti di approfondimento del mondo del aspects of deepening of the world of work, Tiscali lavoro, Tiscali ha selezionato 3 nuovi partner has chosen 3 new partners for their channel work: per il proprio canale lavoro: Monster, LabItalia e Monster, Labitalia and Tesionline. Tesionline. 16 3 4
  • 17. B&O rispetto per la musica Avere BeoSound 5 è come possedere una Have BeoSound 5 is as have a collection of disks raccolta di dischi senza polvere. without dust. Entra nel mondo digitale e vivi la qualità sonora Enter the digital world and live the sound quality che BeoSound 5 ti offre, oltre alla possibilità di that BeoSound 5 offers you, in addition to the scorrere le copertine dei tuoi CD preferiti sul possibility of scroll the covers of your CD favorites display. on the display. Basta con elenchi e generi da ricordare. Stop with lists and genres to remember. BeoSound BeoSound 5 rispetta i tuoi gusti musicali: 5 respects your taste in music: listen to the song ascolta la canzone che stai riproducendo nel that you reproducing in the true sense of the word, vero senso della parola, analizzando suono, by analysing sound, dynamic, aspects patterns for dinamica, aspetti ritmici per poi trovare e then to find and reproduce pieces similar from riprodurre brani simili dalla tua raccolta. your collection. Riprodurre una canzone è come piantare un Play a song is like planting a seed. MOTS (More of seme. MOTS (More of the Same) coltiva questo the Same) cultivates this seed to transform it into a seme per trasformarlo in un giardino musicale flower musical garden that corresponds to your fiorito che corrisponde al tuo stato d'animo. state of mind. Quando una canzone finisce ne segue When a song ends it follows automatically a similar automaticamente una analoga per la sua one to its harmony, unless you to choose armonia, a meno che non sia tu a scegliere otherwise. diversamente. 17 3 4
  • 18. B&O: rispetto per la musica Naturalmente puoi riprodurre un intero album o Of course you can play an entire album or a list of un elenco di riproduzione non più recente. MOTS reproduction not more recently. MOTS does not non considera informazioni quali l'artista o consider information such as the artist or album l'album trasformando in questo modo transforming in this way the experience in a l'esperienza in una riscoperta della tua musica rediscovery of your favorite music in contexts preferita in contesti inediti. unpublished. La musica che ti colpisce The music that hits you Anche se la tua collezione musicale non si trova Even if your music collection is no longer in the più nel soggiorno, con BeoSound 5, avrai sempre living room, with BeoSound 5, you will always the la sensazione di avere le copertine degli album feeling to have the album covers between your tra le tue mani, perchè anche l'aspetto visivo hands, because even the visual aspect is very conta molto. important. Utilizza la rotellina di navigazione in alluminio Use the wheel of navigation in aluminium to per interagire in modo facile e diretto con le tue interact in a direct and easier with your songs and canzoni e i tuoi album che appaiono your album that appear on the elegant display. sull'elegante display. Uno splendido oggetto di design per migliorare A beautiful design object to create a better way of la nostra qualità di vita. life. Maggiori informazioni su: More information on: http://www.bang‐olufsen.it http://www.bang‐olufsen.it 7 8
  • 19. Router Wireless Double N + Belkin Belkin annuncia l’ultima novità della sua Belkin announces the last news of its range of gamma di prodotti di rete per l'ambiente network products for the home environment and domestico e gli uffici di piccole dimensioni: il the small office: Wireless Router Double N+. With a Router Wireless Double N+. Corredato di USB interface of archiving, BitTorrent client and interfaccia USB di archiviazione, client server UPnP, the new Wireless Router Double N+ is BitTorrent e server UPnP, il nuovo Router much more than a simple router at high speed. The Wireless Double N+ è molto di più di un last arrived in the wide range of network products semplice router ad alta velocità. L'ultimo Belkin implements the most advanced arrivato nella vasta gamma di prodotti di rete technologies for double the speed of a network Belkin implementa le tecnologie più avanzate and provide a connection more stable and with per raddoppiare la velocità di rete e fornire una less interference. connessione più stabile e con minori interferenze. A differenza di altri router dual band, il Router Unlike other router dual band, the Wireless Router Wireless Double N+ di Belkin sfrutta lo standard Double N+ Belkin exploits the IEEE 802.11 N IEEE 802.11 N su entrambe le bande radio, standard on both radio bands, ensuring therefore garantendo perciò un'operatività simultanea simultaneous operation of frequencies from 2,4 sulle frequenze da 2,4 GHz e 5 GHz, e di GHz and 5GHz, and therefore a connection faster conseguenza una connessione più veloce e and reliable. Wireless Router Double N+ is the ideal affidabile. Il Router Wireless Double N+ è la solution for lovers of video games and gadgets soluzione ideale per gli amanti di videogiochi e multimedia because it allows you to run gadget multimediali perché permette di simultaneously multiple applications to high eseguire simultaneamente molteplici bandwidth consumption. applicazioni a elevato consumo di banda. 19 3 4
  • 20. Canon EOS 550D 18MP e video HD Canon rivoluziona il mondo della fotografia Canon revolutionizes the world of photography consumer con il lancio della nuova EOS 550D, consumer with the launch of the new 550D, a una reflex maneggevole che consente di reflex manageable that allows you to expand its ampliare i propri orizzonti fotografici e video. horizons photographic and video. EOS 550D, last EOS 550D, ultima nata nella rinomata gamma born in the renowned range reflex of the system reflex del sistema Canon EOS, è perfetta per Canon EOS, is perfect to capture the memories in a catturare i ricordi in modo sorprendente e con surprising way and in the detail incredible, thanks un dettaglio incredibile, grazie al sensore ad to the sensor to high resolution. alta risoluzione. La più avanzata fotocamera reflex consumer The most advanced reflex camera consumer Canon Canon combina una vasta gamma di funzioni in combines a wide range of functions in a compact un corpo compatto, leggero e facile da usare. body, light and easy to use. The perfect tool to Lo strumento perfetto per esplorare e explore and develop its vision creative. With a sviluppare la propria visione creativa. Con una resolution of 18 megapixels and the auto focus risoluzione di 18 megapixel e il sistema di system to 9 points, is possible to obtain large prints messa a fuoco automatica a 9 punti, è possibile with extraordinary details. ottenere stampe di grandi dimensioni con dettagli straordinari. Il potente processore d’immagine DIGIC 4 The powerful image processor DIGIC 4 completes completa l'eccellenza ottica con velocità e the excellence optics with speed and intelligence, intelligenza, offrendo immagini vivide con una offering vivid images with a minimal granularity granulosità veramente minima anche in even under difficult conditions. condizioni difficili. 20 3 4
  • 21. Canon EOS 550D: 18MP e video HD Una serie di modalità di scatto preimpostate A series of capture mode ensures a preset use assicura un utilizzo estremamente facile, extremely easy, allowing to focus solely on subjects consentendo di concentrarsi esclusivamente sui to capture. soggetti da catturare. Il design compatto e robusto rende facile The compact design and robust makes it easy fotografare ovunque, e il posizionamento dei photographing everywhere, and the positioning of pulsanti riprogettato restituisce una fotocamera the buttons redesigned returns a camera comoda da maneggiare e utilizzare. Perfetta per comfortable to handle and use. Perfect for principianti e aspiranti artisti dell’obiettivo, EOS beginners and aspiring artists of objective, EOS 550D permette di portare la creatività a un 550D allows to take the creativity to a higher level, livello superiore, a prescindere dall’esperienza without the experience of the photographer. del fotografo. Le riprese in condizioni di scarsa illuminazione The coverage with poor lighting are more simple sono più semplici grazie alla elevata sensibilità thanks to high sensitivity of the sensor and to the del sensore e alle innovative tecnologiche innovative technological incorporated. summer incorporate. Feste estive, matrimoni e barbecue festivals, weddings, and barbecue can be difficult possono essere difficili da fotografare quando la to photograph when light goes, however EOS 550D luce cala, tuttavia EOS 550D consente di allows to obtain excellent images almost in the ottenere immagini eccellenti quasi al buio senza dark without using the Flash, that might ruin the utilizzare il flash, che potrebbe rovinare atmosphere. l’atmosfera. Oltre a essere un’eccellente fotocamera, EOS In addition to be an excellent camera, EOS 550D 550D “gira” anche video ad alta definizione in also “runs” high‐definition video in format Full HD formato Full HD 1080p. Il pieno controllo 1080p. The full manual control allows you to adjust manuale permette di regolare le impostazioni in the settings so creative, providing the flexibility modo creativo, fornendo la flessibilità adatta a suitable for all types of action. In practice, it is also tutti i tipi di azione. In pratica, è anche una a sophisticated camera. sofisticata telecamera. 5 6
  • 22. Canon EOS 550D: 18MP e video HD Inoltre, grazie alla nuova funzione Movie Crop, Furthermore, thanks to the new function movie che amplifica la lunghezza focale dell’obiettivo di crop, which amplifies the focal length of objective sette volte, è possibile avvicinarsi ulteriormente of seven times, is possible to approach further all all’azione senza sostituire l’ottica. action without replace the optics. Il nuovo schermo a cristalli liquidi Clear View ad The new Screen a liquid crystal clear view High alta risoluzione da 7,7 centimetri (3") offre una Resolution from 7,7 centimeters (3”), gives the grande facilità di condivisione delle immagini greatest ease of sharing of images recorded. The registrate. Il rapporto 3:2 si abbina ratio 3:2 combines perfectly to pictures stored perfettamente alle foto memorizzate dalla from the camera, visualizing it without black fotocamera, visualizzandole senza bordi neri, borders, while wide viewing angle and minimal‐ mentre l’ampio angolo di visione e il glare coating makes it easy the observation of the rivestimento antiriflesso rende facile images, even in the sun. l’osservazione delle immagini, anche in pieno sole. Per coloro che vogliono condividere le loro For those who wish to share their works on the big opere sul grande schermo, la connettività HDMI screen, the connectivity an offers the possibility to offre la possibilità di collegare la fotocamera a un connect the camera to a television HD for the televisore HD per la riproduzione istantanea di instant playback pictures and videos. foto e video. Maggiori info: www.canon.it More info: www.canon.it 7 8
  • 23. follow  tecnologopercaso  on www.tecnologopercaso.com …also in the BLOG!