Machine Translation is mainstream now. Besides the technology, your company needs to have the right process in place, and the people at all levels that can exploit the new business opportunities that arise. In this webinar, Diego Bartolome explains the basic initial steps for a successful MT implementation in a company that wants to achieve the best quality for full human post-editing.

1. tauyou
Machine Translation
Diego Bartolome
@diegobartolome
dbc@tauyou.com

2. 80+ clients
20 countries
3B+ words in 2015 (for Post-Editing + high-quality gisting)
All language pairs

3. 2015 focus: integration with CAT tools
XTM, Memsource, SDL Studio, memoQ, Wordbee + Matecat

5. New Applications
Private
multilingual
multiuser
chat
Private online
translator

6. the APIconomy

7. Process to achieve
high-quality
machine translation

8. 1. Decision on strategy of engine
2. Training of first version
3. Objective quality evaluation
4. Implementation of post-editing rules
5. Estimation of translation speed
6. Change Translation into MT post-editing
7. Implementation of linguistic feedback
8. Update of the engine

9. Thank you!
Diego Bartolome
@diegobartolome
dbc@tauyou.com