Raport Specjalny

STYCZEŃ 2014

Telefony
Patronat medialny:
Spis treści

3	Wstęp
4	Patronaty medialne
5	Metoda badawcza
6	Czego poszukujemy w telefonach?
15	Top10
26	Okiem ekspertów
...
Wstęp
Postanowiliśmy sprawdzić, jakie czynniki
wpływają najczęściej na wybór telefonu komórkowego wśród Polaków.
Liczymy k...
Patronaty medialne
www.e-biznes.pl

www. komercyjnie.com

www.trendz.pl

www. gomobi.pl

www.frazpc.pl

www.poradopedia.pl...
Metoda
badawcza
Pierwsza część naszego raportu
specjalnego powstała w oparciu
o analizę wyborów, dokonywanych
przez intern...
Czego
poszukujemy
w telefonach?
Marka ma największe znaczenie
Okazuje się, że najpopularniejszym kryterium branym pod uwag...
Producent

Samsung wiedzie prym
W 2013 roku największym zainteresowaniem cieszyły
się bezapelacyjnie telefony marki Samsun...
Rodzaj

Smartfony
najpopularniejsze
Prawie 32% użytkowników porównywarki Skąpiec.pl decydowało się wybrać jako rodzaj tele...
Ekran

Łatwo zauważyć, że większość spośród użytkowników

Ponad 10 procent zainteresowania wzbudziła wielkość

wybierający...
Aparat cyfrowy

Nikt z nas nie wyobraża
już sobie telefonu bez
wbudowanego aparatu
cyfrowego
Użytkownicy, którzy szukali t...
System
operacyjny

System operacyjny jest odpowiedzialny za zarządzanie

19,38% w nowszej odsłonie - 4.2.. Popularnego sys...
Dual Sim

Mimo swojej niezaprzeczalnej praktyczności, rozwiązanie Dual Sim wciąż nie cieszy się dużą popularnością
wśród P...
Komunikacja

Połączenia głosowe i wiadomości sms już dawno prze-

Najczęściej wyszukiwaną przez użytkowników serwisu

stał...
Cena

Okazuje się, że filtr cenowy wśród użytkowników porów-

stosunkowo tanimi, których cena nie przekracza 300-

nywarki...
Top10
TOP10 przedstawia
zestawienie
najpopularniejszych
telefonów w serwisie
Skąpiec.pl
Dzięki dokładnej analizie danych z...
1

Samsung
Galaxy S4 I9505

Sprawdź ceny
Ogólna ocena użytkowników Skąpiec.pl
34 opinie

Zalety
funkcjonalność (23)
wygląd...
2

Samsung
i9300 Galaxy S III

Sprawdź ceny
Ogólna ocena użytkowników Skąpiec.pl
119 opinii

Zalety
funkcjonalność (79)
wy...
3

myPhone
NEXT

Sprawdź ceny
Ogólna ocena użytkowników Skąpiec.pl
12 opinii

Zalety
wydajność (11)
cena (11)
wygląd (8)
p...
4

Samsung

Galaxy S III mini I8190
Sprawdź ceny
Ogólna ocena użytkowników Skąpiec.pl
51 opinii

Zalety
funkcjonalność (35...
5

Samsung

Galaxy S DUOS S7562
Sprawdź ceny
Ogólna ocena użytkowników Skąpiec.pl
19 opinii

Zalety
funkcjonalność (13)
wy...
6

Samsung

Galaxy Note III N9005
Sprawdź ceny
Ogólna ocena użytkowników Skąpiec.pl
5 opinii

Zalety
funkcjonalność (5)
wy...
7

Sony
Xperia Z

Sprawdź ceny
Ogólna ocena użytkowników Skąpiec.pl
15 opinii

Zalety
wygląd (12)
funkcjonalność (10)
wyda...
8

Goclever
Quantum 4

Sprawdź ceny
Ogólna ocena użytkowników Skąpiec.pl
8 opinii

Zalety
funkcjonalność (6)
wygląd (6)
ce...
9

Apple

iPhone 5 16GB
Sprawdź ceny
Ogólna ocena użytkowników Skąpiec.pl
60 opinii

Zalety
wygląd (35)
funkcjonalność (30...
10

Sony
Xperia J

Sprawdź ceny
Ogólna ocena użytkowników Skąpiec.pl
28 opinii

Zalety
wygląd (17)
funkcjonalność (15)
cen...
Okiem
ekspertów
Jakie trendy przewidywane są
na przyszły rok? Czy cena zawsze idzie w parze z jakością
telefonu?
Zaproszen...
Michał Deptuch
Administrator www.ntweb.pl

Uzależnieni od telefonów komórkowych
zapewnić rozrywkę oraz edukację. Seniorzy,...
Telefony nasze powszednie
Na rynku telefonów komórkowych przez ostatnie
kilkanaście lat dużo się zmieniło.
Dotykowe modele...
LG G2

który to jest jednym z pierwszych, u którego
jest widoczny zaniki bocznych oraz górnych
ramek, co niezwykle cieszy....
Wyświetlacz telefonu – czy wielkość
ma znaczenie?
Przy wyborze telefonu często patrzymy na to jaki
ma ekran. I słusznie. J...
Baterie w smartfonach – co warto
wiedzieć?
Po rewolucji smartfonowej, ludzie pokochali inteligentne urządzenia, które pozw...
oszczędzić miejsce w obudowie urządzenia lub
by je uszczuplić decydują się na zamknięcie baterii na stałe w smartfonie, pr...
Warto zwrócić uwagę na telefony na
dwie karty SIM
Pod koniec XX wieku telefon, który obsługiwał
dwie karty SIM był tym czy...
ZTE GRAND S

Gigabyte Simba SX1

myPhone NEXT

Piotr
Rabiej
JAKA-KOMORKA.PL

ZTE, ale i renomowani producenci jak Nokia cz...
Dlaczego potrzebujesz HD Voice w telefonie?
Zastanawiałeś się, dlaczego czasami tak trudno zrozumieć rozmówcę podczas rozm...
urządzeń głośnomówiących. HD Voice najlepiej podsu-

●● zarówno Ty i jak i Twój rozmówca musicie znaj-

mowuje najczęściej...
Mateusz Żołyniak
Redaktor merytoryczny Komorkomania.pl

Ile trzeba wydać na dobry telefon?
Ekrany FullHD, czterordzeniowe ...
W poszukiwaniu biznesowego
smartfona
Telefon biznesowy? Telefon dla młodzieży? Dla fanów
multimediów? W czasach gdy techno...
Smartfon jako domowy komputer? Za
rok nikogo to nie zdziwi
Smartfon, nieodłączny atrybut każdego mniej lub
bardziej nowocz...
o wadze 550 gram i wielkości iPada. W przy-

pewnie nieco przesadzone, ale powinno zwró-

szłym roku, podobny procesor tra...
Zakup bez obaw o bezpieczeństwo
Coraz bardziej obok wyglądu smartfona, jego wydajności czy ceny zaczyna liczyć się poziom ...
znajdziemy również dla smarfonów firmy Apple.

Funkcja „wiadomości alarmowe” jaką można

producentów w swoim portfolio pos...
Jak wybrać smartfon idealny
Odpowiedzi na pytanie o idealny smartfon jest
zapewne tyle, ilu użytkowników telefonów.
Dokonu...
rysik S Pen, który umożliwia odręczne pisanie

zachowaniu bezpieczeństwa danych. Dzięki

i robienie notatek na ekranie urz...
Smartfony… czyli od wyboru do koloru
Na pewno znajdziesz dla siebie lub bliskiej Ci osoby smartfon idealny
Obecnie na rynk...
O raportach
Skąpiec.pl
Analiza preferencji zakupowych użytkowników porównywarki Skąpiec.pl jest próbą zmierzenia i opisani...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

jakie czynniki wpływają najczęściej na wybór telefonu komórkowego wśród Polaków.

2,715 views

Published on

Published in: Devices & Hardware
0 Comments
1 Like
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
2,715
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
9
Comments
0
Likes
1
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

jakie czynniki wpływają najczęściej na wybór telefonu komórkowego wśród Polaków.

  1. 1. Raport Specjalny STYCZEŃ 2014 Telefony Patronat medialny:
  2. 2. Spis treści 3 Wstęp 4 Patronaty medialne 5 Metoda badawcza 6 Czego poszukujemy w telefonach? 15 Top10 26 Okiem ekspertów 46 O raportach Skąpiec.pl Raport Specjalny - Telefony www.skapiec.pl 2
  3. 3. Wstęp Postanowiliśmy sprawdzić, jakie czynniki wpływają najczęściej na wybór telefonu komórkowego wśród Polaków. Liczymy każdy grosz i staramy się wybie- Z kolei w drugiej części raportu prezentu- Serwis Skąpiec.pl powstał w październiku 2004 roku rać jak najtańsze aparaty? Czy może dużo jemy szereg komentarzy napisanych przez jako jedna z pierwszych porównywarek w Polsce. bardziej od ceny interesują nas określone specjalistów. Dzięki ich lekturze można Był odpowiedzią na rodzącą się potrzebę coraz funkcje produktu? A może jesteśmy przy- dowiedzieć się, na co szczególnie zwra- większej grupy użytkowników Internetu w na- wiązani do jednej, konkretnej marki? cać uwagę przy zakupie nowego telefonu. szym kraju. Potrzebę szybkiego wglądu w oferty Autorzy artykułów zapoznają nas między sklepów na rozwijającej się platformie handlo- W pierwszej części raportu dokonaliśmy wnikliwej analizy danych statystycznych, uwzględniając zachowania licznej społeczności użytkowników serwisu Skąpiec.pl. Dzięki temu udało nam się określić, jakie parametry telefonów były uznawane za najatrakcyjniejsze i przesądzające o kupnie innymi z najnowszymi trendami w dziedzi- wej e-commerce oraz ich porównania. nie smartfonów, opowiedzą o tym, jak za- Porównywarka dbać o bezpieczeństwo naszego telefonu użytkowników, którzy wygenerowali 471 wania aparatu. tys. odsłon. dzenia liczby odwiedzin danych modeli, wy- Skąpiec.pl W listopadzie 2013 roku Skąpiec.pl zanotował niemal 23 mln odsłon. typowaliśmy także dziesięć najpopularniej- W naszej bazie dostępne są ofert y ponad 3100 sklepów internetowych, podzielonych na 23 kate- gorie Raport Specjalny - Telefony zyskała po starcie odwiedziło ją 27 tys. unikalnych wielkości wyświetlacza na komfort użytko- Zapraszamy do zapoznania się z raportem. kwartału. szybko ogromną popularność. Już w trzy miesiące oraz wyrażą swoją opinię w kwestii wpływu urządzenia. W wyniku dokładnego prześle- szych telefonów komórkowych minionego bardzo tematyczne. www.skapiec.pl 3
  4. 4. Patronaty medialne www.e-biznes.pl www. komercyjnie.com www.trendz.pl www. gomobi.pl www.frazpc.pl www.poradopedia.pl www.agdrtv24.pl www.negatywhd.pl www.ntweb.pl www.web-news.pl www. fonring.pl www.techon.pl www.techpage.pl www.smartfan.pl www.jaka-komorka.pl www.komorkomania.pl www.modernblog.pl www.bezpiecznysmartfon.pl www.mobiletrends.pl Raport Specjalny - Telefony www.skapiec.pl 4
  5. 5. Metoda badawcza Pierwsza część naszego raportu specjalnego powstała w oparciu o analizę wyborów, dokonywanych przez internautów, którzy w ciągu ostatnich 3 miesięcy odwiedzili w serwisie Skąpiec.pl dział poświęcony telefonom komórkowym. Zdajemy sobie sprawę, że ten dość prosty tok wybierany parametr w określonej grupie znaj- wnioskowania nie uwzględnia wielu czynni- duje się najwyżej i odwrotnie. Takie dane aktu- ków, mogących mieć istotny wpływ na wy- alizowane są co godzinę z ostatnich 168 (7x24) mienione przez nas wskaźniki. Jednocześnie godzin. jednak taka metoda wnioskowania pozwala na przedstawienie usystematyzowanych i bardziej przejrzystych wyników oraz osiągnięcie dużej oszczędności czasu. Należy jednak pamiętać, że na wyniki badania ma także wpływ struktura naszego serwisu. Po wejściu w każdy dział i kategorię wyświetlane jest 10 najczęściej wybieranych przez użytkow- Analizując dane dotyczące wartości parametru „Producent” należy pamiętać o tym, że możliwa jest analiza danych na dwa sposoby: ●● wybór określonej wartości w filtrze „Producent”; ●● rozkład wejść w produkty określonej marki „bezpośrednio z serwisu”. ników produktów. Filtry produktów także ustawione są według dokonywanych przez użyt- Aby zachować spójność raportu posłużyliśmy kowników serwisu wyborów, tzn. najczęściej się analizą opartą o pierwszą z tych metod. Pod uwagę wzięliśmy rozkład popularności wewnątrz filtrów, natomiast w celu wyłonienia najpopularniejszych produktów przeanalizowaliśmy ilość odwiedzin poszczególnych artykułów z omawianych kategorii. Za wskaźnik preferencji przyjęliśmy popularność działów, kategorii, marek oraz indywidualnych produktów wśród osób odwiedzających serwis. Popularność z kolei postanowiliśmy mierzyć oglądalnością - założyliśmy, że im większą oglądalność ma dany produkt, tym bardziej jest popularny i w tym większym stopniu jest preferowany. Raport Specjalny - Telefony www.skapiec.pl 5
  6. 6. Czego poszukujemy w telefonach? Marka ma największe znaczenie Okazuje się, że najpopularniejszym kryterium branym pod uwagę przy kupnie telefonu komórkowego niezmiennie od lat pozostaje producent. Zapytania dotyczące marki stanowiły aż 28,99% wszystkich wyszukań. Kolejnymi w rankingu popularności cechami telefonu były: jego rodzaj (20,6%) i wielkość ekranu (11,75%). Ważny dla użytkowników serwisu Skąpiec.pl okazał się również wbudowany aparat cyfrowy, o którego parametry zapytało 9,05% z nich. Z wyniku analizy dokonanej przez nasz serwis wynika, że cena wciąż nie jest dla nas czynnikiem tak samo ważnym przy wyborze telefonu, jak chociażby jego parametry techniczne. Samego filtru cenowego użyło zaledwie 0,33% poszukujących aparatu, co daje mu ostatnie miejsce w rankingu. Raport Specjalny - Telefony www.skapiec.pl 6
  7. 7. Producent Samsung wiedzie prym W 2013 roku największym zainteresowaniem cieszyły się bezapelacyjnie telefony marki Samsung – informacji o nich wyszukiwała ponad ¼ (czyli 26,51%) użytkowników serwisu Skąpiec.pl. Znacznie mniejszą popularnością cieszyły się zaś aparaty takich firm jak Sony Ericsson (3,73%), Apple (2,65%) czy Alcatel (2,3%). Listę zamyka natomiast chiński koncern Huawei – produkowane przez niego telefony zainteresowały zaledwie 1,92% użytkowników serwisu Skąpiec.pl. Warto zauważyć, że aż 14,7% procent użytkowników wy- Na miejscu drugim uplasowała się fińska Nokia z wynikiem na poziomie 19,69%. Trzecie miejsce przypadło japońskiemu Sony z rezultatem 10,07%. Niedaleko za nim szukiwało marek telefonów nieprzedstawionych w tym zestawieniu. Oznacza to, że mniejsi producenci przyciągają coraz większą uwagę Polaków. w rankingu znalazły się LG (9,83%) i HTC (8,6%). PRODUCENT 27% Samsung 26,51% Samsung 19,69% Nokia 10,07% Sony Nokia Raport Specjalny - Telefony LG 8,60% 20% 9,83% HTC 3,73% Sony Ericsson 21,57% Inny www.skapiec.pl 7
  8. 8. Rodzaj Smartfony najpopularniejsze Prawie 32% użytkowników porównywarki Skąpiec.pl decydowało się wybrać jako rodzaj telefonu smartphone, zaś 27% – telefon dotykowy. tradycyjnych – taką opcję wybierało 12,18% z nich. Modeli z klapką poszukiwało prawie 11 procent internautów. Za rodzajem dedykowanym seniorom rozglądało się 7% potencjalnych kupujących. Slider (czyli telefon wysuwany) zainteresował 3,03% poszukujących idealnego telefonu, zaś klawiatura QWERTY – 5,13%. Połączenie telefonu dotykowego z klawiaturą QWERTY zwróciło W grupie poszukujących idealnego modelu poprzez po- uwagę 2,21% użytkowników, zaś model dodatkowo równywarkę znaleźli się również zwolennicy telefonów wzmocniony – 1,11%. RODZAJ 32% Smartphone 31,77% Smartphone 27,00% Dotykowe 12,18% Tradycyjne 10,54% Z klapką 7,03% 5,13% 27% Dla seniora QWERTY 6,35% Inny Dotykowe Raport Specjalny - Telefony www.skapiec.pl 8
  9. 9. Ekran Łatwo zauważyć, że większość spośród użytkowników Ponad 10 procent zainteresowania wzbudziła wielkość wybierających filtr „Ekran”, decydowała się na stosunko- 4,7”. Zaraz za nią uplasowały się ekrany o wielkości 5 cali wo duże ekrany, od 4 do nawet 5,3 cali. Podobną, 13-pro- (9,67%), 4,5” (6,11%) oraz 4,6” (4,62%). centową popularność, zyskała opcja 4,3” oraz 4”. Pozostałe rozmiary zyskały uwagę internautów na poziomie kilku procent, osiągając kolejno: 4,8” - 4,22%, 5,3” Najpopularniejsze ekrany od 4 do nawet 5,3 cali - 3,66% oraz 4,2 cala – 3,18%. Ponad 30 procent potencjalnych kupujących nie determinowała swojego wyboru wielkością ekranu, zaznaczając tym samym opcję „Pozostałe”. EKRAN 13% 12,96% 4,0 cale 12,94% 4,0 cale 10,17% 4,7 cale 9,67% 5,0 cale 4,5 cale 4,62% 13% 4,3 cale 6,11% 4,3 cale 4,6 cale 43,53% Raport Specjalny - Telefony Inny www.skapiec.pl 9
  10. 10. Aparat cyfrowy Nikt z nas nie wyobraża już sobie telefonu bez wbudowanego aparatu cyfrowego Użytkownicy, którzy szukali telefonu za pomocą porównywarki Skąpiec.pl, najczęściej zaznaczali 5 megapikseli – aż 27,77% z nich wybierało taką opcję. Prawie 23% było zainteresowanych rozdzielczością 8 Mpx. Niespełna 12 o rozdzielczości 12 Mpx. Niewielką rozdzielczością – 3,2 megapikseli – było zainteresowanych 9,32% potencjalnych kupujących, zaś 13 Mpx rozważało 6,66% z nich.. Pięcioprocentową popularnością cieszyła się opcja „8,1 Mpx”. W rankingu pojawiła się również bardzo duża rozdzielczość – 41 Mpx i taką zaznaczyło 3,59% użytkowników porównywarki. Zaraz za nią, z popularnością na poziomie 2,9%, uplasowało się 16 Mpx oraz 6,7 Mpx (2,76%). procent internautów poszukiwało w telefonie aparatu APARAT CYFROWY 28% 24% 5,0 MPx 23,92% 8,0 MPx 11,58% 12 MPx 9,32% 3,2 MPx 6,66% 5,0 MPx 27,77% 13 MPx 5,10% 8,1 MPx 15,65% Inny 8,0 MPx Raport Specjalny - Telefony www.skapiec.pl 10
  11. 11. System operacyjny System operacyjny jest odpowiedzialny za zarządzanie 19,38% w nowszej odsłonie - 4.2.. Popularnego systemu właściwie całym telefonem. Dlatego też warto zastano- w wersji 4.0 Ice Cream Sandwich poszukiwało 14,38% wić się, czego oczekujemy od telefonu, gdyż każdy z sys- internatów. temów zaoferuje nam coś innego. Kolejne opcje nie cieszyły się już tak dużą popularno- Niestety, tylko niewielka grupa użytkowników zdecydo- ścią, osiągając 5 i mniej procent popularności. Na piątym wała się skupić właśnie na tym aspekcie. Większość z nich miejscu uplasował się system Windows Phone zdoby- decydowała się na system Android w różnych wersjach, wając 5,66% uznania wśród poszukujących telefonu. który obecnie jest najpopularniejszym systemem na Zainteresowanych Androidem w starszych wersjach, tj. świecie. Gingerbread 2.3, Froyo 2.2 oraz Eclair 2.1 było kolejno: Ponad 22% wybierało po prostu Android OS. Grupa 19,72% użytkowników zawężała swoje poszukiwania decydując się zaznaczyć Android Jelly Bean w wersji 4.1, zaś 2,97, 2,47 oraz 2,37 procent korzystających z porównywarki. Z wynikiem 2,37 punktów procentowych w rankingu znalazł się jeszcze Windows Mobile. SYSTEM OPERACYJNY 22% 20% Android 4,1 Jelly Bean Raport Specjalny - Telefony Android OS 19,72% Android 4,1 Jelly Bean 19,38% Android 4,2 14,38% Android OS 22,42% Android 4,0 Ice Cream Sandwich 5,66% Windows Phone 3,77% Android 2,3 Gingerbread 14,67% Inny www.skapiec.pl 11
  12. 12. Dual Sim Mimo swojej niezaprzeczalnej praktyczności, rozwiązanie Dual Sim wciąż nie cieszy się dużą popularnością wśród Polaków. Z naszych danych wynika, że po tym filtrze telefony przeglądało zaledwie 6,6% wszystkich zainteresowanych kupnem nowej komórki. Dual Sim nie cieszy się dużą popularnością karty. Przeglądało je aż 96,19 procent całej grupy. Z kolei komórki potrafiące obsługiwać aż trzy karty sim jedno- Pośród tych, którzy wyrazili chęć zakupu telefonu z wię- cześnie cieszyły się zainteresowaniem zaledwie 3,81% cej niż jednym miejscem na kartę SIM, największą popu- potencjalnych kupujących. larnością cieszyły się modele mogące pomieścić dwie DUAL SIM 96,19% Dwie karty SIM 3,81% Trzy karty SIM 96% Dwie karty SIM Raport Specjalny - Telefony www.skapiec.pl 12
  13. 13. Komunikacja Połączenia głosowe i wiadomości sms już dawno prze- Najczęściej wyszukiwaną przez użytkowników serwisu stały być jedyną formą komunikacji oferowaną przez Skąpiec.pl funkcją komunikacyjną telefonu był Bluetooth telefony komórkowe. Obecnie zdecydowana większość – cieszył się on zainteresowaniem na poziomie 32,81%. z nich wyposażona jest w inne służące do tego celu Podobny wynik uzyskał także GPS (30,85%), zaś na miej- narzędzia. scu trzecim uplasował się system WLAN (17,94%). Dużo mniej uwagi internautów korzystających z po- Najczęściej porządaną funkcją komunikacyjną telefonu był Bluetooth równywarki cen Skąpiec.pl przyciągnęły zaś rozwiązania takie jak GPRS (9,89%), połączone GPS i WLAN (5,74%) oraz EDGE (1,95%). Progu jednego procenta nie przekroczyła natomiast systematycznie tracąca na popularności Podczerwień (0,82%). KOMUNIKACJA 33% 31% Bluetooth 30,85% GPS 17,94% WLAN 9,89% GPRS 5,74% Bluetooth 32,81% GPS i WLAN 1,95% EDGE 0,82% Podczerwień GPS Raport Specjalny - Telefony www.skapiec.pl 13
  14. 14. Cena Okazuje się, że filtr cenowy wśród użytkowników porów- stosunkowo tanimi, których cena nie przekracza 300- nywarki Skąpiec.pl nie jest zbyt popularnym narzędziem. 500 złotych. Drugim najpopularniejszym przedziałem Skorzystało z niego zaledwie 0,33% osób poszukujących cenowym okazał się przedział do 300 złotych. Telefonów nowego telefonu. w takiej cenie poszukiwała ponad ¼ osób stosujących Wśród grupy, dla której cena odgrywała dużą rolę w trakcie wybierania telefonu komórkowego, aż 38,8% użytkowników było zainteresowanych aparatami ten filtr. Na kolejnych miejscach uplasowały się telefony kosztujące od 500 do 700 złotych (11,99%) i te, za które trzeba zapłacić 700-1000 złotych (8,72%). Dużo mniejszym zainteresowaniem cieszyły się nato- 38,8% użytkowników szukało telefonu w cenie 300-500 złotych miast telefony, których cena przekroczyła barierę 1000 złotych. Aparaty do 1500 złotych przeglądało 6,78% użytkowników serwisu Skąpiec.pl, a te za 1500-2000 złotych lub więcej niż 2000 – zaledwie nieco ponad 4%. CENA 39% 26% od 300 do 500 zł 25,51% do 300 zł 11,99% od 500 do 700 zł 8,72% od 700 do 1000 zł 6,78% od 1000 do 1500 zł 4,14% od 300 do 500 zł 38,80% powyżej 2000 zł 4,06% Inny do 300 zł Raport Specjalny - Telefony www.skapiec.pl 14
  15. 15. Top10 TOP10 przedstawia zestawienie najpopularniejszych telefonów w serwisie Skąpiec.pl Dzięki dokładnej analizie danych z zakresu odwiedzin poszczególnych modeli, udało nam się stworzyć listę najpopularniejszych telefonów minionego kwartału. Po jej dokładnym przejrzeniu nasuwa się wniosek Polacy najchętniej sięgają po smartfony. Wszystkie umieszczone w rankingu telefony cieszą się również dobrą opinią użytkowników naszego serwisu i zbierają pozytywne recenzje zarówno na naszym forum internetowym, jak i w sekcji „Opinie użytkowników”. Najważniejszym kryterium dla internautów korzystających z porównywarki cen Skąpiec.pl okazały się funkcjonalność, wydajność i wygląd. Raport Specjalny - Telefony www.skapiec.pl 15
  16. 16. 1 Samsung Galaxy S4 I9505 Sprawdź ceny Ogólna ocena użytkowników Skąpiec.pl 34 opinie Zalety funkcjonalność (23) wygląd (21) wydajność (16) wygoda (11) jakość (8) Wady słaba bateria (8) delikatna obudowa (7) nieodporny na zachlapanie (6) trwałość (5) wysoka cena (5) Raport Specjalny - Telefony www.skapiec.pl 16
  17. 17. 2 Samsung i9300 Galaxy S III Sprawdź ceny Ogólna ocena użytkowników Skąpiec.pl 119 opinii Zalety funkcjonalność (79) wygląd (74) jakość (43) prosta obsługa (33) wygoda (32) Wady wysoka cena (33) słaba bateria (18) delikatna obudowa (10) mało akcesoriów (3) Raport Specjalny - Telefony www.skapiec.pl 17
  18. 18. 3 myPhone NEXT Sprawdź ceny Ogólna ocena użytkowników Skąpiec.pl 12 opinii Zalety wydajność (11) cena (11) wygląd (8) prosta obsługa (6) funkcjonalność (5) Wady brudzący się wyświetlacz (2) słaba bateria (1) Raport Specjalny - Telefony www.skapiec.pl 18
  19. 19. 4 Samsung Galaxy S III mini I8190 Sprawdź ceny Ogólna ocena użytkowników Skąpiec.pl 51 opinii Zalety funkcjonalność (35) wygląd (33) wygoda (20) jakość (14) prosta obsługa (13) Wady delikatna obudowa (12) słaba bateria (8) wysoka cena (5) wyświetlacz (1) Raport Specjalny - Telefony www.skapiec.pl 19
  20. 20. 5 Samsung Galaxy S DUOS S7562 Sprawdź ceny Ogólna ocena użytkowników Skąpiec.pl 19 opinii Zalety funkcjonalność (13) wygląd (12) wygoda (8) prosta obsługa (6) jakość (4) Wady słaba bateria (3) jakość/cena (3) jakość dźwięku (2) błędy w oprogramowaniu (2) System Operacyjny (1) Raport Specjalny - Telefony www.skapiec.pl 20
  21. 21. 6 Samsung Galaxy Note III N9005 Sprawdź ceny Ogólna ocena użytkowników Skąpiec.pl 5 opinii Zalety funkcjonalność (5) wygląd (4) wydajność (3) jakość (2) wygoda (2) Wady wysoka cena (4) materiały (1) Raport Specjalny - Telefony www.skapiec.pl 21
  22. 22. 7 Sony Xperia Z Sprawdź ceny Ogólna ocena użytkowników Skąpiec.pl 15 opinii Zalety wygląd (12) funkcjonalność (10) wydajność (6) jakość (5) prosta obsługa (3) Wady słaba bateria (3) wysoka cena (3) wielkość (1) ekran (1) interfejs (1) Raport Specjalny - Telefony www.skapiec.pl 22
  23. 23. 8 Goclever Quantum 4 Sprawdź ceny Ogólna ocena użytkowników Skąpiec.pl 8 opinii Zalety funkcjonalność (6) wygląd (6) cena/jakość (4) prosta obsługa (4) wydajność (4) Wady cichy głośnik (1) Raport Specjalny - Telefony www.skapiec.pl 23
  24. 24. 9 Apple iPhone 5 16GB Sprawdź ceny Ogólna ocena użytkowników Skąpiec.pl 60 opinii Zalety wygląd (35) funkcjonalność (30) wygoda (21) jakość (20) wydajność (17) Wady słaba bateria (9) wysoka cena (11) delikatna obudowa (3) trwałość (2) Raport Specjalny - Telefony www.skapiec.pl 24
  25. 25. 10 Sony Xperia J Sprawdź ceny Ogólna ocena użytkowników Skąpiec.pl 28 opinii Zalety wygląd (17) funkcjonalność (15) cena/jakość (8) prosta obsługa (5) wygoda (5) Wady słaby serwis (4) słaba bateria (3) awaryjny (2) cena (2) Raport Specjalny - Telefony www.skapiec.pl 25
  26. 26. Okiem ekspertów Jakie trendy przewidywane są na przyszły rok? Czy cena zawsze idzie w parze z jakością telefonu? Zaproszeni przez nas do raportu eksperci podpowiadają, na co szczególnie zwrócić uwagę przy zakupie nowego telefonu. Coraz bardziej zauważalny jest też szeroki wachlarz możliwości, który oferuje nam obecnie telefon komórkowy. Nie służy on już tylko do dzwonienia czy robienia zdjęć, ale stał się dla niektórych przenośnym komputerem i centrum rozrywki. Dziennikarze zwracają też uwagę, że zaczyna liczyć się dla użytkowników nie tylko wygląd smarfona, ale również poziom bezpieczeństwa czy dopasowanie do konkretnych potrzeb. Raport Specjalny - Telefony www.skapiec.pl 26
  27. 27. Michał Deptuch Administrator www.ntweb.pl Uzależnieni od telefonów komórkowych zapewnić rozrywkę oraz edukację. Seniorzy, którzy nie- Xperia J, które cieszą się bardzo dobrą opinią. Wiele osób kiedy z rezerwą odnoszą się do nowych technologii prze- ceni też telefon Nokia Lumia 520 za swój wygląd, prosto- łamali swoje opory i również odnaleźli zalety telefonów. tę i przede wszystkim dobrą cenę. Rynek telefonów jest Bo przecież urządzenia te zapewniają swobodę ko- tak olbrzymi, że każdy znajdzie coś dla siebie w zależno- munikacji, dostarczają rozrywkę i ułatwiają nam życie. ści od potrzeb. Ale czy nie jesteśmy zbyt bardzo do nich przywiązani? Przecież dawniej nie było telefonów komórkowych Funkcje telefonu i ludzie jakoś żyli. Czasami wychodząc z domu słyszymy: Poprzez szybki rozwój technologii telefony tracą swoje „napisz kiedy wrócisz”, „zadzwoń co kupiłeś”. Czujemy wtedy mniej swobody i stajemy się ograniczeni pewnymi czynnościami. Może lepiej by było czasami poświęcić więcej czasu bliskim i ograniczyć troszkę korzystanie dotychczasowe funkcje, czyli wykonywanie połączeń i wysyłanie smsów. Obecnie urządzenia te zamieniły się w mini komputery służące do przeglądania zasobów Internetu, korzystania z portali społecznościowych, Na smyczy od małego z telefonu? Prawie każdy z nas ma już telefon – nowy czy stary - to Wyścig szczurów rzeczy, które możemy wykonywać na naszym telefo- Prawie codziennie słyszmy o premierach nowych tele- Nowoczesne smartfony zastąpiły już zwykłe aparaty fo- fonów. Z dnia na dzień technologia coraz bardziej się tograficzne, bo przecież po co je kupować, skoro nasze rozwija i zaskakuje nowościami. Producenci prześcigają urządzenie wyposażone jest w aparat cyfrowy 13 MPx. już zależy tylko od samego siebie. W 2012 roku na świecie używanych było 6 miliardów telefonów, czyli całkiem sporo biorąc pod uwagę fakt, że naszą ziemię zamieszkuje 7 miliardów ludzi. Nikogo te dane pewno nie dziwią, bo przecież rzadko nam się zdarza spotkać osobę bez tego urządzenia. się z nowymi funkcjami i udogodnieniami. Przeglądając rankingi telefonów, możemy zauważyć, że liderem jest Samsung. Bardzo modne stały się modele takie jak Rodzice kupują telefon swoim dzieciom już we wcze- Galaxy S4, Galaxy S III czy Galaxy Note. Na podium mo- snym dzieciństwie, tak aby mieć nad nimi kontrolę, żemy ustawić też smartfony marki Sony: Xperia Z czy Raport Specjalny - Telefony słuchania muzyki i oglądania filmów. Jest wiele innych nie, co powoduje, że czasami ciężko za tym nadążyć. Jak widać telefony stały się częścią naszego życia, które zapewniają nam stały kontakt ze społeczeństwem oraz najnowszymi informacjami. Technologia posuwa się cały czas do przodu, a my musimy za nią nadążać. www.skapiec.pl 27
  28. 28. Telefony nasze powszednie Na rynku telefonów komórkowych przez ostatnie kilkanaście lat dużo się zmieniło. Dotykowe modele prawie całkowicie wyparły z rynku typowe telefony z klawiaturą numerycz- granicy absurdu) ekran w formie prostokąta. ną. Samo urządzenie przestało nam służyć tylko Karol Trybulski że smartfon to po prostu duży (czasem aż do Ostatnio firmy LG i Samsung zaprezentowały do wykonywania rozmów i wysyłania SMS’ów, ekrany wklęśnięte. Jako zabieg marketingowy a dla wielu stało się centrum cyfrowego świa- rzeczywiście ma to dość spore znaczenie, jed- Motorola Flipout nak rewolucją czy nawet powiewem nowości Negatywhd.pl Dotykowe modele prawie całkowicie wyparły z rynku typowe telefony z klawiaturą numeryczną. ta. Odbiera pocztę, czyta kanały RSS, pozwala nazwać tego nie można. Gdzie są unikatowe, oryginalne telefony, które zwracają na siebie uwagę oraz gdzie podziały się urządzenia z klawiaturą qwerty? Niestety widać po rynku, że brakuje na nim odważnych graczy, którzy chcieliby wnieść coś nowego i zaryzykować wypuszczając na rynek jakiekolwiek nowatorskie rozwiązanie. komunikować się ze znajomymi obecnymi na Być może takiej odwagi nikt nie ma i póki co chatach w portalach społecznościowych oraz nie będzie miał, więc skupmy się na klawiaturze rynkowych. Większość z nas pamięta również śledzić, co nowego publikują. qwerty, a raczej jej braku. Ostatnim tego typu telefon Motorola Flipout, który co prawda jest telefonem, który każdy umie wymienić z pa- brzydki, ale za to został wyposażony w fizycz- mięci, jest z całą pewnością HTC Desire Z, który ną klawiaturę, a jego cena obecnie wynosi obecnie swoimi osiągami odbiega od realiów zaledwie około 300 złotych. Innym droższym Niestety wraz z rewolucją telefonów skończyła się kreatywność producentów. Okazało się, Raport Specjalny - Telefony www.skapiec.pl 28
  29. 29. LG G2 który to jest jednym z pierwszych, u którego jest widoczny zaniki bocznych oraz górnych ramek, co niezwykle cieszy. Tak samo ciężko powiedzieć, że Xperia Z Ultra nie jest telefonem na miarę XXI wieku. Jednak pozostawia się zwolenników fizycznej klawiatury samym sobie. Co prawda do niektórych telefonów jak np. Samsung Galaxy S3 znajdziemy fizyczną klawiaturę w cenie około 150 złotych działającą poprzez Bluetooth, jednak nie daje ona pełnego komfortu i w porównaniu z klawiaturą Karol Trybulski wspomnianego już HTC Desire Z wypada ona po prostu mizernie. Negatywhd.pl Czy to znaczy, żeby nie kupować? Oczywiście, że nie. Jednak czasem warto odwrócić się w stronę telefonów posiadających to coś, które mogą nas pozytywnie zaskoczyć komfortelefonem jest Motorola Milestone 2, która jednak straszy nas małym rozmiarem ekranu oraz słabymi parametrami. tem użytkowania, więc warto oprócz Galaxy S4 i Xperia Z Ultra sprawdzić nie tylko tańsze smartfony mniej znanych producentów, ale również takie modele jak Galaxy Chat czy inne, Nie chodzi o to, że nowe telefony są brzydkie. które zostały wyposażone w coś innego niż 4-, Nie można odmówić uroku modelowi LG G2, 5- czy 6-calowy ekran. Raport Specjalny - Telefony www.skapiec.pl 29
  30. 30. Wyświetlacz telefonu – czy wielkość ma znaczenie? Przy wyborze telefonu często patrzymy na to jaki ma ekran. I słusznie. Jest to bowiem interfejs, który służy nam przecież do komunikacji z naszym urządzeniem. Łukasz Wójcicki W nowoczesnych smartfonach, ekran dotyko- nas różnymi oznaczeniami i warto wiedzieć co wyświetlacz - tym większa waga i rozmiar smart- wy zastępuje klawiaturę. Ponadto odpowiednia je charakteryzuje. Generalnie występuje podział fonu. Często trudno go przez to schować w kie- Webnews.pl jakość wyświetlacza pozwala nam na lepsze na ekrany typu LCD oraz AMOLED. Z kolei wy- szeni spodni lub wziąć do ręki i przyłożyć do i wygodniejsze przeglądanie menu, zdjęć czy świetlacze LCD dzielą się na ekrany typu IPS, ucha. Małe kobiece dłonie mogą mieć z tym stron WWW. S-LCD oraz TN. problem. Pamiętajcie o tym przy wyborze swo- Najważniejszymi czynnikami, które decydują Wyświetlacze AMOLED wyróżniąją się mniej- o jakości są wielkość przekątnej ekranu oraz szym poborem prądu (dłużej wytrzyma bate- jego rozdzielczość. Im większy ekran tym wię- ria), dysponuje lepszym czasem reakcji, lepszy- cej rzeczy na nim ujrzymy, a im większa bę- mi kątami widzenia oraz większym kontrastem dzie jego rozdzielczość tym więcej zobaczymy obrazu. Z kolei np. ekran typu IPS lepiej odwo- szczegółów. zorowuje kolory oraz wyświetla obrazy z lepszą Gdy już zdecydujemy się na daną wielkość ekranu, staniemy przed wyborem jego odpowied- jego telefonu. jakością. Co jest dla Was najważniejsze, zdecydujcie sami. niego rodzaju. Obecnie na rynku występuje Na koniec, pamiętajmy, że z rozmiarem ekranu kilka typów wyświetlaczy. Produceni zasypali związane są waga i rozmiar telefonu. Im większy Raport Specjalny - Telefony www.skapiec.pl 30
  31. 31. Baterie w smartfonach – co warto wiedzieć? Po rewolucji smartfonowej, ludzie pokochali inteligentne urządzenia, które pozwalają na jeszcze efektywniejszą i przyjemniejszą pracę. Jakub Szczęsny Techon.pl Wszyscy narzekają jednak na to samo - na czas ●● Niklowo-wodorkowe - odrobinę lepsze od pracy telefonu zasilanego z baterii. Standardem pozostałych pod względem zajmowanej po- jest to, że takie urządzenie trzeba podłączać do wierzchni, pojemności i żywotności. ładowarki dosłownie codziennie, a czasami nie starcza mu energii na cały dzień. ●● Litowo-jonowe - najpopularniejsze obecnie w telefonach, oferujące dobrą żywotność, ła- Nie tylko jeden rodzaj Obecnie na rynku używa się kilku typów baterii w telefonach. Ich rodzaj zależy od tego, jakiego twość umieszczenia ich w telefonie oraz relatywnie pojemne, w stosunku do zajmowanej powierzchni oczywiście. materiału użyto do zbudowania anod i katod Smartfony pracują obecnie głównie na ba- w ogniwie. teriach litowo-jonowych. Nie oznacza to jed- ●● Niklowo-kadmowe - zajmują dużą po- nak, że oferują one zadowalającą żywotność. wierzchnię, nie są one zbyt pojemne i bardzo Obecny trend wskazuje na to, by ograniczać szybko odmawiają posłuszeństwa. grubość urzadzenia, jednak nie można tego robić w nieskończoność, gdyż zabraknie miej- ●● Cynkowo-powietrzne - bardzo ciężkie i po- sca na zasilanie, bez którego telefon będzie dobnie jak i poprzednie, niezbyt żywotne. tylko przyciskiem do papieru. Producenci, by Raport Specjalny - Telefony www.skapiec.pl 31
  32. 32. oszczędzić miejsce w obudowie urządzenia lub by je uszczuplić decydują się na zamknięcie baterii na stałe w smartfonie, przez co jej wymia- Samsung Bateria Galaxy Mega na jest niemożliwa. Z punktu widzenia jakości wykonania telefonu jest to dobre rozwiązanie, gdyż przeważnie takie obudowy nie „trzeszczą” i są bardziej odporne, jednak awaria baterii wtedy skutecznie unieruchamia smartfona i bezwarunkowo należy udać się do serwisu. Najważniejsza dzisiaj jest pojemność baterii Jakub Szczęsny Techon.pl Najważniejsza dzisiaj jest pojemność baterii. Smartfony to prądożerne urządzenia, zwłaszcza, że są one przeważnie na stałe podłączone do mobilnego internetu, a transmisja danych bardzo szybko drenuje energię z baterii. Producenci oprogramowania oraz sprzętu wprowadzają liczne rozwiązania, które mają na celu oszczędzić energię, jednak w dalszym ciągu wydaje się to być półśrodkiem. Pojemność podawane jest w miliamperogodzinach (mAh) i naturalnie, im ich więcej, tym lepiej dla telefonu. jest możliwość jej wymiany. Jeśli oczekujemy od telefonu dłuższego czasu działania, to raczej pod uwagę bierzmy te, w których akumulator jest zdatny do wymiany i wtedy dokupmy większy odpowiednik (o ile jest to możliwe). Ze swojej strony przestrzegam przed nieoryginalnymi bateriami do smartfonów - ich używanie jest ryzykowne, a ewentualna awaria nie zostanie potem uwzględniona w gwarancji producenta smartfonu. Jeśli zaś już zdecydujemy się na telefon o obudowie całkowicie zamkniętej, warto zaopatrzyć się w ładowarki przenośne, w któ- Decydując się na telefon, warto sprawdzić, jaką rych to magazynuje się energię, która potem pojemność oferuje bateria w telefonie oraz czy możemy podładować swój telefon. Raport Specjalny - Telefony www.skapiec.pl 32
  33. 33. Warto zwrócić uwagę na telefony na dwie karty SIM Pod koniec XX wieku telefon, który obsługiwał dwie karty SIM był tym czym wideo rozmowy dla naszych dziadków. Marzeniem ściętej głowy. Piotr Rabiej JAKA-KOMORKA.PL Dziś urządzeń na dwie lub nawet trzy SIMy nie brakuje. Minęły też czasy, gdy urządzenia na dwie karty SIM był brzydkim i ubogim krewnym topowych telefonów. W początkach telefonii komórkowej potrzebę posiadania telefonu Dual SIM zgłaszały głownie osoby, które miały prywatne i służbowe komórki. Marzyli o takim urządzeniu również młodzi ludzie korzystający z telefonów na kartę, którzy doskonale wiedzieli, że wysyłając SMSa do drugi telefon - bo były one drogie. Początkowo konstruktorzy próbowali rozwiązać problem obsługi dwóch kart SIM w telefonie Pod koniec 2013 r w Polsce na każdych 100 obywateli przypada ponad 140 kart SIM stosując adaptery wkładane np. pod baterię lub pod jej obudowę. Nie umiano sobie poradzić jednak z tym, by obie karty można było używać jednocześnie. By przełączyć się z jednego SIMa na drugi należało wyłączyć telefon i uruchomić go na nowo określając, która karta będzie aktywna. Było to mało wygodne i niepraktyczne. Podobnie jak „sprzęt” do instalowania dwóch kart SIM, za który trzeba było jeszcze sporo zapłacić. mamy taniej jest np. z karty Tak Tak a do kumpla Pod koniec 2013 r w Polsce na każdych 100 oby- - z Idei. wateli przypada ponad 140 kart SIM. Producenci Pomijając już kwestię (nie)wygody noszenia dwóch telefonów, nie każdy problem używania dwóch numerów mógł rozwiązać kupując Raport Specjalny - Telefony dobrze o tym wiedzą i niemal każdego tygodnia na rynek trafia co najmniej jeden nowy telefon z obsługą dwóch SIMów. Celują w tym mniej znane firmy: GSmart, Prestigio, myPhone, www.skapiec.pl 33
  34. 34. ZTE GRAND S Gigabyte Simba SX1 myPhone NEXT Piotr Rabiej JAKA-KOMORKA.PL ZTE, ale i renomowani producenci jak Nokia czy wyświetlacze itp. Krótko mówiąc - niewiele od- Smartfon myPhone Next ma optykę omnivi- LG też już mają telefony Dual SIM. stają od topowych modeli na jedną kartę SIM sion 8830 - taką samą jak w iPhone 4s. LG A290 najbardziej znanych producentów. może obsłużyć nawet trzy karty SIM. myPhone Współczesne telefony obsługujące dwie karty DuoSmart ma wyświetlacz IPS pokryty Gorilla SIM są coraz doskonalsze. Nie tylko pozwalają Spójrzmy na przykłady. ZTE Grand S Flex łączy one na obsługę kart jednocześnie (sami wy- się z Internetem wykorzystując LTE. GSmart bieramy z której chcemy zainicjować połącze- Simba SX1 ma funkcję Dual SIM Active – dzięki I jeszcze jedna wspólna zaleta telefonów Dual nie, a odbieramy je bez względu na to na który niej w czasie połączenia otrzymamy informa- SIM. Cena żadnego z nich nie przekracza 1000 numer przyjdzie połączenie), ale pozwalają na cję o próbie połączenia na drugi numer (inne zł, a całkiem przyzwoite urządzenia są dostęp- szybkie połączenia z Internetem, mają coraz do- modele w czasie rozmowy „odcinają” drugą kar- ne za 600-700 zł. Więc po co nosić ze sobą dwa skonalsze aparaty fotograficzne, wysokiej klasy tę). GSmart Guru G1 ma 4-rdzeniowy procesor. telefony? Raport Specjalny - Telefony Glass i procesor dźwiękowy Yamaha. www.skapiec.pl 34
  35. 35. Dlaczego potrzebujesz HD Voice w telefonie? Zastanawiałeś się, dlaczego czasami tak trudno zrozumieć rozmówcę podczas rozmowy telefonicznej? Pomimo telefonii cyfrowej i kolejnych coraz to szybszych technologii przesyłu danych, jakość rozmów telefonicznych ciągle pozostawia wiele do życzenia. HD Voice (dźwięk szerokopasmowy) to już nie najnowszy, ale ciągle mało stosowany standard przesyłu dźwięku w połączeniach telefonicznych, zapewniający o wiele lepszą jakość dźwięku niż rozpowszechniony obecnie w telefonii standard. Rewolucja związana z pojawieniem się telefonii cyfrowej tak naprawdę niewiele zmieniła w jakości rozmów: co prawda udało się wykluczyć zakłócenia charakterystyczne dla połączeń analogowych, ale dźwięk pozostał tak samo ubogi jak wcześniej. Po co Tobie HD Voice? W największym uproszczeniu HD Voice znacznie rozszerza zakres częstotliwości dźwięku, czego efektem jest dźwięk o znacznie lepszej jakości, głębszy, naturalniejszy i pozwalający na o wiele łatwiejsze zrozumienie rozmówcy. Obowiązujący standard kodowania dźwięku powoduje, że głos jest nienaturalny i zniekształcony. To między innymi dlatego rozmowa przez telefon tak bardzo potrafi rozpraszać naszą uwagę: nasz mózg pracuje na wysokich obrotach, aby poskładać te nienaturalne dźwięki w zro- Zakres częstotliwości ludzkiego głosu zamyka się w zakre- zumiałe zdania. Ból głowy po dłuższej rozmowie, albo sy- sie od 80Hz do 14kHz, podczas gdy rozpowszechnione tuacja, w której słyszysz rozmówcę, ale nie jesteś w stanie obecnie rozwiązanie obsługuje jedynie zakres od 300Hz zrozumieć co mówi - to także często może być związane do 3,4kHz. z niedoskonałościami obecnego standardu. HD Voice obsługuje częstotliwość dźwięku w zakresie od Wyższą jakość dźwięku można szczególnie docenić pod- 50Hz do 7kHz, a to spora różnica. czas rozmów konferencyjnych oraz przy wykorzystaniu Raport Specjalny - Telefony www.skapiec.pl 35
  36. 36. urządzeń głośnomówiących. HD Voice najlepiej podsu- ●● zarówno Ty i jak i Twój rozmówca musicie znaj- mowuje najczęściej wskazywane pierwsze wrażenie: jak- dować się w zasięgu usługi HD Voice; HD Voice by rozmówca stał dosłownie obok Ciebie. działa zarówno w sieciach 2G jak i 3G, ale nie Jak skorzystać z HD Voice? wszędzie usługa jest obecnie dostępna; w przypadku Play musisz przede wszystkim znajdować Obecnie HD Voice jest dostępny jedynie u dwóch pol- się w zasięgu nadajników Play (a nie w roamingu skich operatorów telefonii komórkowej: T-Mobile oraz u innych operatorów), Play. Korzystanie z HD Voice nie wiąże się z żadnymi dodatkowymi opłatami. Aby jednak skorzystać z HD Voice w tych sieciach muszą być spełnione następujące warunki: ●● dodatkowo obecnie możliwe jest odbywanie rozmów przy wykorzystaniu HD Voice tylko pomiędzy telefonami u tego samego operatora. ●● zarówno Ty jak i Twój rozmówca musicie posiadać HD Voice jest także szeroko stosowany wśród dostawców telefon, który obsługuje HD Voice (jest ich coraz usług VoIP. Jak widać wcale nie jest tak łatwo skorzystać więcej, większość nowych smartfonów obsługu- z lepszego dźwięku, ale można zakładać, że usługa ta je HD Voice, sprawdź w specyfikacji telefonu), będzie coraz bardziej dostępna, a HD Voice stanie się po- Raport Specjalny - Telefony wszechnym standardem. www.skapiec.pl 36
  37. 37. Mateusz Żołyniak Redaktor merytoryczny Komorkomania.pl Ile trzeba wydać na dobry telefon? Ekrany FullHD, czterordzeniowe procesory o wydajności niewiele mniejszej niż te z komputerów czy aparaty robiące zdjęcia jak dobre kompakty to tylko niektóre elementy, które mają zachęcać do wyboru topowego smartfona. Producenci przekonują, że nowe flagowce zostawiają z poprzedniego roku i minie jeszcze wiele miesięcy za- operatorów i mnie jeszcze trochę czasu zanim 4G na do- daleko w tyle poprzedników i będą w stanie sprostać nim pojawią się bardziej zasobożerne tytuły. FullHD to bre zadomowi się na naszym rynku. wszelkim oczekiwaniom. Czy rzeczywiście trzeba jed- niby sporo więcej niż HD, ale znowu – różnica w ostro- nak wydawać ponad 2000 zł, aby być zadowolonym ze ści nie jest widoczna bez bezpośredniego porównania smartfona? A może w zupełności wystarczy dobry ze- ekranów nowych i starych high-endów. Zdecydowanie szłoroczny model, który można kupić za mniej niż poło- lepszym wyborem jest postawienie na jakość wyświetla- wę wyjściowej ceny. nych kolorów, głębię czerni i widoczność w ostrym świe- Najnowsze smartfony to – przeważnie - dużo wyższa wy- tle, niż sugerowanie się wyłącznie rozdzielczością. Oczywiście, zawsze fajnie jest mieć lepsze urządzenie, ale czy warto z tego powodu płacić dużo więcej? Poszukując dobrego smartfona trzeba zastanowić się nad tym jak wykorzystywane będą jego możliwości. Osoby grające Angry Birds czy Fruit Ninja wcale nie potrzebują mocy obliczeniowej z LG G2, a fanom fotografowania lepiej dajność, większe wyświetlacze o wyższym zagęszczeniu Podobnie z wbudowanymi aparatami. Użytkownicy wyjdzie kupno dobrej cyfrówki niż inwestycja w Lumię pikseli, aparaty z jeszcze większą liczbą megapikseli czy robiący zdjęcia na Facebooka czy Instagram będą za- 1020. Większości użytkownikom w zupełności wystarczą nowsze wersje modułów łączności. Przeciętny Kowalski dowoleni z możliwości telefonów za nieco ponad 1000 topowe modele z zeszłego roku, jak Galaxy SIII, HTC One niewiele ma jednak z tego pożytku. zł. Wcale nie są potrzebne fotograficzne bestie pokroju czy LG Swift G. Można na nich grać, oferują świetne ekra- Xperia Z1 czy Lumii 1020. ny, a jakość robionych nimi zdjęć jest więcej niż zadowa- Ciężko bowiem mówić o wykorzystaniu mocy obliczeniowej układów pokroju czterordzeniowego Snapdragona Niewątpliwą przewagą nowych modeli są lepsze mo- 800 z Galaxy Note’a 3, Xperii Z1 czy LG G2. Nawet naj- duły łączności, w tym wsparcie dla LTE. Szkoda jednak, bardziej wymagające gry działają dobrze na flagowcach lająca. Co najważniejsze –sprzęt ten można kupić już za że obecnie łączność ta dostępna jest tylko u dwóch Raport Specjalny - Telefony 1100-1300 zł, a nie ponad 2000 zł. www.skapiec.pl 37
  38. 38. W poszukiwaniu biznesowego smartfona Telefon biznesowy? Telefon dla młodzieży? Dla fanów multimediów? W czasach gdy technologia rozwija się w tak niesamowitym tempie takie szufladkowanie urządzeń chyba nie ma już większego sensu. Marcin Wietrzycki Redaktor ModernBlog.pl Współcześnie to smartfony zagarniają lwią część rynku. To one są pożądane przez konsumentów i jednocześnie są prawdziwymi kombajnami multimedialnymi. Obsługa multimediów, serwisów społecznościowych jak Facebook czy Twitter, przyzwoite aparaty fotograficzne, są Współcześnie to smartfony zagarniają lwią część rynku umieszczane obok elementów, które bardziej wywoływało u wielu osób uśmiech politowa- przydają się w życiu codziennym niż w bizne- nia, naturalnie więc urządzenia dzieliły się na te sie: obsługa wielu skrzynek pocztowych, po- przeznaczone na rynek stricte konsumencki jak wiadomienia push, edycja plików pakietów i biznesowy. Osoby potrzebujące dużych możli- biurowych... wości w mobilnych urządzeniach głębiej sięgali Jeszcze parę lat temu (co w kontekście tech- do portfela aby zaspokoić swoje potrzeby. w kontekście multimediów. Co ciekawe, urządzenia ukierunkowane na rozwiązania korporacyjne nawet lepiej sprawdzą się jako dostarczające mobilnej rozrywki. To one posiadają najwydajniejsze procesory, największe ekrany, mocne baterie a także aparaty cyfrowe wysokiej jakości. Zasada ta działa również w drugą stronę: urządzenia ze średnich i niskich półek cenowych, które kieruje się głównie dla mas nie mają się czego wstydzić: pracują pod kontrolą tych samych systemów operacyjnych, nologicznym można traktować jak prahistorię) Jak już wspominałem, telefony ewoluowały. posiadają wszystkie kluczowe funkcje nie- o dzisiejszych możliwościach smartfonów moż- Potrzeby konsumentów się zmieniły, szufladki zbędne zarówno do pracy jak i do rozrywki. na było tylko pomarzyć. Sposób patrzenia na pozostały. O ile niektóre urządzenia rzeczywi- Czy możemy więc stwierdzić, że jeden smartfon świat przez konsumentów również się zmienił. ście zasłużyły sobie na miano „bardziej bizneso- należy do segmentu biznesowego a inny nie? Kiedyś kupienie telefonu za dwa tysiące złotych wych”, o tyle nie mają się one czego wstydzić Zdecydowanie nie. Raport Specjalny - Telefony www.skapiec.pl 38
  39. 39. Smartfon jako domowy komputer? Za rok nikogo to nie zdziwi Smartfon, nieodłączny atrybut każdego mniej lub bardziej nowoczesnego użytkownika internetu. Siłą rzeczy ma go coraz więcej z nas, jedni, dla- mało kto posiadał w domu komputer, który te Kamil Pieczonka tego bo ma „fajny dotykowy ekran”, inni dlate- cztery rdzenie posiadał. FrazPC.pl wykorzystując smartfona nie tylko do dzwonie- go bo teraz każdy znajomy ma już „dotykowca”, Koncepcję zastąpienia PC przez smartfona a jeszcze inni dokonali świadomego wyboru, przedstawiło już kilka miesięcy temu Ubuntu, ale projekt Ubuntu Edge nie uzyskał potrzebne- nia ale do szeregu innych czynności. go finansowania i został odłożony w nieokreślo- Wśród użytkowników, którzy z premedytacją ną przyszłość. Teraz jednak za podobny projekt wybierają smartfona i zamierzają wykorzystać może wziąć się Microsoft, a wydatnie przyczy- jego zaawansowane możliwości, wiele osób nić się może do tego Intel, który na rynku mo- kieruje się w stronę najwydajniejszych urzą- bilnym pojawił się stosunkowo niedawno, ale dzeń w danej chwili dostępnych na rynku. szybko nadrabia zaległości. Producenci skrzętnie z tego faktu korzystają Hitem gwiazdkowych list prezentowych będzie i praktycznie, co pół roku wypuszczają mniej lub ASUS Transformer Book T100, niewielki tablet bardziej rewolucyjne modele z coraz większymi ze stacją dokującą w postaci klawiatury, która wyświetlaczami, coraz szybszymi procesora- czyni z niego laptopa, z procesorem Intel Atom mi i z coraz pojemniejszą pamięcią. Obecnie smartfon z czterordzeniowym procesorem, 2 GB pamięci RAM i 32 GB pamięci na dane nie robi na nikim wrażenia, a jeszcze 5 lat temu, Raport Specjalny - Telefony Z3740. Ten układ w połączeniu z Windows 8.1 daje nam do ręki pełnoprawny komputer www.skapiec.pl 39
  40. 40. o wadze 550 gram i wielkości iPada. W przy- pewnie nieco przesadzone, ale powinno zwró- szłym roku, podobny procesor trafi do pierw- cić Waszą uwagę na to jak szybko na naszych szych smartfonów, a stąd już tylko krok, aby za- oczach dokonuje się postęp, a tym wciąż bar- instalować na nim hybrydę systemu Windows dzo młodym rynku urządzeń mobilnych. Phone i Windows 8.1, którą uruchamiamy w zależności od naszych potrzeb. Wyobraźcie sobie, że przychodzicie do domu, wstawiacie smartfona do stacji dokującej (a co, baterii jeszcze tak dużych nie robią, aby topowe modele wytrzymały 2-3 dni pracy bez ładowa- Kamil Pieczonka FrazPC.pl nia), podłączacie bezprzewodową klawiaturę, a obraz na telewizor lub monitor komputerowy wrzucacie również bezprzewodowo dzięki technologii WiDi/Miracast (to już jest możliwe) i oczywiście łączycie się bezprzewodowo z siecią WiFi. Żadnych kabli, żadnego bałaganu na biurku, marzenie wielu osób. I to może w przyszłym roku już się ziścić, a nie pozostać w sferze opowiadań science-fiction, bo powiedzmy sobie szczerze, większość z nas jest konsumentami treści, a smartfon jest do tego idealnym urządzeniem, możecie na nim uruchomić przeglądarkę, obejrzeć ulubiony serial, posłuchać muzyki przez Spotify czy wreszcie sprawdzić statusy znajomych na Facebooku. Czy za rok taki scenariusz nikogo nie zdziwi? To Raport Specjalny - Telefony www.skapiec.pl 40
  41. 41. Zakup bez obaw o bezpieczeństwo Coraz bardziej obok wyglądu smartfona, jego wydajności czy ceny zaczyna liczyć się poziom bezpieczeństwa jaki oferuje. Dotychczasowe kryterium, które nie odgrywa- poziom jego zagrożenia wirusowego. Oznacza Najwyższym poziomem bezpieczeństwa może na być dostrzegane przez jego użytkowników. to, że najbardziej narażony jest dziś android. pochwalić się system BlackBerry, który najchęt- Wynika to głównie z tego, że mobilne urządze- Warto przed wyborem urządzenia z tym sys- niej wybierany jest przez klientów biznesowych. nia zaczynają częściej towarzyszyć nam w pra- temem zastanowić się jak chcemy go używać cy i w prywatnym życiu. Przejmują coraz więcej i sprawdzić czy dostępne są odpowiednie na- Zagrożenie nie tylko wirusowe funkcji komputerów i gromadzą coraz więcej rzędzia chroniące przed zagrożeniami wiruso- cennych danych. Redaktor Bezpiecznysmartfon.pl na te platformy jest zdecydowanie mniejsza. ło znaczącej roli w wyborze urządzenia, zaczy- Łukasz Grzesik Analogiczne do popularności systemu rośnie wymi. Mniej zmartwień mają użytkownicy sys- Zakup popularnego smartfona to nie tylko pre- Czym kierować się przy wyborze? temu iOS oraz Windows Phone, ilość zagrożeń stiż, ale może okazać się, że w pewnym sensie kłopot. Topowy model może spowodować skupienie uwagi wzbudzając nadmierne zain- Zdecydowana większość urządzeń mobilnych teresowanie i zwiększając tym samym ryzyko na rynku, wyposażona jest w androida, który kradzieży. Problem może w głównej mierze do- obecnie jest najchętniej wybieraną platfor- tyczyć młodych użytkowników smartfonów. mą mobilną. Kolejne dwie najczęściej wybierane przez użytkowników to iOS i Windows Phone. Na rynku dostępny jest również system BlackBerry jednakże jego udział zdecydowanie spadł, klasyfikując go na czwartym miejscu popularności. Raport Specjalny - Telefony Nie obawiając się o to, przed zakupem warto sprawdzić, czy producent wyposaża urządzenie w dedykowane narzędzia lokalizujące. Takie rozwiązania możemy znaleźć w ofercie m.in. Samsunga, który udostępnia usługę findmymobile.samsung.com. Podobne rozwiązanie www.skapiec.pl 41
  42. 42. znajdziemy również dla smarfonów firmy Apple. Funkcja „wiadomości alarmowe” jaką można producentów w swoim portfolio posiada takie Jeżeli jednak, takiej możliwości nie znajdziemy spotkać w smartfonach umożliwia w krótkim urządzenia. bezpośrednio u producenta, to z pewnością czasie wygenerowanie wiadomości do zdefi- u niezależnych dostawców aplikacji znajdą się niowanych użytkowników. Dodatkowo, wia- Akcesoria też są ważne alternatywne propozycje. domość uzupełniona jest o zdjęcie wykonane Smartfon to już urządzenie codziennego Ochrona dla wymagających Najnowszy trend, jaki pojawił się na rynku ochrony urządzeń mobilnych to czytnik linii papilarnych. Rozwiązanie to można znaleźć w pro- Łukasz Grzesik Redaktor Bezpiecznysmartfon.pl duktach firmy Apple, HTC czy Motorola. Jest to z obu kamer oraz dane o lokalizacji użytkownika. Wygenerowanie „wiadomości alarmowej” zazwyczaj odbywa się po wciśnięciu dwóch przycisków funkcyjnych np. zwiększenia i zmniejszenia głosu. W ten sposób smartfon zaalarmuje odpowiednie osoby, gdy znajdziemy nowoczesne rozwiązanie w zakresie bezpie- się w opresji. czeństwa i kontroli dostępu. System, użytkownik a urządzenie? Ten rodzaj zabezpieczenia umożliwia spersonalizowanie dostępu do urządzenia wyłącznie poprzez skan odcisku palca, zapewniając nam maksymalną ochronę. Jest to propozycja, szczególnie dla tych osób, które cenią sobie prywatność. Każdy chroni system a co z użytkownikiem? Podstawowa ochrona systemu i danych nie wszystkim może wystarczyć, a szczególnie tym użytkownikom, którzy zwracają uwagę na wytrzymałość sowich urządzeń. Nie obawiając się o zalanie i zabrudzenie warto rozejrzeć się za smartfonami do „zadań specjal- w czasie wolnym, na wakacjach, chcemy aby był z nami niemalże zawsze i wszędzie. Chcąc kompleksowo zadbać o ochronę i trwałość nowego nabytku warto przed jego zakupem sprawdzić, jakie rozwiązania uzupełniające są do niego dostępne, szczególnie wtedy, gdy producent nie oferuje nam gotowych rozwiązań. Wybór jest spory, począwszy od tradycyjnych futerałów po etui sylikonowe i pokrowce typu Case. W ten sposób możemy ochronić urządzenie przed otarciami, zarysowaniami, wodą, kurzem a za pomocą gumowej oprawy przed uszkodzeniem w skutek upadku. nych” wyposażonych w wodoodporne i pyło- Podsumowanie odporne obudowy. Na rynku znajduje się sporo Zakup bez obaw o bezpieczeństwo to poję- Producenci smartfonów zaczynają wyraźnie ciekawych ofert smartfonów wyposażonych dbać o ochronę systemu oraz danych. A co w te rozwiązania. Wodoodporność i pyłood- z ochroną samego użytkownika? Osoby oba- porność nie koniecznie musi wiązać się z nie- wiające się o swoje bezpieczeństwo nie pozo- przeciętnymi gabarytami, dostępne urządzenia stają bez wyboru i nie koniecznie muszą korzy- niczym nie odbiegają wyglądem od topowych stać z rozwiązania przysłowiowej „cegły”. smartfonów. Obecnie większość czołowych Raport Specjalny - Telefony użytku, zabieramy go do pracy, używamy go cie wieloznaczne. Rozważając zakup nowego smartfona warto zastanowić się nad jego przeznaczeniem i ochroną. Wybór właściwego systemu, producenta może ułatwić nam dostosowanie optymalnego poziomu ochrony danych, urządzenia, a nawet samego użytkownika. www.skapiec.pl 42
  43. 43. Jak wybrać smartfon idealny Odpowiedzi na pytanie o idealny smartfon jest zapewne tyle, ilu użytkowników telefonów. Dokonując wyboru urządzenia, powinniśmy przede wszystkim na względzie mieć swoje potrzeby. Jerzy Łabuda z mediów. Z jednej strony to narzędzia niezbęd- mający”, ale nie zawsze jest sens, żeby płacić za ne dla managerów, ale jednocześnie posiadają funkcje i rozwiązania technologiczne, których rozbudowane funkcje multimedialne, więc znaj- nie potrzebujemy i z których nie będziemy dują nabywców także w gronie użytkowników, korzystali. którzy chcą dzielić się zdjęciami, filmami i mieć Musimy się także zastanowić do czego ma nam Samsung Electronics Polska Oczywiście możemy wybrać model „wszystko- stały dostęp do portali społecznościowych, służyć nowy telefon – czy do zadań służbowych, kontaktów z najbliższymi lub jako narzędzie do surfowanie po internecie i ciągłego bycia on-line? W obecnych czasach dość oczywistym wyborem jest sięgnięcie po smartfon. Pozycja tego segmentu urządzeń na przestrzeni lat silnie się ugruntowała, a telefony z których można tylko zadzwonić czy wysłać sms odeszły już do lamusa. Smartfony oferują gigantyczne możliwości w dziedzinie komunikacji i korzystania Raport Specjalny - Telefony sklepów z aplikacjami i całego bogactwa internetu. Smartfon to także dyktafon, kamera, aparat fotograficzny, notatnik, narzędzie służące do przeglądania i edycji dokumentów, odtwarzacz muzyki, radio czy osobisty trener, który pomoże rozplanować treningi i rozliczy nas z wykonanego planu. Dobrym przykładem urządzenia, które łączy w sobie wszystkie aktualnie dostępne funkcje jest Samsung GALAXY Note 3. Model ten został wyposażony w bardzo duży ekran, www.skapiec.pl 43
  44. 44. rysik S Pen, który umożliwia odręczne pisanie zachowaniu bezpieczeństwa danych. Dzięki i robienie notatek na ekranie urządzenia, a jego temu telefon staje się bezpiecznym urządze- ogromna moc obliczeniowa sprosta wszystkim niem na którym można sprawdzać i przecho- stawianym przed nim zadaniom. wywać nawet najbardziej wrażliwe dane. Telefon powinien także zapewnić wysoki po- Wybierając idealny telefon, naszą uwagę po- ziom bezpieczeństwa danych, tak żeby móc go winniśmy skupić na funkcjonalności oferowa- wykorzystać zarówno jako urządzenie do pracy nej przez dany model pod kątem osobistych jak i zastosowań prywatnych. Rozwiązaniem za- preferencji. Oczywiście, jeśli możemy sobie na pewniającym bezpieczne użytkowanie smart- to pozwolić warto czasami pokusić się o zakup fonów prywatnych do celów służbowych jest lepszego modelu, ponieważ nasze potrzeby rosną także dzięki możliwościom narzędzi z któ- Jerzy Łabuda rych korzystamy. Szczególnie dobrze widać to na przykładzie tańszych urządzeń. Nawet pod- Samsung Electronics Polska stawowe modele smartfonów, które możemy znaleźć dzisiaj w sprzedaży są wyposażone w funkcje do niedawna zarezerwowane dla sprzętu klasy premium. KNOX. Środowisko KNOX pozwala oddzielić treści prywatne od służbowych, przy całkowitym Raport Specjalny - Telefony www.skapiec.pl 44
  45. 45. Smartfony… czyli od wyboru do koloru Na pewno znajdziesz dla siebie lub bliskiej Ci osoby smartfon idealny Obecnie na rynku jest mnóstwo urządzeń skierowanych do konkretnego konsumenta. Dla se- Project Manager Agdrtv24.pl waż nie zawsze jest tak kolorowa jak nam się niora? Duże przyciski i wyświetlacz, niezbędne Grzegorz Leśniewski bliżej przyjrzeć się warunkom zakupu, poniewydawało na banerze, w reklamie, czy też w sa- funkcje alarmowe, prosta obsługa i wytrzyma- lonie operatora, podczas rozmowy z konsultan- łość - MyPhone,Emporia. Smartfon ze średniej tem. Jaki smart fon polecamy?! półki? Nie ma problemu. Każdy producent ma …a co Cię interesuje? w port folio takie właśnie urządzenie, nawet Apple swoimi ostatnimi produktami zrobił Sony, Nokia, LG, czy Samsung? A może Apple. ukłon w kierunku tego typu klientów. Specyfikacja techniczna i funkcjonalności smart fonów z tej samej półki nie odbiegają od sie- Co do urządzenia problemów nie będzie. Z racji bie znacząco. Każde tych urządzeń ma swoje jednak, że w Polsce bardzo popularne są usługi mocne i słabsze strony, ale żadne z nich nie subsydiowane, poza smart fonem należy za- wybija się na rynku na tle innych urządzeń na stanowić się także nad abonamentem i opera- tyle, żeby można było powiedzieć –„ Tak. To jest torem, którego wybierzemy. Orange, Plus, Play i T-Mobile mają sporą ofertę, zarówno dla klien- oferty np. za Internet w krajach UE i Rosji to tów indywidualnych i biznesowych. Darmowe zauważymy jakim „dobrym i posłusznym klien- minuty, SMS, czy też LTE… co tylko zechcesz, tem” jest przeciętny Polak. Ale to już rozmowa oczywiście należy pamiętać, że operatorzy z nas na inny temat. żyją, więc warto powalczyć o jak najlepsze wa- Wszelkiego rodzaju obniżki i promocje, to do- runki kontraktu. Tym bardziej jeśli porównamy najlepszy smart fon na świecie!” – ponieważ co bra okazja do zakupu smartfona. Warto jednak Raport Specjalny - Telefony kryje się pod słowem „najlepszy”. Dla każdego coś innego. …jaki zatem smart fon Cię interesuje i do czego będzie służył? www.skapiec.pl 45
  46. 46. O raportach Skąpiec.pl Analiza preferencji zakupowych użytkowników porównywarki Skąpiec.pl jest próbą zmierzenia i opisania zachowań oraz preferencji korzystających niej Internautów. Dzięki treściom zawartym w raportach, producenci i sprzedawcy mogą lepiej rozpoznać potrzeby kupujących, a także precyzyjniej ustalać cele sprzedażowe. Dostają oni bowiem informację, które produkty czy też jakie konfiguracje produktów są najczęściej poszukiwane przez użytkowników jednego z największych serwisów e-commerce w Polsce. Kontakt w sprawach związanych z raportami Skąpiec.pl którzy z roku na rok coraz chętniej korzystają z usług sklepów Monika Kamińska internetowych. Właśnie z myślą o miłośnikach zakupów online, Młodszy specjalista ds. PR Wydawnictwa specjalne Skąpiec.pl to cenne źródło informacji nie tylko dla producentów, ale również dla konsumentów, raporty specjalne Skąpiec.pl wzbogacone zostały między innymi o krótkie poradniki zakupowe oraz wypowiedzi specjalistów z omawianej tematyki. Raport Specjalny - Telefony m.kaminska@skapiec.pl tel: 506-545-019 www.skapiec.pl 46

×