2012 LocWorld Paris: Machine Translation made easy for Language Service Providers

201 views

Published on

Presentation by tauyou language technology on their approach to machine translation within Language Service Providers.

Published in: Technology
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
201
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

2012 LocWorld Paris: Machine Translation made easy for Language Service Providers

  1. 1. © 2012 #1machine translation made easy forLanguage Service ProvidersDiego Bartolomé, CEO
  2. 2. © 2012 #2the process<LSP> set up realistic objectivesset up realistic objectivesset up realistic objectivesset up realistic objectivesdata gathering + analysis<tauyou> data analysis + segmentationadditional reliable data if necesaryengines creation + validation<LSP + engine tuning + improvementtauyou> quality assurance and trackingquality assurance and trackingquality assurance and trackingquality assurance and tracking
  3. 3. © 2012 #3the interface
  4. 4. © 2012 #4the production processstatistical MTconvertfile formatsegmenttextNLPtaskstokenizerewritesourcelowercaserewritetargetuppercaseevaluatereformat detokenize
  5. 5. © 2012 #5some issuesminimum number of wordsdependant on language and domaintranslation speedthe bottleneck is the human processrealistic productivity increasedependant on language and domainreturn of the investment2 months
  6. 6. © 2012 #6Thanks!// Diego Bartolomé, PhD<address> C/ Les Planes 39 – 08201 Sabadell – Spain<phone> +34 93 711 29 96<cell> +34 670 331 225<email> dbc@tauyou.com<www> tauyou.com

×