鹽田兒女 蔡素芬
基本資料 <ul><li>本名:蔡素芬  </li></ul><ul><li>性別:女  </li></ul><ul><li>出生年:民國 52 年 11 月 05 日  </li></ul><ul><li>籍貫:台灣省台南縣   </li><...
個人簡介 <ul><li>私立淡江大學中文系畢業,曾任「國文天地」雜誌主編,後旅居美國,回國後現任國語日報少年版主編。曾獲多次校園文學小說獎,聯合文學小說新人獎,聯合報小說獎,中央日報文學獎等。   </li></ul>
寫作風格 <ul><li>蔡素芬創作以 小說 為主,其小說語言,生活情境飽滿豐富 ;  筆鋒輕俏靈動,直入生活的肌理,深深挖掘 人性的根原 ,展現為一般人所忽略的生命內在空間。   </li></ul>摘錄自「國家圖書館:當代文學史料影像全文系統」
 
自我介紹 <ul><li>閱讀雜食 常在閱讀中迷失自己 找到自己 喜歡開創性 主編自由副刊期間 創副刊史上長詩連載、長篇小說全頭題連載 任林榮三文化公益基金會執行長 起創最高獎額的林榮三文學獎 曾是最年輕的年度小說入選者 最喜歡寫小說   歷經...
http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=122&docid=100545026
鹽田兒女 <ul><li>蔡素芬真正的成名作應算是描寫南台灣風土人情的《鹽田兒女》 (1993 年《聯合報》長篇小說獎 ) 。評審朱炎讚賞《鹽田兒女》「 台語方言的運用相當清爽傳神 」,另一評審李喬則認為「文字間流動著炎熱的南台灣海邊鹽田的風貌...
<ul><li>作者:蔡素芬 / 著  </li></ul><ul><li>出版社:聯經出版公司  </li></ul><ul><li>出版日期: 1994 年 05 月 31 日 </li></ul>
小說內容 <ul><li>鹽田兒女」是聯合報小說獎長篇小說得獎力作,寫的是一對住在南部鹽田村落的青梅竹馬變情,但女方在父母安排下招了一位嗜賭浪蕩的男人,這椿錯誤的婚姻使女方一生命運坎坷。這篇小說以人性為基點,不只寫男女愛情,也寫親情,鹽田地的生...
關於鹽田兒女 <ul><li>八十二年聯合報長篇小說獎,八十三年出版,公視改拍電視,描述台灣南部人口遷移的生活史。寫男女愛情,也寫親情、土地之情。暢銷十萬冊。 </li></ul><ul><li>寫《鹽田兒女》時,手邊剛完成兩本翻譯作品,覺得有...
我為什麼寫 《鹽田兒女》 <ul><li>蔡素芬表示,打從一開始,自己並沒有把作品跟「地誌書寫」畫上等號,但是促使她寫作《鹽田兒女》的動機,確實是跟地理有關。有天她看到一則新聞,政府即將把台南縣某處鹽田闢為飛機場,這消息讓她靜下來追索,自己從前...
<ul><li>剛好那陣子,她從事的翻譯工作既費時又傷神,必須偶爾出外走動。有次就在馬路上,看到一個建築工地內,一群同男性一起搭鷹架的女工。她心想,自己這輩子是不可能、也沒有能力從事這樣的勞力工作,接著馬上又想到,若是這群女工能夠選擇,或許她們...
鹽田 / 故鄉 <ul><li>就在小說中不斷強調對鹽田的眷戀,把高雄都會看做是殘酷冰冷的生存競爭和現實之際,卻在小說人物的心理描寫上產生顛覆。對男主角大方而言,鹽田是永不得翻身的貧窮的化身,他早就看透「在那塊只有鹽會生長的土地,一個年輕人是沒...
招贅 <ul><li>「明玉明蟬手腳軟又較無主張,小事頭能做,大事就不能了。明輝才七歲,還在給人餵飯的年齡,也是沒有指望的…  . ,若明月不在,厝內的事誰要擔當 ? 誰要幫你曬鹽 ? 沒人曬鹽是要喝雨水 ? 過兩年,小的也嫁了,連雞都無人賣了...
<ul><li>阿舍:「明月,我的好女兒,妳真才情真勤勞,應該知道父母的苦處… ,現在有人願意來入贅,機會難得,妳就跟伊相個親,說不定很中意。再說伊若願意入贅,是妳的好名,人家要稱讚妳有辦法夠條件才有人肯入贅( p49 )。」 </li></u...
地方特質:台南與高雄 <ul><li>對人的書寫方面,小說中所關注的人,主要是勞動階級的女性,因此在描述勞動階級的女性時,選擇以有勞動背景的地方描寫為主,在文本中呈現為 60  年代以前的鹽田地區與 60~80  年代的高雄港碼頭、沙石廠和拆船...
<ul><li>作者:蔡素芬 / 著  </li></ul><ul><li>出版社:聯經出版公司  </li></ul><ul><li>出版日期: 1998 年 04 月 15 日  </li></ul><ul><li>語言:繁體中文  </l...
小說內容 <ul><li>本書是聯合報小說獎長篇小說得獎力作《鹽田兒女》的第二部。作者不但善於塑造人物,懂得如何巧妙地敘事,心理描寫相當細膩,伏筆的前後呼應安排得很好;而且全書描寫大學校園裡的愛情、友情,都非常深刻含蓄而令人感   </li><...
關於橄欖樹 <ul><li>八十七年出版,鹽田兒女第二部,獲中興文藝獎。不同的描述語言,描寫八十年代的校園精神,有校園生活階段性的象徵意義。 </li></ul><ul><li>不想以第一部的模式寫第二部,不願重複寫法,寫作要有點開發與冒險的愉...
公共電視 - 鹽田兒女 <ul><li>改編自聯合報小說獎得主蔡素芬女士同名小說的「鹽田兒女」不禁劇情賺人淚水,自播出後更是佳評如潮,除了在去年獲得電視金鐘獎最佳女主角、最佳編劇、最佳連續劇三項提名外,更於去年年底一舉榮獲電研會評選為八十八年度...
劇情 <ul><li>「鹽田兒女」的故事背景發生在民國四○年代初期,敘述生長在台南七股鹽田上的女主角明月,因上有一個姊姊明心、下有兩個幼妹,父親又外出謀生,母親阿舍長年臥病在床,是以明心、明月自幼便需擔負起一家人的生活瑣事,在鹽田這個小村落裡,...
<ul><li>明月的母親久病多疑,更因為大姐明心之死而突覺人生無所依恃,是以專斷地阻擾了明月與同村青年大方的私相傾慕之情,不顧明月的反對,在母親的安排之下,明月招了一個看似會擔負起家庭重擔的男人 ---- 慶生。婚後慶生嗜賭如命,打老婆假威風...
土地與愛情 <ul><li>來自貧窮的、帶著傷害性的壓迫,使得在傳統倫理約束與道德價值教養之下的明月,註定過著堅忍且平凡的一生,烈日蒸騰的鹽田風景裡,那淡淡的鹼溼海風,那鏡頭裡流轉的,屬於台灣南部直辣辣的夏日艷陽裡,所直接傳遞的灼烈情感,是感懷...
摘錄自公共電視網站: http://www.pts.org.tw/php/mealc/main.php?XMAENO=230                                                          
台南七股鹽場 <ul><li>鹽業,自鄭成功驅荷開台以來,即是台灣西南部沿海地區重要產業,美麗的鹽田景觀,曾是台灣人民的共同記憶,惟因生產成本偏高,無法與進口鹽競爭,台塩公司不得不於 2002 年 5 月全面關閉曬鹽場,曬鹽產業從此走入歷史。 ...
台南七股鹽田 http://cigu.tybio.com.tw/history/01c_main.jsp
分組問題討論 <ul><li>一、下週 (12/3) 課堂時間,作者會現身分享,請擬出最想詢問作者的問題,並說明發問動機。 </li></ul>
個人學習單 <ul><li>試分析《鹽田兒女》對於鹽田的描寫,並說明作者筆下之鄉土,對於小說人物有何意義? </li></ul><ul><li>小說中主角明月的悲劇,實際上是各種複雜因素所造就的,在明月的例子上,你看到了哪些傳統價值觀所帶來的束...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

salt

798 views

Published on

Published in: Technology, Business
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
798
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
8
Actions
Shares
0
Downloads
6
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

salt

  1. 1. 鹽田兒女 蔡素芬
  2. 2. 基本資料 <ul><li>本名:蔡素芬 </li></ul><ul><li>性別:女 </li></ul><ul><li>出生年:民國 52 年 11 月 05 日 </li></ul><ul><li>籍貫:台灣省台南縣 </li></ul>
  3. 3. 個人簡介 <ul><li>私立淡江大學中文系畢業,曾任「國文天地」雜誌主編,後旅居美國,回國後現任國語日報少年版主編。曾獲多次校園文學小說獎,聯合文學小說新人獎,聯合報小說獎,中央日報文學獎等。 </li></ul>
  4. 4. 寫作風格 <ul><li>蔡素芬創作以 小說 為主,其小說語言,生活情境飽滿豐富 ; 筆鋒輕俏靈動,直入生活的肌理,深深挖掘 人性的根原 ,展現為一般人所忽略的生命內在空間。 </li></ul>摘錄自「國家圖書館:當代文學史料影像全文系統」
  5. 6. 自我介紹 <ul><li>閱讀雜食 常在閱讀中迷失自己 找到自己 喜歡開創性 主編自由副刊期間 創副刊史上長詩連載、長篇小說全頭題連載 任林榮三文化公益基金會執行長 起創最高獎額的林榮三文學獎 曾是最年輕的年度小說入選者 最喜歡寫小說  歷經工作淬鍊 她的心徘徊寫作 那是她最終可以找到依靠的一種呼吸方式 </li></ul>http://www.suhfen.com/2008frame.htm
  6. 7. http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=122&docid=100545026
  7. 8. 鹽田兒女 <ul><li>蔡素芬真正的成名作應算是描寫南台灣風土人情的《鹽田兒女》 (1993 年《聯合報》長篇小說獎 ) 。評審朱炎讚賞《鹽田兒女》「 台語方言的運用相當清爽傳神 」,另一評審李喬則認為「文字間流動著炎熱的南台灣海邊鹽田的風貌」,顯然此部書最引人注目之處乃是其展露的 台灣鄉土小說氣息 。就台灣女性小說的書寫版圖而言,這樣的作品並不多見。書裡以女性觀點刻畫台灣從農村到工業的社會轉型,並呈現底層婦女的生活寫造,與當代台灣女性小說主流的都會中產性格大異其趣。 </li></ul>
  8. 9. <ul><li>作者:蔡素芬 / 著 </li></ul><ul><li>出版社:聯經出版公司 </li></ul><ul><li>出版日期: 1994 年 05 月 31 日 </li></ul>
  9. 10. 小說內容 <ul><li>鹽田兒女」是聯合報小說獎長篇小說得獎力作,寫的是一對住在南部鹽田村落的青梅竹馬變情,但女方在父母安排下招了一位嗜賭浪蕩的男人,這椿錯誤的婚姻使女方一生命運坎坷。這篇小說以人性為基點,不只寫男女愛情,也寫親情,鹽田地的生活型態,以及社會的變遷,相當生活化。人物性格的塑造十分鮮明,這些性格各異的小人物織就了動人的親情之愛、男女之愛、土地之愛。 </li></ul>摘錄自「博客來書籍館」
  10. 11. 關於鹽田兒女 <ul><li>八十二年聯合報長篇小說獎,八十三年出版,公視改拍電視,描述台灣南部人口遷移的生活史。寫男女愛情,也寫親情、土地之情。暢銷十萬冊。 </li></ul><ul><li>寫《鹽田兒女》時,手邊剛完成兩本翻譯作品,覺得有必要藉自我創作擺脫翻譯作品的糾纒。決定一鼓作氣寫這小說,每天的坐息是寫作、散步、上圖書館,以及失眠,精神旋盪在如夢非夢,非夢是夢間。然而我很清楚自己要完成什麼,為了完成,寧願讓精神與體力在日與夜間一點一滴消耗。  </li></ul>http://www.suhfen.com/2008frame.htm
  11. 12. 我為什麼寫 《鹽田兒女》 <ul><li>蔡素芬表示,打從一開始,自己並沒有把作品跟「地誌書寫」畫上等號,但是促使她寫作《鹽田兒女》的動機,確實是跟地理有關。有天她看到一則新聞,政府即將把台南縣某處鹽田闢為飛機場,這消息讓她靜下來追索,自己從前在鹽田生活過的情境與風景。「鹽田的一望無際是非常美的。獨自走在鹽田中,感覺耳邊的風跟腳下的地彷彿在和自己對話,這時會深覺自己的渺小與自然的偉大!」她說。蔡素芬於是問自己:能不能為鹽田做點什麼? </li></ul>
  12. 13. <ul><li>剛好那陣子,她從事的翻譯工作既費時又傷神,必須偶爾出外走動。有次就在馬路上,看到一個建築工地內,一群同男性一起搭鷹架的女工。她心想,自己這輩子是不可能、也沒有能力從事這樣的勞力工作,接著馬上又想到,若是這群女工能夠選擇,或許她們也會希望經歷另外一種人生,正如同鹽田地方的勞動女子們,可能也這麼希望。   於是,蔡素芬開始著手寫《鹽田兒女》。即使在寫作過程中,她做了很多功課,包括閱讀資料、訪問耆老和專家等,書成之後,仍然得到很多有鹽田經驗的讀者,來信分享他們的經驗和指教,令她感動不已。   蔡素芬說,台灣由農業社會轉變為工商業社會的過程,勢必造成鄉村勞動人口外流,這是十分現實的。但人與自然的情感連結,是城市所無而鄉村所獨有,值得成書記載。 </li></ul>http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=122&docid=100545026
  13. 14. 鹽田 / 故鄉 <ul><li>就在小說中不斷強調對鹽田的眷戀,把高雄都會看做是殘酷冰冷的生存競爭和現實之際,卻在小說人物的心理描寫上產生顛覆。對男主角大方而言,鹽田是永不得翻身的貧窮的化身,他早就看透「在那塊只有鹽會生長的土地,一個年輕人是沒有希望的,日出日落的擔鹽捕魚,父親和先人般衰老在這塊土地上,一成不變地懷著貧窮的卑微,期望老天送來好年冬(鹽田兒女, 1994 : 60 )」。 </li></ul>
  14. 15. 招贅 <ul><li>「明玉明蟬手腳軟又較無主張,小事頭能做,大事就不能了。明輝才七歲,還在給人餵飯的年齡,也是沒有指望的… . ,若明月不在,厝內的事誰要擔當 ? 誰要幫你曬鹽 ? 沒人曬鹽是要喝雨水 ? 過兩年,小的也嫁了,連雞都無人賣了。我(阿舍)身體一曰一日壞,做點事就碎碎喘,你一年各有半年冬在外頭,厝內是要怎樣度 ? ( p39 )」。 </li></ul>
  15. 16. <ul><li>阿舍:「明月,我的好女兒,妳真才情真勤勞,應該知道父母的苦處… ,現在有人願意來入贅,機會難得,妳就跟伊相個親,說不定很中意。再說伊若願意入贅,是妳的好名,人家要稱讚妳有辦法夠條件才有人肯入贅( p49 )。」 </li></ul><ul><li>「你要或不要不能由妳做主,伊人那點不好 ? 妳最煩惱的子嗣歸姓問題伊講在先了,妳還在嫌啥 ? ( p77 )」 </li></ul>
  16. 17. 地方特質:台南與高雄 <ul><li>對人的書寫方面,小說中所關注的人,主要是勞動階級的女性,因此在描述勞動階級的女性時,選擇以有勞動背景的地方描寫為主,在文本中呈現為 60 年代以前的鹽田地區與 60~80 年代的高雄港碼頭、沙石廠和拆船廠,以合理化一個勞動階級女性的描寫,從人的身上,突顯出地方特質。 </li></ul>
  17. 18. <ul><li>作者:蔡素芬 / 著 </li></ul><ul><li>出版社:聯經出版公司 </li></ul><ul><li>出版日期: 1998 年 04 月 15 日 </li></ul><ul><li>語言:繁體中文 </li></ul>
  18. 19. 小說內容 <ul><li>本書是聯合報小說獎長篇小說得獎力作《鹽田兒女》的第二部。作者不但善於塑造人物,懂得如何巧妙地敘事,心理描寫相當細膩,伏筆的前後呼應安排得很好;而且全書描寫大學校園裡的愛情、友情,都非常深刻含蓄而令人感 </li></ul>http://www.suhfen.com/2008frame.htm
  19. 20. 關於橄欖樹 <ul><li>八十七年出版,鹽田兒女第二部,獲中興文藝獎。不同的描述語言,描寫八十年代的校園精神,有校園生活階段性的象徵意義。 </li></ul><ul><li>不想以第一部的模式寫第二部,不願重複寫法,寫作要有點開發與冒險的愉悅,把原有的天空遺忘,才能再想像天空。濃烈是一種寫法,清淡也是一種寫法,有人吃牛排,有人吃粥,讀者各取所需,亦是常情。感到幸運的,自己在寫作裡,一直自在。 </li></ul>
  20. 21. 公共電視 - 鹽田兒女 <ul><li>改編自聯合報小說獎得主蔡素芬女士同名小說的「鹽田兒女」不禁劇情賺人淚水,自播出後更是佳評如潮,除了在去年獲得電視金鐘獎最佳女主角、最佳編劇、最佳連續劇三項提名外,更於去年年底一舉榮獲電研會評選為八十八年度優質連續劇。 </li></ul>
  21. 22. 劇情 <ul><li>「鹽田兒女」的故事背景發生在民國四○年代初期,敘述生長在台南七股鹽田上的女主角明月,因上有一個姊姊明心、下有兩個幼妹,父親又外出謀生,母親阿舍長年臥病在床,是以明心、明月自幼便需擔負起一家人的生活瑣事,在鹽田這個小村落裡,明月每日需到河邊挑水、到鹽田曬鹽…,幸而在她身旁總有一個默默支持她的人 --- 大方。 </li></ul>
  22. 23. <ul><li>明月的母親久病多疑,更因為大姐明心之死而突覺人生無所依恃,是以專斷地阻擾了明月與同村青年大方的私相傾慕之情,不顧明月的反對,在母親的安排之下,明月招了一個看似會擔負起家庭重擔的男人 ---- 慶生。婚後慶生嗜賭如命,打老婆假威風…,一切俱使明月感到相當灰心,而在六○年代經濟起飛之後,一切又有了更大的轉變:明月帶著希望到工作機會繁多的高雄港做工, 一首 '' 港都夜雨 '' 幾乎道盡了她的心聲,在異鄉裡,明月更感受到了人生遭遇的起起伏伏。 十多年後明月與大方的重逢更明顯也對映著世事的轉變。大方在適當的時機之下投資成功,而明月則因為一樁錯誤的姻緣,導致了一生的坎坷不平。 </li></ul>
  23. 24. 土地與愛情 <ul><li>來自貧窮的、帶著傷害性的壓迫,使得在傳統倫理約束與道德價值教養之下的明月,註定過著堅忍且平凡的一生,烈日蒸騰的鹽田風景裡,那淡淡的鹼溼海風,那鏡頭裡流轉的,屬於台灣南部直辣辣的夏日艷陽裡,所直接傳遞的灼烈情感,是感懷 ? 是無奈 ? 是宿命 ? 還是怨嘆 ? 鹽田在時代的變遷之下早已沒落,凋零的人事與青春戀情卻永遠不死,且讓我們一起回到舊時光去找尋那片乾涸的鹽田,去追尋那段割捨不掉的土地之情,以及永存記憶的愛情與親情 </li></ul>
  24. 25. 摘錄自公共電視網站: http://www.pts.org.tw/php/mealc/main.php?XMAENO=230                                                          
  25. 26. 台南七股鹽場 <ul><li>鹽業,自鄭成功驅荷開台以來,即是台灣西南部沿海地區重要產業,美麗的鹽田景觀,曾是台灣人民的共同記憶,惟因生產成本偏高,無法與進口鹽競爭,台塩公司不得不於 2002 年 5 月全面關閉曬鹽場,曬鹽產業從此走入歷史。 </li></ul><ul><li>七股鹽場位於台南縣七股鄉與將軍鄉轄區內,鹽場區位坐落將軍溪以南、下山溪以北及台 17 號道路以西,面積廣達二千七百餘公頃,分別由台灣製鹽與南日本鹽業二株式會社及台灣製鹽總廠於 1935 、 1938 及 1971 年所闢建,鹽灘結晶池皆屬土盤結構,為台灣工業用鹽的重要的供應基地。 </li></ul>http://cigu.tybio.com.tw/history/01c_main.jsp
  26. 27. 台南七股鹽田 http://cigu.tybio.com.tw/history/01c_main.jsp
  27. 28. 分組問題討論 <ul><li>一、下週 (12/3) 課堂時間,作者會現身分享,請擬出最想詢問作者的問題,並說明發問動機。 </li></ul>
  28. 29. 個人學習單 <ul><li>試分析《鹽田兒女》對於鹽田的描寫,並說明作者筆下之鄉土,對於小說人物有何意義? </li></ul><ul><li>小說中主角明月的悲劇,實際上是各種複雜因素所造就的,在明月的例子上,你看到了哪些傳統價值觀所帶來的束縛與影響?假使你是明月,你又該如何面對、解決? </li></ul>

×