UX Week Presentation from Steve Portigal - Cross-Cultural Research
Effective user research requires both observation and interviewing. When doing research we strive to get outside our own default expectations and perceptions, in order to better see the details of what we're looking at, in other words, to understand the cultural context. This third component is the most crucial to innovation. Interesting things happen when we leave our homes and our comfort zone, perhaps in another country where business, language, food, and more is beyond our own frames of reference.
Steve Portigal, founder of Portigal Consulting, offers expert tips in both observation and interviewing, and considers the challenges and opportunities in conducting research abroad. He believes that one way to better understand a different culture is to look at how things in your own culture are handled differently. He gives some examples of how some things are promoted differently in Japan than in the United States. He states that mundane observations reveal important cultural differences.
5326 views | comments | 26 favorites | 0 downloads | 2 embeds (Stats)
More Info
This slideshow is Public
Total Views: 5326 on Slideshare: 5314 from embeds: 12
Most viewed embeds (Top 5):
More
Slideshow Transcript
- Slide 1: Beyond Cutting and Pasting:
Copyright Issues for Artists and Students
Presented by:
Jennifer B. Stidham
Public Services
Librarian
HCC-Northeast
Northline Campus
- Slide 2: Caution! The Librarian You See Before You....
- Slide 3: Stealing is Fun! ....Ooops, Appropriation is Fun!
The Center for Social Media's Remix Culture
http://centerforsocialmedia.org/files/videos/remix_culture/remix_culture.mov
- Slide 4: Popular Copyright Myths
· If a work is on the Internet/Google it is in the public
domain.
· If there is no copyright notice on the work, I don’t
need permission.
· If I don’t profit from the use, I don’t need permission.
· If I remove the work after notice, I don’t owe any
money to the copyright holder.
· If I alter the work only X% I don’t need permission.
· If I only use a part of the work I don’t need
permission.
- Slide 5: Consider these Scenarios...
1. A creates a unique collage that includes a copyrighted
photograph taken by B.
2. A creates a limited edition series of prints that
incorporates B's copyrighted photograph.
3. A constructs several identical sculptural works based
on B's copyrighted photographs of a comic book
character.
- Slide 6: And, more...
4. A makes copies of B's reproduction of a public
domain painting.
5. A purchases B's copyrighted note cards, affixes them
to tiles, and sells them as decorative objects.
6. A museum reproduces an image in digital format of a
copyrighted work in its collection. It places the
reproduction on its website. Other individuals down
load the image and distribute it over the Internet.
- Slide 7: Ahhhh! What Are We To Do?
• Know a bit about relevant laws and legislation- their purpose and
practice
• Develop a thorough working knowledge of Fair Use
• Learn about commonly accepted best practices for the use of
copyrighted materials
• Implement strategies to protect your own creative works and your
Fair Use of others' works
· Learn to properly cite your uses
· Learn about asking permission
· Keep thorough records
- Slide 8: Copyright Basics
The US Constitution gives Congress the power to
enact laws “to promote the progress of science and
useful arts, by securing for limited times to authors
and inventors the exclusive right to their respective
writings and discoveries.”
- Slide 9: When Do You Acquire Copyright Protection?
· Copyright protects “original works of authorship”
that are fixed in “a tangible form of expression.”
· Rights begin at the moment of “fixation.”
- Slide 10: What is Protected?
· Literary works (all text, including computer software)
· Musical works
· Dramatic works
· Pantomimes and choreographic works
· Pictorial, graphic, and sculptural works
· Motion pictures and other audiovisual works
· Sound recordings
· Architectural works
- Slide 11: What is Not Protected?
· Ideas, concepts, or discoveries
· Titles, names, short phrases, and slogans
· Works that are not fixed in a tangible form of
expression such as improvised speech or dance
· Works consisting entirely of information that is
commonly available and contains no originality
· Anything written or created by the US government
- Slide 12: What Rights Does the Owner Control?
Rights to:
· Make copies of the work
· Distribute copies of the work
· Perform the work publicly (such as for plays, film,
or music)
· Display the work publicly (such as for artwork, or
any material used on the internet or television)
· Make “derivative works” (including making
modifications, adaptations or other new uses of a
work, or translating the work to another media)
- Slide 13: How Long Does Copyright Protection Last?
· For the life of the author, plus 70 years
· 95 years for corporations
Here is a chart that shows the possibilities-
http://www.copyright.cornell.edu/public_domain/
- Slide 14: What is Public Domain?
· Works out of copyright
· U.S. - All published works before 1923
· Works that fell out of copyright for failure to
register or renew under 1909 Act or for
· Lack of notice before 1989
· Works produced by the U.S. government
- Slide 15: Is Copyright Notice Needed?
· Since March 1989: copyright notice is no longer
required for published works
· Notice is voluntary but recommended
· Proper notice: © year, name
- Slide 16: Limitations on Owner’s Rights
· The \"Fair Use\" doctrine allows limited copying and use
of copyrighted works for educational and research
purposes.
· The copyright law provides that reproduction \"...for
purposes such as criticism, news reporting, teaching
(including multiple copies for classroom use),
scholarship, or research\" is not an infringement of
copyright.
- Slide 17: What is Fair Use?
· The Fair Use Doctrine basically says that in some cases it's
okay to use protected works so long as your use meets
certain criteria.
· Exemption: Law broken, but...
· Four factors of fair use-
- Character of the use
- Nature of the work
- Amount of the work used
- Impact on the market for the original or for
permissions
- Slide 18: Character of the Use
Favors Fair Use
* Non-profit
* Instructional (available just for students, restricted)
* Transformative (criticism or parody)
Weighs Against Fair Use
* Commercial
* Available to non-students (e.g. Learning Web)
- Slide 19: Nature of the Work
Favors Fair Use
* Published
* Non-fiction, factual
Weighs Against Fair Use
* Unpublished
* Creative or Fictional
* Consumable (e.g. Workbooks)
- Slide 20: Amount of the Work Used
Favors Fair Use
* Small portion
* Not central or of utmost significance to whole work
* Appropriate for intended purposes
Weighs Against Fair Use
* Large amount or whole work
* The \"heart of the work\" used
- Slide 21: Market Impact
Favors Fair Use
* User owns original
* One or few copies made
* Not possible or difficult to acquire permission
* Stimulates market (e.g. a book review)
Weighs Against Fair Use
* Repeated use (semester after semester)
* Permission is available for sale
* Multiple copies, not for education
- Slide 22: Social Commentary
- Slide 23: Parody Can Be Fair Use
- Slide 24: Parody?
- Slide 25: Change of Medium is Still an Infringement
- Slide 26: Blanche v Koons: “transformative = fair use”
- Slide 27: Why Should You Worry About Copyright?
· Substantial monetary damages can be awarded (actual
damages, profits)
· Statutory damages ($750-$30,000 and up to $150,000
if the infringement was wilful)
· The infringing use can be enjoined (prohibited)
· Attorney’s fees may be high
· Criminal offense under some circumstances
- Slide 28: What is Infringement?
· Use of the whole or part of a work without permission
· Use beyond the scope of a license
· Adapting a work without permission
· Asking another author to recreate a work
- Slide 29: How the Work is Treated Can Be Important
For example, the ways in which images can be changed and
manipulated by technology can come into play in the
copyright and Fair Use arena. Some examples that pertain to
the use of visual images are-
· Sizing - thumbnails/vignettes vs. original or larger sized
· Quality - effect on market
· Linking, framing, and in-lining
· Watermarks and other protection devices
- Slide 30: Best Practices
· Guidelines for Off-Air Recordings of Broadcast Programming for
Educational Purposes http://library.pittstate.edu/OIM/Guidelines.pdf
· The United States Copyright Law: A Guide for Music Educators
http://www.menc.org/information/copyright/copyr.html
· Documentary Filmmakers’ Statement of Best Practices in Fair Use
http://www.centerforsocialmedia.org/resources/publications/statement_of_best_practices_in_fair_use/
· Using Software: A Guide to the Ethical and Legal Use of Software for
Members of the Academic Community
- Slide 31: Fair Use Guidelines for Educational Multimedia
These guidelines cover educational presentations that
incorporate various media- like Powerpoints, websites,
DE classes.
- Portion Guidelines
– Max: 5 images per artist or photographer
– Published collected works: lesser of 10% or
15 images
- Time Limit- 2 years
- Slide 32: Derivative Work
- Slide 33: Original Art
- Slide 34: Substantial Similarity
· There is no hard and
fast rule for what is
substantially similar.
· The two works are
compared to one
another in court.
- Slide 35: Elements that are Compared
· Posing
· Lighting
· Angle
· Background
· Perspective
· Shading
· Color
· Viewpoint
- Slide 36: Idea-Expression Dichotomy
· The idea is not protected.
· Only the expression of the idea is protected.
· Where the way the idea is expressed tends to merge
with the idea itself, there is no protection.
· Basic facts, blank forms, computer displays
· Compilation
- Slide 37: Idea vs. Expression
- Slide 38: Fournier v Erickson
- Slide 39: Leigh v Warner Bros.
- Slide 40: Scenes a Faire
· Things that tend to look similar or are handled in a similar
way in any two depictions of the same or similar subject
· For example, a photo of a building will naturally look
similar to another photo of the same building.
- Slide 41: Kaplan v. Stock Market Photo Agency, Inc.
- Slide 42: Highly Orchestrated Images Enjoy Greater Protection
- Slide 43: What’s Copyrightable?
Protected Not Protected
· Particular expression · Ideas
· Total look and feel · Expression merged
with an idea
· Commonplace subjects
and compositions
- Slide 44: Inspiration or Infringement? You Decide...
- Slide 48: Just Ask! Getting Permission!
• Often quick and easy- sometimes an email will do
• But, what if an author is unknown or a more formal process
is called for?
· Finding the author with search resources
· Sample permission letters
• Helpful handout at http://libline.hccs.edu
/copyright/get_permission.doc
- Slide 49: Odds and Ends for Academia
· Think of alternatives when use is problematic
· Instructors- consider including copyright information and
instruction in class
· Keep records of permission requests and fair use
· Include copyright statements with presentations, distance
education classes, and reserve materials
· Remember to respect the rights of your students as well. If you
would like to use student work in subsequent semesters, use
release forms such as http://www.copyright.iupui.edu/
stuworkperm.htm.
· Don't be afraid! Exercise your fair use rights!
- Slide 50: Protecting Your Own Intellectual Property
Before you create-
• Instructors- know where you stand-
- Is your work a “work for hire?”
- HCC's policy is contained in the 2007 Faculty
Handbook, Section 4.3.3 under “Conflict of Interest”
- Check out UT's Protecting Intellectual Property at
http://www.lib.utexas.edu/services/faculty/protect_ip.html
- And The Copyright Management Center's page at
http://www.copyright.iupui.edu/nego_doc.htm
- Slide 51: Copyright Protection Online and Offline
· Register the work with the Copyright Office at
· http://www.copyright.gov/register/
· Include clear copyright management information
(CMI) with the work
· For online works, consider using a service such as
Creative Commons. Here are examples of their licenses
http://creativecommons.org/about/licenses/meet-the-licenses
- Slide 52: Why Register Anyway?
· Required before filing a claim (US authors)
· Remedies limited to actual damages and no ability to
recover attorneys’ fees if work registered after
infringement.
· With registration before infringement, you can seek
statutory damages ($750-$30,000) and attorneys’ fees
and statutory damages can be enhanced up to $150,000
if the infringement was wilful.
- Slide 53: Something Extra for Visual Artists- Moral Rights
The Visual Artists Rights Act of 1990 (VARA), 17 U.S.C.
§ 106A, is a United States law protecting artist rights.
• VARA gives the author (or creator) of a work of visual art the right to:
· Claim authorship of the work
· Prevent the use of his/her name as the author of a work he/she did not create
· Prevent the use of his/her name as author of a work that has been
distorted,mutilated or modified to a certain degree
· Under certain circumstances, prevent the distortion, mutilation, modification
or destruction of a work of visual art, though this right is restricted when the
work has been incorporated into a building with the consent of the author.
· VARA provides protection of these rights for the duration of the life of the
author(s) of the work, and these rights cannot be transferred to another party,
though they can be waived if done so by an express written and signed
waiver.
- Slide 54: Thanks, France!
- Slide 55: I am beleaguered because the Information Age doesn't look anything like the age I thought it
would, could, or should. As an information professional trained to organize, store, retrieve,
disseminate, and evaluate the quality of information, I am chagrined at how little we value
information as a freely transacted commodity.
I might not feel so beleaguered:
* if the information age were about the dissemination of information, and not its
commodification;
* if the distinction between reference images and reproduction images were recognized.
Reference images would be freely transacted for scholarship, teaching, criticism, research, news,
transacted without rights and permissions. Reference images would require attribution and source
documentation. Reproduction images, on the other hand, would be those high resolution, large
scale images that meet all the requirements of fidelity, attribution, and permissions required by the
copyright owner.
* if we recognized the difference between display and publication on the World Wide Web;
* if faculty and students would cite their use of images with the same attention to detail as they
should cite their use of words in quotations;
* if normative and prescriptive guidelines like the Classroom Guidelines and CONFU will go
away in favor of principles of use and right practice, resulting in a strengthening of fair use on the
Web;
* if there were bumper stickers that said \" fair use trumps site licensing\".
Strike a blow against the commodification of information, the commercialization of the World
Wide Web, the marginalization of education, the mystification of fair use: assert your statutory
right and create responsible fair use web sites. I wouldn't go as far as Abby Hoffman's Steal This
Book, but I do say, \"Use That Image.\"
- Slide 56: Thank You!
Jennifer B. Stidham
jennifer.stidham@hccs.edu