Materiał nr 2
Mniejszości narodowe
Cel strategiczny:
doprowadzić do zniesienia dyskryminacji mniejszości narodowej X
wstępna diagnoza sytuacji
Cel operacyjny: B
doprowadzić do przestrzegania prawa do używania języka mniejszości w
życiu publicznym
A
Zadanie badawcze: D
Zbadać przestrzeganie prawa do posługiwania się językiem
mniejszości w urzędach administracji publicznej A
(Inne możliwe: zbadać możliwość korzystania z języka mniejszości w sądach,
korzystanie z praw wyborczych osób nie znających dobrze języka
państwowego, itp.)
N
I
Problem 1 Problem 2 Problem 3
E
tłumaczenie oficjalnych załatwianie spraw w korespondencja z
dokumentów urzędach urzędem w języku
mniejszości
P
Pytania badawcze do wybranego R
problemu 2:
Ile procent członków mniejszości musi mieszkać na danym
obszarze, żeby mieć prawo do używania języka w urzędzie?
A
Czy formularze są drukowane w języku mniejszości?
Czy informacja pisemna jest podawana w tym języku? W
Czy i na jakim poziomie urzędnicy znają język? Ile procent
urzędników zna?
Zatrudnia urząd tłumaczy? Na jakiej zasadzie? Jak są A
wynagradzani?
Opracowanie wskaźników – dla poszczególnych pytań badawczych szukamy, co
(jakie zjawisko) pokazuje nam, że np. urząd rzeczywiście zatrudnia tłumaczy lub jaka
część urzędników rzeczywiście zna język mniejszości, itp.
Helsińska Fundacja Praw Człowieka
Warszawa, Polska
0 comments
Post a comment