Your SlideShare is downloading. ×
Song :Seasons in the sun                        Artist : WeslifeGoodbye to you, my trusted friend.ลากอนเพือนที่ฉันรักและไ...
Goodbye, Papa, please pray for me,ลากอน ครับ พอ ไดโปรดสวดมนตเพื่อผมดวยครับI was the black sheep of the family.ผมเปนเ...
Goodbye, Michelle, my little one.ลากอน มิเชล ยอดรักYou gave me love and helped me find the sun.ขอบคุณที่ใหความรักผม และช...
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Seasons in the sun

2,007

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
2,007
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
5
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Transcript of "Seasons in the sun"

  1. 1. Song :Seasons in the sun Artist : WeslifeGoodbye to you, my trusted friend.ลากอนเพือนที่ฉันรักและไวใจ ่Weve known each other since were nine or ten.เรารูจักกันมาตั้งแต 9 หรือ 10 ขวบTogether we climbed hills or trees.เราปนตนไมและภูเขาดวยกันLearned of love and ABCs,เรียนเขียนอาน เอบีซี และบทเรียนรักมาดวยกันskinned our hearts and skinned our knees.เราตางก็ทําหัวใจและหัวเขาถลอกปอกเปกมาดวยกันGoodbye my friend, its hard to die,ลากอนเพือเอย ชีวิตมันยากที่ตายอยูหรอก ่when all the birds are singing in the sky,เมื่อใดที่หมูนกรองเพลงเจื้อยแจวอยูบนทองฟาNow that the spring is in the air.ในชวงที่ฤดูใบไมผลิมาเยือนPretty girls are everywhere.และเห็นสาวๆสวยๆ เดินอยูทั่วไปหมดWhen you see them Ill be there.เมื่อนั้นนายจะเห็น ฉันอยูตรงนั้นดวยWe had joy, we had fun, we had seasons in the sun.เรามีความสุขสนุกสนาน เราตางผานรอนผานหนาวมาดวยกันภายใตอาทิตยดวงนี้But the hills that we climbedแตภูเขาที่เราปนปายขึ้นไปwere just seasons out of time.เปนแคฤดูกาลทีอยูนอกเหนือเวลา ่http://krutongtang.wordpress.com หนา 1
  2. 2. Goodbye, Papa, please pray for me,ลากอน ครับ พอ ไดโปรดสวดมนตเพื่อผมดวยครับI was the black sheep of the family.ผมเปนเพียงแกะดําของครอบครัวYou tried to teach me right from wrong.ผมรูวาพอพยายามสั่งสอนผมจากผิดเปนชอบToo much wine and too much song,แตผมกลับหลงระเริงไปกับรสไวนและเสียงเพลงจนเกินไปwonder how I get along.ผมยังงงอยูวาไปมัวเมาอยูกับมันไดยังไงGoodbye, Papa, its hard to dieลากอน ครับ พอ ชีวิตมันยากที่ตายอยูหรอกwhen all the birds are singing in the sky,เมื่อใดที่พอเห็นนกรองเพลงเจื้อยแจวอยูบนทองฟาNow that the spring is in the air.ในชวงที่ฤดูใบไมผลิมาเยือนLittle children everywhere.และเห็นเด็กตัวเล็กๆวิ่งเลนทั่วทุกแหงหนWhen you see them Ill be there.เมื่อนั้น พอก็จะเห็นผม อยูตรงนั้นดวยWe had joy, we had fun, we had seasons in the sun.พอกับผม เรามีความสุข สนุกสนาน เราผานรอนผานหนาวมากมายภายใตอาทิตยดวงนี้But the wine and the song,แตวันหนึ่งทั้งเหลาไวนและเสียงเพลงก็หมดไปlike the seasons, all have gone.เฉกเชนฤดูกาลตางๆที่ไดผานพนไปดวยhttp://krutongtang.wordpress.com หนา 2
  3. 3. Goodbye, Michelle, my little one.ลากอน มิเชล ยอดรักYou gave me love and helped me find the sun.ขอบคุณที่ใหความรักผม และชวยผมคนหาดวงอาทิตยAnd every time that I was downและทุกๆครั้งที่ผมรูสึกแยyou would always come aroundคุณจะมาอยูขางๆผมเสมอand get my feet back on the ground.และดึงใหผมกลับมายืนหยัดไดเชนเดิมGoodbye, Michelle, its hard to dieลากอน มิเชล ยอดรัก ชีวิตมันยากที่ตายอยูหรอกwhen all the bird are singing in the sky,เมื่อใดที่เหลานก ยังรองเพลงเจื้อยแจวอยูบนทองฟาNow that the spring is in the air.ในขณะที่ฤดูใบไมผลิคืบคลานเขามาWith the flowers evrywhere.และทุกแหงหนแตงแตมไปดวยมวลดอกไมI whish that we could both be there.ผมหวังวา เราสองคนจะไดไปอยูตรงนั้นดวยกันสักวันWe had joy, we had fun, we had seasons in the sun.เราสองคนเคยมีความสุข สนุกสนาน และผานรอนผานหนาวภายใตอาทิตยดวงนี้But the stars we could reachแตดวงดาวที่เราไขวควาไดถึงwere just starfishs on the beachกลับเปนแค ปลาดาวบนชายหาดเทานั้นเองhttp://krutongtang.wordpress.com หนา 3

×