~ "fio "ito ~o-33004/99                                                                                                REG...
2                                       THE GAZETTE OF.INDfA: EXTRAORDINARY                                      .[PART Il...
[~     II---~    3(i)]                                                                                                    ...
4                                                                          rTHB: GAZETTE: OF INDfA :·EXTRAORDINARY        ...
n   [lWT II--~ 3(i)]                                                                                                      ...
6                                              ·IlHE ·oAZETfE OP INI)JA :EXTRAORDINARY                                   (...
7                                                                                                                         ...
8                                                TlJE    GAZETTE~OF:INDIA:           EXTRAORDINARY                        ...
[lWT II--~ 3(i)]                                                                                                          ...
10                                             THE.UAZETTB <DP !INfl>,IA:: EXTRAORDINARY                                  ...
[ lWf II--"&US 3(i)]                                                                                                      ...
12                                        1PJ7!Er;GAZETTE OF 1NDIA :: EXTRAORDINARY                               (PART !I...
[~         II--~          3(i)]                                                                                           ...
14                                    JTHEC<M:ZE1iTE.0F:INDlA:: £XTRAORDINARY                       (PART Il-SEC. 3(i)] .(...
l   I   •I             [ lWf II---~ 3(i)]                                                                                 ...
· P.HE GAZETfE OF INDIA : EXXRAORDINARY                                     [PART II-SEC. 3(i)}16 (W.) ~f!(f;             ...
11               ii i i.   t;                                                                                             ...
18                                       "11IlHR~GAZE1TE      C9KiN:EJIA :EXTRAORDlNARY                                  [...
[IWT H--~ 3(i)]                                                                                                           ...
20                                          ·THR"JGAZEI;TE;QF,: lNDJA :: EXTRAORDINARY                                    ...
[lWT H--~ 3(i)]                                                                                                           ...
22                                         THE ffiAZEJiTE OFINDIA : EXTRAORDINARY                                         ...
[ lTfTf Il--~ 3(i)]22.     ~nft:ci4i      -     ~ atr ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~. ~ ~                                                  ...
i ~ . I                                                              ~                                              ~ : ~ ...
[lWT    II-~                3(i)]                                                                                         ...
26                             THE GAlETIIIE, <ilF H~IDI~ .:   lE~TRAORDINARY                                             ...
Aicraft (investigation of accidents and incidents) rules, 2012
Aicraft (investigation of accidents and incidents) rules, 2012
Aicraft (investigation of accidents and incidents) rules, 2012
Aicraft (investigation of accidents and incidents) rules, 2012
Aicraft (investigation of accidents and incidents) rules, 2012
Aicraft (investigation of accidents and incidents) rules, 2012
Aicraft (investigation of accidents and incidents) rules, 2012
Aicraft (investigation of accidents and incidents) rules, 2012
Aicraft (investigation of accidents and incidents) rules, 2012
Aicraft (investigation of accidents and incidents) rules, 2012
Aicraft (investigation of accidents and incidents) rules, 2012
Aicraft (investigation of accidents and incidents) rules, 2012
Aicraft (investigation of accidents and incidents) rules, 2012
Aicraft (investigation of accidents and incidents) rules, 2012
Aicraft (investigation of accidents and incidents) rules, 2012
Aicraft (investigation of accidents and incidents) rules, 2012
Aicraft (investigation of accidents and incidents) rules, 2012
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Aicraft (investigation of accidents and incidents) rules, 2012

1,316 views

Published on

0 Comments
1 Like
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
1,316
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
8
Actions
Shares
0
Downloads
7
Comments
0
Likes
1
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Aicraft (investigation of accidents and incidents) rules, 2012

  1. 1. ~ "fio "ito ~o-33004/99 REGlJ r:0. D. L.-33004/99 I --he <Gaz.ette of ~ndia ~ EXTRAORDINARY ~ U-~ 3-~-~ (i) PART II--8ection 3-Sub-section (i) ~ fr 9Cfllfild PUBLISHED BY AUU-IORlTY~. 329] ---+.-========;;~~R;;;R"l~ft,=;dJ;;:tbfll~RlCI;;i;=~:;;~;;Ht;;r$:;:5,=:2;:;:;:01:;::::;2::::/31~1;;;<41~1!4~14;=,::::,9~3~4============= INo. 329] NEW DELHI, THURSDAY, JULY 5, 2012fASAl)HA 14, 1934 / ~~,5~,2012 m.Cfif.R. 535(at).-~fcn qi~<::!H f~ 1937 <m 3tR ·"&.llitGT ~ ~ fu1! ql<j)<::!H 3iftlGi~ 22)1 c5r trm 14 c5r JN&TI ~ ~ fi<Cf51<, ~fct1011+1 JOl;;;(lt1<::1 cBT 3ifu~tHI ~ g:RT ,ql<j<::IH (~a~") f~~ 2012 cm JITffl ~~ 23 l1l"tf, 2012 cm " m.CBT.R. ~ 245 (31) ~ g:m m«r ~ <1314::t, 3imURUT mTf 11, m- 3, ms (i) it 1 q<m.f~ C!X fum 1p.IT w, ~ om~ ~. JRr ~ ~ x: 1314::1 cm !1Rmt f3:m# 3Cf(f 3Tfu~iH 1 cm 11t m ~ ~ c5r 3fcrftr cm ~t{f ~ wr ~ "ffm amcmm m1 f3"Hd=s ~ )J(f)l~l<i I qmfCRf m~ c5r -ffmcRT m~ ~Jlf;nn "ffl ~ ~ CfKT err 11t ~; I 3tR ~CB m ~ tR 3Cfd 3Tfu ~tJTi 1 it fciT~ 31Cffu it f~ cxmrrr ~ ~ 3TI~ m t!~ ID((1 ~ §l! ~; . 3f<1: 3m ~<:r -m5R 3Cf(f 3if~ ciT trm 4 :m~ 7 g:RT ~-m~ (f)f:.sraTTf axff §l!l al<j<::lli R<:ml 1937 mr 3tR ~tR "Cf5B ~ fu1! 88fMf~ R<:m ~ ~, ~ :- 1. ~ ~, faffi•< ~m~- (~) ~ f~ cnr -ftf&TCd ;:rn:r ~ (~ -ffwtR) f.iali, 2012 ~I2466 Gl/2012 (I)
  2. 2. 2 THE GAZETTE OF.INDfA: EXTRAORDINARY .[PART Il-~SEC. 3(i)) (<P) f~ 3 1{ J --- (i) v@s (i;) Cffl ffiq fcrx:rr JITI!; (ii) ~:(29) mTciDfff~~,; (iii) ~s .(5.ow) cm ffi,q ~ JflEI ("~") mn X3k X~~ ;(fffl" ~q fc&rr 0I1l!; (rr) ~"W VI :4, --- (i) ~ 1 if Wli ~"&:IT 7 m~ ~U(f ~ fc!Rc~1 <PT ffiq fmm "Jmt( (ii) 31crif iii -q ?511 ~~ 10 3TR- ~ OOU(f !Olfc!Re~1 ·cnr ffiq fux:rr "3ln!l [tf11. ~. ~-11012/01/2011-~] -m. -:l1~11Cfl --......rl-.r- ~ j;.,l<:, • • ~ ~ "~IX(Otl :- c:rRixsr 23 ~~ 1937 cm sTI~:c:RT ~. ciT.26 ij) gm~ m<:13N;;J 1f ~Cif~9:d;i~ fCB1! 1ft! 0 3JR-c:rRixsr 03 Cf5(q;(), 2012 CPT ~ ij) <:IJIQ;;J, 3ffifVROT, mn 11, ~ (3),3tR5Is (i) # !JcmfW<r c:rR!xsr 03 Cf)(q;{) 2012 cm w.mr.f~. 64 (3-T) ij) gm 3tfc=m ~-m~ fCB1!Tfl! 01 MINISTRY OF CIVIL AVIATION NOTIFICATION New Delhi, the 5th July, 2012 G.S.R. 535(E).-Whereas the draft of Aircraft (Amendment) Rules, 2012 further tc) amen-Gthe Aircraft Rules, 1937, was published, as required by section 14 of the Aircraft Act, 1934 (22 of 1934), vide notification of the Government of India in the Ministry of Civil Aviation published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I!, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 245(E), elated the 23rd March, 2012, for inviting Qbjections and suggestions from all persons likely to be affected thereby before the expiry of the period of thirty days from the date on which copies of the Gazette of India in which the said notification was published, were mad<: available to public; And whereas copies of the said notification were made available to the nuhlic orn tJhe 23rd March. 2012: 1 An·d wb:e<reas no objections or suggestions have been received from any person in a~espect of the draft rules within the period specified in the said 110 ti fi ea ti(o:n;; N:0w., t!lu:er.cfGne, in •ex:e.rdse of the powers conferred by sections 4 and 7 of the said A:.dt, tthe !Central GGvernrnent hereby makes the following rules further to amend the .Aiircr:aft R11.rlcs., 19.37, namely:-
  3. 3. [~ II---~ 3(i)] 3 1. Short title and commencement.- (1) These rules may be cCJlJcd the Aircraft (02nd AmP.ndmP.nt) Hnl(ls, ?.017.. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. ln the Aircraft Rules, 1937,--- (a) in rule 3,- (i) clause (1) shall be omitted; (ii) clause (29A) shall be omitted; (iii) clause (SOA) shall be omitted. (b) Part X and XA shall be omitted; ., (c) in Schedule VI,-- (i) in Category I, serial No. 7 and the entries relating thereto shall be omitted; (ii) in Category Ill, serial No. 10 and the entries relating thereto shall be omit-ted. ~ _,, [F. No.AV-11012!01/2011-DG] G. ASOK KUMAR, Jt. Secy~ Note:- The principle rules were published in Gazette of India, vide notification ~~~ ~ number V-26, dated the 23rd March, 1937 and last amended vide G.S.R. 64(E) dated the 03rd, February, 2012 published in the Gazette of lndia, Extraordinary, Part 11, Section (3), Sub-section (i) dated the 03n1 February, 2012. ~~,5~,2012 m:cnr:f.:r. 536(3l).-Cll~411 31f~, 1934 ( 1934 cnr 22), c.nT mu 14 c.nT ~&n~, ·if«:r- ·~HCfiH, ~ fcU:t ICOl C1 a:i ~ 1(>ill mr ~ mGm cot I":!liiCi <~ e:Ciil 3-fR tlC:(iif . CfT31c-~SIUI) ~~ 2012 CfiT ~ c:nfmT 23 diTif, 2012 mJ m.CN.fct. ~- 244 (3IT) mIDU a:rn-c:r m {1JlQ::j, ~, a:rm 11, -ms 3 ~ (i} dt ~ CfR"·~ ilfliT m,~ ~ * ~ amc:r m mr ~ ~ ~ ~ mr cnt . ~ *wt {1jjQ::j 3CF(i<frn" ~ c$1 ~ c$1 fl JOII fCci ~ ~a.fr c,lJ fih;ql CflT Gl iii4l ~ gs:rrfcrc:r ~ c$1tt~ *, ~ f!I451Fclm ~ * ~ctr qm m~ m;3tR ~ 3Cf(1 ~ mr t;ffi1<:ri 23 diTif, 2012 CfiT fllcl;:Jifc:l m ~ ~ ~ qm er~*;.3-tR ~ ~ fc:ll!a:ti m~q at mcc1 :marm m {j)$11ql tR fclfc:lfa11C: ~ at ~~ crrm ~;
  4. 4. 4 rTHB: GAZETTE: OF INDfA :·EXTRAORDINARY [PART II---SEC. 3(i)] 1.~ Cfldl, fcl~n~ ·3-TR "mQ:r- (1.1}) ,~ ~fil·<:~CJila ~ 119J""lkt (~m 3tR tJCCffm cnT 3"lc-~l:.jul) f<i:ll!J.i, 2012 i:ij)~j -~F;It<l.llli (2) <l ~ ~ ~ (~ Rlfd:lt~,iiJ ~ ·~ .~ fcta:;;:r tR aft ~ ~ ~ - (en} a:rm=r c)) iiil<llf{Cfi ·.~ ,c} ~ ·»t #; (tsr) a.:rm:r dt ciJi"tq>ct l~lBlld?l .air 3(?f tR tfqF{ ~ ~ eT cnt;T aft.~; (CJT) 31RC1 ~ * 3-tR ~ cjjjt.~ ~ ao:-n ~ ;amr v:rfrff; 3-tR m~ a:nw c)) ~ m amc:r $ ~ ~ / ("ET) 1hT ~ Gm QiJ!li>lrl ~ Rl<Riiii ~ 3iffi1 "Cf)f CiiJif{Cfi ~ ~ ~ ~ ~ e-4<H114 f~ m f~ kltiiB .--~ Jl ~I (3) <t ~1"1Q5l it t;T"Cf)f~lcf c1?r c:rrtmr cnT m[<TT Mt 2. qft:mtffit 3ffi" fila iJCi - ~ kl4Jii it, ~ (1<l) ftp ~ aft Gfl(1 ~ m ~at Jl ~c:r~- (en) 11 ~ 11 cm (ik·Q4 ~ RI<HICi * mQiU(>fCi ~ ~ tlCCiT *~~I - (i) fuim m ~ fc!CAIC1 m~ dt .~ 3fr v.:rTm $ ~ m3iT~m ~ . f4<HIC1 tR {1c:fR" ~ mm ~ ~ tRt e-l!Tffill1 m~ $ ~ m ~~~; 31~ ! (ii) ftnm m ~ fclCAIC1 m~ dt, ~ $ 3t~~ ~ ~ m~ c=rc=tR ~ $ ~ * ~ ~ mJirr it ~ ~ 3tR ~ Qai<4C1 QUII(>I~ $ ~ fclw ~ (1cfi $ ~ ~ ~I ~ - (Cfi) cmt v:ffin fctFc:r $ Q~UIICAfC!~Q ~ 31~ dT~ ~ ~ ::me "JJ@" §31T ~- (i) f4CAIC1 it ~ ~~ m (ii) f4<HIC1 $ ~ 2ft ~~ ~ fclCRIC1 m~~m~.~ * ~ tJ ~ ~ ~· ~~ ~~ $ Jlc RH-411c. :H ·~ltrr tiL~<nl 3C1 ~ :E!i]- Ot?$45? ~ ·~ Y!q?kltfi CliRUlT ~ m IDU 3,Qc;;;:j c1?f CJT$ 31~Cff ~ ,c,;z;jjffiljj ~ 3i1JII(;;?J $1 ~ ~~ 31~ :qlt fi);qCf)~. ~ fch{J;Q $ m5lT ~ ~ ·~ i~li(~i>i;j ~ .~ ~~ ~ lii8<:Jl 31~ CflltffC<f $ ~ BICAic-4ct: ~ ·~ ~~ ·~ ·~ ·~; 3T~ . -·- __ _,_ ... ---· -- -- --- ___ ,, ____ ,___ - -- ~
  5. 5. n [lWT II--~ 3(i)] 5 (i) fuJttii=l ~ fi:r*ii<JIC" ~lftn~ fci~s:QtCCrl m $IG1 ~ ~ ~mfcrc:r ~~I 3fR (ii) f81>H41 ful! Hiffllc.-llCi: q~ ~ #.r a.tl JHchFkl m~ €1C~k11 ~ e;T, ~ ~ fulf)(>l(il m a:ffi:t ~ W ~ cpT rn$Cfi~, ~ eafci ~ ~~ (~ cntf2:iJfl m fltlllcn ¥ aft ~~ ~)~ o)Qc>iHi, tim, cTc=IT, w:Rtl ~~ fuTr ftqr, ~, ~~ (h;uf{anl ~~ ~ ~ sR-1 fcis ~~ Q;)H~Iq:c: ~ <~ rnt k m ~ ~ 3-rrfe:)l m dt=r ~ ~~ m ~ ~I ~ ~ c:nT ~ dit<FJ:Jl m ·3-fit ~ ~ m trefr * ctti{ii#l ~ Q~OIICAfcHIQ ~ Jlllft_(>l~ e;:ffi=r (f8l8Ji ~ CJt St:r fG?; ~~ ~) (1cfi :t~lfcACi ~; 3f~ • {crr) .fctmc:r tlJcli -~ . dfm -~ m ~ ··~ +l ~ +l ~ ~ 1 c:ITc , - ~ m~ Ql!lJi<rl)&~ Rl<RIC"I cm ~ ~ ~ ~ · ~ ~ ~ ~~la=r 3iGj)f(ill ~ ~ fum <Jfm %l~ / c:ITc 11 - ~ m c); Ql!lilii=!t& ~ m ~ fc:rmc:rl ~f!Ch ~ fgJ11$G=I m QCfi(>I~Ch 3ic~fAlCC1 m GRT lJCJC1 fciRIT iTf4T ~~ tR ~ fuK:rr 711 Qa111 ~ L (~) 11 k·lllfll<1 qffifc1~11 CfiT Cil,g~ ~ ~ fcR:fr .... * ~~ ~ fcn8f ~ ~Gm fu:i1:! ~ ~ 3"1c.-~t~ot ~ a•nanCt~ ~ 3t~~ * ~ ~.m $ ~ LR, m "[TU "G=IIfcRCi fcnm CJTliT ~ 3.fR ~ m ~ ~ C1Clcbil 3"lc.-ClliUI ~ t:~ ~ ~~ ~· G=llfJ:ICi l)klliRlCi umfci~ fiiJ"Jic.-l!Cil!l 3fl" cnr mm ~; (CJT) 11 ~ 11 CfiT (ii,Q~ Cll9)l!IC"! ~ 1934 (1934 CliT 22) *%; (t.l)" ft(>flpCfff~;; tOT CiiQ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~.m c); J!T<tfR iR fcnm 3"lc.-~ll!OI dt m ~ Q,UIRlCi qf8"(;l~ cm H~IttCil Q"CJG1 ~- ~. Otf<~ * m r;m fc19)4-Ci ~ crr<:rr ~ ; (s) "fcrcmc:r" CfiT Cii,Qii lRfi di~flc:r *% ~ CII":!<H5(>l eA", ~-~ $ ~ ~ ~ qffiRh<lt3"1T * ~~ ~ ~ QrclTThUI3IT * fltIUC"I COIIRZJCi ~ ~ %; ("if)" m<HIC1 ~cC"II 3"fc:c)li!Ch" CfiT CikQ~ ~ ~ * ~ ~ Chc.-~U fl{lfll{ :IDU, fc:FRfT ~cC"! I m "Ji"am t:re:CTI m uc:c:rr c); 3i c.-CliSJ OJ c); ~, m rJl ~ 11 $ ~ fcnm crr<:rf ~;m ~ ?;R1 ~~ 9 ~. "5Q" ~ (1) 3"f~ ~ 7 c); 3Qfc:l<QCH (2) c); ~ ~ Jlv·~t~al ~ ~ ~ ~ ~ crrm ~;
  6. 6. 6 ·IlHE ·oAZETfE OP INI)JA :EXTRAORDINARY (PART !I-SEC. 30)} ((9;")" ~ 13 11 CfiT e!l·k-Q,.~ (07 ~;Ht:g, .1944 ~~ ~ dt ~aflt:r 3"iC1Hiltill c:rTiTR f2ld11<rl<rl ~ ~, :Jfu" ~m~m tR <:r~ :8~~, ~· ~ 3ic:;~~ 13 ~ t (01) 11 ~~~ cm Cik-Qii ;;mer~<:! :fH-f41H rmiD ~ 9 m~ dTf5rr ftrmc:r ~ 31c-~IQUI ~ ~ *; (~)~~ Chi<DO" cm C1k·4~ ·@@ ,;~m:~®t~?J1, if@;t~Utq(rl, U"CG113-IT, ~ m~ f{lllJiCi ~ * RJ1 c1 4> t1 ~ o 11 d"i+<U-~<;J <$Eala.m m ·t:fCc=IT £t t>1 ~ ~ 31~ ~ Ci<:!" ~ 31~ Q"~IIflfcic:tl, c=ttaa~g; ll!ir ~ <liPJc=q cm ~<aRol ~ t ("51)~~~ 3-lf3im ~· ?,PT oktP~ or fa.tiat~, 1944 tliT ~- dt/ ~8:1f«=r / Jiri{{!lS~I<:~ c:rfiJR" ~CJ11iiiii ~ ~, 31R ~-m :tR <:rm ~~~, ~ *~; (c) "Jt~rfci?~rq;~~ cnr Cik-Qii ~ fUCJi!~~--~-~lfJ:l?~ltfi -~ t _ ~. __ _ _ _________ (o) 11 trre=fCP me" cm Cil ,q;Q mfr me ~ ~ ~ ~ ~ tliT ~ ~ * z;rafr ~ 3-iR f;1 fl $ q ft o lld"i FcHQ C5)tl ~ill ~ ctR=r ~ &;- llfr<:R ~ ~ ~ err$ ~ ; (s) ~~~ ftQlt.. cm CikQii 4lc-~<:j fl{Chl{ g:m fc1m:r 14 ~ 3"Cf ~ (2) m~ {"11~JifciCh ® err$ wnt (?;) "q:(>ii$C: ~Chi~{ 11 ** CfiT Cilr-4ii fUJtldl dt, ~ m tiC.C1T m3"lc-CJ6{0( p. /.,.,. ;A- flE14(11. "QCJCf ~m 3t~<:r ~ ~mfi«:r ~ llfr ~m rtml~{ ~ ~; (ur) ~~~m" CfiT CikQ.a o7 Rttkl{, 1994 cor ~ eFt ~~ 3ic-(i{ll~<:j C1filR fUtfiiC"til ~ ~ ~ ~ ~ ~ 3tc:(1{{1l~4 C1fdR fUCRiiiiG"I fiatoG"I .,j- "· *I ~· (c=f) 11 Efe.m11 CfiT CikQ~ C5)tJ~dj( ~ ~~ ·~ fcra:rrc:r mQij)(>l(rl * ~~ ~ ~ t:ICCiT * ~ f-5lfi:H Qi!I(>JCi *t ~83f T~ st ~m~ ~ ~ ; (~) " ~ ~~~ * <ik4ii <JtafR ~ m~ ® ~ mfWr Cfl~lkla~~
  7. 7. 7 -====c...... ~ • -~--------C.- . ~--- -~ · r--...- ( ,....... .. , - lv!{icH Cf>f-/.Uff, JHIC.l.!.ll cni{C:OI Cfi Tcrt.:fRUT flT~cl ~ m ~ 3-m." T<rQ~,~~th~ ~thi(>!Cif, 3iR ~ 3Q"§Frl m-, m~ ~~:.~ Rilhl~~r ~ arm ~llfJi<;r ~; {Ci") "OJ<ff~ fcUIICi" cnr rlk-q4· ~ ~ ~ ~ ~ m- ~ ~ 3iR fcl<Hid1 ~ ~ cm- ~ Ci" ~ "ffC.PT m- ; (q) 11 u:q r(>! th cnr 11 <""I k·Q 4 ~ fcrd:nc:r $ uill <l iil -at :8 f<>1 C(1 m fif<;l C(1 ~ $· ~ ~Af<""lli:l ~ ~ ~~ fiC1t6Ci m~ ~ ~; ,, {tn) "mffiicn fttiTt" thT <""ltc-44 ~ 3"ic-~1Sja, ~ ~ 3-JCR=mm $ ~ m-err fcn1:r <JTlJ ~ cl; ,qf{(i Slfli{Of $ fu1J ~ ~ * ~; (i} ftnm 3"lc-tlSIOI ~ ~ ~ $ J!TraR tR, ¥JECii3-IT m ER.Cifm cnT ~ ()) 3if~flf ~ fcnm ~ 3"1c-~llJOj ~ GRf ~ crnt Qf(ifq ~ Nlflthl btf(<:f, * fu;ID. m ~. dl, fcnm. S)EleCi( m --~ .c):; ..f(;r:r 3fRtq m c:tru("q -~ -~ -~ ..... Ci" m-; • I fiR) "~3,~ UC.~i " (fiT ~tc-Qii :Jffl C!CI711 * t" TJ!~.A Qfj~ 4f{~fc1<:IT ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ fq; ~ ~ CfiTtfir ~ ~~ 2fr 3fR ~ lM. fcl_CHIG1 "$ QiOJI(>!Gi ~ ~ m3IT; · {i) CHtG1ct<:£Chi fcl<HtCi $ ~ :m ~ m~ "$ :mf(n:r ~ fclCfltCi tR m -al ~ ~ $ ~ * ~ ~ 3{~ c-4Rh£il $ ~ m~ ~ Gfr=q ~ ~; m
  8. 8. 8 TlJE GAZETTE~OF:INDIA: EXTRAORDINARY (PART !I--SEC. 3(i)] r" (~) .. at:BR me" w .cll<:"-u~ -~- ~ ,qttr -~ -at Wlfr 3tR fcom ~ me: ~ ~ - (i) f3if!cA @:c (~ cftr -~ -~ ~ fuc:IT ~ ~ 48 tR:T ~ ~ ~ in ~ 3ifll[cftl~ -~ -~ -~ ~;,, 141 (.ii) fv1f!Ch UilfR:P;IillJllflb!Nll ~ • -~ df$" ~ (JitJj~<:fi, ~ m GflCP in m - I·-~ I ~.Gfiijl{ c;nT ~$ilhiU; -m . I (iii) f0lflcR ~ mz 3flt fJ fa:cii4l (.!)RUT ~<h"H~ICl, ~ ~~Tr m C1fl" tfi)- ~~~m; (iv) fcnm 3trr cnt me (>fJft ~; ,<rr 3i ifl Rct1 (v) ~ m ~ fuc!fr CfiT ""c:tclC1, m ~RR- $1 :GilW fi<=tt<rll tfi)- /5 QTR~ffi ~ · ~ ~ ~ ~ J"C1(>{C1 ~rrfa!rr;r ~} (vi) fv1:flcR tia11CRCfi ~3-IT m EilC"fC.O ~fch{UI ~ :l<HifUiC"l fial<HOI ~~ ~; (~) "~ ~ ~ ~~T" CfiT .C"llc·Q4 3"fl" ~~T ~ ~ fv1:fl~ ~ m eA" ruCHIC1 to ewer it7:Jli$C1 $ ~ 3<:"ct{GI<ft fiai6C1 3ffi1T ~ ; (<>f) ~~JliC"!I a~T" cnT flk-Q4 3"fl" a-~r ~ ~ ~ ~ ~ eA" ru<HIC1 c$r lhi$C1cl Q~d=l>-<41 to ~ 3c-ct{G:Ilfl fiai6C1 3ilC1T ~; (er) "~ ~ a-~r" cnr ctl,q4 3"fl" ~~r ~ ~ Rlf!Cti qt~r- eR- ~ ~ m "ER"<rlT t:Itr ~; (~T) " Qtli~Cfi CfiT a-~r" CfiT ctk-Qii ~ a-~r ~ ~ ~ l)fiOII<>iCh tnT qmc=r CfiH"Ici!H t=~ ~ ~ m, m=e;- w CliT$ CfiR)cill{ ~ c:r ~, ill :l=ttlcltfi cnr t=~ fcActlf.l ~;· JW) _"_ ci51lCh{01 * CfiTHa-~r" cnL.ctl,qii ~- ~~r -~ -Rlfl~ <Rife{ eR- TUJil<rl cfn -~ ---· - ~~; fQIJt)Cf){Of - ?JU(J2f .3!T£lR" # ~ fciR:tt 3iHNJtt!)4 QC/J(>fdfcp(1f v;;R/r cff fcJJ.IICi cl; q·;;!Jch?Vl c;, ~ ;#; v::fff/T w ;;rrt5n ~ c11pt &w fi§c!-r1 r.er * Jltx- fiic.~­ ~ ~ # 3C1 q!R/rcil CliT f}}Jcff!,Ci m- W qf/.,7( r;fit. ;;ff ~ cl; JiFr;;fc:r, q"J!)ctJ<OJ cl; <tw ¥ f!J * .. - Lt3. ~EH~:C113-ft 3fR" trCGlr3ft ~ Jlc=c)(1ul COT m~ - (1) fcom ~ m CfCciff ~ Jl~qUJ CfiT QCfi<AI:t 3t~~ ~3-IT 3{)-{ t:ICc113iT $1 -t1q:;!l..w. mm G1 fc.n ~tlj <:IT c;~~,q 431~ cn{cill (2) ~ ~ qd{j to ~ ~ ~ -~ dRIT c:mt afr 3"1c-~ ~ 0 I cJt;r 31~ Clf£1q Q":t-iil511 CfRC1 cfu ltit>t~1 * <e-~i!Aiji) -~ mn:efi:lm ct~F6C1t~ ~ t[~ ~~
  9. 9. [lWT II--~ 3(i)] 9;:J C j ~ ::J j :TTf l:f::l"::l ::A-:::fT ~ -=TT ~ I I I :::J :I::T ..,.,J;:+ ........- ...,..,..._. ..,....... ~-~- ~ -~._,;-"v" -tl "-"" "~ " u• 1-I<TJI-J 11 "TIT.;""M ~~ I I I I I _ I :J 11-11.11... "tTr ""11 1 <.JIC. q~ cttrt 41 jt(ldi ~I ~tnl~L ~ ~CHIC"! cor ~. :liii<>ICli, ~ lR" ~ c:rm- m ~ ~ ~ Glti$1 3-lR ~ ~ Ql~<>lc RICRIC"I cor -qa:rrtl ~. m ~ ~ urfu;, ~ atr ~ICR<>II ~~ :m ~ m crflRR "E:fCc1T ~ ~ ~ in me; <:r~~lttr 3{fac--aqp) ~ ~ CLIC1tl~ ~. ~ ~ m~ $I 511C"!Clilfl men~ cl1 tr~=tffB ~ afr ~ dl ~ 24 tit~~ (en) ~ ~ ~ QR1 ~ c-C1~Ci<"ICA ~ mtrC11 &RT TClCRIGl ~ 3ic-at~ot ~ 3-tR c:rTdR RICRIC"!Ci CRt>lliAa~rcn mt ~ ~. 3fR ("W) a:rr«r &1 t:rfCct ~ ~ ~ c)) ~ dl, ~ ~ C£€1 ECi I ~m>!" c)) ~~r 3-tR fclClic(iCR ~ R~TCi m qa.ffir ~ CFit ~I ( 2) ~ ~ m1IIT dl ~ 3-fR ~ fiAMf<4fmCi it RiCiC:"fl ~ ~ ~ * ,, ~ ~ 5lldlCliltJ ~T@f<>f Wfr, 31~:- (cn) ~3-IT c)) ~ QtliiiCi $ ~ ~ 31/l;R Q{i"l:ffi~ 3-tR cri"a.lR ~ m ~ 3ii~QCi{i~~; (~) ~CHIC"! c)) ~fitCRl911, ~. {!~~Cil 3iR" qJi~Ch{OI ~ 3fu: fcrcmc:r CliT 3i C})ffi CH ICh ; (df) ~CRICi cl1 ~. Qiii<>ICli m 31J ~ tR ~ ~. ~ ~ ~. cor ~. (Ef) ~ Ql~<>lc $I 31teiT. (1~ Chafic;<>~ 3-tR lJij)lJ1 $!" ~~~l!Cil; (s) ~ m t:fCc1T $I ~ ,3-fu: ~ ; #<> (if) ~~ CliT 3tfcra:r ~slR RicJ:rrc:r CliT 3-IT~fR«:r 31 q <"I~ oI f~; ("t§;) ~ *· Qfta:nftt:r fcnm a:t~al)fi>lq; ~ 3iR" 318;1i~r 3th: ~~ffi:R cflr £ft ~ RICAtCi cf?r~; (~) RICRICi dl ~. dF1 3-tR cri"afR ~ ~ ~. ~. dFf 3th" cri"afR ~ *~ Clia:llc;<>~ .3-th: . {lj~~l $I ~; --- ------------ -- (~) ~ m cri"afR "E:fCc1T cor TUC1{0[ 3-tR ~ (1qi" ~ mRICAIG" mT ~ e;rfc1 $I Btffi; (3f) ~ m *cri"afR "E:fCc1T cl1 at£ cf?r aftahfi>lCh RI"~~. 3fR m~ tT :t=m>r m ~ eA- ~ cm>fr Chfc5Cil$ll1 m fcr~)"q 3-mf~<.TCii"ffiJIT cnr ~ ~; (c) RICRICi dt ~ cl1 ~ ~<i{C"fiCh ~3-IT cffr a:tl::i(Can ~ ~RI!T"TC1{TTrUII
  10. 10. 10 THE.UAZETTB <DP !INfl>,IA:: EXTRAORDINARY [PART II~SEC. 3(i)] (3) ~ 3Qfc"llldi (q) i~r ~~ --~ -~ 3fc=<:r ~ ~ we ~ ill thfr ~ at l!~a:rc:r ~tu~.~ iiIIQ;JfHI (4) 3"4"-~ (2) eR- lj~ ~ 1~·k"lR>Ifulct mu at ~ cm ~ ~ 7tQaft: (en) ~ QllZt~1<R Qtlt(4~C1 (W) ~ l!IC11llk1 fc:l<:i:JOI I~ ~ -~~ ~ 3tR ~ l!IC11ll1C1 fc:lat{ICi"t ~a;:rur ~; ~ (<JT) C1TdR Ri<RICiCi <R(liRi~~~ ~ ~ ~ ~ ~ I (5) ~. &ic-alll fl{CflH CflT ~ ~ SV· Sii{C1~4 ~ e;f:r, m m«=r ~ m=ll" ~ m ~ ~ <AtIHI<l l~l! ~ e;t;r eR" ~ ~ 4T tJiafR t:re:C1T et (1~ CflT ~ CflT ~ Cfltm, f2lf1Ji 34fcil!CA (2) dT ~ G1ctCi"t ~ ~ 3C1c:ft 31fucp ~ c-<}CiCidi ~ et m~ 3tR ~ 3Q~ 3-tR ,a¥{(1(1;}1 ~- mgm 3Q~~ctr ~aT~, (en) ciJ¥1ct>{OI CflT ~~T; (~r) q ill (>I Ch CfiT ~~T; (<JT) ~ CflT ~~T; (tr) fufc1di~IC11 CflT ~~T; .3-fR (s) ~ <:;EltC1t()JfC1 fuJJtCi 2250 fch<>i1d.:tiJJ ~ ~ ~ ten 3-ITco d1"Rf mr ~ lJT. C:G!l 5i C:: -c:rrc:@; ~ Jll C1 ~, ill 3"i Ci H lis:~ ll C1fJR fu di IC1 C1 oB a16Ci I (6) 3"4" ~ (5) m3-TCJfTR ~ ~ ~ m ~ fc1fJ:(4RQC1 ~ at ~llfdi!;>i cn~cJII, cild1C1: (en) W ~ Tm fcfR:r mm (1CI1 3-kctiSIOI ~ fl{Cfil{ m1 fuilJT 5IQJII <IT.~ ~ (1CI1 ~ fl {ChI { ?;RT ~ 3-fG=ll" cJtJT CflT tkll llft ~ Ci fciRrr 51 IQ a11 ; 3iR (W) ~ ~ cfir Q(lii!C"I 3-fu: ~ at ~ 31R(1" et <:;tk611 3ic-ctiSIOI T3:ntf ~ ~ m 3"Q"Tlj 1 (7) ~ ~ ~~r, ~ c;t:~tCit ~ ~. a:JH{=flll ci31"tcrC1 fcra:nc:r m a:JH(i~ll u=t~I(>!Cfi mu QiltR>1C1 fuJJICi et m~ ~ tJtam ~ ~ .m.raT<1 ~ ~. ill 4lc-8lll fl<ct>t:z ~ ~ cfir ~--~~-~~~-~};~L _fto)fc1_aAaL~~L3tR ~ .$ a:~r ct>T . ~ ~~ ....... (5 )3lc:c)ISIU! cm e.tfl!("c! - (1) ~ ~ m m dt Rit~~ RiCRICii eft ~~C.cil ~ ~ €fC?.T cfir ~ ~. ~ 4_,1Citii(!CI! ~ <111li«:t~G. :- (en) $c-8lll fl{c:tll{ ;c;t:Jtii!t ~ ~ ~ ~ 3ic-ctiSIO( 3iRa:J" Cfltafr 3-fu: 3ic-ctiSIOI ~ et n:n:r 3t"Ci{C141 ~;
  11. 11. [ lWf II--"&US 3(i)] 11(~) 4;c-?Jl1 fi{Chl{ ~ CJTafR ~ cBf ~eh" ~ afr 31c-i!llOJ .3flta:J ~ ~<?leC91CUfCi UlCflkl 2 2 50 fth&ld;IICR ~ 31CR" ~ tc:n .3-l"rlfi CffRl c:rrc>rr m 00-~fclCRICi ~; m (df) a:J~1fcia~m; ~ <~) $ ~ * C1 3fl7:t ~ Rld"IICO ~ ~rr ~~ ~:ffi 3-tRCJtafR t:rcmT3-IT mT ~ ChT 3ic-clliJOI 3flia:T cRifiTI (2) 34fcil1Cfl <1) $ ~ (dT) * ~ ~ atr mc:r ~ ~. ~ mc-~l1 fi{Chl{ cm ~ ~ ~ ~ fcn 3 q fc1 ;q Cfl ( 1) eh- m (err) ~ CJ<R eR- 3-llCf CIR4T ~ afr ~ m CJi"afR "EICC9T cfrr ~ ChT 3"1c-i!liJOI ~ f1Ji~it)C9 ~, CiT ~, ~~f ?;RT, ~ afr I fcl d"l ICi cBf E".I"Cc1T m CJtafR t:re:Cif ChT 3"lc;-JIQ o I 3ffta:r (h~ IQ Jf1 (3) 4lc-?.ll1 {"{{Chi/ Gm ~ afr t:JCCiT cm ~ m CJtafR trCCIT m "EfCC1T c); ~ Clt aalCh{OI 3-ifctJ:r c=r~ ~l1Chl~ ~ 1: (4) ~ aiiI:Ci"rl1 ci~1q>Ci. fclCRICi eh- m~ ChT$ ~ m CJtafR ~ ~ ~~ tR ~ ~ ~ ~ afr ~~r $ mm * c:rtr E;- m$c-&14 fl{Chl{ ~ tg:kCil m d[afR ti""Cc1T cfrr ~ ChT 3kClllUI ..m#f cRcrft 3-tR 3"lc-clll01 ~c); ft;rq 3c-Ci{~l<fl ~I cs) <rfu 3iRC1 * ti~~ct>Ci c:r fcnC!" <m:! m fcnm &:II{fl"l;q Qili&Ch mu lllillf<:!Ci c:r fu;Q" ~ ~ ~ fcla:JrCi tfrr 3"iCi{{r~~;q t~rCI_!R41 m eR- ~ $ ~~ ChT fcimc::Ci<H ~~r ~. m 4;c-&Jl1 fi{Chl{ Q~ICh{UI c:rrN ~~T eN 31c-clt5JOI m-{3J, ~ cfrr ~ tJfi 3-ffi" lhft ~ CJt $c-&J ;q fl {ChI{ ~~31Cr WdTI Ci"Ch H ~I <01 Ci I t;fCJCi" Ch{ IQ a 3fR ~ I;I"Chf{ ci 31~ Ch{ o I ~ fl ~~r mu fui"Q" dTl!, ~m ChT 111 c-7!c-Ci «: t.m 1 (6) 3"IJCIfl -(1) ~ mc-~;q fi{Chl{ ~ 5 eh" ~ fcm:ft ~-m ~ CJtafR t:.tC.G"ll CfiT 3k~Cl!Ui 3-J!i1l=f ~ ij)4l)) ~. oT 3Ci .ic-.tfi~cJ ~ CflT 3i..-il1QO( <Jt a:JI.Ji ~ m~ JICij)Cflfci ar "iiQJf, G1C1Jn R~~Rh ~ a:~rr ID{T cfrr ~ ~. Cild1Ci;- _ (en) ci31"1Ch{OI q;r ~~r; (~) Qiii&!Ch ChT ~~T; (CTf) 5Jil~c:i ChT ~~T; (Er) fc:lfcic:HlCil ChT ~~T; Jlc-2llllor ar m AA c); ~ ~ ~ 1 (2) ~~in n3~~l1d1 (1) eR"~% a~L ~ ~k;qiRICi 111klii71~ -tiir-fl~l:qCii·W- · ~ 1Tcfi m ~ ~ flc>II~Chl{l cBf fc:l~ ChT afr ~Ch~H ~I (3) 34fcil1c:H <1) CJt ~ a:~rr cm ~ 13 m~ ~ ~1afl~l:fl ChT ~ mcCi ~ I
  12. 12. 12 1PJ7!Er;GAZETTE OF 1NDIA :: EXTRAORDINARY (PART !I--SEC. 3(i)J ( 4) w ~ :clCJT GlfmlllJ~ :lfjf4i·f{~1 <~ ~anf>d ~ m ~ ~afR mt 3ffCf c)) cmor ~ "tfCCff dt fct~Ttir ~ :.~% ~cm-·~ 1~~ Q";!tfCi ~ cm ~Cfi~R ~ f6H1$ Qltr { 3-lc.jGiitr 13 ~ ~ ~·~;f"u~iifr;J~~ 3iR 41~ctlli ~ 1 (5) $e-?illl f!{Chl{ ~ -~ ,:~~r c~ ~~ ~ dt a:ti{C"I~ll q;:Ahjjct fctmc:r $1 ftn.BT ~ m ~afr{ EICC1T ~~ ~~ l~ ~~ tR, 3iv~llJUI c# 3WT ~ c)) ~ ~k-lllflic1 uffi~fU 3iR Hcll~i$1{ qfu ·~~ftr; ~ ·~ ~ 3tR ~ ~ "EICc1T c)) a-~r ~ ~~ 7. IDB;<:f cm ~a;oT ·~uJ:fi!! iBf JifiRa;r, Rl<AIGi coT ~ ~ 3ffi ~ffftrr - QJI:Iii (1) ~ C§)~EC"lt m ~ ~ ~ ~ffi d}, ~ ~ 4 <fi ~ ~ fuw:rr ~ ~ ~. fcl<Aict ~ ~ ~ mRtcm c))·~ ~ ~·cm 5SCh{ ~ ~ Gm ~ ~ iiiQJII m Rl<AICi ij; ~ 3ic=<r~ Gl$3>1it) c:rtf cfrr IJIIQJft; r * ~ (Cfi) f<l<AI<ii m ~ :m<rrr cm m 3"1c=t6fS13IT ~ "ffTm rfCfi ~$3>1$ m! 5IQaft ~ rfCfi w 3-tR -armq :1 ill cl<rl ~ m- ft:[Q" ~ c-l!fthlt1 Gm w fuw:rr iiTGiT ~ * 51t}l~ct m dfci utfrhll1 m otfU141 cm klChlclc"l, fclCfll<rl 3-tR ~ 3ivHttf<:!3-IT cm 3-ffiTT m ~ ~ c:nRUT * fcMLC: ~ * ~ m ~ m ~- fat:Fiii&Ci m ~ ~C1 cm ~ crrc;fr rmm a;:rfc1 m 3-lCRT~ $1 Ucom<A m- :?tl(<:r * 3i1Cfl(<:j"Cfi ~; (W) <:fre: RllfliC"l ~ dt ~ ctT fm:rrCi" m ~ ~ cm m 3"ic=t6fs13-IT. cm ~m s3fT ~ . 3fR m U=cilclCi ~ cfi ~ ~· c-l!frhlll Gm 3tr ~ C1cl1 ~ 5IQJII ~· C1cl1 ~ ~ f2ITC1 rfCfi mm ~ 3mf~<:fCfi ~; (iJT) ~3-IT cnT ~ cF fqq:ft ~-m~ ~RI ~ fui.BJ c.l!fth ~ ~e.=fUT ~ ~ 3-tR ~ B~<Afci * ~ ~; (t:r) l!IG4<•fi 3tR cnr ftrRfr ~ ~. <AG!f~C: m ~ Ch~Cicl cfi atfc@alc=t BI<AI<rl c)) f4mT ~ m ~ mu ~ fcom urfui m- ma=rur c# ~ ~ ~Q"; * 3-tR (s.) stcft Cf.T fcft-hft ":!~fl 31I~. ditaf~c.. 5iCf) cit{ fulf.lJ<ll $ fth~ ~ m~ c)) fcr;{fr ~ c;r [RI ·~ ~ ~ c); ma:rur dt ~ ~~ (2) ~~ ~ kll!CRl m-~:~ lft~li~Jllilj ~ fcr;{fr :R1 ~-Q$<ilcl m 3te-allJUI c)) W4l:il<rll~, ~ :RT ~ ~~ ~IWm<dl ~ 3Q"R:r ~ c); ~ ~ ~ trCPC1T ~1 ...
  13. 13. [~ II--~ 3(i)] 13 (en) me;<:IT cm m-ta:ror CfRG1T 3-tR ~ fcfR:fr llfr tffi me;q- cpr q:ik) dJ 1fq:)q:; "liT 3fcRf c:rtTc); B qfua:ror ~rrfJic;r f; .~ ~. aiffic~JfCi, ~ m c::nz fciRn ~ ~ ~; (~) fc1CFIIC"l 3-fR ~ 3-it14f<:!31T ctn" ~ ~ ~ ~ 3-fR ~ 3fRicn ~. ~ c,£lfffi41 IDU ~· 361~fJ1f) 3-fR a:r<:r Qft{a.;ur afr ~~ ~; (CJT) 3"ffCfr ~ c); fuv fcl CH l<rl CI1T me;q- ~ rr<F 3-lo-~ IS!O I $" g 41 clii I~ 3f!Cf~~ mI (3) 34fcil!Cfl (2) c); ~ ~ cfi" 00 ~ ~ m c,~fipl[i cm- fclCAICi cfu ~ <rr ~:m Chlh:n$ cfi" ~ qUd"r f>l~&i ~ I (4) fud:rrc:r cm ~ m ~ Cilf.R<i wf21R1Rr cm 34RlllJJ (1 > 3-itt (2) cfi" ~ ~ an tttra=rur m ~ m1hH$ c}; ~ ~ ~ cm ~ ~. ~~rcf ~ ftmfr 8ft -Qm thl{al$ cm f~ cnm- $ ~ mt.~ ~ ~ ~ ~ "fm-At m ~ ufrH~ft" I cfil ~ mmR"OT ~ ~ fc1<nr m~ 3ITC1~~ ~, ~ (5) ~ :lill(>fth ~ ~r. ~ m~~r m ~fctdl~ctl et ~~r cfu 3IR -a ~ ~ mt<fi ~ ~ fu; fcmrc:r, ~ 31c1Ch=gd 3th" ~ 3A ma=<:r 3"1Cj)~)Qq;(i ~ m~ l?lc-llt~a >lffi~Rt ~ ~f({UT m~® fcifc)&~ ~. ~ ~ ~ ~ 3fRl,:aJ!I ~B c-<•laE>ll1 ~ ~ 3tfl?f~CH (1) m~ c)) ~~ ~~~~01 ~ 3<{¥(1 8-t:U<>t~ m~ ~. mT ~ cl1 ~iiJ}ll &iC"l cl1 ~ ffatr :mc:r~<:rcn ~ 30l Qatt : ( 6 ) :, q fc"l<:t CH ( n, (2 ) 3-tR (3) c:n 3"CIGim m 31t<n<:r~, chc-?J ;a fllmH ~lOt m ~~ 3-TfC:fQ<:rcn c:r M tR fu CH kl, ~ 3iel~hp:ft m~ 3fRT ~ ctn. ~8;11 <:rm~~; Q:JI~Cf){OI cF ~Qf m Qill&ith m~~T. ~ ~ ~. Gffi ~ ~ lf Cilf.RCi ~ m c,llfth41 $ qa;r at CR" t.rfr1 (7) 34Til!CA ( 6) $ Q<:tl51Cil&, $c-eJll fHthH ~. ~ 3ict~f~3:ft m~ ~ g,~ ~*"~ <1~ 4§t.l *_!utJr ijCiiQafl, ~ ~CAICi, ~ ~3iCiCIhj)Q ~ ~ ~ aft ~ m:a- ~ a:t:I eR- tlt ~ ~ ch~ll {"l{thH W ~ ~ Efi{CiT 31c,lJCI~F4 mctr ~~ ctT ~ ~ (1<:l1 ~C::cUQJf, ~ ~ m ~~$]~~~ . 8. fclCAICi ~-31~~01 ~ - (1)_~ 5 c)) 3Qfvi_l{CA {1), (2) :±fu: J4) at licila <;)~ ECi I3-Tt 3th: <Ji":lfR t:rE"iii13:ft Cl1T 3"l v-a !SI u I tOUt! ~ c); t;p:il Ji Ci I&, chveJ ll H{ en R CfldR ~CAIG"kl cH3!!i>l"Q ;R" TfCfi cs.:O~l ~ ~ ~ ~Hc"f1<.i ftJttc;-j ~t.!Cr;if 3"c-~~ 0 1 ~ $ cm:f ~ ,3,~ ~ ~ . dT ~ ff~ if ~Jilirl ~ 31c-cl~U( Rfi4ttilRtzt1 3ffi1T illlJJII * qf{Rk1 ~ 3ffi 3-fG=<T c,;afrh:q1 cfu fc:l<1kr> ~. ~% ~-~ tR ~ ~I .!} l} 0, ~ c.:; I I)) - u
  14. 14. 14 JTHEC<M:ZE1iTE.0F:INDlA:: £XTRAORDINARY (PART Il-SEC. 3(i)] .( 2) ~ ~ 3"lc-cl ttO;t ·il~ ·~ ~.HlH.R, :~ fcltRIG"!Ci eR ~I (>I 4 ~ m tntc)-a=rur3tR Gl<i~ot m~ CfiT<h~l (3) ~ ~ 3ic-cltt0t ~~1 :~a:it~Wl?~Wiilat ;~ ~·eA- ~c-?J4 :tt{Chl( ~ a1R~t-cn CN~ cntm, crra:Rl:- (q?) ~ ~ 54Rl4lfl (1) ~ ~ :r ~ 3Ql?l44i (2) ~ ·~ ~ ~ aft ~ ) / wm GIC1TC1T {tr) ~ fi{~H m mcc:r c-4141(>141 3tR ~ f!fcf!fc141 mr fttiTc:T tR Chlhu$ ~, ~ 3"JClJTQ(1· ~; (i) ~ 14 ~ s4Rl4lfl <1) ij) ~ LRT<Ff~t ~ ~ ~~rr cm-~~~; (ii) ~~rr CI1Y3iaJTQ(1 ~ ~ fui • 13 ~ ~ ~ ~; (iii) ~ 14 ~ 54fc:l4CH (2) ~ ~ ~ fi{Chl{ 9.RT til~lifc:!Ch cf?r ~ fttTit $Chi<Hl cm ~ Cfi{G"IT, ~ c;cicG"II "liT trCG1T eA" ~~ TalfliG"I CN 5,700 fu;(>l)a;ua:t ~ ~ ~I {s.) c-41£11(>141 3fR ~ Hhtlfc1v.1 &m cfrr ~ Tfilfll~~rr 4{ 3iC141<>iG1 Chthu$ <~:w:r) 3Th" ~ ~ ~ rc:n ~ Q~fflm m ~ ~ m; (tT) fu1m ~Chll{~r ~ Chl<fi+CilJC1 m~ eA" cWr<:f fHChH Gf{f ~ 3-tR fcl;tfi aft Q~fl~tn Gfrcr TacHG,l $ ~ $ ~ dlla:tcli ChT >IRhlii~IG"!Ch(G"II;
  15. 15. l I •I [ lWf II---~ 3(i)] 15 (~) .3-TQC=fi trCciT ~ci1Te:a1 ~oll~l!1 ~ 3:rc=<:r ~ * m-ccr cHfCiRlcn m ~ m-a:rr m1"Ji lfl tR ~ cm q:mcft fctl<~ Wl<R ~ 3fR ~ aft ~ klCII~Ch Chl~ql~ ~ ~ ~~ slc::tiltt ~~ 3-th- ~8JUT ~; (~) 07 T?fi~{, 1944 m~ <# ~ siCiHit:>tJ;q c:rrm TaCHIGi<ii tl ~ ~ ~-tra=r4 m- <.rm :B-~~~ ~ cm • 13 $ ~ ~ ~·RCflR $ Ch~a:rl cm ~~tGi ~; 3tR (31) Cfilt ~ ~~ ~ ~;all! fi{ChH ~ fc:l4CHl ~ ~ ~-~ tR ~ cffl fc:lltQtT?Ci ~ m c:t% ~ ~~ (4) ~Cfi!C"l ~C:Cil 31c-~lS!OI ~ tl{Cfllt) {1jjQ ~ <# ~ ID"{T 3-t)-{ chc;:?Jll tHCfiR $ ~ 311CH1e;Ci ~~ ~ fclfc:lli<R ~ m t ~ ~ fc:lllcm m ~ll~ac:n 3tR 3tT ~ : (3) <# ~ ~Chilli m1 .tLU ~ ~ :?t~<.r ~ ~ ~ ~ m.mmrr ~ ~~ (5) ~~Jq c=fR tR, JtR l{~a9CH~ ~rftti cfu f!ICF!lc-ll<"l: tR ~kl<k<>l ~a:rrtr ~ firc:rr, ~ . .... -... ...... * fcfiffr ~ Rtfd1:t~CR fcii<FC"l~~Ci ~afr m ~ aft ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ CiTd1(f:- (Ch) ~m 3iR t:rc::C113IT cm ~ ~ ~ ft;rQ" ~ c:<:ffir;; r ("U!)31c-~lS!OI <J1 a:rfiJT ~m ~ 3iCiHIIStJll c:n<TR fcla:t!Ci fja1oCi 3iR B;~IT $" ~ t;t:ltCilm :1tR err~ tre::Ciilm ct?r ~m ~ f<;rq fihlltfclf~t {i!T) fclCHICi c;)UtC113iT 3fR ;rf~ trc::c:rr31T $ 3ic-~:IUI $ fu1r ~41fclfu; ("El)~ fc:l:t~CHl ~ ~ fjillfBiCi ~-Q~Cii(>J 3fTt ~QiHf{Ch 31c-~lS!OI HtAffi *r ~ 311~ I 3ffitfr ftcf1t cm ~; (s} ~-Q~Cilc>l 31R 3{)QiJI~cn }lc-~lS!Ut fl~ffi mu ~ ~ ma::rr ~ ffl411~~rr q:;r, ~ ff!lhtf.{~rr~ m ~lf,Fvq(i ~ cf; ~ ~ QJTfim ~;m~ f!itChCi 3-tR 31~1c>IG1 c:rm ~ Q;:;iffl;qi ~ cfu ~ Cfit{at~ ~ ~ ~ ~ ~ ~liiRifu; (t:f) laCfi!Gi ~C:Gil .3-ltt tRG1T tfi. ,3-lc-~ISlOI c):; .fi:rtr Ch1t .:trc=?l ~ ~ J;lFtlWliti Cfll Cfl c>t I l 9. ~ 31CitlSIUI: (1) ~~~m~ CfiT ~ 31Ci~QU! ~ "~ ~""1-"11 - 3fR ~ &1 aaffCfi{OI d{<4,lliChG1 ~ &1 ~ ~Rifat:tc: qq?f cm <# ~ CfiT ~ ftmt H"l__(j)Ci ~ 3ffi ~ 11 m 12 ~ ~ fcHFict 31Ci,EPstol m~ 311Cr!<~ fu~)ll!#Cil_ "...
  16. 16. · P.HE GAZETfE OF INDIA : EXXRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)}16 (W.) ~f!(f; tm=r ~ :l5ii:tH ~W p<XJm c~ l~ 7 m54RlUcH (3) m31~ <t:1.IT ~ fcUIICi ~ :·~ ~:1 w. fc:rJnc:r ~ Jl;i}l,t<h1 & ~~ - <H c;£lciitm 3-tR EfC<;TI3iT m3ic-~~o, ~ qlfl;:nCilci" fcr.mc:r c;;!jc:Cifn 311va111~ c); ·qm- ~ fl~ ~ - / (en) ~ ~a=R m~ "[RT ~ 3ft Q:R ~ c$1" ~ ~ ~ -~ ~ r ~ m~ m ~q{fUlUi ~ ~ ~ ~ ~ 3ftt:r ~; , • tm) ~ ~ ~ ~ mr ~ dW qCf(ic.£11 *r ~ ~ ~ ~ tfltl!OJI~tr:f G!<rl CIICi I 3fR ~a=R ~ Cf){C1T; (ilT) thfr ~3fT y;R;ichi31T, ~-t:r:f, Cf(il~:lil 3tR ~3-IT c$1" Wfcpa ~ 3fR wamn CfRC1T ~ ~ 3ic-atllo, <$ ~ Jlm~m:n ~ 3fR 3ic-cltlJO( m~ M c;co ~~3fT y;R;-~Chlm, ~-tr:f, afl,nlcl511 3fR ~m cm lJfc1mft""c1 ~~ (tr) ~ trRi ~m~ df ~~ ~ fcl<RICi m crc:cr; c=rtf) rrf-a m~.~ f:mc=r m ~ ~ f~ ~ ~ m ER."iiT ~ ~ ~ t;ffc:rfu 3th- ~ fat~~ (>fJfC1T t" fcfi 3i Gi..ci tll Ch mw£!~ ;:n m~ 3"1 Gi..ci tll Ch i:hT w ;;:j Cfi«<T Jlm~<:rcfi t- 1 11. ~ tt~kl - (1) ioc-~<:1 fll:ChR, ~ ~ ~~ fcnm f2l<RICi ~c.c1! m~ "Ji"gffi .trrCil CflT 3k·cllSIO( ~ $ ~ cJ m ~ c,QRf>lll c$1" ~if ttfc?tfci Rl:!)Cfii tg ~ ~ 3fR W ttfc?tkt ~ trRl ~ ~rfffi<:IT ~ ~ ~ 10 m~ lTcfi nlCAICi ~ 3i0i._cl lSICh $ trRi ~fn (3) C));;·u~!ll fi~Chl{ ~ 3R1C"l ~ ~ ntl11 ~ ~~ ~ tg fiC.fiCfr ~ fc:l; lTcfi di i<.! M I~ -at ~ ~ 3ffi ·~ ~ ~ 1l 5i?cltS1 ftJmr 51 IQ Clll ftn W ~ 3fr •w.Tffi ~1 ~ ~ cfn" ~ :<li liWI:tl!eJn ~ Jfi~~ Jra:41UCIG1 ~ ~ t ~ ~ ~ <# fclfc1glC: ~ cZn :~ •jtdf~Y®:di ·Jilt -~ ~ ~ t" I
  17. 17. 11 ii i i. t; . ~~::. !I if !;1-r. ! m ~ ; ~ ·~ .~ 4¥ J_ ~ !;! ~ ! i ~ ~!! I t~ i M - ft ~ ~ ~~ ft ~ ~ ! ; t -R; ..· ~ I< %j~ ~d! ~ & ~{ 0~~~ !!~dE l "" l ~ g: g: ~ 0 ~ " 1~ ·I! ~I G: .~ ~ ~ 1& ~ !. ~ / ~-~I~ ~ 1C ~ 11i 1~ % .. i ~ ~i .- g: ~ i ! ,.,; i ~ w 1! ~ ~ ~ ~ ~ ~ I .. Rr R= ttr & -+& 1E- j;!· -AW ~ f~ j:p . iC b u.=: -+& A; ~ ) I< 1i "" - 1¥ s= IJ, ~ ~ ~ fi ~ ~ ~ :~ - ~ ~ i 1& ~ ~ w ~ ~~ J1i j ; - i rr ~ ~ ~ t i ~ j ~ i,] : ~ ~ f ~ i l;i ~ ; ~ £ i I, I< I ~~ j ~ j ~ ; i 1 i I i ! ~ ~ i I, l ! ~ ~ 1l; .- i 4t ; 4& ~ ~ ri t~ i I i ~ w £ w J&. l;i :· ; ~ ! ~· ~ ! ~ ~ .- ~ • ~ %~ A; £ r • ~ . . ~ ~ ~ ~ t5 ! lti< ~"" ~- t5 ~ i< ;r. ~ "" ~ _ .. ~ w , , n: !I 3 ~ ~ ~ ~ ~ t ~ IV~ ~ I 15 ~ ~~ I~ ~
  18. 18. 18 "11IlHR~GAZE1TE C9KiN:EJIA :EXTRAORDlNARY [PART II-SEC. 3(i)](4) q_<:Jilil<>ill ~ trRl, ~;~lllYI<~.,.,t;:ntttlif(i~H.~, ~ Qfa1lll fift;C"II, 1908 (1908 ~ 5) -m-~ "QCfi eJq lc•H c-<:11 <:1 F~ .~ c:~~ ~~~ ~ .·3fR ~ ~~· tR" 9.@.(~ g,mq 51"&..f*:rr c-llllll (>i ll : -(en) fclmr m~ ~~·:m . ~ ~m- ,~r .~ ~!ffUT C{i{ ~ ~ m ~ * ~ ·qTI ~· ~~ R mf~f ~ ~-~ ~ ·~ ~ ~ ~ ~~ R11fJJi ~ 3fR~e;:roT ~ c-llllll<>i<:l <$T 3ic-~tl·DI ~ ii~~IFt 31ltfa:1c:r ~ ~; 3-fR Cm) ~ *r ~ .q:;t ~~?1 ·~ ~ ~ 3-tR C~1~"11. 3-tR ~~m~ t:lfej)kl ?):; ~ Gfrl<:T CO{ ~ ~~ 3fil c-lJll!IHtl ~ 3ft1"~11flH ~ m.~ ~(1- /fcpQ- ~ $ ~ ~ 3fr ~ ctf a:tHcllt i;s ~ (1860 cm 45) ~ <Qm. 176 ~ I ( 6} c-<:J ,;a, <>i <:1 m- ~IR ~ cfi ~ eR- ~ M ~ w Ch ~ <:hT ~ c:<:r<:IT cfir ,~ 3i Cj)<H fci tJcrlr ~ c-l! I<Oil (>i ll ChT 3ftt:f <>fiJT : qt=j ~ ftfi ~ ~ ~ f4:im f<1<H1Ci cfi fCfldfr m ~ tR ~ ~ ~ 3fh ~ ~ ~ fu1m m~~ m~~~ f4:im ~ ~ v:mt; cfi ~ eR-, ~ ~ m v:m- $1 3i1<Hfci c:rfCffi ~ ~ "ffChCft ~ ~ c-<:lllll<>ill, ~ ~ tR w fc:re:~r tc=IT ~ 1 (7) c-lii<:JI<>ill ~ 13 m"fi;m:r lfi1Ci~s1 cfi ~ trr ~ r;m fclRlRe>c ~ eft 41c-etll fl{Ch({ cm~ fttTit ~ mtrrr1 (8) ~~ 3i1Qkl41 m- m~ m 3-l1Qkl41 cfi ftlc:rr m m Wtrt tR" ~a:R _cntil, m ftqTt cfi ~ 31QC=IT 3i:B<il~ 3fR ~ 31:B<i1lll cfi Chi{Dt1 cm TB)ruJ<i eft 5f<>:<>i~Ci cntit, 3fR ·lh=fr 3"IQkH~l m 3HotC11li1 m (fiRUT, ~ ~ EJ, ro:ftt ~ ~~ fl{ChH eN ~ ~ ~ 3iR ~c;;l>a ~{ihH ~ fttiTt 3fR ~ 31~ ~ (lm Ch({Dtl, mt ~~~cor,~; m ~-H~.~ ~-~ ~ ~~ fllc~RlCh.COU ~ ~I 13. t:TCciT CJiT ,31c:c)tSjOI :- ~11)) ;mj,~l~ia.~~ ·~ 5 c):; ~-~ (1) ~ (<IT} $ 3f<l..frc:r ~~ fc)J!ICi $( ~ ~ ~ ~ <lJiiillk ~ q;r 31c-tlSDI ~ .t11T ~~T ~ ~ ~
  19. 19. [IWT H--~ 3(i)] 19 31ft €11~ Gl 01 ~ q 4l :ikll~ ~ ~a:ra:r 3fR 31t<=rr IDt:(1 ~ mt ~ ~ ~¥Ci CfR" ~~I. . . . (2) <:rTa $c-~ll fFUhR fcim:r 5 ~ 3Q~l1Ji (1) ~ m (;rr) ~ 3f~ ~~ ~ fa O:<H!rl ..;;...,4 di ·~ SY ~ <:IT "JT:lkz ~ 41T 31c-qljOJ ... ~ cp{(;j cm ~ IC1Yiq ~ !t-. (> RIu----------H----~-00-5T m:QJi--(lY~u .mfic:f-,zy---~--~~~~{f~-~ ij){ ~ iii:Q<lll 3tR $c-c;Jftl! fFI:Chl{ IDU f<A"§hi c-llll!!c>ill <:IT fl~ffi cnT ~ 3kfllllol ~ ~ fc:rq WTI=r R!ct{O! ~h"iictl1:Ci ~ ~ ~I /(3) 3"Q"-~ (1) dt ~ 3k8quJ ~ :(<(f -;H m 511i!JIII (4) ~ 10 ~ ~ fuCAkl ~cC11 fc:Rra:rrrr CfiT ~ ~~ ~ m ~ ~ ~ tfRT afr crt1 ~mn<:rr ~l(s) 3k~qa, ~ ~~ 13 ~ ~ Jllc:Jcis1 m.mCUR R ~mu ~ "QRtf "Jt Cl"lflt>l~~~~ $ ~ ~ ~ ~1(6) CHt>lfc:la~~ ~ ~ mt wni thc-~ll ~<Chi< ctiT w R;cqf01ll1 En- m~ 3i<M~ct · q%rrr ~ CH~I~~~m>n:r 3Q:l)Cfi."i ~J31ft Chc-~ll ~{Chi{, ~ f<tQ~ ;H, W ftmt ChT fl <R fc-t 3f;?Jm ~ fcn:ffi m cnr ~ ~ ~ +na :::rtf8Cfl CfR" ~ ~. ~ ~ ~ ~I 14. qzya:r~t stR 3ifc1a:r ft41t:- ~ f8<:ra:r 11 ~ 34-~ ( 6) in ~ ~ .afrfl Rl 3-Tmrr ~ 12 ~ 3"Q"- ~ < n $ ~ trnt ~ mcc=r wnt tfir k~ Cfi m=R cm ~ cnr~~~~:- (Gfi) ti;:ri1Ch{01 ChT a:~r.(-m)>lillc>ic:J ChT a:~r.(CJT) R;:iii$Ci CfiT a-~r.(tr) RlalJfli."il ChT a-~r. siR(~)~ ~lv-4 31l ~ 6 $ 3"4"-~ (4) $ ~ 3ic-~Gl01 dt ~~ ~3IT ~. ~ ~ ~ 60 ~ $ afR:R ~m~ <Rt>("aq:dt ~m RlfCfrl ftt,qfuF4i 311 a:i Ptct ~I ( 2 ) "&;c-~ <01 fltchl >1: ltciTt "3fliT ~ $ 60 ~ $ 3frc:R ~ ftcq f01ll1 cll ~ GfiT ~~ ~ ft:tTit "Jt fi"~rrcucr en{ "flCfiCtr ~ m "SB" trt fecqfU1~1 fiT fi"~~ ~. <:rTa -e:~r m w C,fi{C1T qjffi>Ci ~ 3iR <.rt> w cm$ 3ffitJ:r ftcnt m 3-TRa:ruT R~ c.!li{UT, ~ ~ ~ ~ fllcl:il~Ch fcfim ~ ~. ~: m 3iTfucp ~ ;H ~ ~ vil-!uff, am fu:i ~ ::SQ:l)CfCi ~ ~I (3) thc-?;ll! fHChl{ IDU fllcl"lfc"lt:Fi ~ d"f$ ~~ ~ :rr:::rT- -;:2r ~ ..,P,. ~ _;,. • • r - ~ -Y!!cid-1 T{L!!C. 31T ,,-::;....,, q., 3iv.-ii"ii Cfll >:111~<111 "11 Jic:!GJi.:r 13 q; 3fCiJlC1 W 1"-111... t;ITCC{ q,{Gi- in ~ Cfrn ~ I ~ itcnt ~siT GfiT 341 ~ tin 51 IQ a~, <.rta: ~ c<il I <IT tre"ffi dt
  20. 20. 20 ·THR"JGAZEI;TE;QF,: lNDJA :: EXTRAORDINARY [PART !I--SEC. 3(i)]15. 31c;::illIOI col ~ ~ ~z·f~-:- :~~)&ic-~;q fHChl{ cnT ~ ~ ~ ~ ftp~ 11 """lT ~ 12, ~ ~l8i{TiB.#!!f~,<~tF·:~~~f! 3!l:"Cl1S!UI {:U ~leA $ ;;;f;· >:t"l)~ c=rlfr3fR oRT ma-~ ~m "JTmt~ ..:·ffi·~,:~~f;IG"RT, ~ ftfR" ~ TR"31 ~cm fc!re:~r~~~~16. cnt~cll~ «# mm - (1) ~ ;@ ~ Ci"lllllll<>tll, ~ m liill~ atc:r fi~Rl m-flCifllll m ~ fvl;qCJii cl1 ~ ~ 3t ~~~ - ~~ cm w=mrr ~ ~ ~ m-com «# <ChiCOlc m GIT~ ~ ~!I (2) ~ :lfr ~. ft:rc:rr Jftfil<t~Livl C!lR1lT $, ;;;llllll1<>14 m ~ fl~f?l /m fcra:nc:r . / ~ 3"tctcl IS!Ch m ~ fci<ut1 $ ~ ~ 3kt4~otl4~ atc:r~ ~ ~ ~ 3ft ~ m- ~ 3ft tfCflC1 m ~ c); 31cj}H<>tii1 «# ~ ~ ~ 1 fl,4tSttiCh{01 - ~ ~ ~ q;q)~ii11~ ~ ~ ~~tc:r 3"0c1T ~ ~~~~m­ Qffi 3il RI ctll q:Ji CfiROT ~. ill ~ ~ ~ cm am- ~ tR WIT ftp ~ t:rR1 ~ 3-ft RI etlll{Ul CfiROT ~ I (3) ~3ft~.~ Chi~COll~ cm~ m~ Cf){(1T ~.cri~~ <trm 10 ~ 3tf <trm (2) c); ~ ~ ~ ~ cm "Cfr:f. mm I 17. ~ col "QtOC c:r fcnm ~ - (1) fc:la:tc=tffifu1Ci ~ (~) fi{Chl{ . mU. ~ ~ ftf;v ~ ~ ~ cm t§.~i5Ch{, ftp ~ QChtiCfl{O( ~ ~ 31c:t._c)lIO( m ~ :mcfr 31 c:t._ aa IS! 1 cnr q fci Ck<>t 3i i<if{ q:; m ~<in 1 <:~ qamr ® cnrGn d1RT «# ChCJ1 ~ ~, ~ ~ 31iii.c)lIOI ~ ~ Q4l~Ci1l ~ ftVJ ~ ~ ftf;v ~ : (~) Rl<fi1Ci1 c)1 Qili<>ICi df ~TrfctR;r ~ ~ atfffi4l ~ tRr StJ" ~:B)· fiq()lul; (-ar) ~ m EfC.C1T dt ~rrfctR;r atRtlm c); trr.r ~ ~3ft fiqllot; (Ef) cniChfCic ct,"C::"fc1 ~):cnlffidl 3-tR ~ nc:ol~dl ~ qf21f<>1fCI;
  21. 21. [lWT H--~ 3(i)] 21 (2) 3Lf ~ (1) ~ ~ 3~&l~Ci ftmT?; 3-ffitJ:r ~ ~ ~ ~ <:rL ~ ~ . f:< LJl t ij· aafr xnfci:r&l" fu;m ill Q a11 ~ ~ ~ m tfCcm $ tzr~~ mft:nr ~ ~ 3-tR fcr~~ ~ .mt% ~4lls1 m-~~ ftmt ~ ~~ ~ fcl;"Q" ~ ~~ (3) -~ ftqJt &1 ~ ~ tTCcTI ~ ~~ c-"4Rhlt1 m- a:m:r cnr mnc ~ ~ iliQ<llll 18. ~fcitt~l4 ~ ft:q)feal QUII(lil - (1) al;!<:liCi ~ 3·k·Cl!lfOI ~ Cll@faCh m ~mfc«:r we;:rr ~lf<fl4i ~ ~ ~ <); m ~ CfiT wm ~ m~ Qtfir 31fciat4 t:fCC1T f{q)fEal QOII<fl ~~ WTII (2) ~ UCfiiT ~q1fe:al t;toll<ft ~-~ e-llRhlli, Wn- ~m 3{R: ~ m- ~ ~ ~ ftn er ~arr ~*· -atg:Ttt tfCCAT3iT ~ t:ICciT31T ~ ~ ~ 34"§fCi 3fR M~~CiCfl ~ 00, ~ ~ ~~TT &r 24 tit ~ ~ ~. CRCIfc"ld;~ra; cm ~~I / o) CRi!>IRia~ra; ~ 4 m- 3Lf ~ (2 > &r <:rm fufcifatSc ~ ~ ~ ~afr ¥-JC:Cii31T c:r~ tTCcTIJIT ~ mcrc=r <"k·411<>~ ~cm~~~ (4) 34Ri"4CH (2) ;# fufciglC: ~~.WIT~ 3-tR ~ ~:- (en) 3"ff at;!41Ci 4lT :till&lcti stR cotliit>~ ~ ~ fuCAICiCi CfiCIVAd:~m>r<:r mu ~ $i7T 4lJ!:iCil q(ffiUT-tf;T ~ ~ <rrm ~; (1ST) a:rRC1 c); ~. ~ ~ m ~ ~ Clillff>kl ~ ~ ~ fclt~fr ql~lvl lif Uill&lth 3fR CfiCRi5{; (JT) % ~ 3l)· C!l~"41Gi m ~501 m JITl<IT<trCA cm CfiHlCSIH c:o.rc;r ~. ~ ~ fu Ji ICi Gi Cfl C1 fc1 e; l(Tf(>l"<:f [RT -;;:rRI 3f)Gi l!)d 4("1 I ~- tr:r ~ fcfim f1T<:ff t 3fR % ~ 3IT ~ ~ q 1~41Gi m~ 34Ch{01 m Cf)(>f ¥ <); 3fc;};t&101 m JIT~~ ~ ChT tlif{~ CfR"(iT ~; (tr) ~ ~ ~- ~ CJl Cll~lliCi ChT fufci<:HlUI <:IT ~ Cll;!lliGi m~ 34Gf;{Ui ~ Ch (>I Y)Jl ChT Ch H.l €11 { Ch«1T ~; (5.) ~ ~ ~ ftnm al<j;O?OIICi cnT ~ fcrmc.T c$r mrt . -~ m~-~ tR ~a=R if Ch«1T ~, f;1 R ~ trn:r C1TilT{ fu CA IGi Gi CA CI ~ ~~m;:r<:r 00 artr ~ 4l a4 Ci I Q"CATOl-q:f ~, :zLtcx; c;;rj;2.- ~
  22. 22. 22 THE ffiAZEJiTE OFINDIA : EXTRAORDINARY [PART li-·SEc. 3(i)1 ~; · (a) ~ ~<JI6Crl -~ -~ RCft1Ula<i1ll ~ p 1PUffi ~; (~) ~ ~ ~ ~ llklt<Hd etziIDI ~ P qmGl ~ ~ ~ Gm ~ c3f ~ ~ ~ laCFitHtiit ~3-If cfi)" ~mcrcrr. 3miTtfe1, ~a;ur,. CIH(hflrl, 3ilCJI:~t~. ~-~ m ~lff11T ~ ~ ~ ~ttQIRrl t0«rr ~; 3-tR (31") ~ ~ ~ fuim ~ ~- tR ~ ~ JlT3s ~sft>ia1 1 . ~ Cffi<.l • .* fci&Qilarl ~ ~ ~ *<tle1 ~. ~mr.Ba1, <>hs-f(frc *r ~. ~. % 3"lt~rna, 3fR ~~~~~ 19 . ~ ftt§:Cfl t:rCCrlT i{ Ql feoa I Qo11 <>1~ - ( 1) Cli ~I~ a~rcn, 3G1 Cl Tfrl ~ Cfl m ~3iTfcrc:r Wa:IT {5llf<Ftlll, ~ ~ 17 $ ~ 3"l~Clt4 t:rCcIT P,q)ftat QDII<i"l at ~~ ~ ~ ~ N. *~ ~ $ QCfl"5401 "CfiT wm ~ $ ~ f?lRt9>Ch t:R:Ci1T ~q)ftCll QU,161)1 ~~~~ (2) 3Q~llCii (1) $ ~ "f~ ~~f.tl§>Ch ~ P;q)fe:al QUII<>fl itR-<is~ll ~ 3-ffi" ~ $ mc:rr "CfiT ma:lUT t;:fCJCrl" ~ 3-tR ~ ~ fi{Cfll{ Gm ~fro" m ~ tR fu":c:m: f$m Ji!Qilll m~ ~ ~ ~ afr ~ QCfl~rl *r aT ~I 20. ~ 3fR t:ICG1T stclcSlH cm ~a=rur - (1) fcr6:nc1 ~ Jtc-alllol ~ •. ~~Ri~ *r ~ CllfrlfilCh m ~mfcrc:f :WITJllll ~ ~ ~ $ qa:rrcfr ftr~~ cnT Wldi ~ c):i 3t~~ ~ QC!)·~ 3-tR ucc:rr s1c1cil~ cm ~a:lUT "f~ ~ ~ ~ ~e;:rur ~ 3fR 3NCfr t:R:Ci1T ~q)fe:al QOII<>fl ~ ~ fclcH{Ch Ch!~cH$, ~ ~ ~. f?.·~/lf·kl cntml 21. .,..,..,.,:rlo.~ - c.l!!ctffi ~ c::::. " 1?Lid"l ~ d-:1 ~ ~ "~ ~AHifii:i •-•(!Is V:tt ....+ ijjCf -tt C119)llli7 c::::..,__ lc1<-lcH 1937 * <1R1 -aRT . en " f4r:8r ~l$fifl m 11CiilifUI-tnr $ «qi)(·wu, ~~(!1jija ~ tfii6icnlrl $ ~ at &ic-et<:~ tHChtl: cfir ~Tfffi" ~"tTJtn m ~~ q~ ~ ~~~
  23. 23. [ lTfTf Il--~ 3(i)]22. ~nft:ci4i - ~ atr ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~. ~ ~ 9 m3tr-~ c > 43-fR (5 ) 3fR ~ 15 $ 31r ~ ( 1) .3fR (2 ) t ~ EWITCr m! ~ fcA 4Jii q;r 3" ~C:.EIC7fCfRBf ~. ~ .3kj41c>iii w df ~ ~ ~. ~ cfu i.Tm 10 cfu 3"Q"t1JU (2) ~~ c);-~ ~ tliT ~ ~I 3i Gjt(tfJ q; ~2 (ilf)~1. -atafR ~ tm olc-Qll Qm ~ ~ ~ ~ Qm ~ ~~ m, ~ ~ ~ ~ ~ 1m ~ ctrr 1 31ltr ~~m 3-1:t -q ~ ~ ~ ~ l=t:ttc>r&t ~ ~ ~ ~~ CAIC1a~Cf(1 fucmC1" $ ~ ar, ~ ~ ~ $ ~ ~ ~Q~ ~ ~ ar m ~ ~ ~ ~ ~ ~Bfr c.4Rhll1 tn ~ $ ~ $ ~~ llR: ~ ~ ~ $ ~ ar, ~CHICf $ 3:5TC1" $ Q4l"1Ciil~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ / ~ ~ ~ ~d=IICC"t"·tfcf LR fcRr.J:r-~ (1Cfi" ~ ~ .3ITx ~ ~ ~f(lc1 rB t=c:Cfl $ ~ ~ ~ m~ mm=a t:IC.C:fr t-1 2. fcta::c:r *(-cfH>I ~ El C:Cii IQ 3"C1 "CICc1T3iT $ QI{TQ Cfi ~ ~ Gi C1 $ cliafR ~ cc:tlt:i ~ ~ ~~ ~ t-1 ~ ~ ~ ~ t- m ~ <ri:~ "CICc1T3iT ern "tffi~ ~ ~ ~ ~ ~ cm cr;m ~ ~~ (en) (ifcffarJT ~ ~ *r ~ ~ ~ CtfCfit m ~ ~ ~ m- ~ ~ qftt>l! cm ~ ~ t:T m ~ ~ 4~EI! Cht{at~ ~dJ)Rl<=t ~~ (-m-) ~-m ar :%lc1 cm fc1li~<1 ~ ~ ~ 3t~rc=r: ~ iTfliT ~ 1 (dT) ~ ~ m *i<J"l{Cf<"" m, m ~ ~-cf (~<>~"tCfitCC:{l IDU ~ QtHc>iG11 cm 5l$Cfi{) m ~ ~ ~ Q<Silfts m-3-Ttcnl (U) ~ ~ <iT ~fF[Cff ~~ m ~ ~-et ~<>~"IChlCC:{l ~ ~ TJ~ CllT 5l$cti!) m~~~ tcn-3-Ttcnl (s) ~ ~ m ~l£*Ci ~, fcnBI ~-er m 3i~l£Cf<1 ~ LR 314<1{01 m ut~f&Ci (~) tCff-m m ~ ~ ~ cf. ~{Id ~3-il~d fc1lS4i91 ~tftt<>l --~-j .mtr -·- - . fc:l4"l c>i d Iti-1 (t9:) <mtT q:;a:qtb~c, CfildTT q:;a=qttcik1 ar 3-mT 3-fu: ~* m ~ ar 3WT, ~ Q#.r 3fl7f cm f(mc; 3·ITJ~=P<I CHC1 Cfilti ~ ~ tn{ fa:m Jf4T ~I (~) ~ Cha:ll~c>i ~ 3ilCftil5kl c):; 3ii41CiCfil<>f!Cii 344l<ll clrr ma=rr ~ ~cC1P:i I ,.r (~) fclCHtC1 *r :8!ilC1tJtCi fcl4ic>iCitt:! m ~ cm fcll:.0>~+1, fa :ail 3i~f<F.R~tt calt$irl ~ fcl4i<>l<ild, f(~ ~ at c;;:t:~tiil $ mr ar aafictkl ~ ~~
  24. 24. i ~ . I ~ ~ : ~ -~ I ! ! ~ ~ ~ ......., i i ~ w $ i ~ I-~ i -~ : _ i .~i I i ~ ~ ~ I ~ 11> ! ~ ~ !i ~ · ~ ~ ~ -~ ~ ~ I ! t ! ! ! ·ifr " E 1" 1> = I fi .<!& 10 ~ i ..o ~ ~ .I d!! ifr ti; % ~~t ~ ji ~~ l1i ~ ~ ~ "" ~ ~ ~ ~ t,: ~ . tJ;. 17 .·· ~ l ~ ~ t ~ ~ . " " ~ ~ ~. i .~ i ~ ·t; -~ ifr ~ ~ ~ ~ ~ $ ~ t I> ifr ~ - _& ~l ifr ~ ifr ;fE t 15 .· J;!., z l H ~« ~ ~- ; ~ ~ E ~ "" lli ¥ m~ . $ £; f ,e; ~:g ffl ~ Ill 15 §.,~&it.,.~~fl . ~. i. ~ ~; i ~<W~~~;t!! ._ i!E.i ~·· i ~- 1 1 ~ ., ~ j ~ I ./ &=; ~ tf ~ ueJ w "" 4& 1¥ 1¥ ~ ~ 11> 1& ~ ~ ~ ~ ~ ~ it$. <W "[ ~ tr ~ ~ p~. ~ ~ &. ~ 1; i ! ~ ~ !if !i :~ : ~ -~ ~ 1& • -~ -~ ~ ~ ~ ~ ;~ ::; •fi ~ ~ ~. i ~. ~ ~ a, i a, ~; ; fl l . ~· ~ ~ ~~ ~!! ~:! ~!l !i ~~ .·. 1¥~l!t~1><i ~~ ~iili ~1¥t I> 1> <!& Hi .. !.b. lii I& ltr !);: <j; . <!§: r-- r;;:- - --- ~!£~ - 10 fi .._. tG ~ .-I N rt"l «:f Lfi U::• . 21i I1<c
  25. 25. [lWT II-~ 3(i)] 25 s. ~ ~~ ~ &-~ ~ lJlR"!Cil~Ci c))~ 3"is(<Mt>.it ~ CllT Q~fcHm41 c=rR tR ~ >.i~rc:rr, ~ 3C"<>llii~Q ~ ~nf.J1c;r ~, c)) ~ fcrtluur c)) ~ ~ CllT ~ ~ cnT ~ (1cfi ~Ekiil c;ti mc=IT >.ifTc=IT (1iSf <1cl1 fcll 3C"JiISIC1<>tQ 8:ffi1 ~ rnt~l 9. -Qffi t:lcC1Pi, ~ 3"ttQt<:1Cfii~C1 fclc:ntfl~ *<nfcffi;r ~~ <;tlccrll ~ mcfr ~, ~ (1cfi (1cJ1 ~ cnT criafr{ mt. C1 ~ ~ <IT fclCAiii tOT ~~ 3<>1~lilcflll ~ Cf ~~I cm: - 1. ~ cnr ~ lRfr a;;fc1 cor ~ ~ f:5l fl il tktt Cilt a1<1 ~mn, c:rcn fcl <HI ii ~lQfC:CiJ m ~ cfir fct~~ 1;[~ tt=ft ~~ 1"4J011ii ~ 3"fcl("f~(1 ~ ~ ~~ ~ ~T ~ ij; ~ ~ ~ ~ ~ c=rtf fulm ;.JIT ~I •G=~Tc - 2 ~ fcl<H fCi cnr mtr-m CH -t<Fcfkl to me; ~ ~ ~ tmCiiT fcnm ~·m- ~ 3ffi" me; * ~ ~~ <HI:CFCJOI<:1 m3t~<:r -a 3-TR aciQ(li m ~ ~~ ffi ~t:rCc1T cnT ~ ij; ~ ~--Cl.!ffl_)<i ~ fcJRn >.ifiQdlll ~ m, ~ fclCRICil. q;f qanfcra"~ cnr ~ ~ c)) me; t~~t~Q<>J m~ «m=rr C1ti ftnm ~ ~~ Q3flfc«i tpff c:nr~ ~~ ~ dJdi ~ m 31Will<>lc1"1C[)<i M ~ m~ l!m CFI{<FCA<i cnr ~ tH{tFd1C1 ~<fTTii11 511Q311 .3-tR tjf{UIICFifCl~Q trc:C1J coT ~ciil ~ mc=IT 51JQdlf I ,,.,C1Tc: - 3 CFI {chA Cl m 311Cfll Gl <i ~ cfir ~~ ~ ~ c;l:iq fcl:z:ti -rnr ~ c:nu$ ;.JIT~I. ~ a:rfc1 q;r fiin<:r ~ qm ~ ~~ ffi;g ~ ~ 3-lT~n:f ~ Qc:tI<R I :it CRPJ1-~ * m~ WWffl c:rtr fcfim om:rr ~ fcli ~ a:rfc1 3lf ~ cnr ~ m~<Jt CFITCt ~ m~ q~ICC1 ~ m c:rtr1 ~ m ~ fcl<Rtii c:nT, ·~ ~· CfllCU ;.JITm- ~ ~~ ~ cm ~ 3C"JlJSJc::ftQ a=rra cnr qjciil $ ~ * aa11crCi Fcm.r mm,~ Cfl { <FcJOl (i fcf;m JlTC1T clR- fch lh I~ C1t}l ~I [1fil. ~. Q?ft-11012/01/2011-iKm] ift.~~~~~
  26. 26. 26 THE GAlETIIIE, <ilF H~IDI~ .: lE~TRAORDINARY :NmtriBICiliD.H1lf.il ·NtN!D,clhi,ithe·§.tbluay.2012 GS.R: 536(E).-Whereas the cl!talillt ,!J.f .AiiJitataft i(llnw.estigation of Accidents and Incidents) Rul~zoiz~ was published, as me{)lililiiredl by section 14 of the Aircraft Act, 1934 (22 of 1934), viue notification of the., ·G@W.:e!PlHille:nt ·of india in the Ministry of Civil Aviation published in the Gazette of Imftm, !Extraordinary, Part Il, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 244(E), dated the 23.-d March, 2012, for inviting objections and 1 suggestions from all persons likely to be affected thereby before the expiry of the period of thirty di:l.ys from the date on which copies of the Gazette of India in which the said notification vvas published, were made available to public; And whereas copies of the said notifica~ion were, made available to the public on the 23rd March, 2012; / And whereas the objections or suggestions received in respect of the dra~t rules within the period specified have been taken into consideration; Now, therefore, ln exercise of the powers conferred by sections 4,7 and 10 of the said Act, the Central Government hereby makes the following rules, naflilely:- 1. Short: title, extent and commencement.- (1) These rules may be called the Aircraft (Investigation of Accidents and Incidents) Rules, 2012. (2) These rules extend to the whole of India and applies also - (a) to citizens of India wherever they may be; (b) to, and to the persons on, aircraft registered in India wherever they may be; (c) to, and to the persons on, aircraft registered outside India but for the time being in or over India; and (d) to an aircraft operated by a person who is not a citizen of India but has his p·rincipal place of business or permanent residence in India. (3) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. Definitions and interpretations. - In these rules, unless there is any thing repugnant in tbe subject: or context - (a) "accident" shall mean an occurrence associated with the operation of an aircraft which, --

×