Your SlideShare is downloading. ×
0
Dr. Fola Yahaya
Strategic Agenda LLP
14 June, 2013 Localization World
How to get the translation
management system
that yo...
Take aways
03
• How to decide whether to build or buy
• How to choose a system
Where we were
03
• Ordered chaos
• Fear and loathing of paperwork
• Hampered by a desktop-based system
Problems finding a system – too complex
0303
• Too complex workflows
• Feature excess
• Licensing penalised growth
• Not d...
…So we build and sell our own
33
Planning
Development
Testing
Marketplace
UNDERSTAND WORKFLOWS
LESS IS MORE
CONSTANT
LAUNCH
Key system principles
0303
• Less is more
• Idiot-proof
• Web-based
• No per user licensing
Don’t build your own
0303
“Unless you have very specific needs,
unlimited time, budget and in-house
expertise, buying or r...
How to select the right system
USABILITY
TCOBUSINESS
FIT
ROADMAP
24
Contact us
Stratagenda
Transprojex
Translationprojex
fola@strategicagenda.com
www.strategicagenda.com
www.translationproje...
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Translation Project Management Software

247

Published on

A talk given at Localization World on developing easy to use Translation Project Management Software and how Strategic Agenda developed TranslationProjex

Published in: Business, Technology
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
247
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
5
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide
  • TCO – Support, Training, Customisation, LicensingUsability – less is moreUnderstanding of industryRoad mapImplementation timeReal world trial
  • Transcript of "Translation Project Management Software"

    1. 1. Dr. Fola Yahaya Strategic Agenda LLP 14 June, 2013 Localization World How to get the translation management system that you need
    2. 2. Take aways 03 • How to decide whether to build or buy • How to choose a system
    3. 3. Where we were 03 • Ordered chaos • Fear and loathing of paperwork • Hampered by a desktop-based system
    4. 4. Problems finding a system – too complex 0303 • Too complex workflows • Feature excess • Licensing penalised growth • Not designed for small agencies
    5. 5. …So we build and sell our own 33 Planning Development Testing Marketplace UNDERSTAND WORKFLOWS LESS IS MORE CONSTANT LAUNCH
    6. 6. Key system principles 0303 • Less is more • Idiot-proof • Web-based • No per user licensing
    7. 7. Don’t build your own 0303 “Unless you have very specific needs, unlimited time, budget and in-house expertise, buying or renting is the best option”
    8. 8. How to select the right system USABILITY TCOBUSINESS FIT ROADMAP 24
    9. 9. Contact us Stratagenda Transprojex Translationprojex fola@strategicagenda.com www.strategicagenda.com www.translationprojex.com Get in touch! 08
    1. A particular slide catching your eye?

      Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later.

    ×