Glossário de jardinagem animais - aves

1,058 views

Published on

Glossário bilingue ilustrado feito pelos alunos do C.E.F. de Jardinagem da Escola E.B. 2, 3 de Santo António em Faro, nos anos de 2011-2012.

Published in: Education
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
1,058
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
68
Actions
Shares
0
Downloads
18
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Glossário de jardinagem animais - aves

  1. 2. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Águia cobreira </li></ul><ul><li>( Circaetus gallicus ) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Short-toad Eagle </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  2. 3. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Abelharuco </li></ul><ul><li>( Merops apiaster ) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Bee-eater </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  3. 4. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Andorinha </li></ul><ul><li>( Delichon urbicum ) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Swallow </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  4. 5. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Andorinha-do-mar </li></ul><ul><li>(Sterna hirundo) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Sea swalow </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  5. 6. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Andorinhão real </li></ul><ul><li>( Tachymarptis melba ) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Martin </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  6. 7. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Borrelho </li></ul><ul><li>( Charadrius alexandrinus) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Sandpiper </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  7. 8. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Cartaxo </li></ul><ul><li>( Saxicola torquata) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  8. 9. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Cegonha </li></ul><ul><li>( Ciconia spp. ) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Stork </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  9. 10. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Cisne branco </li></ul><ul><li>( Cygnus olor ) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Mute Swan </li></ul><ul><li>Língua Gestual </li></ul>
  10. 11. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Cisne negro </li></ul><ul><li>( Cygnus atratus ) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Black Swan </li></ul><ul><li>Língua Gestual </li></ul>
  11. 12. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Coruja das torres </li></ul><ul><li>( Tyto alba) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Barn oal </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  12. 13. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Corvo </li></ul><ul><li>( Corvus corax) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Raven </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  13. 14. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Cuco </li></ul><ul><li>( Cuculus canorus ) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Cuckoo </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  14. 15. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Felosa </li></ul><ul><li>( Phylloscopus ibericus ) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Fleoza </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  15. 16. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Flamingo </li></ul><ul><li>(Phoenicopterus roseus ) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Flamingo </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  16. 17. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Gaivota </li></ul><ul><li>(Larus argentatus) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Seagull </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  17. 18. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Galeirão </li></ul><ul><li>( Fulica atra ) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Coot </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  18. 19. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Galinha </li></ul><ul><li>( Gallus gallus domesticus) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Hen </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  19. 20. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Galinha-sultana, caimão </li></ul><ul><li>( Porphyrio porphyrio ) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Cayman) </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  20. 21. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Ganso </li></ul><ul><li>(Anser) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Goose </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  21. 22. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Garça-boieira </li></ul><ul><li>( Bubulcus ibis ) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Cattle Egret </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  22. 23. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Garça-real </li></ul><ul><li>( Ardea cinerea ) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Grey Heron </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  23. 24. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Garça vermelha </li></ul><ul><li>( Ardea purpurea ) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Purple Heron </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  24. 25. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Melro </li></ul><ul><li>( Turdus merula ) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Blackbird </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  25. 26. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Milheirinha </li></ul><ul><li>(Seririnus serinus) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>European Serin </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  26. 27. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Mocho </li></ul><ul><li>( Athene noctua ) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Little Owl </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  27. 28. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Papa-figos </li></ul><ul><li>( Oriolus oriolus ) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Golden Oriole </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  28. 29. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Pardal </li></ul><ul><li>( Passer domesticus ) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Sparrow </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  29. 30. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Pato doméstico </li></ul><ul><li>(Anas…) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Duck </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  30. 31. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Pato real </li></ul><ul><li>( Anas platyrhynchos ) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Mallard </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  31. 32. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Pavã o </li></ul><ul><li>( Pavo cristatus ) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Peacock </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  32. 33. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Pêga-rabuda, charneco </li></ul><ul><li>( Pica pica ) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>European Magpie </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  33. 34. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Peneireiro </li></ul><ul><li>( Falco tinnunculus ) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Krestel </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  34. 35. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Perdiz </li></ul><ul><li>( Alectoris rufa ) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Partridge </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  35. 36. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Perna-longa </li></ul><ul><li>(Himantopus himantopus) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Bugs </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  36. 37. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Peru </li></ul><ul><li>(Meleagris gallopavo) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Peru </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  37. 38. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Picanço </li></ul><ul><li>( Lanius collurio ) </li></ul><ul><li>I </li></ul><ul><li>nglês: </li></ul><ul><li>Shrike </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  38. 39. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Pica-pau </li></ul><ul><li>(Dendrpcopus major) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Woodpecker </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  39. 40. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Pintassilgo </li></ul><ul><li>(Carduelis carduelis) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Europen Goldfinch </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  40. 41. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Pisco </li></ul><ul><li>(Erithacus rubecula ) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Pisco </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  41. 42. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Pombo </li></ul><ul><li>( Columba livia ) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Pigeon </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  42. 43. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Poupa </li></ul><ul><li>( Upupa sp. ) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Hoopoe </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  43. 44. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Rola turca </li></ul><ul><li>(Streptopelia decaopto) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Colared dove </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  44. 45. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Trigueirão </li></ul><ul><li>(Miliaria calandra) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>Corn hunting </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>
  45. 46. <ul><li>Português: </li></ul><ul><li>Verdilhão </li></ul><ul><li>(Carduelis chloris) </li></ul><ul><li>Inglês: </li></ul><ul><li>European Greefinch </li></ul><ul><li>Língua Gestual: </li></ul>

×