Your SlideShare is downloading. ×
1
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×

Saving this for later?

Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime - even offline.

Text the download link to your phone

Standard text messaging rates apply

0 Comments
1 Like
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total Views
1,100
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
22
Comments
0
Likes
1
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. EPUB 3 編輯工具介紹 資策會-創研所 陳美莉 2011/12/01
  • 2. 大綱• IDPF EPUB 3.0 正式公告• 發展 EPUB 3.0 編輯工具緣由• Sigil-編輯工具功能簡介• 製作 EPUB 3.0 電子書步驟介紹 2
  • 3. IDPF EPUB 3.0 標準正式公告時 05/04 05/16 05/17 05/23 06/13 09/08 09/14 10/11程 EPUB 標 進行草 草案提 準 草 標準 正 案內容 交理事 出 全工 案 公佈 式 文字檢 會進行 爐 體作 進 (理事 通 入 視與修 審核 會核 並 會內 會員審查期 過 候 飾 可對 呈 員容 並 選 外正 交 投 公 階 式發 理 票 告 段 表) 事 會• 百分之百贊成通過(102 票贊成,8 票棄權,無反對票)• 總共 110 位會員投下有效票,超過法定的 90 票• 收到一位新會員意見,表示剛加入不久,無法有充足時間瞭解規範內容,故無法做出有意義的投票
  • 4. 資策會參與 EPUB 3.0 工作• 參加 IDPF EPUB 3.0 標準工作組 – 每週四清晨 05:00 參加電話會議 – 除了農曆過年之外沒有缺席• 舉辦多場 EPUB 3.0 標準規範說明會 – 超過 13 場國內外會議 – 超過 1,000 位參與者 – 領域涵蓋出版界、圖書館界、教育界等 – 對象包括:作家、學者、學生等• 發展 EPUB 3 編輯/閱讀工具 – 編輯器方面:Sigil 分歧版本 – Sigil 0.3.4. – 閱讀器方面:Google 瀏覽器延伸套件 – EPUB3Toy
  • 5. 電子出版品技術標準-內容格式規範 包裝格式 文件內容(Content Documents ) 出版(Publications)(Open Container Format ) 樣式與排版 書籍資料閱讀順序 數位簽章 內容加密 排版方式 出版品註記 核心媒體 語意詞彙 DRM 打包方式 1.直書 1. 橫書3-6旁註文字 及回退 跨 (含注音符號、 裝 外掛多媒體 9.讀者註記 雙向書寫(如希伯來文) 規格、位置& 置 最 選擇與否) (Media Overlays) 分享註記 佳 浮動排列(圖文並繞) 私人註記 作者註記 隨選發音 整段朗讀 (不可更改) 化 排 2.多國文字、數字及 2. (註腳、引用) 版 圖 影 文 標點符號混合顯示 7.聲音樣式定義 7. 循序/混合式 文字語音 片 音 字 (音素層) 發音 同步 註 註 註 記 記 記 文字內容 導覽 8.角色聲音 多媒體 內容搜尋專業術語 書目導覽 目錄與文獻 視訊導覽 設定 播放控制 10.可攜帶性 10. ※黑色字體為EPUB 2.0標準,紅色字體為EPUB 3.0草案規範,棕色字體為EPUB3.0x
  • 6. 弁當 vs. EPUB 3 ContentDocs30MediaOverlays30 OCF3 Publication30
  • 7. EPUB 3.0 規格發展階段之建議 EPUB 3.0 EPUB 2.0.1 第 1 階段發 容器格式規範 取代 OCF展 (Open Container Format 3.0) OCF 2.0.1順序 第 2 階段 OPF 2.0.1 OPS 2.0.1 出版品資訊規範 取代 OPF (Publications 3.0) 第 3 階段 1. OPS 2.0.1 可視為 內容文件規範 逐步增加 ContentDocs 3.0 的較簡單功 (ContentDocs 3.0) 呈現功能 能的子集 2. 內容業者可隨閱讀軟體發 展,逐步加入 ContentDocs 3.0 規範之功能
  • 8. 發展EPUB3.0 編輯工具緣由• 驗證 EPUB 3.0 技術門檻 – 由技術人員實作 EPUB 3.0 技術,了解跨入 EPUB 3.0 之技術門檻• 鼓勵使用者親身體驗 EPUB 3.0 內容產製 – 希望加速協助解決「只見電子不見書」的現狀• 取之於自由軟體、還之於自由軟體 – 以推廣為目的,避免「與民爭利」之疑慮 8
  • 9. EPUB 3 編輯工具~Sigil-0.3.4.3• 特點 開放原始碼軟體 所視即所得 基於 Webkit 所開發 加強 HTML5/ CSS3 的支援(包括 <audio>, <video>) 匯入/匯出 EPUB 2.0/3.0 格式 可對 EPUB2/EPUB3 進行互轉 支援 i18n 多國語系(目前提供英文、繁體中文) Sigil-0.3.4.3 是一個分歧版本(相對於 Sigil-0.3.4),最大的改善就是對於 EPUB 3 的支援 9
  • 10. Sigil 0.3.4.3 提供下載體驗 內含最 基本的網址:http://www.cloud.org.tw/ 電子書專區 都柏林 核心詮 釋資料 1. 繁體中文語言包 2. Windows/Mac/Linux 版本
  • 11. SIGIL(0.3.4.3 )編輯工具功能簡介 11
  • 12. Sigil-0.3.4.3 書籍結構 • Xhml – 內容文件區 • Css – 樣式表區 • Images – 圖片檔案區 • Fonts – 內嵌字型檔區 • Misc – 其他,如影像檔、聲音檔、文字 語音同步檔等
  • 13. Sigil-0.3.4.3 編輯區塊 所視即所得區檔案結構 標記語言區區
  • 14. Sigil-0.3.4.3 提供的快速功能• 粗細、底線、斜體 • 增加/遞減縮排• 多種對齊 • 剪下/複製/貼上• 大綱/段落編號 • 步驟還原/重作• 圖案插入 • 書籍資料編輯器• 預覽/編輯模式切換 • 目錄編輯器• 切分章節 • …
  • 15. Sigil-0.3.4.3 存檔特色• 提供儲存為 EPUB 2.0/3.0 的功能
  • 16. Sigil-0.3.4.3 套裝文件功能• 提供預覽及手動修改 EPUB 3.0 套裝文件之功能 16
  • 17. 製作 EPUB 3.0 電子書步驟說明 17
  • 18. 製作 EPUB 3.0 簡易八步驟 -11 貼上內容 3 連結樣式表 2 註明標題 18
  • 19. 製作 EPUB 3.0 簡易八步驟 -24 調整呈現樣式 5 填寫書籍資料
  • 20. 製作 EPUB 3.0 簡易八步驟 -3 6 選擇儲存格式 完成 87 檢查套裝文件內容 直排顯示透過 EPUB3Toy 20
  • 21. EPUB3Toy 閱讀軟體公佈上架 Google App Store 利用 Google Chrome瀏覽器核 心,完成製作 EPUB 3.0 中文化閱 讀元件10個,合稱 EPUB3Toy閱讀 器,為第一個支援 EPUB3最新標準的 中文閱讀器。具備 跨平台之特性,提 供基本EPUB 3格式 驗證功能,並支援 CSS、SVG、音 訊、視訊內容之呈 現,亦具備 i18n 國 際語言化介面,可 提供多國語言使 用,以提供素人 21 及小型出版社使
  • 22. 謝謝指教 22