1. JEUNESSE ESCH
Mischung soll stimmen
Trainer Dan Theis: Leichtsinnsfehler abstellen
VON ANDREA WIMMER
Der Name ist Programm. Jeunesse
Esch bleibt dem „Jugendstil“ treu,
aber auch Neuzugänge mit Erfah-
rung sollen den Rekordlandesmeis-
ter in der BGL Ligue zum Erfolg füh-
ren. Trainer Dan Theis ist von den
Qualitäten seiner Mannschaft über-
zeugt.
„Wir sind bereit für die neue Sai-
son. Wir haben uns gut verstärkt,
die Automatismen beginnen zu
greifen. Ich bin zuversichtlich“,
sagt der Escher Coach, dessen
Nerven in der Spielzeit 2013/14 an-
gesichts der mangelnden Kons-
tanz des Teams häufig arg strapa-
ziert wurden. Um die Europacup-
Teilnahme musste zwischenzeit-
lich gebangt werden. Am Ende war
Jeunesse Tabellenvierter.
Nach wie vor sind die Erwar-
tungen an den größten Verein Lu-
xemburgs groß. Das Erreichen ei-
nes europäischen Wettbewerbs
dürfte erneut Pflicht sein, zumal
Jeunesse zuletzt nicht über die
erste Qualifikationsrunde der Eu-
ropa League hinauskam. Gegen
den irischen Titelanwärter Dun-
dalk FC unterlag man zu Hause 0:2
und auswärts 1:3. „Ich bin natür-
lich enttäuscht, dass wir nicht wei-
ter gekommen sind, aber ich habe
auch positive Ansätze gesehen“,
sagt Theis: „Die neuen Spieler ha-
ben sich schnell integriert. Zudem
hat sich meine Mannschaft gute
Tormöglichkeiten herausgespielt.“
Damit zeigte sich aber auch ein
großes Manko, das möglichst bald
behoben sein soll. „Wir brauchen
zu viele Chancen, um einen Tref-
fer zu erzielen.“
Leichtsinnsfehler
Das zweite Problem sind viele in-
dividuelle Fehler, durch die Jeu-
nesse häufig in Rückstand gerät.
„Von den fünf Toren Dundalks ha-
ben wir vier selbst vorbereitet“,
sagt Theis. Die vier Gegentore im
jüngsten Testspiel gegen die U23
von Mainz 05 waren ebenfalls ein
Beispiel dafür. Auch in der ver-
gangenen Spielzeit der BGL Ligue
seien drei Viertel der Gegentref-
fer durch Leichtsinnsfehler ent-
standen, so Theis. „Das ist eine Sa-
che der Konzentration.“
Oft liegt es an der Unerfahren-
heit. „Man muss hinter den jungen
Spielern stehen und ihnen Fehler
zugestehen“, betont der Trainer,
der genau weiß, dass im Liga-All-
tag vor allem die Resultate zählen.
„Da ist leider kein Platz für Feh-
ler, man sollte sie nur im Training
und in Testspielen machen.“ Der
ehemalige Nationalspieler sieht
aber auch Fortschritte: „Wir sind
auf einem guten Weg. Wenn es uns
gelingt, die Leichtsinnsfehler ab-
zustellen, können wir einiges er-
reichen.“
Neun junge Eigengewächse hat
Jeunesse nun im Kader. Neu hin-
zugekommen sind De Sousa, der
auch schon im Europacup zum
Einsatz kam, und De Jesus. Zudem
hat die Mannschaft durch mehr
Neuverpflichtungen als im Vor-
jahr an Substanz gewonnen. „Wir
haben uns punktuell verstärkt“,
erklärt Theis, der mehrere abso-
lute Wunschkandidaten holen
konnte. „Mélisse und Zydko woll-
te ich wegen ihrer Erfahrung, ih-
res Könnens und ihrer Einstellung
unbedingt im Team haben. Sie sol-
len Führungsrollen übernehmen.“
Der früher in Düdelingen en-
gagierte Mélisse ist nach einem
Gastspiel beim deutschen Drittli-
gisten SV Elversberg nach Luxem-
burg zurückgekehrt. Nach der
Winterpause war er vereinslos,
seit März trainierte er bereits bei
Jeunesse mit. Zydko kam vom Li-
ga-Konkurrenten Käerjéng, eben-
so wie Stürmer Corral. „Ken hat
großes Potenzial. Er muss nur tak-
tisch noch dazulernen. Aber er gibt
immer hundert Prozent“, so Theis.
Weitere Zugänge sind Torhüter
Jorge sowie Dragovic, Bach und
der zuletzt an Niederkorn ausge-
liehene Catic. „Von den Jungen ist
Dragovic am weitesten, Bach und
Catic werden langsam herange-
führt.“ Vor allem im Mittelfeld
herrsche nun großer Konkurrenz-
kampf, die Defensive ist ebenfalls
gut aufgestellt. Der Jeunesse-Trai-
ner legte bei den Neuverpflich-
tungen besonders großen Wert auf
die Mentalität. „Mir ist wichtig,
dass die Spieler vor allem deshalb
zu uns kommen, weil sie unbe-
dingt für Jeunesse spielen wol-
len“, betont er.
Diesen Willen hat der frühere
Nationalspieler nun bei allen sei-
nen Akteuren festgestellt. „Sie sind
mit großem Engagement bei der
Sache“, lobt der Trainer, der Jeu-
nesse „gut gerüstet“ für den Sai-
sonstart wähnt. Der hat es in sich:
Zum Auftakt geht es gegen Dif-
ferdingen.
Jeunesse-Trainer
Dan Theis (oben,
Mitte) mit sei-
nen Neuzugän-
gen Nenad
Dragovic, Ken
Corral, Bryan
Mélisse, Jona-
than Zydko
(oben, v. l. n. r.),
Noah Bach,
Yannik Jorge
und Amar
Catic.
(FOTO: FERNAND
KONNEN)
Spieler Geboren Bisherige Vereine Spiele* Tore* Sel.
* Spiele und Tore in der Nationaldivision
Tor
Frank DEVAS 06.03.1994 eigener Nachwuchs 0 0 *
Yannik JORGE 13.10.1993 Steinfort 0 0 *
Marc OBERWEIS 06.11.1982 Düdelingen, Grevenmacher 288 0 *
Verteidigung
Noah BACH 29.10.1994 Strassen 0 0 *
Ricardo DELGADO 22.02.1994 eigener Nachwuchs 43 1 *
Nenad DRAGOVIC 04.06.1994 RFCU Lëtzebuerg 64 1 *
Eric HOFFMANN 21.06.1984 Vianden, Etzella 273 18 *
Kim KINTZIGER 02.04.1987 Differdingen 226 8 *
Marvin MARTINS 17.02.1995 eigener Nachwuchs 12 0 *
Adrien PORTIER 02.02.1988 Metz (F), Amnéville (F) 112 2
Alexandre VITALI 17.01.1989 Virton (B), Thionville (F), RFCU Lëtzebuerg 91 1
Mittelfeld
Denis AGOVIC 13.07.1993 eigener Nachwuchs 44 2 *
Mirko ALBANESE 04.09.1989 Differdingen 109 27 *
David DE SOUSA 15.07.1995 eigener Nachwuchs 0 0 *
Bryan MÉLISSE 25.03.1989 Elversberg (D) 65 6
Hachem MIHOUBI 30.08.1996 Amnéville (F) 10 0
Milos TODOROVIC 18.08.1995 eigener Nachwuchs 23 2 *
Jonathan ZYDKO 12.01.1984 Käerjéng 87 3
Angriff
Amar CATIC 07.08.1995 Jeunesse Esch, Niederkorn 9 0 *
Ken CORRAL 08.05.1992 Käerjéng 64 19 *
Andrea DEIDDA 15.12.1993 eigener Nachwuchs 52 6 *
Patrick DE JESUS 21.02.1995 eigener Nachwuchs 0 0 *
Sanel IBRAHIMOVIC 24.11.1987 Bosnien-Herzegowina, Wiltz, RM Hamm Benfica 99 75
Trainer
Dan THEIS 11.09.1967 Spielerlaufbahn: Anfang – 1998/99: Jeunesse Esch, 1999/00:
Spora Luxemburg, 2000/01: Avenir Beggen, 2001/02: Progrès
Niederkorn, 2002/03: CS Oberkorn
Nationaldivision: 326 Spiele / 127 Tore / 33 A-Länderspiele
Größte Erfolge als Spieler: 7x Meister (1987, 1988, 1995,
1996, 1997, 1998, 1999), 3x Pokalsieger (1988, 1997, 1999)
Trainerlaufbahn: 11/2003 – 2005/06: Differdingen, 2006/07
– 2008/09: FLF-U19-Trainer, 2009/10 – 04/2011: Differdin-
gen, 06/2011 – 10/2011: Düdelingen, 03/2012-06/2012: Hes-
peringen, seit 04/2013: Jeunesse Esch
Größte Erfolge als Trainer: Aufstieg in die Nationaldivision
und Meister der Ehrenpromotion 2005/06, Pokalsieger 2010
+ 2013
Gegründet: 1907
Spielfeld: Stade de la Frontière
Meister: (28) 1921, 1937, 1951, 1954, 1958, 1959, 1960, 1963, 1967, 1968, 1970, 1973, 1974, 1975, 1976,
1977, 1980, 1983, 1985, 1987, 1988, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2010
Pokalsieger: (13) 1935, 1937, 1946, 1954, 1973, 1974, 1976, 1981, 1988, 1997, 1999, 2000, 2013
Präsident: Jean CAZZARO
Sekretär: Marcel DETAILLE
Trainer: Dan THEIS (3. Saison)
Co-Trainer: Fernand BRAUN, Fabrizio COCCIA
Torwarttrainer: Arny KIRSCH
Internet-Adresse: www.jeunesse-esch.lu
Neuzugänge: Noah BACH (Strassen), Amar CATIC (Niederkorn), Ken CORRAL (Käerjéng), Nenad
DRAGOVIC (RFCUL), Yannick JORGE (Steinfort), Bryan MÉLISSE (Elversberg/D), Jonathan ZYDKO (Käer-
jéng)
Abgänge: Glenn BORGES (Rodange), Dan COLLETTE (Erpeldingen), Clayton DE SOUSA (Düdelingen),
Pierre PISKOR (RFCUL), Giacomo MARINELLI, Dzenid RAMDEDOVIC (beide Niederkorn)
Zugehörigkeit zur obersten Spielklasse: 1909/10, 1913/14-16/17, 1918/19-29/30, 1933/34-39/40,
1946/47-47/48 1949/50-
Die besten Vereinstorschützen (ND): 121 Dan THEIS, 114 Pitt LANGER, 107 Paul MAY, 102 Jean-Pierre
HOFFMANN, 96 Jules MEURISSE, 96 Paolo AMODIO
Die meisten Spiele (ND): 424 Denis SCUTO, 343 René HOFFMANN, 309 Jean WAGNER, 307 Jean-Pierre
BARBONI
Höchster Sieg (ND): Jeunesse – Wormeldingen 11:0 (13.11.1994)
Höchste Niederlage (ND): Düdelingen – Jeunesse 9:0 (22.4.2006)
Luxemburger Wort
Donnerstag, den 24. Juli 2014 BGL LIGUE – TEAMVORSTELLUNG 33
