Turismo Deportivo de Aragón es una
                                                                                       ...
Rafting
REINO DE LOS MALLOS




                                                                                     RTICA...
AVENTURA
Descenso




                                                                                                    ...
EN LA FOTO:




Espeleología
                                                               Cueva del Recuenco, formacione...
Hidrospeed
RIBAGORZA-ESERA-VALLE DE BENASQUE




EN LA FOTO:
Descenso en hidrospeed
Río Esera
                            ...
EN LA FOTO:




                                      Senderismo
                                                         ...
Parapente
 RIBAGORZA-ESERA-VALLE DE BENASQUE




           Ribagorza
              Esera
       Valle de Benasque
       ...
EN LA FOTO:           TRAMO ARAGONÉS DEL EBRO


                   Travesía en canoa
                                     ...
Montañismo
                          ORDESA SOBRARBE                                                                      ...
EN LA FOTO:      SALLENT DE GÁLLEGO                               INFORMACIÓN BÁSICA



                           Esquí d...
Vía Verde
MATARRAÑA




                                                                          agón y Valles
EN LA FOTO...
Fotos: Maestrex, Parapente Pirineos, UR Pirineos,
 TT Aventura-Guías de Ainsa.




24                         www.aragontu...
Guía de empresas
                                                                              de turismo deportivo
      ...
Folleto TDA 2009 (es)
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Folleto TDA 2009 (es)

1,576 views
1,460 views

Published on

Published in: Travel, Sports
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
1,576
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
4
Actions
Shares
0
Downloads
20
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Folleto TDA 2009 (es)

  1. 1. Turismo Deportivo de Aragón es una GUÍAS 245 asociación de 40 empresas que PROFESIONALES desarrollan más de 25 actividades diferentes en todo el territorio 40 EMPRESAS aragonés. Todas las empresas de este catálogo están inscritas en el Registro de Empresas de Turismo Activo del ACTIVIDADES 25 Gobierno de Aragón. Para más DEPORTIVAS información consulta nuestra web. 2 3 www.aragonturismodeportivo.es www.aragonturismodeportivo.es
  2. 2. Rafting REINO DE LOS MALLOS RTICALIA FOTOS: VE Paintball Arborismo MURILLO EN LA FOTO: DE GÁLLEGO MALLOS DE RIGLOS “Paso del Embudo”, Río Gállego Murillo de Gállego (Reino de Los Mallos) Mallos de Riglos RÍO GÁLLEGO-MALLOS DE RIGLOS Ribagorza-Esera-Valle (aguas bravas) de Benasque Extensa zona de aventura que presenta en Ordesa Sobrarbe este río un magnífico exponente para la práctica del Rafting. Con un caudal mínimo de 12 m3/segundo, el Río Gállego permite el desarrollo de otras actividades de aguas bravas como hidrospeed, kayak, canoa, etc. en el paraje mágico del Reino de Los Mallos, macizos conglomerados que presentan imponentes vistas. INFORMACIÓN BÁSICA DIFICULTAD: Tres niveles de dificultades. Se exige saber nadar. RECORRIDO: 7 a 10 kilómetros con distinta intensidad. Tramos más relajados seguidos de rápidos, entre olas y espumas. Emoción, risas y adrenalina a tope en la actividad de aventura ideal para disfrutar con los tuyos. PERIODO: Desde marzo hasta mitad de octubre. MATERIAL: Logística completa para el acceso de los participantes y retorno a las bases. Descenso guiado. Casco, traje de neopreno, chaleco, pala y material común (Rafting). 4 5 www.aragonturismodeportivo.es www.aragonturismodeportivo.es
  3. 3. AVENTURA Descenso FOTO: ARAGÓN de cañón SIERRA DE GUARA EN LA FOTO: Barranco Mascún, Sierra de Guara SIERRA DE GUARA Adentrarse en el Parque Natural de la Sierra y los Cañones de Guara es vivir un viaje apasionante. El Parque Natural alberga los barrancos más atractivos de Europa. Podrán disfrutar de impresionantes paisajes con singulares formaciones rocosas y de una flora y fauna única, siguiendo el curso de un río en sus tramos más angostos e imposibles. Es una auténtica aventura: saltos, rápeles, toboganes… Estos lugares ofrecen agua, luz, color, vida… Es también un lugar ideal para disfrutar de paisajes irrepetibles practicando deportes al aire libre: senderismo, rutas en BTT, Vía Ferrata escalada… SIERRA DE GUARA INFORMACIÓN BÁSICA DIFICULTAD: Con una oferta de decenas de barrancos diferentes, la Sierra de Guara ofrece desde barrancos de nivel básico, ideal para la práctica en familia, hasta barrancos de nivel avanzado que requieren una preparación técnica. RECORRIDO: Dependiendo del barranco elegido. NO INICIADOS: Es imprescindible la contratación de un servicio de guía. PERIODO: De abril a octubre según climatología. Hay riesgos de crecida en días lluviosos y deshielo. - za-Esera Ribagor MATERIAL: Peto y chaqueta de neopreno, casco, Guara • que Benas arnés, cuerdas. Valle de • Jaca, obrarbe RINEOS rdesa S y Valles O Aragón Valle de Tena Valle de FOTO: UR PI ntales • Occide o aestrazg • Gudar-M 6 7 www.aragonturismodeportivo.es www.aragonturismodeportivo.es
  4. 4. EN LA FOTO: Espeleología Cueva del Recuenco, formaciones en bandera. Ejulve (Maestrazgo) GRUTA DEL RECUENCO (exploraciones subterráneas) Serie de laberintos kársticos en la GÚDAR-MAESTRAZGO profundidades de este macizo calcáreo ubicado en la provincia de Teruel. Millones de años de historia geológica escondida y no precisamente de fácil acceso. La espeleología cuenta en esta zona con una larga tradición y numerosas posibilidades y niveles de dificultad. Valle de Tena INFORMACIÓN BÁSICA Ordesa Sobrarbe DIFICULTAD: Media, siendo aconsejable el Gudar-Maestrazgo acompañamiento. Principales obstáculos: estrechamientos y destrepes. RECORRIDO: 5 kilómetros de galerías descubiertas y accesibles para expertos. NO INICIADOS: Se recomiendan sólo sus primeros dos kilómetros. PERIODO: Durante todo el año. No hay riesgos en días lluviosos. MATERIAL: Logística completa para el acceso de los participantes y material a su entrada. Casco con iluminación frontal y mono de protección. FOTO: JUAN CARLOS GORDILLO 8 9 www.aragonturismodeportivo.es www.aragonturismodeportivo.es
  5. 5. Hidrospeed RIBAGORZA-ESERA-VALLE DE BENASQUE EN LA FOTO: Descenso en hidrospeed Río Esera Mallos de Riglos RIBAGORZA-ESERA-VALLE Ribagorza-Esera-Valle DE BENASQUE de Benasque El río Esera recibe sus aguas Ordesa Sobrarbe de la nieve acumulada durante el invierno en la zona central y más alta de los Pirineos (Aneto, Maladeta, Estación de esquí de Cerler, etc.). Por otra parte, recibe gran cantidad de agua de lluvia en la temporada de otoño y primavera, que otorga al río Esera un caudal envidiable para la práctica de los deportes náuticos de aguas bravas: Rafting, Hidrospeed, Kayak o Piragüismo. El Hidrospeed consiste en descender, propulsado con unas aletas de buzo, un tramo de río, apoyado sobre una plataforma flotante (el hidrotrineo). INFORMACIÓN BÁSICA DIFICULTAD: Dos niveles de dificultades de clase media y alta. Se exige saber nadar y una buena forma física. RECORRIDO: Entre los pueblos de Campo y Santa Liestra. 8 km aproximadamente. Recorrido de nivel. Adrenalina asegurada durante esta RINEOS actividad. PERIODO: Desde abril hasta octubre. FOTO: UR PI MATERIAL: Logística completa para el acceso de los participantes y retorno a las bases. Descenso guiado. Casco, traje de neopreno reforzado, chaleco, aletas y hidrotrineo. FOTO: TT-AVENTURA Kaya k 10 11 www.aragonturismodeportivo.es www.aragonturismodeportivo.es
  6. 6. EN LA FOTO: Senderismo Cartel indicador GR 65. Camino de Santiago. Aísa PASO DEL SOMPORT. Pirineo Occidental (senderismo) El Camino de Santiago, sendero JACA, VALLE DE ARAGÓN Y VALLES centenario, ofrece a su paso por El OCCIDENTALES Parque Natural de Los Valles Occidentales una magnífica oportunidad de conocer el paisaje kárstico, sus agón y Valles Jaca, Valle de Ar bosques atlánticos y la profunda raíz llos Valle de Tena • Ma Occidentales • cultural de la zona, asentada en los • Guara sa Sobrarbe de Riglos • Orde tiempos romanos. Canfranc, Aísa, Jaca, de Benasque rza-Esera-Valle Hecho, Ansó, son simplemente algunas Ribago spe • Río Ebro Mar de Aragón Ca de las numerosas poblaciones que ite Matarranya Puertos de Bece componen este territorio protegido. En go Gudar-Maestraz las proximidades del trazado senderista encontramos interesantes ascensiones: Castillo de Acher, Bisaurín, Aspe, Peña Ezcaurre. INFORMACIÓN BÁSICA El recorrido lineal del GR 65.3, con una longitud de 190 km consta de cinco etapas, sin contar variantes ni PR. A lo largo del recorrido se puede pernoctar y avituallarse en las poblaciones por las que pasa el sendero. PERIODO: durante todo el año, reseñando el otoño como la época de mayor colorido paisajístico. ETAPAS: Somport - Candanchú - Canfranc Estación - Canfranc - Villanúa - Castiello de Jaca - Jaca - Santa Cilia de Jaca - Puente la Reina. FOTO: AVENTURA PIRENÁICA FOTO: JULIO FOSTER / ARCHIVO PRAMES ión Excurs a Guiad 4x4 12 13 www.aragonturismodeportivo.es www.aragonturismodeportivo.es
  7. 7. Parapente RIBAGORZA-ESERA-VALLE DE BENASQUE Ribagorza Esera Valle de Benasque PIRIPEOS NTE FOTO: PARAPE EN LA FOTO: VALLE DE BENASQUE INFORMACIÓN BÁSICA Vuelo sobre El (parapente-saltos en tandem). Los deportes aéreos exigen Gallinero. Al fondo El parapente cuenta, además de con su disciplina Escalada condiciones óptimas de vuelo por lo Estación Cerler y individual, con la opción salto en tandem. Son vuelos que se recomienda siempre una en hielo Macizo Maladeta. consulta previa. Todo el material biplazas para los que no se requiere ningún necesario es facilitado por la empresa VALLE DE conocimiento previo simplemente la necesidad de BENASQUE prestataria del servicio. Recuerda que volar. Bajo el acompañamiento de un piloto experto, la los saltos en tandem no exigen tarea de despegue y aterrizaje son sólo unos conocimientos previos. En las instantes más de emoción de los que no debemos escuelas de parapente aragonesas preocuparnos. El resto formará parte del vuelo podrás encontrar abundante silencioso y emocionante sobre paisajes aéreos de información referida a cursos o a FOTO: AGUAS BLANCA montañas y valles a una escala sorprendente. programas de instrucción avanzada. 14 15 www.aragonturismodeportivo.es www.aragonturismodeportivo.es
  8. 8. EN LA FOTO: TRAMO ARAGONÉS DEL EBRO Travesía en canoa INFORMACIÓN BÁSICA El Castellar, (travesías en piragua) DIFICULTAD: Media, siendo aconsejable el escarpes de yeso y Ecosistema fluvial singular en continuo acompañamiento. La peligrosidad depende del ruinas medievales. contraste con la estepa semiárida de las caudal variable y del tramo escogido. Torres de Berrellén Bardenas y los Monegros. Paisaje natural y TRAMOS RECOMENDADOS: Los escarpes en la (Ribera Alta del patrimonio histórico asociado al mismo: Ribera Alta, la entrada fluvial a Zaragoza y los Ebro) RÍO EBRO Barcas de paso (Pontones), molinos meandros encajados de la Ribera Baja. medievales, antiguas fortalezas… Más de NO INICIADOS: Es recomendable realizar una 250 kilómetros navegables para realizar actividad de media jornada antes de embarcarse descensos en piragua desde unas horas en aventuras más largas. hasta 10 días de duración. PERIODO: Más agradable desde marzo a octubre, por razones climáticas. MATERIAL: La piragua, el chaleco, y la pala son facilitados por las empresas turísticas. Recomendable gorra y protección solar. iglos Mallos de R sera-Valle Ribagorza-E ue nasq de Be rbe rdesa Sobra O Escalada N ACTIVO FOTO: JALÓ deportiva PEÑA EL RELOJ, MORATA DE JALÓN FOTO: EBRONAUTAS 16 17 www.aragonturismodeportivo.es www.aragonturismodeportivo.es
  9. 9. Montañismo ORDESA SOBRARBE agón y Valles Jaca, Valle de Ar llos lle de Tena • Ma Occidentales • Va arbe • Guara sa Sobr de Riglos • Orde e de Benasque gorza-Esera-Vall Riba Caspe • Río Ebro Mar de Aragón ite Matarranya Puertos de Bece go Gudar-Maestraz EN LA FOTO: Pliegue recumbente quot;La Gambaquot;, Pico Cilindro. Ascensión a Monte Perdido PARQUE NACIONAL DE ORDESA (montañismo) El ascenso a Monte Perdido 3.355 m es un clásico dentro del montañismo aragonés. Alcanzar su cima es no sólo un reto deportivo, sino también una reflexión geográfica (Geoturismo). La interpretación geológica del territorio (valles en artesa, lago helado, erosión glaciar, plegamientos) y la escala de contemplación son excelentes oportunidades para conocer a fondo el origen y evolución del Parque Nacional de Ordesa y el proceso de extinción de los glaciares. INFORMACIÓN BÁSICA DIFICULTAD: media, siendo aconsejable el acompañamiento de un guía. Principales obstáculos: atención a zonas-nevero; Desnivel desde Goriz de 1.155 m. RECORRIDO: Unas 4 horas desde el Refugio de Goriz hasta la cima. Sendero bien marcado por el paso de la gente. Hitos de piedras como señalización. PERIODO: Preferentemente fin de la primavera y verano. Condiciones muy técnicas en invierno. Atención los días de niebla cerrada. MATERIAL: Básicamente para el periodo primavera-verano se recomienda calzado de montañismo o trekking, ropa de abrigo e impermeable, crema solar. Raquetas FOTO: JUAN LUIS SOLANO de nieve VALLE DE GISTAÍN FOTO: TT-AVENTURA 18 19 www.aragonturismodeportivo.es www.aragonturismodeportivo.es
  10. 10. EN LA FOTO: SALLENT DE GÁLLEGO INFORMACIÓN BÁSICA Esquí de Cara norte del (esquí de travesía) DIFICULTAD: Itinerario fácil de unas 4 horas Anayet desde El esquí de travesía o de montaña permite el y unos 700 m de desnivel. Opcional ascenso Espelunziecha acceso a paisajes invernales únicos. Los al pico Anayet (atención condiciones 2.200 m. invernales). ascensos, en general exigentes en compromiso físico, son seguidos por descensos de nieves travesía RECORRIDO: 5 kilómetros con salida de la estación de esquí Aramón Formigal. vírgenes. Pero atención, esta disciplina exige conocimiento previo del itinerario y formación NO INICIADOS: Consultar cursos o itinerarios guiados en empresas TDA. no sólo deportiva sino también meteorológica y nivológica. Recomendamos siempre el PERIODO: Época invernal. Atención al posible acompañamiento de un Guía de Alta Montaña. riesgo de aludes. VALLE DE TENA FOTO: ARAGÓN AVENTURA FOTO: CABALLOS CASA BLAS Excursiones Jaca, Valle de Aragón a caballo y Valles Occidentales Valle de Tena Ordesa Sobrarbe Ribagorza-Esera-Valle de Benasque 20 21 www.aragonturismodeportivo.es www.aragonturismodeportivo.es
  11. 11. Vía Verde MATARRAÑA agón y Valles EN LA FOTO: Jaca, Valle de Ar Vía Verde Val de Zafán. llos lle de Tena • Ma Occidentales • Va Torre del Compte (Teruel) a Sobrarbe • Guar sa de Riglos • Orde nasque alle de Be Ribagorza-Esera-V MATARRAÑA Río Ebro Aragón Caspe • Mar de (ciclo turismo-vías verdes) Matarranya ite Puertos de Bece go Antigua línea ferroviaria que alcanza Gudar-Maestraz hasta el Mar Mediterráneoen Amposta. El trazado recorre, en su parte aragonesa, un paisaje salpicado de olivares y almendros, siempre en suaves pendientes. Condiciones magníficas para desarrollar una jornada en familia. Cada túnel excavado, cada estación construida y ahora devorada por el abandono, son huellas de una historia y argumentos para la frase de R.L. Stevenson “Yo no viajo para llegar a ningún sitio. Lo hago tan sólo por el placer de ir”. INFORMACIÓN BÁSICA DIFICULTAD: Fácil, siendo aconsejable organizar el retorno al punto de salida, en vehículo. RECORRIDO: Unos 50 kilómetros en perfectas condiciones de asfalto y señalización, desde FOTO: ROBERTO REGUEIRO/CAMINAR Alcañiz a Lledó. PERIODO: Durante todo el año. MATERIAL: Puedes contratar todo el material y la logística completa a las empresas de la zona. STE FOTO: COSTA OE ÓN RAG DE A E MAR CASP Esquí náutico 22 23 www.aragonturismodeportivo.es www.aragonturismodeportivo.es
  12. 12. Fotos: Maestrex, Parapente Pirineos, UR Pirineos, TT Aventura-Guías de Ainsa. 24 www.aragonturismodeportivo.es
  13. 13. Guía de empresas de turismo deportivo por territorios www.aragonturismodeportivo.es info@campingsaragon.com | www.campingaragon.com JACA, VALLE DE ARAGÓN Y VALLES Compañía Guías de Aínsa Camping Boltaña Camping Isábena OCCIDENTALES Teléfonos 974 51 00 24 / 629 92 01 77 Teléfono 974 50 23 47 Teléfono 974 54 45 30 Alcorce Pirineos Aventura www.ttaventura.com www.campingboltana.com www.camping-isabena.de/uk Teléfono 974 356 437 Compañía Guías de Torla www.alcorceaventura.com Teléfono 974 48 64 22 Camping San Antón Camping Escarra Aragón Aventura wwww.guiasdetorla.com Teléfono 974 48 60 63 Teléfono 974 48 71 28 Teléfono 974 36 29 96 EKM Adventure Sports Center www.ordesa.net/camping-sananton www.valledetena.com/escarra www.aragonaventura.es Teléfono 974 51 00 90 Camping Alquézar Camping Valle de Hecho Caballos de Castiello www.ekm.es Teléfono 974 31 83 00 Teléfonos 974 37 53 61 / 976 27 78 42 Teléfono 974 35 00 51 Peña Montañesa Aventura www.alquezar.com www.campinghecho.com www.caballoscastiello.com Teléfono 974 50 00 32 UR Pirineos Jaca Camping Lago Barasona Camping Baliera www.penamontanesa.com Teléfono 974 35 67 88 Teléfono 974 54 51 48 Teléfono 974 55 40 16 www.urpirineos.es/Jaca www.campinglagobarasona.com www.baliera.com Eseraventura PARQUE NATURAL DE LA SIERRA Y CAÑONES DE GUARA Teléfono 974 55 01 99 TIERRA DE BIESCAS, SABIÑÁNIGO, Camping Valle de Bujaruelo Camping La Borda D’Arnaldet www.eseraventura.com VALLE DE TENA Alquezar Aventura Teléfono 974 48 61 61 Teléfono 974 55 30 04 Grist - Kayak Teléfono 974 318 300 Gorgol Guías de Montaña S.L. www.campingvalledebujaruelo.com www.arnaldet.com www.alquezar.com Teléfono 974 55 16 92 Teléfono 974 48 83 60 Camping Bielsa Camping Lago Park www.grist-kayak.com www.gorgol.com Avalancha-Deportes de Aventura Tels. 974 50 12 20 / 696 41 81 68 Teléfono 976849038 Teléfono 974 31 82 99 PYR Guías Panticosa MAR DE ARAGÓN, CASPE www.campingbielsa.com fax: 976 84 90 38 www.avalancha.org Teléfono 974 487 409 Lakecaspe www.pyrguiaspanticosa.com Camping Oto Camping Río Ara Expediciones, S.C. Teléfono 608 161 261 Teléfono 974 31 86 00 Teléfono 974 48 60 75 Teléfonos 974 48 62 48 www.lakecaspeaventura.com REINO DE LOS MALLOS. www.expediciones-sc.es www.campingoto.com www.ordesa.net/camping-rioara HOYA DE HUESCA RÍO EBRO Milorcha Murillo Rafting, S.L. Camping Ciudad de Zaragoza Camping Laspaúles Ebronautas Teléfono 974 552 094 Teléfono 902 11 01 76 Teléfono 876 24 14 95 Teléfonos 974 55 33 20 Teléfono 654 89 84 00 www.guiasmilorcha.com www.evasiongrupoexplora.com www.campingzaragoza.com www.laspaules.com www.ebronautas.com Vertientes Aventura Paintball Murillo Jalón Activo Camping Alto Ésera Camping Lake Caspe Teléfono 974 31 83 54 Teléfono 637 71 57 03 Teléfonos 699 941 185 / 699 574 059 Teléfono 974 55 34 56 Teléfonos 976 63 41 74 / 689 99 64 30 www.vertientesaventura.com www.paintballmurillo.com www.jalonactivo.com www.alto-esera.com www.campinglakecaspe.com UR Pirineos Murillo Prames ESERA - RIBARGORZANA - VALLE Camping Aneto Camping Fuente de Regrustán Teléfono 974 383 048 Teléfono 976 106 170 DE BENASQUE, ANETO www.urpirineos.es Teléfono 974 55 11 41 Teléfonos 974 54 61 20 / 974 54 04 22 www.prames.com Adventure Sin Fronteras www.campinganeto.com www.campingregrustan.com Verticalia Arborismo, S.L.L. Zaratrekking, S.L. Teléfono 974 55 01 77 Teléfono 974 38 30 02 Teléfono 976 56 20 49 Camping Gavín Camping Los Vives www.sinfronterasadventure.com www.verticalia.es www.zaratrekking.com Teléfono 974 48 50 90 Teléfono 974 50 61 71 Alto Esera Aventura www.campinggavin.com www.staragon.com/campinglosvives PARQUE NACIONAL DE ORDESA, PUERTOS DE BECEITE - MATARRANYA Teléfono 974 553 456 SOBRARBE www.alto-esera.com Camping Ordesa Camping El Puente Servicios Turísticos Senda, S.L. Aguas Blancas Teléfono 978 89 07 23 Teléfono 974 48 61 25 Teléfono 974 31 83 12 Aventura Pirenaica, S.L. Teléfono 974 51 00 08 www.websenda.com www.hotelordesa.com www.campingelpuente.com Teléfono 974 54 50 19 www.aguasblancas.com www.aventurapirenaica.com GUDAR-MAESTRAZGO Camping Valle de Tena Camping Peña Montañesa Aventura Raid Sarratillo Costa Oeste Centro Técnico Valdelinaresquí, S.L. Tels. 974 48 09 77 / 974 48 03 02 Teléfonos 974 50 00 32 / 974 50 09 94 Teléfono 974 500 725 Teléfono 687 956 946 Teléfono 978 80 80 21 www.campingvalledetena.com www.penamontanesa.com www.sarratillo.com www.costaoeste.es www.valdelinaresqui.com Caballos Casa Blas Camping Ligüerre de Cinca Camping Viu Equipo Barrabes Maestrex Experience Teléfono de Reservas 974 486 051 Teléfono 974 50 08 00 Teléfonos 974 48 63 01 / 974 48 63 73 Teléfono 974 551 056 Teléfono 978 88 32 14 www.caballoscasablas.com www.liguerredecinca.com www.campingviu.com www.barrabes.com www.maestrex.es Casteret Actividades en La Camping El Jabalí Blanco Camping Pineta Escuela de Parapente Pirineos Montaña, S.L. Saif Vivencial Teléfono 974 50 30 74 Teléfonos 974 50 10 89 / 606 71 77 31 Teléfono 974 55 35 67 Teléfono 974 48 64 32 Teléfono 620 96 90 19 www.eljabaliblanco.com www.campingpineta.com www.casteret.es www.parapentepirineos.com www.saifvivencial.com 26 27 www.aragonturismodeportivo.es www.aragonturismodeportivo.es

×