Dic

3,287 views

Published on

dicionario de heraldica

0 Comments
1 Like
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
3,287
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2,264
Actions
Shares
0
Downloads
32
Comments
0
Likes
1
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Dic

  1. 1. Dicionário de termos heráldicos Cortesia http://www.benzisobrenomes.com
  2. 2. das pétalas diz-se abotoada desse esmalte. ABROLHO. Símbolo da intrepidez. É uma peça de ferro, de quatro pontasABARCA. Variedade de calçado unidas na base,rústico, feito de couro por curtir, que divergentes e defoi usado na Península pelos extremidadesserranos. É a sandália, formada de eqüidistantes, asola, com tiras para atar no pé. qual, quando postaAbarca e alparca são, pois, a mesma no terreno, assentacoisa, mas andam muito alteradas na sempre em três dasarmaria, por desconhecimento da sua pontas, ficando a outra vertical,forma ou por estilização que lhe voltada para cima. Tem por sinônimoderam os artistas que as estrepe.representaram. AÇAMADO. Termo que se empregaABELHA. Símbolo do trabalho e para indicar que o urso tem açamo,previdência. sendo preciso dizer qual o seuInseto que esmalte se for diverso do que tem ose animal.representa ACANTONADO. Estão acantonadasposto em quatro peças móveis postas uma empala, com cada cantão do escudo, assim comoas asas o mesmo número de peças iguaismeio abertas, visto pelas costas. que na bordadura se encontrem umaABERTO. Palavra que se aplica ao em cada ângulo do escudo. Não écastelo, torre, torreão ou qualquer sinônimo de cantonado.porção de muralha onde haja uma ACESO. Qualquer coisa que tenhaporta de esmalte diverso do da chama, como brandão, facho, brasa,construção em que se encontra. fogueira se diz acesa se as suasABISMO (EM). A peça está posta em chamas forem de esmalte diverso.abismo se, apesar de se encontrar no ACHA DE ARMAS.centro do campo, é de menor Dá-se este nometamanho do que as restantes que a ao machado deacompanham e, quase sempre, se guerra, o qual temdescreve em derradeiro lugar. folha larga de gumeABOCADO. Quando uma peça tem em arco de círculoas suas extremidades dentro da boca e na parte contráriade animais, diz-se abocada ou a esta uma pontaengolida. aguçada, curva, virada para baixo. AABOTOADO. Se a rosa heráldica parte superior dotem o botão de esmalte diverso do machado termina por uma ponta curta e forte, como a da lança, e para
  3. 3. baixo prolonga-se revestindo o cabo ADOSSADO. Quando duas peçasquase até meio da haste. Pode ser cujo contorno é irregular estão lado aencabada de outro esmalte. lado e de costas uma para a outra se dizem adossadas. Também se podeACOMPANHADO. Estão dizer que a do flanco esquerdo estáacompanhadas as peças principais voltada.quando as secundárias se encontrampostas acima, abaixo dela ou à sua AFIVELADO. Termo que se aplica àvolta. Assim, se dizem coleira dos animais, quando temacompanhadas em chefe, em ponta fivela, ainda que não varie deou em orla. Podem estar esmalte.acompanhadas a faixa, a banda, abarra e a asna, mas não o chefe. Não AFRONTADO. Diz-se tanto de duasse diz que a pala está acompanhada, peças de contorno irregular, como determo que se substitui por acostada e dois animais, quando estão com aslajeada. Quanto à cruz usa-se dizer frentes voltadas uma para a outra.que se acha cantonada. Sendo duas Quando se trata de animais épeças iguais às que acompanham a sinônimo de batalhante.faixa, a banda ou a contrabanda, não AGUADO. Termo que serve paraé necessário mencionar a sua designar as ondulações do rio, mar,posição pois elas ficarão uma acima etc., figuradas por traços de esmaltee outra abaixo da peça principal, diverso do que tem a peça.alinhadas em pala. Quando a faixa, aasna ou uma peça móvel for AGUÇADO. Qualquer peçaacompanhada de outras três iguais, comprida, móvel ou não, que temestas ficarão duas em cima e uma em uma ou ambas as extremidadesbaixo da peça principal, pelo que cortadas em ponta. O aguçado podetambém não é preciso indicar a ser em chefe, em ponta, à direita ou àposição por ela ser a vulgar. esquerda e duplo, se forma doisTratando-se do acompanhamento em bicos, como na cruz de Malta. Não échefe se diz, quase sempre, estar à neste caso, como o pé aguçado dapeça principal encimada pelas que cruz, nem como de outra peça, pois aocupam aquela posição. ponta duplamente aguçada equivale a ter-lhe cortado um bocado emACOSTADO. Encontra-se acostada à ângulo reto, cujo vértice fica na linhapeça principal, posta entre duas média longitudinal.secundárias, alinhadas em faixa. Aúnica peça honrosa de primeira ÁGUIA. Representa-se geralmenteordem que pode estar acostada é a com as asas abertas, de pontaspala. É seu sinônimo ladeado. voltadas para cima, a cauda espalmada, as pernas abertas comADARGA. Escudo pequeno, de as garras estendidas, a cabeçaforma oval ou de voltada para o flanco direito, ereta,coração convexo com a língua de fora. Nesta posiçãoe tendo quase chama-se estendida. Se tiver duassempre cabeças, em fugida, representa-se debordadura. igual modo quanto ao resto. Também
  4. 4. se chama águia imperial por ser a ALEOPARDADO. Diz-se do leãoinsígnia peculiar do Sacro Império quando está na posição peculiar doRomano. Às vezes figura somente leopardo, isto é, passante.meia águia nos escudos, partida dealto a baixo, pelo que tem de ser a de ALERIÃO. Se as aguietas se figuramduas cabeças, a fim de, quando sem pés nem bico e de vôo abatidoaparece no denominam-se aleriões esegundo quartel representam-se, quase sempre, dedo partido, não negro.ficar acéfala. As ALINHADO EM. Por esta expressãoáguias devem-se se quer dizer que as peças têm orepresentar mesmo alinhamento daquela a quemuito estilizadas, se referem. Três peças alinhadas emcom as asas banda estão na posição quebem espalmadas ocupariam se nela assentassem. Nãoe de penas afastadas. Podem ter se deve tomar por sinônimo de postopartes do corpo de esmaltes diversos em.do deste e, portanto, serem bicadas,lampassadas, sancadas e armadas e ALMARRAXA. Peça do feitio de umaainda estarem coroadas ou garrafa grande, com o gargalodiademadas. Representa a pessoa de curvado em ângulo quase reto,ações e de natureza nobre, força, terminado em crivo de forma circular.coragem, agilidade, generosidade e É o regador árabe e como tal possuimagnitude. uma asa idêntica à dos regadores atuais e tem na parte superior umaAGUIETA. Designação que toma a abertura por onde se enche.águia quando está em númerosuperior a um. ALPARCA. O mesmo que sandália, mas que alguns representam comoALÃO. Cão de fila. V. Cão. uma bota, aberta dos lados. Pode terALBARRADA. Jarra para flores, que forro e sola de esmaltes diferentes. V.se representa com duas asas. Abarca.ALCACHOFRA. Nome por que se AMARELO. Vide ourodesigna, também, a flor do cardo, que AMEIADO. As peças que têm opode ser usada como peça móvel. bordo superior em forma de ameiasQuando está na planta, o seu esmalte dizem-se ameiados, sendo precisoé, às vezes, diverso. mencionar o seu número, quando seALCÁÇOVA. Castelo de forma trate de peças honrosas. As ameiasespecial, que necessita de descrição são as partes salientes e as metadespormenorizada. V. Castelo. que se encontram nos extremos ou meias-peças, devendo-se dizerALEONADO. Diz-se do leopardo quantas são aquelas e estas. Temquando está rampante, por esta por sinônimo crenelado.posição ser a habitual do leão. ÂNCORA. representa esperança, segurança e constância..
  5. 5. ÂNGULO DO ESCUDO. Embora o perpendicular ao arco. V. Arcoescudo só tenha dois ângulos, os turquesco.superiores, consideram-se as partesda ponta, que se encontram opostas ARCO TURQUESCO. Por este nomeàqueles, como ângulos, pelo que os se designa o arco de arremesso deprimeiros se chamam ângulos do flechas que tem a parte central reta echefe e os segundos ângulos da as dos lados levemente curvas,ponta, distinguindo-se, ainda, se é o estando a convexidade voltada para odireito ou o esquerdo. Quando se atirador. V. Arco, Empolgadeira emencionam em diagonal pode-se Encochado.dizer apenas a posição do primeiro ARCO-ÍRIS. tempos bons depois dedo chefe, indicando a circunstância ruinsde o outro estar oposto. ARDIDO. Diz-se do galo que está emANJO. dignidade, glória e honra. ato de agressão, com a pata direitaAPONTADO. Quando as peças se alçada.tocam pelas pontas dizem-se ARGOLADO. Termo que se aplica aoapontadas. V. Unido. Aplica-se encontro de boi quando lhe trespassatambém este termo à rosa heráldica as ventas um arganel, que tanto podese tem pontas de esmalte diverso. ser do mesmo esmalte, como deAQUEDUTO. Construção destinada a diverso.conduzir água, representada por três ARMADO. Se os animais têm asordens de arcos, umas sobre as unhas ou garras de outro esmalte diz-outras, e firmada nos flancos. se que estão armados dele. OARCADO. Termo pelo qual se indica mesmo termo se aplica, em iguaisque a rodela tem virola e arcos de circunstâncias, ao boi, ao carneiro eesmalte ao veado, quanto às suas hastes. Na serpe significa que não são apenasARCO. Peça que serve para as unhas, mas as cartilagens ouarremessar a flecha, com a qual é dedos que dividem a membrana dasrepresentada. Compõe-se de uma asas, que estão noutro esmalte.parte chamada propriamente arco,que pode ser de um ou de mais ARMINHOS. Pele que na armaria seesmaltes, neste caso representados representa por campo de pratapor filetes unidos e paralelos, postos semeado de mosquetas de negro.em todo o comprimento da peça, da Quando o campo não for semeado decorda que une as duas extremidades tais pontos tem de se indicar odo arco, chamadas empolgadeiras, e esmalte do campo e o número eda flecha. O arco não tem posição posição das mosquetas.própria, pelo que é preciso mencioná- ARQUEADO. Emprega-se este termola, porquanto pode estar em pala, em para designar o esmalte dos círculosfaixa ou em banda, caso a flecha se do mundo, quando são de outro. Dá-não encontre encochada, pois se o se o mesmo nome às linhas queestiver a sua posição é dada pela que limitam em curva a faixa e também aofor indicada para a flecha, sempre cortado feito por um arco de circulo.
  6. 6. ARRANCADO. Tanto se pode dizer encontrando adossadas, masde árvores, como de animais. Quanto paralelas, com as pontas para cima.àquelas, significa que têm as raízes àvista, as quais podem ser de esmalte ASAS. simbolizam proteção,diferente; quanto a estes, que as velocidade e proteção.suas cabeças se apresentam ASNA. Peça semelhante a umseparadas dos corpos e não estão esquadro, de ângulo inferior a 45º,cortadas, isto é, com a linha de com as hastes partindo dos ângulosseparação reta, mas sinuosa, às da ponta e cuja parte superior ficapontas, indicando haverem sido distante do bordo do chefe uma duoarrancadas. décima parte da largura do mesmo.ARRUELA. É um pequeno disco de ASNO. paciência e humildade.cor, no que diverge do besante. V.Arruela-besante. ASPA (EM). Posição das peças quando afeta a forma da aspa. V.ARRUELA BESANTE, Peça Sautor (EM), que é sinônimo eredonda, dividida por um traço expressão mais usada.horizontal ou vertical, em que aprimeira parte do cortado ou do ASPA. Peça formada pela banda epartido é de cor e a segunda de pela barra, sobrepostas. Tem a formametal, do que tira o nome, pois de X e está firmada nos ângulos dorepresenta meia arruela ligada a meio escudo. Usa-sebesante. Diferente de besante- também solta, masarruela. esta circunstância só e mencionadaARVORE. A arvore representa a quando não seconcórdia pois encontra natodos os seus bordadura.ramos se unem aum tronco único. ATRAVESSANTE.Simboliza a Quando uma peça passa por cima desublimidade, todo o campo e peças que omagnânima, carregam, atravessando de umpode também ângulo ao oposto ou de um bordo aosimbolizar a contrário, diz-se atravessante oufertilidade e atravessante sobre tudo. Significa olealdade. mesmo que brocante, aplicando-se porém com maior propriedade do queÁRVORE DE CARVALHO. grande este termo por dizer respeito a peçasidade e força; que cortam o campo de um extremoASA. Põe-se sempre com a ponta ao outro.voltada para cima. Se forem duas,estão unidas e adossadas, com aspontas para o alto, voltadas para oslados, formando uma só peça. Estaspodem ser à antiga, não se
  7. 7. AVESTRUZ. obediência chefe e direito da ponta. Tem posiçãodisposta e serenidade contrária à da banda, porquanto se chama também contrabanda.AZUL. Em correpresenta-se pelo azul BASTÃO DECOTADO. Peça móvelultramarino, que é o tom constante de um filete reto que temheráldico, e em gravura de ambos os lados, alternadamente,por traços horizontais a pequenas saliências que lembramtoda a largura do escudo ou da peça, ramos cortados ou decotados.eqüidistantes e contínuos, esta corpode representar as seguintes BASTÃO. É a banda reduzida à terçaqualidades: justiça, formosura, parte da sua largura habitual. Temnobreza, perseverança, zelo ou por sinônimo cotica.lealdade. BASTILHADO. Estão bastilhadas as peças que têm o bordo inferior em forma de ameias. E, portanto, o inverso do ameiado ou crenelado e representa-se de modo igual. Se as peças forem honrosas de a ordemBAIXO (NO). Expressão que serve deve-se sempre indicar o número daspara designar a parte inferior do peças e meias-peças que formam ocampo e é oposta à em chefe. São bastilhado. As peças do bastilhadoseus sinônimos, ponta do escudo ou são as salientes, assim como aspé do escudo. meias-peças, encontrando-se estas nas extremidades. As partições doBANDA. Peça normalmente igual, na escudo podem ser, também,sua largura, à terça bastilhadas, porém só o cortado, oparte da do escudo fendido e o talhado o permitem.e disposta emdiagonal, firmando- BATALHANTE. Designação usadase nos ângulos para indicar que dois animais estãodireito do chefe e em atitude de combate. É sinônimoesquerdo da ponta. de afrontado.BANDEIRA. Tem a forma quadrada e BESANTADO. Significa que o campodispara para o flanco direito. Ver ou alguma peça, honrosa ouPendão. principal, se encontra semeada de besantes ou que está carregadaBARÃO. aro com virolas nos bordos, deles, sem número. Quando ono qual se enrola em diagonal, como número das peças é determinado tembanda heráldica, um fio de péro1as, de se indicar na descrição.do qual se vêem três voltas,eqüidistantes. BESANTE. Disco de metal. Pode ser carregado de cruz ou figurado. VerBARRA.. Peça normalmente igual, na Arruela e arruela-besante.sua largura, à terça parte da doescudo e disposta em diagonal, BESANTE-ARRUELA. Peça idênticafirmando-se nos ângulos esquerdo do à arruela-besante, variando apenas
  8. 8. em ter a primeira parte do cortado ou bem que se possam apresentar dedo partido de metal e não de cor. V. frente, chamando-se, então, encontroArruela-besante. de boi, o qual pode ser argolado de esmalte diverso.BESTA. Arma de guerra que serepresenta com a corda retesada e o BOLOTA. Fruto do carvalho e dovirote ou encochado. A sua posição é sovereiro,em pala, voltada para cima, sendo tambémnecessário, quando for outra, indicá- chamadola. lande, representa oBEZERRA. Bovídeo representado contínuosem hastes, passante, com pequena crescimento ecauda, caída. V. Boi e touro. fertilidadeBICA. Cano por onde sai a água da BOLSA. tesoureirofonte. o qual se figura em faixa,voltado para a direita, jorrando água. BORDADO. Se na peça há um filete de outro esmalte nos bordos diz-seBICADO. Termo indicativo de que a bordada dele. É diverso de perfilado.ave respectiva tem o bico de esmaltediverso. BORDADURA. Peça colocada em volta do campo do escudo, limitadaBILHETA. Tem a forma de um exteriormente pelos bordos deste eretângulo, empregando-se como peça cuja largura normal é a da sexta partemóvel, posta, quase sempre, com os da do escudo.lados maiores voltados para osflancos. Na posição contrária diz-se BORDO DO ESCUDO. Assim sedeitada. denomina a linha de contorno do escudo. Embora se possa aplicar oBOI. Representa-se sempre termo bordo a qualquer parte dopassante, assim como a vaca, que, contorno, costuma-se, apenas, usá-lopara se distinguir do macho, deve ser nas relativas ao chefe e à ponta,figurada com os úberes, ambos os chamando-lhes bordo superior eanimais postos de perfil e esta, com a bordo inferior. V. Flanco.cauda passada por entre os quartostraseiros BRAÇO. É a parte do corpo humanovoltada para que se usacima, mais naassentando no armaria, querflanco representandoesquerdo e o direito, quer oindo até o esquerdo, nus,dorso. Podem vestidos ou armados, conforme seser armados, acham, sendo os primeiros deunhados, coleirados e chocalhados carnação, os segundos com mangade outro esmalte. As cabeças de Boi do esmalte que se apontar e osvêem-se normalmente de perfil, se últimos recobertos das peças da
  9. 9. armadura do esmalte que for BROQUEL. Assim se denomina umindicado. O braço, sendo inteiro, pode escudo de forma redonda.estar curvado. Também se empregao meio-braço. Quando na armaria BURELA. Desdobramento da faixa,portuguesa se diz um braço, trata-se em número superior a quatro.sempre do direito. Podem-se BURRO . firmeza e inflexibilidade.representar os dois, conjuntamente.esta figura representa pessoas BUZINA. É o mesmo que trompa.trabalhadoras.V. Encurvado.BRANCO. Vide prata.BRANDÃO. Nome da tocha ouarchote, com chama, cuja posiçãonormal é em pala, podendo estar CABEÇA . honra.noutra posição, a qual se deveráindicar. V. Aceso. CABEÇA DE JAVALI -BRICA. É a quarta parte do primeiro hospitalidadecantão ou seja a décima sexta doescudo, a qual se usa somente no CABEÇADA.ângulo direito do chefe, onde o seu Conjunto deesmalte substitui o do campo e não correias ligadas umas às outras, quese sobrepõe ao dele, pelo que fica no formam a parte do arreio do cavalomesmo plano. Se no campo houver posta em volta da cabeça. V. Cavalo.qualquer peça, quer móvel, quer não,ela não cede lugar à brica, CABRA. Animal representado com osdeslocando-se, mas conserva o seu, chavelhosembora cerceada. Se no campo encurvados parahouver alguma peça que seja trás e de pêlonecessário manter visível, a brica corredio.pode ser reduzida. Representa o cavaleiro que aBRIDADO. Indicação de o cavalo ter serviço do seucabeçada, freio e rédeas, quer sejam Rei e da Pátriado mesmo metal, quer de diverso. passou por grandes sacrifícios ou um que ganha por políticas. Para aBROCANTE SOBRE TUDO. Diz-se posição, ver Carneiro.da pala, faixa, banda, etc., postassobre o campo e todas as outras CADEIA. É a corrente formada depeças nele existentes. É sinônimo de elos alongados, que se denominamatravessante. V. Brocante. fuzis. Quando posta no interior do escudo em posição paralela aosBROCANTE. Aplica-se à peça que bordos representa-se fechada, comatravessa os diferentes esmaltes do oito fúseis, estando dois no chefe,campo ou passa por cima de outras dois em cada flanco e dois na ponta,peças. V. Brocante sobre tudo e estes encurvados de harmonia com aatravessante. forma do escudo. O número dos
  10. 10. fúseis da cadeia pode variar se as CANELADO. Estão caneladas ascircunstâncias o exigirem. A cadeia peças em que os bordos livres nãoposta em banda consta de três fuzis e são linhas retas, mas formadas pordois meios-fuzis. Na pala e na faixa arcos semicirculares miúdos, postostem menos uma peça inteira. lado a lado, com a parte convexa voltada para o exterior.CALDEIRA. Panela esferóide quetem um arco ou aro em volta da boca, CANTANTE. Termo que indica estaro qual termina a cada lado num o galo com o bico aberto.gancho com a ponta voltada parabaixo. A asa tem as pontas CANTÃO. Uma das quatro partes doterminadas em gancho voltado para campo deixadas livres pela cruz chã,cima, os quais entram nos do arco. nos ângulos do escudo, numeradas pela mesma ordem das divisões doCAMELO. docilidade, paciência e esquartelado ou designadas pela suaperseverança. posição relativamente à direita e esquerda do chefe e da ponta. É igualCAMISA DE ARMAS. Peça à nona parte do escudo. V. Franco-defensiva do tronco, em forma de cantão.túnica, constituída por váriascamadas de tela grossa e coberta de CANTONADO. Aplica-se este termorede feita de tiras de couro cru. à cruz quando uma ou mais peçasDescia até os joelhos e as mangas móveis a acompanham, postas nosnão passavam abaixo dos cotovelos. cantões do escudo. Diverge de acantonado, embora se trate deCAMPANHA DIMINUTA. É a quatro peças postas nos cantões,campanha reduzida a um terço da pois no caso acima acompanhamsua largura ordinária. O mesmo que uma peça, o que não sucede neste.contrachefe diminuto. CÃO. Representa-se de perfil, emCAMPANHA. É sinônimo de várias posições, como parado,contrachefe. passante, corrente, deitado, rampante e sentado. Pode estar coleirado,CAMPO. Fundo em que assentam as circunstância quepeças contidas no escudo. Se for liso, precisa deisto é, sem peças sobre ele, diz-se menção. Quandopleno. é cão de filaCANEIRO. Nome do caminho coberto chama-seque circundava a fortificação sem também, alão. Ofosso, chamando-se, também, assim, galgo se designaa elevação do terreno existente em por este nome.todo esse caminho pela parte de fora CAPELA. Assim se chama a grinaldapara o proteger. Na sua de flores de cores diversas erepresentação deve tapar a porta de folhagem verde.modo que somente se veja a partesuperior dela. CARAPETEIRO. Árvore grandemente estilizada, em forma de
  11. 11. candelabro com sete braços, que CASTELO. Fortaleza que serepresenta a cerejeira brava, representa geralmente por um panoconforme dizem alguns autores. de muralha ameiado, com porta central e rematada por três torres, aCARBÚNCULO. Pedra preciosa do meio mais alta e todas comvermelho-escura, vulgarmente ameias. Tem duas frestas ou janelas,chamada rubi. Representada com os que ladeiam a porta em planoreflexos que emite, chama-se em superior. Quer aarmaria raios de carbúnculo. porta, quer as frestas podem serCARDO. Planta que de esmaltese representa com ou diverso. Tanto asem flor. Também se muralha como asemprega só a flor ou torres sãoalcachofra. formadas deCARNAÇÃO. Quando as várias pedras retangulares, cujos traços departes do corpo humano se separação, às vezes, são de outrorepresentam ao natural, ou de sua esmalte. Representa a segurança.cor, diz-se de carnação. CAUDATO. Termo que se aplica àCARNEIRO. Animal lanígero estrela quando tem cauda, isto é umrepresentado passante ou saltante e raio mais comprido, o qual é semprecujos chavelhos podem ser de posto para baixo e pode ser deesmalte diverso, esmalte diferente. É sinônimo dedo qual se dizem cometa. V. Estrela.cornutos. CAVALO. Animal sempreRepresenta o representadolíder, autoridade, de perfil, oguerra e qual, em pêloatrevimento. ou arreado,CARREGADO. Designação dada à pode estarpeça em que assentam no todo uma enfreado,ou mais peças móveis, sem bridado,ultrapassarem os limites da que lhes selado, etc., eserve de campo. ter as mãos no ar. Representa a prontidão para todos os eventos ,CASA. amor e valor, docilidade, rapidez, mando. V.família Espantado e Empinado.CASCO. Peça CENTAURO.defensiva da Figuracabeça, feita de ferro, sem gorjal nem mitológica, queviseira. É diversa de elmo. se representa de perfil, com aCASCULHO. Nome da cápsula que metade da frenteenvolve a parte inferior da bolota e de de homem e aonde sai o pedúnculo.
  12. 12. traseira de cavalo. Quando está normal é em pala, com o palhetãoarmado de arco diz-se sagitário. voltado para o flanco direito, posto para baixo ou para cima. Se duasCENTRO. É o ponto correspondente chaves têm as suas argolasao cruzamento dos traços do passadas uma pela outra estãoesquartelado e lugar da peça encadeadas.principal. CHEFE (EM). Quer esta expressãoCERCEADO. Diz-se da flor-de-lis que significar que as peças referidasnão tem a metade direita ou a estão colocadas no chefe do campo,esquerda que está cerceada à direita isto é, no terço superior.ou cerceada à esquerda. V. flor-de-lise meia flor-de-lis. CHEFE. É a parte superior do escudo, que também se chama altoCERVO (fêmea). paz e harmonia do escudo. Igualmente se designa por chefe a peça honrosa que seCEVADO. Termo situa no mesmo lugar,que se aplica ao tendo de largura umalobo quando está terça parte da altura docom a sua presa, escudo, a qual se firmarepresentada por nos flancos e no bordoum pequeno superior. Pode, nestecordeiro que ele caso, ser de largura diversa. V. Chefesegura pelos dentes e tem lançado (EM).sobre a espádua. A presa pode serde esmalte diverso, o que é sempre CHEIO. Quando as peças mostramnecessário indicar. somente um bordo do esmalte de que se indicam ser e a parte interior é deCHAMA. Peça isolada e atributo de outro, diferente porém do campo,outras, que se denomina, também, aparentando estar uma peça menorflama. dentro daquelas, dizem-se cheias doCHAPÉU DE ROMEIRO. Tem a aba segundo. V. Vazio.larga, levantada na frente ou de CHEVRON. Ver Girão.algum dos lados, conforme se indicar.Pode estar ornado de Vieira. CHIFRES. representam força e fortalezaCHAVE MOURISCA. Menostrabalhada do que a chave vulgar, CHOCALHADO. Se o boi, o touro ouquer na argola, quer no palhetão, que a vaca tiverem chocalhos de esmaltenão é formado por aba ligada à haste, diferente, dizem-se chocalhados dele.mas por outra haste mais curta,recortada, paralela à principal na qual CHOUPA. Peça pontiaguda, tambémentronca na sua parte superior. V. chamada ferrão, que existe no centroChave e Encadeado. da rodela e na extremidade da haste da bandeira e das armas que aCHAVE. Quanto à forma, pode ser possuem.vulgar ou mourisca, devendo-seneste caso indicá-lo. A sua posição
  13. 13. CHOUPADO. Indica este termo que a COLEIRADO. Forma de indicar querodela tem a choupa ou ferrão de certos animais como o cão, o cisne, oesmalte diferente. leão, o leopardo, tem coleira ou coroa enfiada no pescoço, estando nesteCIDADE. A sua representação é feita caso aquela ave. É necessário aludirpor um aglomerado de casas, entre sempre à circunstância de o animalas quais se vêem um ou dois estar coleirado, o que, às vezes, é decampanários, tudo cercado por esmalte diverso, assim como pode amuralha ameiada, com portas e coleira ter fivela, exceto quando forseteiras. de galgo, e de outro esmalte.CINTA ou CINTO. Designação do COLUBREADO. É semelhante aocinturão militar, que na armaria se ondado, porém, com as curvas eusa posto a todo o comprimento, com mais acentuadas, pois as daqueleuma fivela na ponta e, a pouca não ultrapassam um terço da larguradistância dela, uma passadeira ou da peça. Aplica-se o termo a peçaspassador. A ponta oposta, terminada estreitas como filetes, bastões eem ângulo, tem um ornato metálico e outras, de um só esmalte e bordosjunto dela há alguns furos, feitos na formados por linhas sinuosaslinha média longitudinal. A fivela, a côncavo-convexas, paralelas.passadeira e a ponta metálica podem Quando se diz que a banda ou outraser de esmalte diverso do da correia, peça honrosa de primeira ordem éestando neste caso a cinta colubreada, a sinuosidade não seguarnecida dele. marca nos bordos, que continuam retos, mas por uma linha colubreadaCIPRESTE - Morte que as divide longitudinalmente eme vida eterna duas partes, de esmaltes diversos.depois disso COLUNA . Representa fortaleza eCISNE. constância.Representando-senadante, deve-se COM RAÍZES. Expressão que semencionar esta circunstancia. Pode emprega para indicar o esmalte dasser coleirado, mas a sua coleira tem a raízes, quando estas são de outroforma de um coronel invertido, com diverso do da árvore ou plantaas pontas terminadas em pérolas. respectiva. E sinônimo de arrancado.Representa a harmonia poética,aprendizado e alta dignidade COMETA. Significa o mesmo que estrela caudata. V. Estrela e Caudato.COBERTO. Termo que se usa paraindicar que a torre tem cúpula COMPOSTO. Aplica-se o termo àspontiaguda, acima das ameias. Nas peças honrosas formadas detorres redondas é cônica e nas quadrados de esmaltes alternados,quadradas piramidal. Significa postos numa única tira. Também setambém esta palavra que a taça ou usa para indicar que o selvagem temredoma tem tampa. uma pele ou cinto de folhas que lhe tapam as partes vergonhosas.
  14. 14. CONCHA (VIEIRA) um para o outro, não se chama- Viagem para faixado, mas faixado contrafaixado. Olugares distantes; contrafaixado pode, também, entrarvitorioso naval. num escudo em que a partição é feita pelo traço do fendido ou do talhado e,CONDES. então, a mudança dos esmaltes deDezesseis pérolas um para o outro não se faz a meiograndes no alto das pontas, mas de das peças, mas seguindo a linha daque se vêem, apenas, nove; partição e nestes casos se diz, respectivamente, fendido, faixadoCONTIDO. Indica que certa peça está contrafaixado, ou talhado, faixadodentro de orla, grinalda ou outra peça contrafaixado.circundante. CONTRAVEIRADO. TermoCONTORNADO. Significa o mesmo equivalente a veirado contraveirado,que bordado. mas de maior emprego do que este.CONTRABANDA. Assim se chama a Pode ser de quaisquer esmaltes. V.peça de posição contrária a da Veiros.banda, denominando-se também CONTRAVEIROS. is o mesmo quebarra. veiros contraveiros e expressão maisCONTRACHEFE DIMINUTO. Termo usada do que esta. V. Veiros.equivalente à campanha diminuta. V. COPA. Nome de vaso ou taçaContrachefe. semelhante ao cálix litúrgico, peçaCONTRACHEFE. Pela posição que pode estar com tampa e, então,oposta ao chefe se denomina se diz coberta. V. Redoma, seucontrachefe a parte inferior do sinônimo.escudo, chamando-se-lhe também CORAÇÃO. homem sincero que falaponta do escudo. A peça, que tem de a verdade de coração, caridoso,largura máxima um terço da altura do claridade e sinceridade.escudo e se firma nos flancos e nobordo inferior, também se designa CORDÃO DE S. FRANCISCO.contrachefe ou campanha. Pode ter Figura em alguns brasões um cordão,menor largura, denominando-se com nós, de esmalte variável, que secampanha diminuta ou contrachefe designa por cordão de S. Francisco ediminuto. cuja posição tem de ser indicada.CONTRAESQUARTELADO. CORDEIRO.Designação dada ao quartel do Filho doesquartelado quando está, também, carneiro e daesquartelado, sendo a ordem das ovelha,partições a mesma que as daquele. representado semCONTRAFAIXADO. Quando no chavelhos eescudo faixado as peças são dos dois no demaisesmaltes de que ele se compõe, como os carneiros.passando a meio do comprimento de
  15. 15. CORNUTO. Se os chavelhos dos preciosas posta ao meio,animais são de esmalte diferente, o paralelamente aos bordos, de umque é vulgar, dizem-se cornutos dele. extremo ao outro. As pedras acham- se engastadas em peças com formaCOROA. de losango os rubis - e em feitio deDignidade paralelogramo - as esmeraldas - postas alternadas, com uma pérolaCOROA pequena a separá-laANTIGA.Formada por um aro com quatro ou CORPO HUMANO. E representadocinco pontas alongadas, triangulares, como guerreiro, vestido de armasque saem dele. brancas.COROA DE LOURO. Circular, como CORRENTE. Posição de cães,a usada pelos imperadores romanos. veados e outros animais que se representam a correr.COROADO A ANTIGA. Os bustosdos reis e rainhas, de águias, leões, CORTADO. Divisão do escudo ou deleopardos, etc., são coroados com qualquer partição sua, feita por umacoroa antiga, pelo que se emprega a linha horizontal que divide o camporeferida designação. respectivo em duas partes iguais. A mesma designação serve para indicarCOROADO. Significa que está que uma peça está divididaencimado por uma coroa. horizontalmente, ao meio. Usa-se,CORONEL. Designação que se dá às também, para indicar que as cabeçascoroas dos títulos, a começar no de de pessoas e animais estão cortadasduque até ao de barão. A sua em linha reta, podendo esta ser derepresentação é: duque, com oito esmalte diverso. O cortado pode serflorões, dos quais somente se vêem feito por linha não reta. V. Arqueado ecinco; marquês, quatro florões, sendo Bastilhado.visíveis três, que se encontram CORTIÇO. É aseparados entre si por pontas com habitação das abelhas etrês pérolas postas em roquete; se representa na formacondes, dezesseis pérolas grandes antiga, vulgar, deno alto das pontas, mas de que se cortiça.vêem, apenas, nove; visconde, quatropérolas grandes, estando três a vista, CORVO. Providênciaas quais alternam com pérolas divina, audácia.menores, postas em pontas maiscurtas; barão, aro com virolas nos CORUJA. Símbolo debordos, no qual se enrola em prudência e sabedoria.diagonal, como banda heráldica, umfio de péro1as, do qual se vêem três COSIDO. Termovoltas, eqüidistantes. Todos os empregado comocoronéis têm um aro, como o dos subterfúgio quando uma peça debarões, porém sem o fio de pérolas, metal assenta sobre metal ou de cormas todos com uma fieira de pedras sobre cor, a fim de evitar que se dê infração das regras heráldicas.
  16. 16. Aplicam-se apenas, às peças CRUZ. Representa honra, Éhonrosas. As peças de sua cor não correspondente à pala e à faixasão cosidas. sobrepostas perpendicularmente e atravessa o escudo todo, apoiando-COSTA. Deve ser a costela humana se nos seus bordos, pelo que se dizou de qualquer animal, se bem que firmada e, também,haja quem suponha ser o utensílio chã. Tem de largura,assim chamado que usam os em cada uma dassapateiros e correeiros. Representa- suas peças, a quartase com a convexidade para cima. parte do bordo superior do escudo.COTA DE ARMAS. Vestimenta de Pode ter os bordosseda e bordada que era usada por sinuosos, circunstância indicada aocima da armadura, análoga à camisa brasonar, com a forma do recorte. Sede armas, porém de constituição e carregar outra peça não é necessáriofins diversos. dizer que está solta, mas apenasCOTICA. E a banda desdobrada, quando assenta no campoquando figura em número superior a diretamente. As variantes da cruz têmquatro peças. Não tem dimensões normalmente as hastes iguais.fixas, porquanto a sua largura varia Quanto ao tamanho do pé, v. Cruzcom o número; o espaço entre elas é alta e elevado.igual à largura de cada uma. Também CRUZ ALTA. Tem a mesmase chamam coticas duas ou três significação que cruz elevada. V.peças análogas à banda, mas Elevado.separadas por espaços superiores àsua largura. CRUZ CHÁ. O mesmo que cruz firmada, isto é, apoiada nos bordosCRENELADO. Termo que se do escudo.emprega no mesmo sentido deameiado. CRUZ DE AVIS. E a cruz da Ordem de Avis, florenciada e elevada deCRESCENTE. É a meia-lua que se verde, solta.representa montante ou seja com aspontas viradas para o chefe. Se as CRUZ DE CRISTO. Emblema dapontas estão para baixo diz-se Ordem de Cristo, mas que nada teminvertido. Quando com a cruz em que Jesus morreu. Oselas estão viradas seus braços terminam em triângulopara o flanco direito isósceles, com a base para fora. E dechama-se-lhe vermelho, carregada de outra cruz dedeitado e no caso prata, salvo os remates dos braços.inverso deitado Se o campo em que assenta a cruzvoltado ou só voltado. Se os for de prata, basta indicar que écrescentes estão em banda ou em vazia.barra as pontas encontram-sevoltadas, respectivamente, para o CRUZ DE JERUSALEM. A insígniaangulo do chefe onde termina a peça. da Ordem de Jerusalém é uma cruz
  17. 17. potenteia, cantonada de quatro mundo ter a cruz que o encima decruzetas. esmalte diverso, o qual se indicará.CRUZ DE MALTA. A Ordem do CRUZEIRO. Representa o vulgarHospital ou de Malta possui duas cruzeiro de pedra, pelocruzes: a que figura no escudo, o que consta de uma cruzqual é de vermelho, elevada, assente quasecom cruz de prata, sempre em uma basee a que serve de de dois degraus.insígnia ou contra-senha dos CRUZETA. Termo quecavaleiros, pátea e se emprega para designar tanto umaduplamente cruz menor, como as cruzes soltasaguçada. em número de duas ou superior. Podem as cruzetas rematar peças ouCRUZ DE SANTIAGO. A Ordem de serem sustidas por estas.SantIago tem por emblema uma cruzespecial, em forma de espada, CUME. Assim se designa cada umterminando o punho em coração, com dos montes ou cabeços que formama ponta para o exterior, e apresenta a montanha e são arredondados naas guardas florenciadas. E de parte superior.vermelho, elevada. CUNHA. Peça utilizada para abrirCRUZ DO HOSPITAL. A Ordem do fendas por afastamento de duasHospital por ter a sua cabeça em partes do corpo em que é introduzida.Malta é, também, conhecida por Este foi o seu fim primitivo e ela seOrdem de Malta, designação fez de pedra, de madeira ou de metal.presentemente mais vulgarizada. V. Encontra-se na heráldica portuguesa,Cruz de Malta. como peça falante, representada na sua forma vulgar de trapézioCRUZ PÁTEA. Tem os braços isósceles com a base para cima. É alevemente côncavos, projeção horizontal do utensílio atrásos quais se alargam mencionado, feita pelo lado maispara os extremos. largo. A base do utensílio é a partePode ser solta, de pé mais estreita da peça heráldica,aguçado, ou firmada, correspondendo a contrária ao gume.mas neste caso necessita deespecificação.CRUZ POTENTEIA.Os seus braçosterminam em T. Ésolta e pode ter o pé DE SUA COR. Expressão que serveaguçado. para designar as peças que estão na sua cor própria, aplicando-se àsCRUZADO. Termo que se emprega montanhas, a alguns animais,para designar a circunstância de o vegetais, etc.
  18. 18. DE UM NO OUTRO. Por esta apenas o podem ter seus bordosexpressão se entende serem as livres: na bordadura, o interior; novárias peças que carregam um chefe, o inferior; no contrachefe, ocampo formado de uma cor e de um superior, etc.; nas firmadas, os quemetal, inversamente dos mesmos não se apóiam nos flancos.metal e cor. V. Entrecambado e nãose confunda com de um para o outro, DENTICULADO. É formado por umadesignação de caso diferente. linha de saliências que lembram dentes ou ameias, separados entre siDE UM PARA O OUTRO. Significa por distância aproximada à da suaesta expressão o mesmo que largura. Na bordadura deve ficar umaentrecambado. peça do denticulado em cada ângulo do escudo.DEBRUM. Nome que toma abordadura quando se encontra DIREITA. A parte direita do escudo,reduzida à trigésima sexta parte da contrária à do observador.largura do escudo, pois é igual a umsexto daquela peça. diverso.DECOTE. É sinônimo de tronco DO MESMO. Quer esta expressãoesgalhado, onde se pode ver quanto dizer que é do último esmaltelhe respeita. nomeado e se emprega para evitar repetição. Somente se aplica dentroDEITADO. As peças que não se da mesma partição do escudo e nãoencontram na sua posição habitual e em referência ao último esmaltetêm a parte que é costume estar existente na partição anteriormentevoltada para o chefe virada para o descrita.flanco direito dizem-se deitadas,como os crescentes e outras. DOBRE-CRUZ. Peça peculiar daEmprega-se também este termo armaria nacional, que talvez se hajarelativamente aos quadrúpedes formado pelo ajustamento dasquando se encontram na posição de seguintes: duas faixetas e umadescanso, com a parte ventral vergueta, formando cruz de duasassente no solo e as patas dianteiras travessas, sem estarem, porém,estendidas. sobrepostas. As seis partes do campo são iguais e estão contidasDENTADO. Termo que se aplica a numa bordadura do mesmo esmaltevários animais cujos dentes são de das peças que formam a dobre-cruz eesmalte diverso. de largura igual à dos seus braços. Racionalmente, a dobre-cruz nãoDENTELADO. Quando os bordos de inclui a bordadura, mas os antigosuma peça têm dentes curtos e aplicavam o nome ao conjuntomiúdos, cortados em ângulo reto, mencionado.sem número, lembrando dentes deserra, chamam-se dentelados. Não DRAGÃO.se aplica o dentelado a todos os Representa valor,bordos das peças, a não ser que proteção, cuidado eestejam soltas, pois nas outras, vigilância.
  19. 19. DUQUE.Com oito florões, dos quais EMBOCADO. Se aplicado este termosomente se vêem cinco e guarnecida à trompa para significar que o seuse têm as guarnições de esmalte bocal é de esmalte diverso.diferente. É sinônimo de suportando. EMPENADO. Diz-se da flecha quando tem penas de esmalte diverso do da haste. EMPINADO. Posição do cavalo que se firma nas patas traseiras e tem asELEFANTE. A mãos no ar. É sinônimo demajestade do espantado. V. Cavalo.Rei, valor. EMPOLGADEIRA. O Nome de cadaELEVADO. uma das extremidades do arco deTermo aplicado flechas, podendo ser de esmalteàs peças que têm lugar próprio no diferente. V. Arco.escudo, mas se encontram noutrosmais acima. Quando é referido à cruz EMPUNHADO. Quando o punho dasignifica que ela tem o pé maior do espada ou de outra arma branca é deque os braços e a cabeça. esmalte diferente se aplica este termo.ELMO. Peça da armadura destinadaa proteger a cabeça, usada na ENCABADO. Que tem o cabo dearmaria tanto sobre o escudo, a servir esmalte diverso, aplicando-se o termode ornato, como utilizada no campo, a foices, machados, martelos e outrasem função de peça móvel. Nesta peças que o possuem.circunstância representa-se quase ENCADEADO. Argolas passadassempre de perfil e cerrado, mas pode umas pelas outras, como se fosseestar de frente e, então, aberto. cadeia. V. Chave.Quando de perfil, está voltado para adireita. O elmo tem viseira, parte ENCIMADO. Quando por cima demóvel que, descida, fecha a abertura uma peça está outra ou mais, masdo rosto, dizendo-se, então, que o não tocam naquela, se diz que elaelmo está cerrado. Pode ser está encimada pelas que seguarnecido de ouro. encontram em posição superior. Não é sinônimo de rematado.EMBOCADO EM PONTA. A peçaembutida é delimitada por duas linhas ENCOBERTO. Há peças que já nãocurvas, com a concavidade para fora, existem no escudo, mas das quaisas quais partem de um ponto situado nele ficou a marca e, por isso, sea um terço da altura do escudo, o chamam encobertas. Pode-se,máximo, para o bordo inferior do também, dizer que no campo está amesmo, tendo os lados, pouco mais sombra da peça. A peça encoberta,ou menos, iguais dimensões. do mesmo esmalte do campo, mais escuro, não figura em relevo, sendo apenas marcada pelo contorno.
  20. 20. ENCOCHADO. Significa este termo ENFREADO. Este termo é próprio doque a flecha ou virote se encontra na cavalo com freio, devendo-se indicarcorda retesada, do arco ou da besta. se é de esmalte diferente. V. Cavalo.ENCORRENTADO. Indicação que se ENGOLIDO. O mesmo que abocado.faz de o urso ter uma corrente presaàs ventas por um dos seus extremos, ENRISTADO. Se o braço que seguraestando o outro lhe circundar o a lança a sustenta em posiçãopescoço. horizontal ela encontra-se enristada.ENCURTADO. Está encurtada em ENTRE. Serve esta palavra paraponta toda a peça honrosa longa, indicar que a peça à qual se aplica secomo a pala, a cruz, etc., que não encontra ladeada por outras duas,toca no bordo inferior do escudo, de diferentes dela.modo a deixar espaço para outra ENTRECAMBADO. Quando umapeça. peça assenta sobre dois campos, umENCURVADO. Tanto as peças de cor e outro de metal, e ela éhonrosas e seus desdobramentos, inversamente de metal e de cor, diz-como as peças longas, se fazem se entrecambada. Não é sinônimo dacurva ligeira ou dobram formando expressão de um no outro, masdeterminada peça, estão encurvadas. significa o mesmo que de um para o outro.ENDENTADO. Estão endentadas aspeças honrosas formadas por EQUIPOLADO. O xadrezado de trêstriângulos alongados, postos lado a tiras de três pontos, formando novelado, cujos intervalos correspondem a quadrados, chama-se equipolado. É ooutra série igual, sendo cada uma xadrezado mais simples.delas de seu esmalte. No caso de o ERGUIDO E ABERTO. Significa ochefe ser endentado pode ter um só mesmo que espalmado. V. Mão.esmalte por os dentes entrarem nocampo e, portanto, este constituir o ESCOVA. Representa-se na formaprimeiro esmalte. oval, com cabo, que tem, às vezes, uma correia na ponta. Talvez nãoENFEIXADO. Estão enfeixadas as fosse sempre este o modo de apeças longas reunidas, quando em figurar.pala ou passadas em aspa, quer seencontrem ou não atadas no meio. ESCUDETE. É a designação aplicadaAplica-se o termo a espigas de trigo, ao escudo heráldico quando figuralanças, setas, etc. nas armas como peça móvel e representa-se de frente, plano.ENFIADO. Encontram-se enfiadas aspeças de contorno circular, como os ESCUDO. Peça em que assentamanéis, as coroas e outras que são todas as que formam quaisqueratravessadas por uma peça longa, armas, sejam de família, decomo espada, lança, etc. corporação ou de domínio. A sua forma variou com o tempo e com as regiões. Não evolucionou igualmente
  21. 21. em todos os países. Os mais vulgarmente representada em pala,difundidos são o escudo francês e o desembainhada, com a ponta parainglês. Aquele tem o bordo inferior cima, pelo que se deve indicar areto, de cantos arredondados e ponta posição quando for diversa. Estáno meio; este, perfeitamente igual na empunhada de outro esmalte quandoparte inferior, diverge na superior por o punho não é do mesmo que ater a linha do bordo do chefe lâminaprolongada e unida às dos flancospor um segmento retilíneo, formando, ESPALMADO. Indica-se que estáportanto, dois triângulos, um a cada espalmada a mão completamentelado dos flancos. O escudo mais aberta, vista do lado da palma. Pode-usado em Portugal e adotado se, também, dizer erguida e aberta.oficialmente é o boleado ou flamengo, ESPANTADO. Diz-se do cavalo queque termina na parte inferior por um se apóia nas patas de trás e tem assemicírculo. Para os eclesiásticos mãos no ar. É o mesmo queusa-se o escudo optado e para as empinado. V. Cavalo.senhoras em lisonja. Se o escudofigura nos brasões como arma ESPIGA. Representa a do trigo edefensiva, é desenhado e descrito quase sempre agrupada, formandoassim; se representa escudo de feixes ou gavelas.armas, é peça plana e chama-seescudete. Qualquer das formas ESPIGUILHADO. As peçasindicadas tem proporções próprias. espiguilhadas têm os bordos formados por linhas sinuosas, emESFINGE. Conhecimento e semicírculos côncavos, isto é com asconfiança. cavidades para fora, no que difere do canelado.ESMALTE.Genericament ESPORA . prontidãoe dá-se aos para a batalha.metais cores e peles que se aplicamao campo e às peças o nome de ESQUARTELADO. Éesmaltes. Compreendem os metais o uma das partições doouro e a prata; as cores o vermelho, o escudo, formada por dois traçosazul, o verde, o negro e a púrpura; e perpendiculares aos bordos e que seas peles os arminhos e os veiros. cruzam no centro do mesmo.Neles se inclui também a carnação,embora não seja cor, assim como as ESQUERDA. Designação da partecores naturais, que se esquerda do escudo, contrária à doencontram em iguais observador.condições. Rigorosamente, ESTENDIDO. Quando as aves têmsó são esmaltes as cinco as asas completamente abertas e ascores apontadas. V. De sua suas pontas viradas para o altocor. dizem-se estendidas.ESPADA. Representa ESTOQUE. Assim se denomina ajustiça e honra, arma branca espada que tem a lâmina comprida,
  22. 22. reta e muitíssimo estreita, geralmente nomes diferentes. V. Burela, Divisa ede secção prismática. Tal como a Faixeta.espada, pode ser empunhada eguarnecida de um ou mais esmaltes FAIXETA. Nome que toma a faixadiversos da folha. reduzida à terça parte da largura ordinária ou seja um nono da que temESTRELA. Constância no serviço a o campo, não podendo carregar estealguém soberano na função de em número superior a uma.ministro e conselheiro. Vulgarmente aestrela é representada com cinco FALCÃO - Um que não descansa atépontas, número que por ser ordinário alcançar seu objetivo, alguémnão precisa de ansioso por alcançar suas metas.indicação, mas pode FEIXE. É o molho de espigas e podeter mais, devendo-se, ser ou não atado de esmalte diverso.então, mencioná-lo. Tem por sinônimo gavela.Também seapresenta na forma FENDIDO. Partição do escudo feitade cometa, pelo que se chama por uma linha reta que une o ânguloestrela caudata. A estrela ainda pode direito do chefe ao ângulo esquerdosignificar explendor, nobreza, futuro da ponta. Qualquer peça dividida emluminoso. duas partes por uma linha na posição da que faz o fendido se diz, porESTRELA CAUDATA. O mesmo que analogia, também fendida.cometa. V. Estrela e Caudato. FERRADO. Qualquer peça móvelESTRELA RELUZENTE. Dá-se este que tenha ferragens ou ornamentosnome à estrela que entre cada duas de metal se diz ferrada, se eles forempontas tem raios pequenos e de esmalte diverso.salientes, formados por segmentosde reta. FERRADURA. Sorte e salvaguarda contraESTREPE. É sinônimo de abrolho e espíritos maus.nome dado na antiga linguagemmilitar a certa peça defensiva. FERRÃO. Assim se chama um ferro semelhante ao da lança, que se representa sem haste. Dá-se nome igual à choupa existente no meio da rodela. FIGURADO. Se a arruela ou oextremos. besante se encontra carregado deFAIXA. Peça honrosa cuja largura é qualquer peça diversa da cruz diz-seigual à de um terço da que tiver o que está figurada.campo e se encontra posta FILETE. Nome que se dá às peçashorizontalmente, a meio do mesmo e honrosas reduzidas à sua largurafirmada nos flancos. Quando de mínima, que é um sexto da ordinária,menor dimensão ou desdobrada em devendo-se indicar a peça da qualnúmero superior a quatro toma
  23. 23. provém. Também é designação de A direita deste fica na esquerda doum traço negro quase sempre posto escudo, quando visto de frente, e aem barra, indicativo de bastardia. As esquerda na direita da mesma armapeças honrosas que têm os bordos defensiva.livres guarnecidos de um filete deesmalte diverso dizem-se perfiladas. FLANQUEADO. Termo que se aplica ao campo que nos flancos tem duasFIRMADO. Qualquer peça que se peças curvas, adossadas, com aapóia em um ou em mais bordos do convexidade voltada para o centro, eescudo, como as imóveis, estão cujos extremos terminam nos ângulosfirmadas, mas também o podem dos respectivos flancos, as peçasestar, extraordinariamente, algumas distanciadas no centro de um terçopeças móveis. da largura do escudo. Por o campo ser a parte central se começa por eleFIVELA. Figuram as fivelas como na descrição. O flanqueado pode serpeças móveis ou fazendo parte de feito também por duas linhas retascintas e são, em geral, redondas. em vez de curvas, estando asQuando se empregam como peças mesmas afastadas dos flancos umamóveis, o fusilhão deve estar virado quarta parte da largura do escudo.para o flanco direito. Tanto a forma Neste caso chama-se flanqueado emda fivela, como a posição do fusilhão pala. O flanqueamento pode, ainda,se tem de indicar, se não forem as ser feito de um só lado e, assim, seapontadas acima. diz flanqueado a direita ou flanqueado a esquerda, ,conforme aFLAMA. Usa-se quer como peça uma ou outra parte está o traço quemóvel, isolada, quer como existente divide o campo. Também existe onoutras peças, por exemplo o facho, flanqueado em aspa, queas brasas, as fogueiras, as bocas de corresponde ao franchado, com afogo da artilharia e, também, diferença de o primeiro quartel e seuenvolvendo ou saindo de outras contrário não se poderem descreverpeças como castelos, etc. Nestes isoladamente por constituírem umúltimos casos as flamas ou chamas campo em que existe uma peçanão têm forma própria, mas se assente nos dois. Se as armasestiverem isoladas são semelhantes contidas no escudo flanqueado emao cálice do cravo, arredondadas na aspa se prolongam do primeirobase e divididas em três línguas na quartel para o quarto eparte de cima, sendo de ouro ou devermelho ou de ambos os esmaltes FLECHA. Empresas bélicas,conjuntamente. autoridades, rapidez, união e poder. A posição normal é com a pontaFLANCOS. Os lados do escudo voltada para cima. Se estiver com eladesignam-se por flancos, direito e para baixo diz-se invertida. Se aesquerdo, não correspondendo à flecha não for de um só esmaltedireita e esquerda do observador, deve-se indicar o do ferro e o dasmas às posições contrárias, pois o penas, em separado. A flecha postaescudo abrigava o homem que o no arco diz-se encochada.segurava pela parte de trás e porisso, identificava-se com o possuidor.
  24. 24. FLOR DE LIS. Generosidade, honra, lâmina da espada é a sua parterealeza. Representação estilizada de principal, sendo o punho e asuma flor composta de três pétalas guarnições secundários.lanceoladas, a do meio posta a direitoe as laterais curvadas para fora, e de FOLHA DE GOLFÃO. É cordiforme.outras três menores Pelo seu feitio tem sido, muitasque ficam em situação vezes, chamada coração,oposta, estando os confundindo-a, de certo, com estedois grupos separados órgão.por uma travessa, de FOLHADO. Quando o fruto ou a florextremos tem as suas folhas de outro esmalte,arredondados. Tanto está folhado desse esmalte.se usa completa, como em parte,podendo faltar a metade da direita ou FORMA (EM). Posição da lebre queda esquerda, assim como só a pétala está sentada nas patas traseiras.do meio ou as três inferiores. V.Cerceado, meia flor-de-lis, pé cortado FOTA. É um pequeno turbante quee florentina. cobre a cabeça de mouro, atado atrás, ficando as pontas pendentes.FLOR-DE-LISADO. Significa omesmo que florenciado. FOTADO. Quando a cabeça de mouro está coberta de fota diz-seFLORENCIADO. Termo que se fotada, o que pode ser de um ou maisaplica às peças cujos extremos esmaltes.terminam por flores-de-lis de pécortado e àquelas que são bordadas FOUCINHA. Instrumento agrícola depor elas. roçar que se representa na forma comum. E o mesmo que foice.FLORENTINA. Se a flor-de-lis tembotões entre as pétalas superiores FRANCHADO. Partição do escudochama-se florentina, pois é a que formada por dois traços diagonaisfigura nas armas da cidade de que se cruzam no centro. AFlorença. numeração dos campos faz-se por linhas horizontais, a começar noFLORIDO. Se a planta tem flores de chefe e a partir do flanco direito.esmalte diferente do resto diz-seflorida dele. FRANCO-CANTÃO. Peça de iguais dimensões que as do cantão e queFOLHA. As várias folhas de plantas corresponde a este, usando-se,que entram na armaria põem-se apenas, nos cantões do chefe.geralmente em pala com os pecíolos Somente é necessário indicar o ladopara baixo, dizendo-se invertidas a que corresponde quando fica noquando estão com eles na posição ângulo esquerdo. V. Cantão.contrária. Se as nervuras forem deesmalte diferente acham-se as folhas FRANCO-QUARTEL. Correspondenervadas dele. Quando as folhas esta peça ao quartel, tendo asfiguram no pé dos frutos dizem-se mesmas dimensões ou seja a quartaestes com pé e folhas. A folha ou parte do escudo. Usa-se, apenas, nos
  25. 25. quartéis do chefe, particularmente no um, quando se representam a olharprimeiro. Somente se indica a em direções opostas.posição do segundo, isto é doesquerdo. V. Franco-cantão, cujas FURADO. As peças pequenas, taisdimensões são menores. como as bilhetas e as lisonjas, têm, às vezes, um furo redondo no centro,FRESTA. Nome das aberturas pelo qual se vê o campo ou o esmaltepequenas que ladeiam a porta de da peça em que assentam e, por talqualquer fortificação. É o mesmo que circunstância, se dizem furadas.janela. FURIOSO. Termo aplicado ao touroFRETADO. Constitui o fretado o quando está com as patas dianteirascampo que tem quatro, seis ou oito no ar.coticas, que se entrelaçam, postasem banda e em contrabanda, pelo FUSELA. Peça análoga à lisonja,que é sempre necessário indicar o porém mais estreita e comprida. Emnúmero de peças. Também se dizem geral empregam-se unidas a formarfretadas as peças honrosas de bandas, faixas, palas, etc.primeira ordem, que estão FUZIL. É o nome dado às peças que,carregadas de aspas que a ocupam passadas umas pelas outras, formamem toda a largura, postas lado a lado, cadeia. São de forma alongada, comtocando-se pelos os lados paralelos e arredondadosFRUTADO. Quando as árvores têm nos extremos. Se estiveremfrutos de esmalte diverso encontram- quebrados falta-lhes o terço médio dese frutadas dele. O carvalho não se um dos lados, geralmente o de fora.diz frutado, mas landado. Tem por Também se representam torcidos esinônimo frutífero e com frutos. abertos, isto é em forma da letra S maiúscula, o que necessita deFRUTOS. Empregam-se também indicação especial, mas, nesta forma,isolados das árvores respectivas, só se empregam soltos. A dimensãocomo qualquer peça móvel. Se do fuzil é sensivelmente inferior aapresentarem folhas no pedúnculo metade da largura do campo, quandodeve-se dizê-lo pela expressão com é segmento de cadeia. O tamanhopé e folhas, indicando o esmalte se pode variar conforme a circunstância.for diverso. Quando estão soltosrepresentam-se com o pedúnculo FUZILHÃO. É o espigão da fivela,voltado para o chefe, se não for que atravessa o cinto por um dosindicada outra posição. Se os frutos seus furos, quando a peça a quependem de um ramo diz-se que estão pertence está aplicada na correiasustidos. As árvores representadas fechada.com frutos de esmalte diferente sãofrutadas, frutíferas, landadas ou comfrutos dele.FUGIDA (EM). Designam-se por estaexpressão as cabeças de animais GALGO. Cão de raça especial, quaseque figuram em número superior a sempre corrente e posto de perfil.
  26. 26. Quando tem coleira ela não é GIRONADO. Campo formado por oitoafivelada. girões de dois esmaltes empregados alternadamente. A divisão do campoGALO. Coragem e perseverança; corresponde ao esquartelado e aodistintivo de um herói. Esta ave pode- franchado, sobrepostos.se encontrar emcircunstancias GOLFINHO. Velocidade, diligência,varias: ter o bico amor, soberania sobre as águas. Esteaberto e estar com animal representa-se de perfil, com oa pata direita lombo encurvado para fora.levantada paracombate. Se tiver a GOTA. Peça análoga à lágrima,crista e a barba de todavia mais esférica do que ela.esmalte diversa deve-se mencionar GOTADO. Termo que significana descrição. carregado de gotas.Ganso - desenvoltura GRIFO. Valor eGATO. Liberdade, vigilância, coragem.coragem. Representa-se passante ou GUARDA. Naapoiado nas patas traseiras e visto de espada e outrasfrente. armas brancas asGAVELA. O mesmo que feixe de guardas são as partes que protegemespigas. as mãos que as empunham, representando-se, geralmente, porGÉMINA. Duas faixas ou duas uma peça atravessada na base,bandas, quando são muito estreitas e cilíndrica ou não, de pontas comestão afastadas uma da outra por feitios diversos. As guardas podemdistância igual à largura que tem cada ser de esmalte diferente do resto. V.uma delas, chamam-se uma gémina. Guarnecido.No escudo podem existir duas outrês, mas neste caso devem estar GUARNECIDO. Palavra que temseparadas umas das outras por sentidos vários: se aplicada a aves deespaços iguais ao que ocupa cada rapina, como o açor, o falcão euma. A sua posição habitual é em outras, significa que elas têm piós,faixa, pelo que não precisa ser cascavéis, caparão e alcandora doespecificada senão quando estiver esmalte que se indica, diverso donoutra. corpo; se referente à espada e armas com punho, quer dizer que têm asGIRÃO. Peça móvel de forma respectivas guardas de outrotriangular, cuja base se esmalte; se relativa ao elmo, comoapóia em um dos peça móvel, quer tanto a viseira comobordos do escudo e o o bordo inferior, possuem virola devértice no centro. esmalte diferente; se ao bordão, queTambém chamada de as maçanetas são de outro esmalte;Chevron ou Chaveirão. e se à coleira ou ao cinto, que a sua
  27. 27. fivela e as de mais peças não são de triângulo ou quatro em quadrado ouesmalte igual. lisonja.GULES. Ver Vermelho. INVERTIDO. Consideram-se invertidas todas as peças que estão com a parte habitualmente voltada para o chefe virada para a ponta, isto é que sofreram uma rotação de 1800 em torno de um eixo horizontal.HARPA. A pessoa composta de Aplica-se o termo aos crescentes, àsjulgamento suave; contemplação. flechas, às bolotas e a outros frutos, às folhas e mais peças, mas não seHASTE. A peça longa que sustenta a pode dizer que o golfinho, quando abandeira e termina na parte superior cabeça e a cauda estão voltadas parapor um ferro em forma de lança e na o chefe, se encontra invertido.inferior por outro em choupa, Também serve para as asnas. V.permitindo cravá-la no solo; assim Golfinho.como serve de suporte ao ferro daalabarda, da lança ou de outra armacomprida.HASTEADO. Termo que se empregapara dizer que as armas compridas JANELA. Abertura parietal, destinadatêm o ferro sustido por uma haste de a iluminar o interior dos castelos,esmalte diverso, empregando-se, figurando na muralha, aos lados datambém, para designar o suporte da porta, em plano um pouco superior.bandeira, quando ele é de esmalte Pode ser de esmalte diverso do dadiferente. construção em que se encontra. TemHOLLY.(Tipo de arbusto) - verdade por sinônimo, fresta. JAVALI. Coragem; um que luta até a morte, bravura, perseverança.ILUMINADO. Termo usado paraindicar que as frestas dasfortificações são do esmaltemencionado, diverso do restante dapeça. LADEADO. Quando há três peçasINCLUSO. Usa-se este termo para alinhadas em faixa e a do meio, ouindicar que uma peça se encontra seja a principal, é diferente, diz-sedentro de outra, quer esta seja inteira ladeada pelas outras duas. Se a pala,como o anelete, quer composta de a banda, a contrabanda ou osvárias, como a quaderna de desdobramentos de qualquer delascrescentes, três peças unidas em se encontrar entre peças
  28. 28. secundárias, em número de duas ou certo esmalte, quando a hastesuperior, e estas dispostas diverge do ferro.paralelamente à principal e comsimetria a um e outro dos seus lados, LANÇADA. Representa-se a feridadiz-se, também, que a peça principal causada pela lança em forma deestá ladeada das outras. crescente pequeno e quase sempre a gotejar sangue.LAGARTO. Animal que somente serepresenta na armaria portuguesa LANÇO DE MURALHA. Dá-se esteposto de perfil e passante. nome ao troço de parede, com ameias, lavrada e tendo os extremosLÁGRIMA. A sua forma difere da que firmados em uma torre ou numtem a gota. Principia no alto e vai-se torreão. Pode, como todas as peçasalargando, ondulantemente, para lavradas, sê-lo do mesmo esmalte oubaixo até acabar em parte de diverso.arredondada. LANDADO. Se o carvalho tem frutosLAMBEL. Tanto figura no escudo de esmalte diferente encontra-secomo diferença de filho segundo, landado deste.posto no chefe, como servindo depeça. Compôe-se de uma parte LANDE. Vulgarmente chamadahorizontal, a travessa, da qual bolota, é fruto d0 carvalho e dodescem pendentes ou pingentes, sovereiro e tanto pode figurar napartes triangulares postas com o árvore, como servir de peça móvel. Évértice para cima. Não é preciso composta de uma cápsulaindicar quantos são os pendentes, denominada casculho, a qual possuiexceto se ultrapassarem o número pequeno pedúnculo voltado paranormal: três. cima. Quando tem o pé virado para baixo encontra-se invertida. Se o péLAMPASSADO. O leão, o leopardo, for comprido e com folhas deve-seo lobo e o urso, assim como a águia, mencionar esta circunstância.representam-se sempre com a línguade fora, longa, mais larga e LAUREL .(folhas ou ramo de louro) -arredondada na ponta, a qual, ao sair triunfo de pazda boca ou do bico, desce, formando LAVRADO. Termo que se antepõecurva, para terminar voltada para ao esmalte de que são as arestas dacima, à maneira de cachimbo. 5 a pedraria das obras de fortificação:língua dos animais referidos é de castelo, torre, torreão, muralha.esmalte diverso diz-se que estãolampassados deste. É termo diverso LEÃO. Coragem, domínio, guerreiro,de linguado. soberania, bravura. Este animal é o mais vulgar daLANÇA. Guerreiro honrado, cavaleiro armaria, sobretudovaloroso. A forma do ferro desta arma hispânica, em virtudeé a de coração muito estreito e de na Península estaralongado. Começa-se a descrever o antiqüíssimo reinopelo ferro, dizendo-se hasteada de de Leão, do qual ele é peça única e,
  29. 29. aparentemente, falante. A sua diferente e não se dizemposição habitual é rampante e figura- lampassados. V. Lampassado.se sempre de perfil. Tem a caudaformando curva com a convexidade LINHA. Assim se designa a parte dopara fora, lançada junto das costas lambel de que partem os pendentes.do animal e com um tufo de pêlos na É sinônimo de travessa.ponta, em feitio de borla, a qual fica LISONJA. Peça conhecida navoltada para fora. V. Aleopardado. Geometria por losango, cujo númeroLEBRE. Representa-se máximo no escudo é de dezesseis.corrente ou sentada nas Pode ser cheia, vazia ou furada.patas traseiras, estando LIVRO. Símbolo doneste caso em forma. herudito, do estudioso,LEGENDA. Compõe-se daquele que presa ode uma ou várias palavras que saber.formam divisa ou sentença, postas no LOBO. Representa aescudo, geralmente em orla ou sobre recompensa de perseverança. Animala bordadura, a qual se lê, nestes que não tem posiçãocasos, a começar do ângulo direito do própria. Pode serchefe, seguindo para o esquerdo com lampassado,passagem pela ponta. As letras ficam dentado e estarcom a sua parte inferior virada para cevado.fora. É necessário, ao descrever alegenda, apontar o esmalte das LONTRA. Indivíduo que vive umaletras. vida cheiaLEOPARDO. Esforço. Representa-se LUA. Vitória contrageralmente este obscuridades de calúnias.animal passante,mas pode estar LUZEIRO. Significarampante, sempre grande estrela, nome quecomo o leão, se dá quando a estrela figura emporém com a tamanho muito superior ao vulgar,cabeça vista de frente. V. Aleonado. tomando quase todo o campo. V. Estrela.LETRA. A letra que entra nosbrasões como peça desenha-se àantiga.LEVANTADO. Apenas se aplica estetermo ao cão e ao galgo, que têm asmãos no ar, e ao urso, quando está MAÇA DE ARMAS. Arma de guerrana mesma posição. antiga, formada por uma bola de ferro eriçada de pontas, a qual tem umLINGUADO. Termo que se aplica aos cabo que permite manejá-la.animais cuja língua é de esmalte
  30. 30. MAÇANETA. Nome aplicado a extremo contrário àquela maisqualquer peça esférica ou grosso.semelhante que serve de ornato ouremate nos extremos de outra, em MANILHA. Termo que se empregaparticular da cruz, ou no meio dos como sinônimo de anelete ouraios de carbúnculo. Deve-se sempre memória.dizer qual a forma da maçaneta se MANOPLA. Nome por que seela não for esférica. designa a luva usada com aMAÇANETADO. Está maçanetada a armadura, a qual é formada depeça em cujas extremidades há uma chapas metálicas e tem canhãoou mais maçanetas. Aplica-se este alto.termo em geral à cruz que tem MANTEL. Emprega-se termo nomaçanetas nas pontas e aos raios de terciado em mantel, significando estacarbúnculo, ornados com elas a meio. palavra a parte de cima, em talÉ necessário mencionar o número e o partição. V. Terciado em mantel.esmalte das maçanetas. MANTELADO. Está mantelado deMachado de batalha - símbolo da outro esmalte o escudo de cujoexecução de dever militar campo apenas se encontra visívelMACHADO DE GUERRA. E o uma parte triangular que assenta, demesmo que acha de armas, arma lado a lado, no bordo da ponta e tembranca semelhante à alabarda. V. o vértice um pouco abaixo do bordoAcha de armas e Encabado. do chefe. O mantel ou mantelado é a parte superior dele, com as suasMACHADO. É o machado do duas pontas, que se estende até oslenhador, peça vulgar, que se ângulos inferiores e é do segundocompõe de uma parte de ferro em esmalte. É diverso do terciado emforma de cunha, de gume mais ou mantel e do chapado.menos largo, em arco de circo, cujabase engrossa, tendo um orifício no MÃO. Representa a sinceridade, fé,centro, aberto paralelamente à julgamento e justiça. Figura nolâmina, o olho, por onde se enfia o escudo habitualmente em pala, com acabo de madeira. Embora haja quem palma voltada para odiga que na armaria portuguesa é observador, espalmada esempre o machado de guerra que com os dedos viradosfigura no escudo, tanto os livros para o alto. Representa-antigos de armaria como todas as se geralmente a mãopeças armoriadas patenteiam o direita, mas se não formachado do lenhador quando a esta é necessário indicá-descrição não lhe chama de guerra lo.ou acha de armas. MAR. Representa-se por água postaMALHETE. Pequeno malho ou na ponta do campo e quase sempremartelo de ferro, formado por uma de prata, aguado de azul oupeça em feitio de barrilete segura por inversamente. É movente do bordoum cabo de secção cilíndrica, com o inferior. Se a água estiver agitada diz-
  31. 31. se que a peça nele assente está aparece o esmalte subjacente. Tembatida por um mar. por sinônimo, roseta.MARIPOSA. Coração amoroso MONTANHA. Vide Montedisposto a sacrificar-se por seresqueridos. MONTANTE. Aplica-se este termo quando as peças se encontramMARQUÊS. Quatro florões, sendo voltadas para o chefe.visíveis três, que se encontramseparados entre si por pontas com MONTE. Simboliza grandeza,três pérolas postas em roquete; sabedoria, firmeza, pode também representar a posse de feudos emMATA. Significa moita e representa- locaisse por um grupo de pequenos montanhosos.arbustos, que se tocam uns nosoutros. Se, por entre a folhagem, tiver MORCEGO.flores diz-se florida. VigilânciaMEIA FLOR-DE-LIS. É uma das MOSCA. Homemmetades da flor-de-lis, partida de trabalho everticalmente. V. Cerceado e flor-de- sabedoria.lis. MOSQUETA. Nome de cada um dosMEIA-ÁGUIA. A partição da águia pontos negros do campo defaz-se pelo traço do partido ou seja arminhos, os quais também sede alto a baixo e somente se aplica à empregam como peças móveis,águia imperial. variando, então, em número e posição e podendo ser de qualquerMEMBRADO. Diz-se das aves que esmalte. Sinônimo de pinta ou pontotêm as pernas e os pés de esmalte de arminho.diverso do resto do corpo. MOVENTE. Estão moventes asMEMORIA. Tem o mesmo significado peças que saem dos bordos ou dosque anelete ou manilha. Significa o ângulos do escudo e, ainda, as quemesmo que sancado. saem dos traços das partições para o interior do campo, ficando somenteMERLETA. Ave visível uma parte delas. As peçasheráldica que se moventes diferem das firmadas, dasrepresenta sem pés nascentes e das saintes.nem bico, posta deperfil. MULA. Paciência e humildade.METAL. Na armaria há, somente, MUNDO. A designação de mundo oudois metais: o ouro e a prata. de esfera terrestre dá-se a uma peça constituída quase Sempre por umaMOLETA. Representa a roseta da esfera de azul, circundada por um aroespora, figurando-se por uma estrela de ouro, em posição horizontal, que ade seis raios, furada no centro, abrange na sua dimensão máxima ecircularmente, por cujo orifício por um semicírculo do mesmo metal,

×