Your SlideShare is downloading. ×
0
歌詞寫作與台東
來去台東  詞曲:沈文程 <ul><li>你若來台東 請你斟酌看 出名鯉魚山 亦有一支石雨傘 初鹿之夜 牧場唱情歌 紅頭嶼 三仙台 美麗的海岸 鳳梨釋迦柴魚 好吃一大盤 洛神花紅茶 清涼透心肝 你若來台東 請你相邀伴 知本洗溫泉 予你心快活 <...
沈文程 <ul><li>所屬地區: 台灣 </li></ul><ul><li>個人簡介: </li></ul><ul><li>星座:雙子座 血型:O型 籍貫:台東 嗜好:釣魚、騎摩托車或開車兜風、看書、看電影、逛街找新事物!看布袋戲、畫車、游泳...
歷年代表作 <ul><li>民國 62 年,開始在台中的餐廳駐唱 ( 西洋歌曲 ) 民國 72 年,出版首張專輯《心事誰人知》一炮而紅 民國 73 年,趁勝追擊《漂泊的七逃人》,成功奠定沈文程男性代言人 民國 75 年,沈文程除持續出片外,更轉...
歌詞的重要性 <ul><li>一首歌被承認是好歌,必然是它的旋律,極具獨創性,而且具有極美的韻律感,很容易引發聽者的共鳴,同時還要它有好的歌曲,有優美的文字,雅俗共賞的意境,必得兩者同俱,方屬佳作。」  </li></ul>~杜文靖,《大家來唱...
歌詞與文學 <ul><li>早期的歌詞創作不受文學重視,主要原因在於文壇『純文學潔癖』的作祟,導致對流行、大眾與功利傾向的排斥;或者很形式主義地將歌詞歸諸於音樂的範疇,是歌的一部分,而歌曲的『演繹者』在當時是知識分子所鄙視的『歌伎』,加以三○年...
聲母與韻母 <ul><li>國語有二十四個聲母、十六個韻母,四個聲調(陰平、陽平、上平、去平)。閩南語有二十個聲母、三十六個韻母、七個聲調 ---- 軍 Kun 、滾 Kun 、棍 Kun 、骨 Kut 、群 Kun 、滾 Kun 、近 、滑 ...
民謠特色 <ul><li>一、地方性: 屬於某特定地區的人所共有,生在這地區的人,對當地的歌曲很熟悉,時常會用當地語言哼出二、三句當地的歌謠。當地的思想、語言、宗教、風俗習慣都帶有地方色彩,其中語言最重要。所以民謠不能用他種語言來演唱,必須要用...
歌詞寫作技巧—意境 <ul><li>作品要注重意境(就是藝術作品內容所含的境界),假使要達到這個境界,就不能太直,要會「彎曲」,就是閩南語所說的「欹竅」。這「欹竅」的技巧要靠天分,沒有這個天分的人,無法做藝術家,這是技術的第一步。唐詩上有很多好...
歌詞寫作技巧—詞白 <ul><li>詞要白,讓阿公、阿婆都能懂。歌詞白又意境高,可以從唐詩找到許多例子:「春眠不覺曉,處處聞啼鳥。夜來風雨聲,花落知多少。」「松下問童子,言師採藥去。只在此山中,雲深不知處。」「窗前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月...
歌詞寫作技巧—押韻 <ul><li>台灣歌謠要押韻才好聽,押韻的方法,或隔行押韻,或隔二行押韻,或上下押韻都可以。 台灣歌謠的詞,要用純正台語才好,例如「元氣」、「健兒」這些用語,本是中國人所創的,意思也能懂,但是現在中國人很少用,日本人很常用...
阮若打開心內的門窗 / 詞:王昶雄 曲:呂泉生   <ul><li>阮若打開心內的門,就會看見五彩的春光,雖然春天無久長,總會暫時消阮滿腹辛酸。春光春光你何在,望你永遠在阮心內。阮若打開心內的門,就會看見五彩的春光。 </li></ul><ul...
背景 <ul><li>台灣 50 年代農業人口大量外移到都市求發展,城市中同時聚集著許多不同生活背景的人,且人際之間關係日趨疏離冷漠,彼此競爭和磨擦。於是創作了這首「阮若打開心內的門窗」,鼓勵大家放寬心胸、包容他人的歌曲。也因為詞曲優美、意境深...
歌詞寫作技巧—外來語 <ul><li>由於東西方的文化交融,現在的歌詞寫作中外來語越來越多,構成了歌詞寫作的又一亮點。現在很多優秀的歌詞作者都在引用外來語,港、台歌曲中猶為多一點。當然這和它特定的歷史背影有關,但是它也是一個信號。 </li><...
中文歌詞寫作的 22 條幫規 <ul><li>1 、 好詩不一定是好的歌詞,好的歌詞一定是好詩!最好的歌詞就是脫離了旋律以後依然感人的歌詞! 2 、 歌詞寫在紙上永遠只是歌詞,必須把她變成歌曲並且錄音製作成唱片或者以任何形式發表出來,它才具有真...
<ul><li>7 、 歌詞寫作除了要學習一些基本的技能以外,比如:格式、結構、語言壓韻的藝術、別出心裁的畫面感和峰迴路轉的語言剪接手法等等手藝活外,最好的老師就是唱片,聽大量的歌曲,細心體會別人的寫作技巧,在享受的同時,體會音樂和文字的美妙。...
<ul><li>12 、 愛情永遠是各類歌曲表達得最多的題材,只不過每個時代有每個時代的愛情,所以每個時代有每個時代的情歌;只有最人性化的歌詞,才能跨越時代,獲得永恒。 </li></ul>中文歌詞寫作的 22 條幫規
<ul><li>15 、 《詩經》是中國歌詞的源頭,尤其是“風雅頌”裏面的“風”,就是當時的流行歌曲啊!所以,唐詩、宋詞都是我們最好的營養和血脈;古代散文的簡潔敘事,是我們歌詞寫作的好教材。 16 、 有人說,古典小說對現代歌詞沒有影響,此言差...
方式影像歌詞 <ul><li>方文山接受訪問時曾說過,他要求他的歌詞一定要有天馬行空的畫面感、歷史感,就像一部電影,畫面跳躍,節奏緊湊,如果看到歌詞就能在腦海中表現出電影場景般的圖像,甚至可以延伸出更多不同的想像,那他的目的就達到了。而他工作的...
〈威廉古堡〉 <ul><li>塑造的是四個在電玩和漫畫中才會出現的角色形象:胖女巫、管家豬、威廉二世、凱薩琳公主。 </li></ul><ul><li>他描述的方式更是詭異,如:「管家是一隻會說法語舉止優雅的豬/吸血前會念約翰福音做為彌補/擁有...
故事性 <ul><li>愛在西元前 / 詞:方文山 曲:周杰倫 </li></ul><ul><li>古巴比倫王頒布了漢摩拉比法典 </li></ul><ul><li>刻在黑色的玄武岩 距今已經三千七百多年 </li></ul><ul><li>妳...
<ul><li>當古文明只剩下難解的語言 </li></ul><ul><li>傳說就成了永垂不朽的詩篇 </li></ul><ul><li>我給妳的愛寫在西元前 深埋在美索不達米亞平原 </li></ul><ul><li>幾十個世紀後出土發現 ...
<ul><li>這首歌講的是默默愛戀的情感,方文山把這樣的情感寄託在一段前世今生的輪迴中。他們的前輩子,一個是赴湯蹈火的戰士,一個是受命祈福的女祭司,在古巴比倫王頒佈漢摩拉比法典的典禮上一見鍾情,但是他們的身份,在階級森嚴的年代,注定相愛卻無法...
海洋 / 陳建年 <ul><li>詞:陳建年 曲:陳建年 編曲:陳建年 </li></ul><ul><li>  選擇在晴空萬里的這一天 我背著釣竿獨自走到了東海岸 徜徉在海邊享受大自然的清新 忘卻所有的煩憂心情放得好輕鬆 雲兒在天上飄 鳥兒在空...
陳建年 <ul><li>星 座:獅子座 學歷:台東農工建築科、台灣警察學校 興趣語嗜好:釣魚、打獵、雕刻、繪畫、書法、音樂創作、彈吉他、拉南胡、吹梆笛。 得獎紀錄:第 11 屆金曲獎《最佳國語男演唱人獎》、《最佳作曲人獎》  </li></ul>
胡德夫 <ul><li>1950 年出生。父卑南族,母排灣族。 11 歲前,台東大武山放牛的小孩。 12 ~ 18 歲,淡江中學。 18 ~ 20 歲,台大外文系肄業。 1972 ~ 1976 年,與李雙澤等人推動「民歌運動」。 1982 年,...
胡德夫 <ul><li>「胡德夫」係漢名,原名卑南族叫都國(名)‧馬戈卡路彎(祖家姓),排灣名字是阿勒(名)‧路索拉滿(外祖家姓)。 1950 年生於台東新港, 1968 年進入台大外文系,有感校園充斥英文歌曲,獨缺自己的歌,在校園自我歌曲的沙...
<ul><li>胡德夫,台東卑南族原住民,在 1970 年代,就讀於台大外文系,胡德夫已是台灣知名的民歌手,旋後不斷的持續於各地演唱及發表其創作, 1980 年參與創立原住民權益促進會,擔任創會會長,發動「還我土地」大遊行。 海山媒礦災變,目睹...
太平洋的風 / 胡德夫 <ul><li>最早的一件衣裳 最早的一片呼喚 </li></ul><ul><li>最早的一個故鄉 最早的一件往事 </li></ul><ul><li>是太平洋的風徐徐吹來 吹過所有的全部 </li></ul><ul><...
<ul><li>最早母親的感覺 </li></ul><ul><li>最早的一份覺醒 </li></ul><ul><li>吹動無數的孤兒船帆 領進了寧靜的港灣 </li></ul><ul><li>穿梭著美麗的海峽上 吹上延綿無窮的海岸 </li>...
<ul><li>吹落斑斑的帝國旗幟 吹生出我們的檳榔樹葉 </li></ul><ul><li>飄夾著芬芳的玉蘭花香 吹進了我們的村莊 </li></ul><ul><li>飄夾著芬芳的玉蘭花香 吹進了我們的村莊 </li></ul><ul><li...
大武山美麗的媽媽 / 詞曲: 胡德夫 <ul><li>哎呀~山谷裏的聲音,是那麼的美麗 </li></ul><ul><li>哎呀~唱呀大聲的唱,山谷裡的聲音 </li></ul><ul><li>你是帶不走的聲音,是山谷裡的聲音 </li></u...
<ul><li>哎呀~大武山是美麗的媽媽 </li></ul><ul><li>流呀流著啊滋潤我的甘泉 </li></ul><ul><li>你使我的聲音更美,心裏更恬靜 </li></ul><ul><li>我們現在已經在一起,為了山谷裡的大合唱 ...
圖騰樂團 <ul><li>圖騰樂團於 2002 年 3 月成立,團員以原住民青年為主,包括主唱兼吉他手 Suming 、主唱查瑪克、吉他手阿新、鼓手阿勝,以及唯一的漢人貝斯手 Awei 。 圖騰的音樂融合原住民吟唱、雷鬼、 bassa nova...
<ul><li>常常在鬥嘴的卑南族和阿美族  還有二個與世無爭而浪漫的排灣族  再加上一個音樂技師級顧問般的漢族  最常互相問的是 Chayli Chang Gou ( 去哪裡唱歌 ?)  邀請你來聽 聽 我在那邊唱  他們是第六屆貢寮國際海洋...
圖騰 /Suming <ul><li>漢名為舒米恩,台東縣阿美族都蘭部落人。 1978 年 7 月 17 日生。 圖騰樂團中負責主唱、直笛、手風琴、吉他,並且擔綱樂團的創作、行政及美工等工作。 2006 年拍攝東森金鐘單元劇「圖騰轉阿轉」, 4...
                                          ( 圖片摘自 台東民宿 ~ 海景烘焙 cheela   pansion 冠鷲俯視的民宿 )
我在那邊唱 / 作詞: Suming      作曲:圖騰   <ul><li>海浪一樣拍打著海岸 野花一樣隨地綻放那麼的香 Vu Vu( 祖母 ) 一樣守候在家鄉 我卻離開那地方 流浪 城市沒有陽光的溫暖 馬路沒有故鄉草原來的平坦 路燈沒有照...
<ul><li>城市沒有陽光的溫暖 馬路沒有故鄉草原來的平坦 路燈沒有照亮我已迷失很久的方向 我卻在這裡 惆悵 ha wo hai yan ho I yo in ho I yan ho I ya na ya in ho yan ho o ye ...
<ul><li>ha wo hai yan ho I yo in ho I yan ho I ya na ya in ho yan ho o ye yan ho i yo in ho I yan ho I yo in hoi yan ha wo...
王宏恩 <ul><li>  英文名 : BIUNG </li></ul><ul><li>  出生日 : 7 月 26 日 </li></ul><ul><li>  身 高 : 173cm </li></ul><ul><li>  籍 貫 :  布農...
走風的人   詞:王宏恩 / 丘旺蒼 曲:王宏恩 丘旺蒼  <ul><li>古老的傳說中有一群人 他們替風開路 可以跟大地對話 不管他們走到什麼地方 風就吹到哪裡 他們是走風的人 謙卑的心祈求 跟著自然節奏呼吸 用手沾幾滴米酒 灑在深邃美麗的土...
分組討論 <ul><li>請舉例任何一首你們認為歌詞極佳的作品加以分析,說明選取之理由,並從中擇取一小段歌詞加以改編。 </li></ul><ul><li>除了課堂上所舉例子之外,是否還有其他與台東相關歌曲?請加以舉例分享。 </li></ul>
學習單 <ul><li>台東歌詞寫作 ( 曲目任選,須先 po 出原作歌名、歌詞,再附上自己改編作品 ) </li></ul>
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

song

3,561

Published on

Published in: Technology, Business
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
3,561
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
5
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Transcript of "song"

  1. 1. 歌詞寫作與台東
  2. 2. 來去台東 詞曲:沈文程 <ul><li>你若來台東 請你斟酌看 出名鯉魚山 亦有一支石雨傘 初鹿之夜 牧場唱情歌 紅頭嶼 三仙台 美麗的海岸 鳳梨釋迦柴魚 好吃一大盤 洛神花紅茶 清涼透心肝 你若來台東 請你相邀伴 知本洗溫泉 予你心快活 </li></ul>
  3. 3. 沈文程 <ul><li>所屬地區: 台灣 </li></ul><ul><li>個人簡介: </li></ul><ul><li>星座:雙子座 血型:O型 籍貫:台東 嗜好:釣魚、騎摩托車或開車兜風、看書、看電影、逛街找新事物!看布袋戲、畫車、游泳 喜愛的顏色:特別鮮豔的 喜愛的動物:狗 想愛的食物:香蕉、橘子 最得意的事:寫了「來去台東」這首歌獻給故鄉 </li></ul>
  4. 4. 歷年代表作 <ul><li>民國 62 年,開始在台中的餐廳駐唱 ( 西洋歌曲 ) 民國 72 年,出版首張專輯《心事誰人知》一炮而紅 民國 73 年,趁勝追擊《漂泊的七逃人》,成功奠定沈文程男性代言人 民國 75 年,沈文程除持續出片外,更轉戰主持界,開始於三立、以及之後的 GTV 展現不同才藝。 民國 82 年,沈文程開始自我創作,出版「來去台東」、「舊情也綿綿」等百萬金曲,轟動至今 民國 83 年,出版與陳盈潔合唱之「雪中月」,並為黃乙玲、林晏如等人量身訂製歌曲 民國 84 年,出版「流浪的吉他」、「男兒的心聲」 民國 87 年,睽違兩年多,沈文成全新扭轉形象,出版新作,結果以此專輯獲得 88 年度的金曲獎台語歌曲最佳男演唱人獎,實至名歸。 </li></ul><ul><li>得獎紀錄: 1999 第十屆 台灣金曲獎最佳方言男演唱人獎 </li></ul>~摘錄自 yes007 音樂不停機: http://www.yes007.com.tw/index.php
  5. 5. 歌詞的重要性 <ul><li>一首歌被承認是好歌,必然是它的旋律,極具獨創性,而且具有極美的韻律感,很容易引發聽者的共鳴,同時還要它有好的歌曲,有優美的文字,雅俗共賞的意境,必得兩者同俱,方屬佳作。」 </li></ul>~杜文靖,《大家來唱台灣歌》,台北縣立文化中心出版, 1993 年, p.30 。
  6. 6. 歌詞與文學 <ul><li>早期的歌詞創作不受文學重視,主要原因在於文壇『純文學潔癖』的作祟,導致對流行、大眾與功利傾向的排斥;或者很形式主義地將歌詞歸諸於音樂的範疇,是歌的一部分,而歌曲的『演繹者』在當時是知識分子所鄙視的『歌伎』,加以三○年代至六○年代的流行歌曲從來都被視為不值一顧的「淫靡之音」,甭說會被登入文學的殿堂。」 </li></ul>~翁嘉銘,〈詩的兄弟,文學的家族──談現代歌詞〉,《聯合文學》,第七卷,第十期, p.81 。
  7. 7. 聲母與韻母 <ul><li>國語有二十四個聲母、十六個韻母,四個聲調(陰平、陽平、上平、去平)。閩南語有二十個聲母、三十六個韻母、七個聲調 ---- 軍 Kun 、滾 Kun 、棍 Kun 、骨 Kut 、群 Kun 、滾 Kun 、近 、滑 Kut --其中,第二音和第六音相同;第四音和第八音是入聲字,入聲字是短而急促的音,是古音的特色。現在的國語已經沒有入聲字,台語仍保留有入聲字,所以直接用台語吟唱古詩,就能讀出古詩的音韻。 </li></ul>~摘錄自王昶雄: < 歌詞寫作的經驗與實務 > http://www.twcenter.org.tw/b01/b01_4001_3.htm
  8. 8. 民謠特色 <ul><li>一、地方性: 屬於某特定地區的人所共有,生在這地區的人,對當地的歌曲很熟悉,時常會用當地語言哼出二、三句當地的歌謠。當地的思想、語言、宗教、風俗習慣都帶有地方色彩,其中語言最重要。所以民謠不能用他種語言來演唱,必須要用當地獨特的語言。 二、時間性: 民謠必須經過一段長時間的流傳過程,經過長時間的考驗而不致被遺忘。 三、通俗性: 有的歌曲好聽但不好唱。民謠必須好聽又好唱,歌詞很白,阿公、阿婆都聽得懂。 </li></ul>~摘錄自王昶雄: < 歌詞寫作的經驗與實務 >http://www.twcenter.org.tw/b01/b01_4001_3.htm
  9. 9. 歌詞寫作技巧—意境 <ul><li>作品要注重意境(就是藝術作品內容所含的境界),假使要達到這個境界,就不能太直,要會「彎曲」,就是閩南語所說的「欹竅」。這「欹竅」的技巧要靠天分,沒有這個天分的人,無法做藝術家,這是技術的第一步。唐詩上有很多好例子。例如:「打起黃鶯兒,莫教枝上啼。啼時驚妾夢,不得到遼西。」構想好,意境高超,格調高妙。 </li></ul>~摘錄自王昶雄: < 歌詞寫作的經驗與實務 >http://www.twcenter.org.tw/b01/b01_4001_3.htm
  10. 10. 歌詞寫作技巧—詞白 <ul><li>詞要白,讓阿公、阿婆都能懂。歌詞白又意境高,可以從唐詩找到許多例子:「春眠不覺曉,處處聞啼鳥。夜來風雨聲,花落知多少。」「松下問童子,言師採藥去。只在此山中,雲深不知處。」「窗前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉。」「清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂,借問酒家何處有,牧童遙指杏花村。」「月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠,姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。」這些詩,唸出來大家都聽得懂,格調高,意境好。 </li></ul>~摘錄自王昶雄: < 歌詞寫作的經驗與實務 >http://www.twcenter.org.tw/b01/b01_4001_3.htm
  11. 11. 歌詞寫作技巧—押韻 <ul><li>台灣歌謠要押韻才好聽,押韻的方法,或隔行押韻,或隔二行押韻,或上下押韻都可以。 台灣歌謠的詞,要用純正台語才好,例如「元氣」、「健兒」這些用語,本是中國人所創的,意思也能懂,但是現在中國人很少用,日本人很常用。在戰前所作的台語歌詞,往往用這種日式漢語。要盡量避免這種日式漢語。純正的台語,在某些歌謠可以找到。例如:採茶歌:「舉頭一看滿天星,想到歹命講要呢。」「您的歌敢再多,也都小寡來交賠。」「您的歌敢再巧,也都小寡來摧巧。」歌詞中的「講要呢」、「交賠」和「摧巧」就是純正的台語。這種純正的台語現在已經很少用。我們要恢復這些古台語,用在台灣歌謠的歌詞上,或台語的用語上。 </li></ul>~摘錄自王昶雄: < 歌詞寫作的經驗與實務 >http://www.twcenter.org.tw/b01/b01_4001_3.htm
  12. 12. 阮若打開心內的門窗 / 詞:王昶雄 曲:呂泉生 <ul><li>阮若打開心內的門,就會看見五彩的春光,雖然春天無久長,總會暫時消阮滿腹辛酸。春光春光你何在,望你永遠在阮心內。阮若打開心內的門,就會看見五彩的春光。 </li></ul><ul><li>阮若打開心內的窗,就會看見心愛彼的人,雖然人去樓也空,總會暫時給阮心頭輕鬆。所愛的人今何在,望你永遠在阮心內,阮若打開心內的窗,就會看見心愛彼的人。 </li></ul><ul><li>阮若打開心內的門,就會看見故鄉的田園,雖然路途千里遠,總會暫時給阮思念想要返,故鄉故鄉今何在,望你永遠在阮心內。阮若打開心內的門,就會看見故鄉的田園。 </li></ul><ul><li>阮若打開心內的窗,就會看見青春的美夢。雖然前途無希望,時消阮滿腹怨嘆,青春美夢今何在,望你永遠在阮心內。阮若打開心內的窗,就會看見青春的美夢。 </li></ul>
  13. 13. 背景 <ul><li>台灣 50 年代農業人口大量外移到都市求發展,城市中同時聚集著許多不同生活背景的人,且人際之間關係日趨疏離冷漠,彼此競爭和磨擦。於是創作了這首「阮若打開心內的門窗」,鼓勵大家放寬心胸、包容他人的歌曲。也因為詞曲優美、意境深遠,充滿鼓勵與希望,因此應用的很廣。 </li></ul>~摘錄自歌謠探索: http://www.hyes.tyc.edu.tw/~sk7/s47.htm
  14. 14. 歌詞寫作技巧—外來語 <ul><li>由於東西方的文化交融,現在的歌詞寫作中外來語越來越多,構成了歌詞寫作的又一亮點。現在很多優秀的歌詞作者都在引用外來語,港、台歌曲中猶為多一點。當然這和它特定的歷史背影有關,但是它也是一個信號。 </li></ul>~ < 歌詞寫作的語言技巧 > : http://www.poetry-cn.com/forum/read.php?id=64295&bbsid=1012
  15. 15. 中文歌詞寫作的 22 條幫規 <ul><li>1 、 好詩不一定是好的歌詞,好的歌詞一定是好詩!最好的歌詞就是脫離了旋律以後依然感人的歌詞! 2 、 歌詞寫在紙上永遠只是歌詞,必須把她變成歌曲並且錄音製作成唱片或者以任何形式發表出來,它才具有真正的生命力。 </li></ul>
  16. 16. <ul><li>7 、 歌詞寫作除了要學習一些基本的技能以外,比如:格式、結構、語言壓韻的藝術、別出心裁的畫面感和峰迴路轉的語言剪接手法等等手藝活外,最好的老師就是唱片,聽大量的歌曲,細心體會別人的寫作技巧,在享受的同時,體會音樂和文字的美妙。 </li></ul>中文歌詞寫作的 22 條幫規
  17. 17. <ul><li>12 、 愛情永遠是各類歌曲表達得最多的題材,只不過每個時代有每個時代的愛情,所以每個時代有每個時代的情歌;只有最人性化的歌詞,才能跨越時代,獲得永恒。 </li></ul>中文歌詞寫作的 22 條幫規
  18. 18. <ul><li>15 、 《詩經》是中國歌詞的源頭,尤其是“風雅頌”裏面的“風”,就是當時的流行歌曲啊!所以,唐詩、宋詞都是我們最好的營養和血脈;古代散文的簡潔敘事,是我們歌詞寫作的好教材。 16 、 有人說,古典小說對現代歌詞沒有影響,此言差矣!不讀《紅樓夢》,你不會了解林夕為王菲寫的《開到荼蘼》是什麼意思。 </li></ul>中文歌詞寫作的 22 條幫規 ~摘錄自李廣平: < 中文歌詞寫作的 22 條幫規 > , http://big5.ce.cn/gate/big5/blog.ce.cn/html/24/105824-8811.html
  19. 19. 方式影像歌詞 <ul><li>方文山接受訪問時曾說過,他要求他的歌詞一定要有天馬行空的畫面感、歷史感,就像一部電影,畫面跳躍,節奏緊湊,如果看到歌詞就能在腦海中表現出電影場景般的圖像,甚至可以延伸出更多不同的想像,那他的目的就達到了。而他工作的方式也很務實,借用電影手法,先設定時間、場景、人物,再上網查資料或翻書,把搜集到的詞句和氣氛,以新詩的技巧剪接成歌詞。 </li></ul>~〈「東風破」詞作者方文山:周杰倫成功背後的人〉 http://www.epochtimes.com/b5/5/3/22/n860417.htm
  20. 20. 〈威廉古堡〉 <ul><li>塑造的是四個在電玩和漫畫中才會出現的角色形象:胖女巫、管家豬、威廉二世、凱薩琳公主。 </li></ul><ul><li>他描述的方式更是詭異,如:「管家是一隻會說法語舉止優雅的豬/吸血前會念約翰福音做為彌補/擁有一雙藍色眼睛的凱薩琳公主/專吃/有 AB 血型的公老鼠」。 </li></ul>
  21. 21. 故事性 <ul><li>愛在西元前 / 詞:方文山 曲:周杰倫 </li></ul><ul><li>古巴比倫王頒布了漢摩拉比法典 </li></ul><ul><li>刻在黑色的玄武岩 距今已經三千七百多年 </li></ul><ul><li>妳在櫥窗前 凝視碑文的字眼 </li></ul><ul><li>我卻在旁靜靜欣賞妳那張我深愛的臉 </li></ul><ul><li>祭司 神殿 征戰 弓箭 是誰的從前 </li></ul><ul><li>喜歡在人潮中妳只屬於我的那畫面 </li></ul><ul><li>經過蘇美女神身邊 我以女神之名許願 </li></ul><ul><li>思念像底格里斯河般的漫延 </li></ul>
  22. 22. <ul><li>當古文明只剩下難解的語言 </li></ul><ul><li>傳說就成了永垂不朽的詩篇 </li></ul><ul><li>我給妳的愛寫在西元前 深埋在美索不達米亞平原 </li></ul><ul><li>幾十個世紀後出土發現 泥板上的字跡依然清晰可見 </li></ul><ul><li>我給妳的愛寫在西元前 深埋在美索不達米亞平原 </li></ul><ul><li>用楔形文字刻下了永遠 那已風化千年的誓言 </li></ul><ul><li>一切又重演 </li></ul><ul><li>我感到很疲倦離家鄉還是很遠 </li></ul><ul><li>害怕再也不能回到你身邊 </li></ul><ul><li>愛在西元前 愛在西元前 </li></ul>
  23. 23. <ul><li>這首歌講的是默默愛戀的情感,方文山把這樣的情感寄託在一段前世今生的輪迴中。他們的前輩子,一個是赴湯蹈火的戰士,一個是受命祈福的女祭司,在古巴比倫王頒佈漢摩拉比法典的典禮上一見鍾情,但是他們的身份,在階級森嚴的年代,注定相愛卻無法廝守,造成了他們那一世的悲劇。等到再次相見已過了悠悠千載,她投胎轉世為參觀古巴比倫文物展的女學生,他的靈則鑲嵌在泥板中,世世捍衛著古巴比倫的光輝。 </li></ul>~詹 珮 甄: < 「周杰倫」現象研究 > ,中央大學中文系碩士論文, 2006 年, p64
  24. 24. 海洋 / 陳建年 <ul><li>詞:陳建年 曲:陳建年 編曲:陳建年 </li></ul><ul><li>  選擇在晴空萬里的這一天 我背著釣竿獨自走到了東海岸 徜徉在海邊享受大自然的清新 忘卻所有的煩憂心情放得好輕鬆 雲兒在天上飄 鳥兒在空中飛 魚兒在水裡游 依偎在碧海藍天 悠遊自在的我 好滿足此刻的擁有 啊嗚 喔 海洋 啊嗚 喔 海洋 海洋 </li></ul>
  25. 25. 陳建年 <ul><li>星 座:獅子座 學歷:台東農工建築科、台灣警察學校 興趣語嗜好:釣魚、打獵、雕刻、繪畫、書法、音樂創作、彈吉他、拉南胡、吹梆笛。 得獎紀錄:第 11 屆金曲獎《最佳國語男演唱人獎》、《最佳作曲人獎》 </li></ul>
  26. 26. 胡德夫 <ul><li>1950 年出生。父卑南族,母排灣族。 11 歲前,台東大武山放牛的小孩。 12 ~ 18 歲,淡江中學。 18 ~ 20 歲,台大外文系肄業。 1972 ~ 1976 年,與李雙澤等人推動「民歌運動」。 1982 年,黨外編聯會少數民族委員會召集人。 1984 年,領導創立「台灣原住民權利促進會」,任一、二屆會長。 1999 ~ 2000 年,參加「原住民族部落工作隊」。 </li></ul>
  27. 27. 胡德夫 <ul><li>「胡德夫」係漢名,原名卑南族叫都國(名)‧馬戈卡路彎(祖家姓),排灣名字是阿勒(名)‧路索拉滿(外祖家姓)。 1950 年生於台東新港, 1968 年進入台大外文系,有感校園充斥英文歌曲,獨缺自己的歌,在校園自我歌曲的沙漠裏,立意創作,與李雙修、楊祖珺、楊玄、余光中教授,結合愛樂者,高舉了『唱自己的歌』!創造出時代歌曲。 </li></ul>
  28. 28. <ul><li>胡德夫,台東卑南族原住民,在 1970 年代,就讀於台大外文系,胡德夫已是台灣知名的民歌手,旋後不斷的持續於各地演唱及發表其創作, 1980 年參與創立原住民權益促進會,擔任創會會長,發動「還我土地」大遊行。 海山媒礦災變,目睹同胞受難遺骸,創作<為什麼>。此後,參興原住民運動不遺餘力,並以<美麗的稻穗>、<大武山>、<美麗媽媽>等歌曲演唱與參與各種社會運動。於北區原住民學生營隊中發表<最遙遠的路>,激勵年輕原住民學生。 1990 年後持續參與本土、兩岸與國際之原住民權益促進活動與運動。於黑名單工作室製作之<搖籃曲>中發表<不不歌>等,致力於卑南、排灣、阿美等族群傳統歌謠之採集與學習,鑽研「 Hay Yang Blues 」的創作方向;發表<雲豹>、<我們的島>等歌曲及籌備首張個人專輯。 </li></ul>摘錄自 hitoradio.com : http://www.hitoradio.com/music/1a_3_1_1_1.php?artist_id=395
  29. 29. 太平洋的風 / 胡德夫 <ul><li>最早的一件衣裳 最早的一片呼喚 </li></ul><ul><li>最早的一個故鄉 最早的一件往事 </li></ul><ul><li>是太平洋的風徐徐吹來 吹過所有的全部 </li></ul><ul><li>裸裎赤子 呱呱落地的披風 </li></ul><ul><li>絲絲若息 油油然的生機 </li></ul><ul><li>吹過了多少人的臉頰 才吹上了我的 </li></ul><ul><li>太平洋的風一直在吹 </li></ul><ul><li>最早世界的感覺 </li></ul><ul><li>最早感覺的世界 </li></ul><ul><li>舞影婆娑 在遼闊無際的海洋 </li></ul><ul><li>攀落滑動 在千古的峰臺和平野 </li></ul><ul><li>吹上山吹落山 吹進了美麗的山谷 </li></ul><ul><li>太平洋的風一直在吹 </li></ul>
  30. 30. <ul><li>最早母親的感覺 </li></ul><ul><li>最早的一份覺醒 </li></ul><ul><li>吹動無數的孤兒船帆 領進了寧靜的港灣 </li></ul><ul><li>穿梭著美麗的海峽上 吹上延綿無窮的海岸 </li></ul><ul><li>吹著你 吹著我 吹生命草原的歌啊 </li></ul><ul><li>太平洋的風一直在吹 </li></ul><ul><li>最早和平的感覺 </li></ul><ul><li>最早感覺的和平 </li></ul><ul><li>吹散迷漫的帝國霸氣 吹生出壯麗的椰子國度 </li></ul><ul><li>漂夾著南島的氣息 那是自然 尊貴 而豐盛 </li></ul>
  31. 31. <ul><li>吹落斑斑的帝國旗幟 吹生出我們的檳榔樹葉 </li></ul><ul><li>飄夾著芬芳的玉蘭花香 吹進了我們的村莊 </li></ul><ul><li>飄夾著芬芳的玉蘭花香 吹進了我們的村莊 </li></ul><ul><li>吹開我最愛的窗 </li></ul><ul><li>當太平洋的風徐徐吹來 吹過真正的太平 </li></ul><ul><li>當太平洋的風徐徐吹來 吹過真正的太平 </li></ul><ul><li>最早的一片感覺 </li></ul><ul><li>最早的一片世界 </li></ul>
  32. 32. 大武山美麗的媽媽 / 詞曲: 胡德夫 <ul><li>哎呀~山谷裏的聲音,是那麼的美麗 </li></ul><ul><li>哎呀~唱呀大聲的唱,山谷裡的聲音 </li></ul><ul><li>你是帶不走的聲音,是山谷裡的聲音 </li></ul><ul><li>現在已經要回來,為了山谷裡的大合唱 </li></ul><ul><li>我一定會大聲的唱歌,牽著你的手 </li></ul><ul><li>naruwan na iyanaya hoiya ho hai yan </li></ul><ul><li>哎呀~山谷裡的姑娘,是那麼的美麗 </li></ul><ul><li>哎呀~跳呀高興地唱,山谷的小姑娘 </li></ul><ul><li>你是帶不走的姑娘,是山裡的小姑娘 </li></ul><ul><li>我們現在已經都回來,為了山谷裡的大合唱 </li></ul><ul><li>我一定會高興的跳舞,牽著你的手 </li></ul><ul><li>naruwan na iyanaya hoiya ho hai yan </li></ul>
  33. 33. <ul><li>哎呀~大武山是美麗的媽媽 </li></ul><ul><li>流呀流著啊滋潤我的甘泉 </li></ul><ul><li>你使我的聲音更美,心裏更恬靜 </li></ul><ul><li>我們現在已經在一起,為了山谷裡的大合唱 </li></ul><ul><li>我會走進這片山下,再也不走了 </li></ul><ul><li>naruwan na iyanaya hoiya ho hai yan </li></ul><ul><li>哎呀~大武山是美麗的媽媽 </li></ul><ul><li>流呀~流傳著古老的傳說 </li></ul><ul><li>你使我的眼睛更亮,心裏更勇敢 </li></ul><ul><li>我們現在已經都回來,為了山谷裡的大合唱 </li></ul><ul><li>我會回到這片山下,再也不走了 </li></ul><ul><li>我會走進這片山林,再也不走了 </li></ul><ul><li>naruwan na iyanaya hoiya ho hai yan </li></ul><ul><li>哎呀~~太平洋也是美麗的媽媽 </li></ul>
  34. 34. 圖騰樂團 <ul><li>圖騰樂團於 2002 年 3 月成立,團員以原住民青年為主,包括主唱兼吉他手 Suming 、主唱查瑪克、吉他手阿新、鼓手阿勝,以及唯一的漢人貝斯手 Awei 。 圖騰的音樂融合原住民吟唱、雷鬼、 bassa nova 、嘻哈饒舌、金屬搖滾、民謠。於 2005 年貢寮國際海洋音樂祭獲得貢寮國際海洋音樂祭大賞。 目前定期於各大 Live House 演唱表演,如河岸留言、這牆音樂藝文展演空間、女巫店等都可以看見他們活躍的蹤影。 </li></ul>摘錄自官方網站
  35. 35. <ul><li>常常在鬥嘴的卑南族和阿美族 還有二個與世無爭而浪漫的排灣族 再加上一個音樂技師級顧問般的漢族 最常互相問的是 Chayli Chang Gou ( 去哪裡唱歌 ?) 邀請你來聽 聽 我在那邊唱 他們是第六屆貢寮國際海洋音樂祭「海洋大賞」得主。 2002 年 3 月成軍,一個以原住民青年為主的樂團,團員們來自各方,有阿美族、排灣族、漢族及卑南族,遊悠在世界民族與流行音樂之間的自由曲風。 「四年了,終於等到他們發片!」熱情擔任圖騰專輯視覺統籌的蕭青陽說道。當圖騰第一次報名參加海洋音樂祭的時候,就成為他們頭號歌迷,承諾當他們出專輯的時候,一定會全力支持他們,一轉眼,四年過去了,蕭青陽的設計入圍了葛萊美獎,而圖騰也終於拿到了海洋音樂祭「海洋大賞」。千呼萬喚,和許多歌迷一起,這一路走來,我們相信等待是值得的。 以原住民青年的內心世界發想,山野的第七感、純真、帶著一點早熟的心境、不假以修飾,藉由自己的靈魂,創作出福至心靈的歌曲。 </li></ul>摘錄自 five music : http://www.5music.com.tw/CdList-C.asp?cdno=427415678728
  36. 36. 圖騰 /Suming <ul><li>漢名為舒米恩,台東縣阿美族都蘭部落人。 1978 年 7 月 17 日生。 圖騰樂團中負責主唱、直笛、手風琴、吉他,並且擔綱樂團的創作、行政及美工等工作。 2006 年拍攝東森金鐘單元劇「圖騰轉阿轉」, 4 月發行首張專輯《我在那邊唱》。 2007 年入圍第 18 屆金曲獎最佳樂團。 另外與世川組了二人樂團艾可菊斯。 </li></ul>
  37. 37.                                           ( 圖片摘自 台東民宿 ~ 海景烘焙 cheela pansion 冠鷲俯視的民宿 )
  38. 38. 我在那邊唱 / 作詞: Suming     作曲:圖騰 <ul><li>海浪一樣拍打著海岸 野花一樣隨地綻放那麼的香 Vu Vu( 祖母 ) 一樣守候在家鄉 我卻離開那地方 流浪 城市沒有陽光的溫暖 馬路沒有故鄉草原來的平坦 路燈沒有照亮我已迷失很久的方向 我卻在這裡 惆悵 海浪一樣拍打著海岸 野花一樣隨地綻放那麼的香 Vu Vu( 祖母 ) 一樣守候在家鄉 我卻離開那地方 流浪 </li></ul>
  39. 39. <ul><li>城市沒有陽光的溫暖 馬路沒有故鄉草原來的平坦 路燈沒有照亮我已迷失很久的方向 我卻在這裡 惆悵 ha wo hai yan ho I yo in ho I yan ho I ya na ya in ho yan ho o ye yan ho i yo in ho I yan ho I yo in hoi yan 城市沒有陽光的溫暖 馬路沒有故鄉草原來的平坦 路燈沒有照亮我已迷失很久的方向 我卻在這裡 惆悵 </li></ul>
  40. 40. <ul><li>ha wo hai yan ho I yo in ho I yan ho I ya na ya in ho yan ho o ye yan ho i yo in ho I yan ho I yo in hoi yan ha wo hai yan ho I yo in ho I yan ho I ya na ya in ho yan ho o ye yan ho i yo in ho I yan ho I yo in hoi yan ha wo hai yan ho I yo in ho I yan ho I ya na ya in ho yan ho o ye yan ho i yo in ho I yan ho I yo in hoi yan </li></ul>
  41. 41. 王宏恩 <ul><li>  英文名 : BIUNG </li></ul><ul><li>  出生日 : 7 月 26 日 </li></ul><ul><li>  身 高 : 173cm </li></ul><ul><li>  籍 貫 : 布農族 </li></ul><ul><li>  嗜 好 : 音樂、打籃球 </li></ul><ul><li>  專 長 : 音樂制作、歌唱、作曲 </li></ul><ul><li>音樂作品 : </li></ul><ul><li>  ∮ 2000 《獵人》方言專輯 </li></ul><ul><li>  ∮ 2001 《王宏恩 BIUNG 》方言專輯 </li></ul><ul><li>  ∮ 2005 《走風的人》國語專輯 </li></ul><ul><li>  ∮ 2006 《戰舞》國語專輯 </li></ul><ul><li>戲劇作品 : ∮2002 「風中緋櫻」電視劇 ∮ 2005 「等待飛魚」電影 </li></ul>
  42. 42. 走風的人   詞:王宏恩 / 丘旺蒼 曲:王宏恩 丘旺蒼  <ul><li>古老的傳說中有一群人 他們替風開路 可以跟大地對話 不管他們走到什麼地方 風就吹到哪裡 他們是走風的人 謙卑的心祈求 跟著自然節奏呼吸 用手沾幾滴米酒 灑在深邃美麗的土地上 吟唱古老的歌謠 伴著蟲鳴流水聲 禁忌是他們堅守的信仰 藉著虔試的祈禱 他們遠離 邪靈 惡靈 魔鬼的咀咒 闊葉林下的林道 他們走著 山豬 山羊 水鹿的路線 不斷轉換的時空 他們依然遵循 神話 傳說 自然的誠命 披上雲豹的靈魂 他們是被大地擁抱的人 </li></ul>
  43. 43. 分組討論 <ul><li>請舉例任何一首你們認為歌詞極佳的作品加以分析,說明選取之理由,並從中擇取一小段歌詞加以改編。 </li></ul><ul><li>除了課堂上所舉例子之外,是否還有其他與台東相關歌曲?請加以舉例分享。 </li></ul>
  44. 44. 學習單 <ul><li>台東歌詞寫作 ( 曲目任選,須先 po 出原作歌名、歌詞,再附上自己改編作品 ) </li></ul>
  1. A particular slide catching your eye?

    Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later.

×