Софіт №4(8)
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Like this? Share it with your network

Share

Софіт №4(8)

  • 3,587 views
Uploaded on

Світлотехнічний журнал Софіт №4(8), вересень 2009: «Компактні управляючі системи BI-POWER. Ефективність, дружня до навколишнього середовища», стор. 10; «Розумний будинок. Керування кліматом в......

Світлотехнічний журнал Софіт №4(8), вересень 2009: «Компактні управляючі системи BI-POWER. Ефективність, дружня до навколишнього середовища», стор. 10; «Розумний будинок. Керування кліматом в оселі» , стор. 16; «Результати порівняльного тестування енергозаощаджуючих ламп DeLux з лампами аналогічного типу», стор. 26; «Як правильно організувати освітлення холів зі сходами в будинку?», стор. 30.

More in: Business
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
3,587
On Slideshare
3,587
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
8
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. www.sofit.com.ua Журнал № 4 (8), вересень 2009 РОЗУМНИЙ БУДИНОК. Керування кліматом в оселі Стор. 16 Результати порівняльного тестування енергозаощаджуючих ламп DeLux з лампами аналогічного типу Стор. 26 Як правильно організувати освітлення холів зі сходами в будинку? Стор. 30 КОМПАКТНІ УПРАВЛЯЮЧІ СИСТЕМИ BI-POWER. Ефективність, дружня до навколишнього середовища стор.10
  • 2. Природне світло – безумовно Philips
  • 3. Зміст «Софіт» № 4 (8), Новини 2 Серпень 2009 Український світлотехнічний журнал Софіт-Люкс в регіонах 4 Періодичність – 6 разів на рік Засновник та видавець Крихке диво 5 ТОВ «Софіт-Люкс» Україна, 04119, м. Київ вул. Сім’ї Хохлових, 8-а Виробничо-монтажний відділ 8 Журнал засновано в 2008 році. Журнал зареєстровано в Міністерстві Юстиції України Компактні управляючі системи Bi-power 10 Свідоцтво серія КВ № 13917- 2890Р від 13.05.2008 р. Тираж: 4000 примірників. Відділ проектування 12 Шеф-редактор Д. М. Калініченко Головний редактор О. О. Мельнічук Реалізовані проекти 14 Дизайн та верстка О. М. Остистий Розумний будинок. Адреса редакції: Керування кліматом в оселі 16 вул. Сім’ї Хохлових 8-а Перспективи розвитку Друк ПП “Р.К.Майстер-принт” світового ринку вітроенергетики 18 Ідеї оформлення, стиль та зміст є об’єктом авторського права та охороняються законом. Передрукування або інше їхнє відтворення Altistart 01 – пуск без проблем! 22 та використання без письмового дозволу Осрам. Системи керування редакції не дозволяються. світлом та ЕПРА 24 Відповідальність за зміст рекламних матеріалів Результати порівняльного тестування несе рекламодавець. Він самостійно відповідає за енергозаощаджуючих ламп DeLux з лампами аналогічного типу 26 зміст наданої інформації, за дотримання авторських прав та прав третіх осіб, за наявність посилань на Парад проектів “Софіт-Люкс” 28 ліцензії та зазначень про сертифікацію продукції та послуг в порядку, Як правильно організувати передбаченому чинним законодавством. освітлення холів зі сходами в будинку? 30 Світильники Mirano. Декоративне і акцентне освітлення 32 Історії компаній 34 Товарні пропозиції 36 №4 (8), вересень 2009 1
  • 4. Новини Стабілізатори напруги Volter Вимикачі серії Basic 55 від компанії ABB У лінійці най- поширеніших в Комфортна обстановка створюється не лише незвичайними Україні стабілі- меблями або кольором стін. Її створюють гармонійні прос- заторів напру- торові концепції та продумані деталі. Саме такі дрібниці до- ги торгівельної зволяють дізнатися про естетичний смак власника. Вимикачі марки Volter, з декоративними рамками серії Basic 55 від компанії ABB піді- з'явилася нова, ще більш про- дуктивна група на пів про ві д ни- кових приладів - ПТТШ (Стабі- лізатори Підви- щеної Точності Точні, Широко- го діапазону). Завдяки надсучасним технологіям, стабілізатор без пере- шкод сприймає вхідну напругу від 110В до 270В. Кількість ступенів регулювання напруги, в таких моделях підвищена до 36, з кроком регулювання в 3В. Це дозволяє отримувати майже еталонну напругу на виході стабілізатора з похиб- кою лише +1,5%/-2,5%. Зовнішній вигляд СНПТО (ПТТШ) не змінився. Як і раніше, стабілізатори виконані в корпусі з йдуть до будь-якої концепції. Ця серія має дев’ять різних ко- світлодіодною або рідкокристалічною індикацією. лірних варіантів, тому прекрасно впишеться в будь-який про- стір. Виберіть для кожного приміщення індивідуальне колірне рішення. При цьому Ви можете встановити клавішу в рамки різних кольорів – білого або альпійського білого. На світлі та- Один з найменших 1 Вт кий вимикач виглядає просто і зрозуміло. Видна лише сама світлодіодів в світі. суть. Але з настанням темряви, виявляється інша сторона Basic Маленький по розмі- 55. Вимикачі цієї серії починають світитися. Завдяки флуорес- рам, великий по мож- центній декоративній рамці Ви легко знайдете вимикач навіть ливостям – це новий в повній темноті. Лише той, хто думає про деталі, може до- ультра– білий світлоді- сягти того особливого стану, який називається гармонією. А од Oslon SSL від OSRAM. якщо в майбутньому Вам захочеться що-небудь змінити, Basic При його розмірах 3 х 55 дозволить з легкістю втілити Вашу ідею в життя. 3 мм. він має вражаю- чі світлові можливос- Підвісні світильники «Крапля», ТМ GALAD ті - більше 100 Лм/Вт. Компанія GALAD представляє нову серію підвісних світильни- Цей світлодіод ідеаль- ків «Крапля» для функціонально-декоративного освітлення ний для направленого парків, бульварів, котеджних селищ, вулиць та площ. Новий акцентного, настільного світильник простий і зручний в експлуатації та має оригіна- та прожекторного осві- льний дизайн. Світильник має антивандальні властивості і не тлення. Oslon SSL від- змінює парамет- носиться до класу 1 Вт і рів під впливом відповідає всім вимогам уль т ра фі о ле ту. для загального освіт- Корпус світиль- лення. Він дуже мале- ника виготовле- нький, надійний та ефе- ний з алюмініє- ктивний навіть при ви- вого сплаву ме- сокій напрузі, а завдяки тодом литва під його променевому куту у 80° він ідеальний для вхідного світла тиском. Кришка в зовнішню лінзу. Його низький тепловий опір 7K/Вт спрощує штампована, з теплове управління, а його розміри дають великі можливості алюмінієвого для моделювання світлових рішень. Якщо потрібне особливо прокату. Захисне потужне світло, декілька світлодіодів можна з’єднати в один скло зі світлоста- кластер. Окрім білого (від 5700 до 6500 K) світлодіод Oslon білізованого по- SSL доступний в нейтрально білій та теплій білій колірних тем- лікарбонату (мо- пературах. У робочій напрузі в 350 мА, цей світлодіод досягає лочне, прозоре яскравості 110 Лм в ультра–білому кольорі (5700 і 6500 K), з або напівпрозо- максимальною можливістю 130 Лм. У робочій напрузі в 350 ре). Світильники мА та колірній температурі в 3000 K він досягає ефективності в ре ко ме н ду єть ся 75 Лм/Вт і яскравості у 85 Лм. Вражаюча яскравість при 155 Лм встановлювати на підвіски кронштейнів опор. Висота устано- і 700 мА (теплий білий). вки 4-10 м. 2 Світлотехнічний журнал
  • 5. Новини Антикризова ціна від виробника! Новий асортимент Компанія «СКаТ» поділяє труднощі періоду енергозаощаджуючих ламп Delux зі своїми партнерами, адже ми є ланкою Починаючи з жовтня 2009 року асортимент ТМ Delux промислового ланцюгу: наші постачальни- поповниться новими енергозаощаджуючими лампами. Нові ки – металурги, наші споживачі – лампочки стали менше в розмірах за рахунок використання будівельники. тонших трубок. У лінійці енергозаощаджуючих ламп з'яви- Однак, «СКаТ» віддає перевагу не лися джерела світла, розміри яких відповідають звичайним скаргам на кризу, а дієвим мірам лампам розжарювання. Ще однією новинкою є лампа з цо- для продовження діяльності і спів- колем GU 10 для точкових світильників. Крім того, всі лампи робітництва комплектуються євро-цоколями, які не схильні до окислення Ми знаємо, що наш кабельний впродовж всього терміну роботи. лоток потрібен, особливо в сезон Ще однією новинкою в асортименті ламп Delux стала активного бу- енергозаощаджуюча лампа великої потужності Delux Big дівництва. Spiral. Лампа має потужність 65 Вт та може служити прямим Ми впевнені замінником ртутним та натрієвим лампам високого тиску, що в його гар- застосовуються у вуличному освітленні. ній якості та Гарантія на всі нові енергозаощаджуючі лампочки Delux збільшена до 3 років. справедливій ціні. І ми знайшли можливість зробити ціну на наш товар ще лояльні- ше! Торгова марка «СКаТ» знижує ціни на металевий кабельний лоток і аксесуари до нього на 10% Сьогодні, коли всі вимагають підтримки, це наш спосіб сказа- ти клієнтам: Ми за вами! Ми разом! Ми працюємо! Скористайтеся вигідною ціновою пропозицією саме зараз! Світло в будь-яких умовах з новими Spylux та Nightlux від OSRAM Світильники серії НВО та НВТ OSRAM представляє два нових Національний виробник світильників ком- LED продукти Spylux та Nightlux, панія «Світлові Технології» представляє нові створені за принципом 2 в 1, – підвісні світильники НВО та НВТ. Світильники мають високий датчик руху та світильник. Оби- ступінь захисту від пилу та вологи IP 66, зручний для монтажу два світильника мають датчи- і обслуговування корпус та сучасний дизайн. Корпус світиль- ки руху та рухливі світлодіоди з ника виготовлений з направляючим світлом. Будь це литого під тиском алю- темний підвал або садова діля- мінію (має високу теп- нка, неосвітлений кут або круті лопровідність та забез- сходи, нові світильники здатні освіти- печує оптимальний те- ти будь-яке місце без жодних дротів мпературний режим ) і та вмикачів. Крім того, ці світильники покритий порошковою економічні. Датчики яскравості авто- фарбою, гладкий від- матично визначають, на скільки темно бивач, виготовлений в оточенні, тобто реагують лише тоді, з анодованого алюмі- коли є реальна потреба у світлі. В будь-якому будинку є місця, нію. У світильнику мо- які можуть стати травмонебезпечними. Spylux ідеальний для жуть застосовуватися таких умов: працює від батареї, водо- та погодостійкий, реагує металогалогенні, рту- на щонайменший рух і світить яскравим світлом. Його можна тні та натрієві лампи. встановити за допомогою болтів, наліпки або магніту, крім то- Світильники сертифі- го голівка світильника рухлива і дозволяє направляти світло в ковані в Україні. Ком- будь-яку точку. А якщо буде потрібно переносний ліхтарик, панія сертифікована на відповідність системи менеджменту Spylux можна легко зняти з кріплень. На вулиці встановлений якості міжнародному стандарту ISO 9001:2000. Сукупність Spylux ловить рухи на відстані більше 4 метрів, що ідеально цих властивостей дозволяє застосовувати світильник в різних для гаражів, садів та дач. Nightlux також водо– та погодостій- типах приміщень: від промислових до торгівельних і спорти- кий та може освітити приблизно третину кімнати. З поворотом вних, де важливі технічні характеристики і зовнішній вигляд LED ламп на 60 градусів, режимом сенсора і автоматичним ви- світлового приладу. мкненням після 12 або 60 секунд на розсуд власника. №4 (8), вересень 2009 3
  • 6. Софіт-Люкс в регіонах “ДОНБАС порожняку не жене!” Анатолій, розкажіть про філію, коли клубу «Шахтар», почала роботу, скільки сьогодні пра- кон ди тер сь кої цює чоловік? фабрики «Кон- Роботу з продажу світлотехнічної проду- ті», Донецького кції ми почали в 2001 році, ще будучи у спорт ко м п ле к- складі компанії «ЮГ-контракт». У пер- су «Дружба», а ші роки штат співробітників налічував 5 також тенісного спеціалістів, з них лише двоє займалися комплексу «Ка- активними продажами. За минулий час линова Балка». склад філії значно виріс як в кількісно- Крім того, за му, так і в професійному рівні і сьогодні допомогою ки- налічує 20 чоловік. Окрім співробітників, ївського офісу значно збільшилися складські та офісні компанії, бу- площі. Сьогодні філія складається з 2 від- ло поставлено ділів: відділу оптових продажів та проек- ви со ко во ль т не тного відділу. устаткування ве- ликої потужнос- Як давно працюєте на філії? ті (2000 кВа) на Донецька область по праву вважається однією Я почав роботу в донецькому предста- завод «Данко – з наймогутніших промислових баз на території вництві у червні 2001 року на посаді ме- Ізол», який зна- України. Тому саме в Донецьку розташовано неджера з продажів. З вересня 2003 року ходиться в місті один з перших філіалів компанії «Софіт– працював начальником відділу з прода- Докучаєвськ. Люкс». Про специфіку роботи філії, основних жу світлотехніки, а з червня 2005 року, конкурентів та плани на майбутнє розповів її коли була організована донецька філія, Які конкурентні директор Анатолій Губанов. був призначений її директором. переваги філія має в регіоні? Що із себе представляє філія Високий про- сьогодні? В даний час в умовах економічної кризи фесійний рівень співробітників філії, а Постійний розвиток донецької філії до- ми бачимо істотні зміни на ринку збуту. також широкий асортимент продукції зволив забезпечити постійне зростання З початку року стали гірше продаватися дозволяє вирішувати великий спектр об’ємів продаж, а створення проектного дорогі товари і на перше місце вийшли питань по обслуговуванню клієнтів, пра- відділу відкрило перед нами нові ринки торгівельні марки більш низької цінової вильно визначати їх потреби і повністю збуту, де ми почали продавати новий категорії, але також непогані по якості, їх вирішувати. Це, поза сумнівом, є зна- для нас вид товару (трансформатори, наприклад Delux та Magnum. чною перевагою перед конкурентами. високовольтне устаткування та ін.). Розвиток проектного напряму теж є од- Яким Ви бачите подальший розвиток Чим займається проектний відділ? ним з конкурентних переваг донецької філії, зокрема в умовах кризи За час роботи проектним відділом реалі- філії. Річ у тому, що замовникам цікаво Сьогодні ми докладаємо додаткові зу- зована велика кількість проектів по освіт- працювати з фірмою, яка не лише може силля на розвиток роздрібної торгівлі, ленню об’єктів різної складності – від ма- продати продукцію, але й встановити її, зараз активізувалася робота по пошуку газинів та офісних приміщень до спорти- а також здійснити гарантійне і післягара- нових клієнтів і нових ринків збуту. Крім вних майданчиків та футбольних полів. нтійне обслуговування. Не варто забу- того ми продовжуємо працювати на пе- Також сьогодні можемо похвалитися вати, що наші фахівці мають досвід по рспективу, проводимо інформаційну ро- реалізованими проектами з постачання проектуванню і монтажу устаткування на боту з проектними інститутами, будіве- та встановлення сухих трансформаторів об’єктах будь-якої складності. льними організаціями. Для задоволення і високовольтного устаткування. наших клієнтів намагаємося забезпечу- Чи булі зміни по продажам основних вати постійну наявність ходового товару, Розкажіть про найбільші проекти груп товарів в зв’язку із кризою, на- а також методично ведемо роботу по ви- З десятків реалізованих проектів хочеть- приклад, клієнти брали лампи Philips, тісненню продукції конкурентів за раху- ся виділити розробку і монтаж освітлен- а тепер перейшли на більш дешеві нок власних переваг. ня на тренувальних полях футбольного аналоги? 4 Світлотехнічний журнал
  • 7. Декоративне світло Крихке диво Не даремно говорять, що світло, яке розсіюється му-у- стини приймали симетричну форму зірочки, розетки або т ранським склом, створює атмосферу свята. Можливо, о, квітки. Ці різнокольорові пластинки вводилися потім в кв цьому коли-небудь знайдеться наукове пояснення, але ле скляну массу, і виходило «мозаїчне» скло. Винахід техні- ск чомусь набагато більш охоче віриться, що тут не обійш- ки «молочного» скла став першою спробою імітувати фа- лося без долі містики, крупиці таємниці. Адже неспрос- рфор. Вироби з такого «фарфору», розписані золотом та та в середині минулого тисячоліття Мурано – головний й емалями, до цих пір представляють найбільшу рідкість і е острів венеціанського архіпелагу – так славився своїми и цінуються надзвичайно дорого. Муранські майстри вига- ц нічними святами і карнавалами. Сюди, на острів скло- дали спосіб імітувати в склі напівдорогоцінні камені. Цей д дувів, а не до пишної Венеції з’їжджалися зі різноманітний по забарвленню і малюнку напі- всієї округи високопоставлені вельможі впрозорий матеріал, сконструйований з у пошуках нічних розваг. А вранці, декількох розташованих в певному коли стихала музика і гондоли порядку різнокольорових шарів, гостей брали зворотний курс назвали «агатовим» або «хал- на Венецію, працелюбний цедоновим» склом. муранський люд пове- Довгі роки династія му- ртався до своїх печей ранских склодувів Міотті та видувних трубок зберігала в таємниці свій чаклувати над нови- рецепт авантюриново- ми рецептами скла, го скла, усіяного без- щедро вплітаючи в ліччю мерехтливих них барвисті спо- крапок. Ефект свічен- гади про нічні свя- ня досягався завдяки та. Вони додавали особливому способу склу всі відтінки введення до складу вечірнього підне- скла міді. Мідь дода- біння, строго до- вала скляній масі жо- зуючи частки коба- втовато – коричневий льту. За допомогою колір і частково крис- окисну заліза доби- талізувалася по мірі її валися смарагдово охолодження. Серед ба- – зеленого і не жаліли гаточисельних варіантів дорогоцінного золотого техніки муранського скля- порошку, аби отримати ко- ного мистецтва – гравіруван- лір справжнього рубіна. Вони ня, кракелаж (імітація тріщин), багато прикрашали свої вироби «пулегозо» (включення бульбашок кольоровою емаллю, старанно ви- повітря). В процесі виготовлення цьо- водячи на них міфічні сюжети, весільні го прекрасного і на рідкість міцного мате- процесії, тріумфальні ходи й еротичні сцени, ріалу дуже важливим був чітко вивірений склад та наносили на поверхню скла найтонші золоті узори. ко понентів, а також строга послідовність рухів. Спочатку ком Знамените венеціанське cristallo – безбарвне, прозоре готувалася суміш з дрібного піску і різних мінералів. По- скло, те саме, якому до цього дня немає рівних по чистоті ті вона добряче розплавлялася в тисячаградусній печі. З тім та легкості, було винайдено трохи пізніше кольорового. З от маної пластичної маси в лічені хвилини видувалися отри часом в прозору скляну масу почали вводити скляні нитки. и. м бутні вази, глеки або плафони і тут же поміщалися на май Химерно переплітаючись, вони створювали ілюзію тонко- о- добу в іншу піч, температура якої поступово знижувалася го мережива. Таке скло назвали «філігранним». Схожим м до кімнатної. Сьогодні далеко не всі технологічні секре- способом отримували сітчасте скло. Два шари прозорого ти вдалося розкрити. Вони як і сім століть тому, ретельно філігранного скла поєднувалися так, щоб їх малюнки мали и об рігаються і передаються строго по спадку. Принаймні, обе протилежний напрям, утворюючи сітку, в кожну клітинку м жна з упевненістю передбачити, що один з головних се- мо якої поміщалася бульбашка повітря. Інколи скляні нитки,и, кр тів муранського скла в його рукотворности і в незмін- ре забарвлені в різні кольори, спаювали в джгут, який потімм ності традицій його виготовлення. За всю історію місцевого розрізався на безліч поперечних пластин. При цьому пла-а- ск ного виробництва конструкції скляних печей не зазна- скля №4 (8), вересень 2009 5
  • 8. Декоративне світло ли практично жодних удосконалень, а сучасні склодуви як як ся зберегти, хоча деякі з них довелося відкривати заново. ся і раніше використовують «допотопні» інструменти та залі- і- І, як би там не було, відродження минулої слави Мурано ,я зні трубки. А ще достовірно відомо, що унікальна якість тьь вс таки настало, коли шість заповзятливих синів П’єтро все- вс муранського скла, його феноменальна міцність і прозо- о- Тосо заснували в 1854 році нове крупне скляне виробни- То рість безпосередньо пов’язані з особливими властивостя- я- цтво. Декількома роками пізніше Антоніо Сальв’ятті, ад- ми основного вихідного матеріалу – піску, який добува- а- а- вокат з міста Віченци, організував в Мурано виробництво ється з дна Венеціанської лагуни. тр диційного тра мозаїчного скла, попит на яке Для справедливості варто відзначити, що, хоча скля- я- неза- баром поширився да- не виробництво виникло у Венеції ще в VIII столітті, свій й леко за межі Вене- небувалий розвиток воно отримало лише через п’ять тьь ції. Нова епоха століть, і багато в чому завдяки особливій про цві тан ня прозорливості та комерційній жилці му ран сь ких венеціанців, що вивезли з Кон- скло ро бів стантинополя секрет вигото- остаточ- влення особливого сорту но укорі- скла, яким так слави- нялася в лися в ту пору східні 1866 ро- країни. Грунтовно ці, коли переробивши Венеція отримані знан- увійшла ня, венеціан- до складу ські склоду- Італійсько- ви створили го королівст- власну уні- ва. Спочатку тво- кальну те- рчість відроджених хнологію. скляних виробництв Тоді ж, в кі- зводилася до сліпого нці XIII сто- копіювання старих ди- ліття, майс- зайнерських традицій, три скляних що полягали у втіленні справ всі як в склі вільних фантазій один були ви- склодувів. Проте з часом в селені на най- їх творах все виразніше став ближчі п’ять ос- відчуватися вплив рафінова- тровів, об’єднаних них художніх стилів – спочатку загальною назвою, ар нуво, а потім і авангарду. Та і – Мурано. Венеціанські самі колишні ремісники поступово володарі, дожі, побоюва- перетворилися на справжніх художни- лися, що від скляних печей, ків. Майстерно використовуючи безмежні що розплодилися в місті, існува- пластичні, фактурні, кольорові і технологічні ла дуже велика загроза частих пожеж. властивості скла, вони і в наші дні продовжують за- По іншій, не менш переконливій версії, хитромудрі хоплювати весь світ, вкрай органічно і виразно матеріалі- хо дожі навмисно ізолювали своїх майстрів, аби уберегти зуючи найскладніші, найсміливіші дизайнерські ідеї. зу безцінні знання від конкурентів-іноземців. І їм це вдало-о- Муранське скло пізнало і багатовікову славу, і роки ся. Муранське скло прославило під кінець середніх столітьтьь забуття. Але муранські майстри завжди були одержимі за Венеціанську республіку на всю Європу і стало основним м прагненням добитися унікальної якості своїх виробів, що пр пр джерелом її доходу. Вироби з муранського скла в ті часи с зводить на нівець будь-які спроби їх імітувати. В історії ми- зв зв прирівнювалися до розкоші, хоча в більшості своїй були ли стецтв муранське скло проклало власну складну дорогу від т те утилітарними. Особливий попит мали дзеркала і люстри, и, багатоколірної глазурі на важких кобальтово-синіх кубках ба пишні кетягами квітів та листя. до неймовірно прозорих, бентежачих своєю невагомістю до У XVIII столітті по мірі розвитку європейської скляної ої ої судин, від мозаїчних ваз до бісеру і стразів, від простих су промисловості, особливо у Франції і Моравії, багатоліт- т- шибок до дзеркал, від химерних судин–птиць до славе- ши ній тріумф муранського скла почав помітно слабшати і тних люстр, неповторних по своїй витонченості і дивній н практично зник на стику XVIII і XIX століть, коли до Венеції і здатності заломлювати і розсіювати світло. Скло невідділь- зд зд вторглися війська Наполеона. Число скляних виробництв тв но від світла. Без світла воно втрачає всілякий сенс, безслі- но скоротилося тоді відразу у декілька разів, а їх продукція ія дно розчиняючись в темряві. Та варто світлу наповнити со- днн обмежилася в основному намистами і іншими дрібними бою це крихке диво і висікти іскри на його гранях і вигинах, бо бо виробами. Не дивлячись на довгий період вимушеного вони наче перетворюються на низки ілюмінованих гондол, во застою, багато секретів старих скляних технологій вдало- о- що прямують до берегів острова-свята Мурано. що 6 Світлотехнічний журнал
  • 9. НОВИНКА Настільна лампа DELUX TF-01 В коплект входить компактна люмінесцентна лампа потужністю 11 Вт, ресурс роботи якої складає 8000 годин Механізми струбцини дозволяють швидко переміщати світло настільної лампи і налаштовувати світловий потік над робочим столом Лампа має надійне металеве кріплення до столу Баласт, що запускає лампу, працює безшумно Нова лампа має 3 колірних варіанти: білий, чорний та сірий Висока якість виконання при оптимальній ціні Асортимент ТМ DELUX поповнився новою настільною лампою TF-01, яка розроблена для тривалого освітлення робочого місця. З новою лампою будь-яка робота за письмовим столом, будь то читання, писання або креслення, перетворюється на задоволення. Настільна лампа TF-01 забезпечує можливість вільного переміщення джерела світла над поверхнею столу, а також регулювання висоти лампи над столом, що дає оптимальний рівень освітленості для будь-яких видів робіт.
  • 10. Виробничо-монтажний відділ Виробничо- монтажний відділ Багато клієнтів компанії «СОФІТ-ЛЮКС» безперечно знають про існування в складі фірми відділу проектування, який є гарним помічником в питаннях підбору світильників. «Софіт-Люкс» в особі виробничо-монтажного відділу здатний здійснити повний цикл робіт по елек забез- ділу ий здійсни повний й дійснити вн по електро електро печенню об’єкту – від проектування, монтажу зовнішніх та внутрішніх мереж, виготовлення розподільчих внішніх пристроїв до введення об’єкту в експлуатацію. Наш замовник отримує «з одних рук» як одиничні вироби та ш р у д ру д р а послуги, так і комплексні рішення «під ключ». На основі наших знань та вмінь будемо раді запропонувати Вам декілька варіантів рішень. монтаж внутрішніх електричних мереж будь-якої складності (освітлення, електричні мережі адміністративних будівель, торгових залів, виробничих приміщень, розважальних та спортивних комплексів) 8 Світлотехнічний журнал
  • 11. Виробничо-монтажний відділ встановлення декоративного освітлення (підсвітка фасадів та пам’ятників, вулично- паркове освітлення); монтаж вулично- паркового освітлення; підсвічування фасадів; монтаж, програмування, монтаж зовнішніх запуск в експлуатацію мереж живлення та систем автоматизації розподільчих мереж (система «розумний 0,4кВ дім» дозволяє встановлення керувати розподілом та введення в електроенергії експлуатацію і здійснювати трансформаторних керування системами підстанцій до 35кВ контролю за кліматом, системами безпеки та доступу) виготовлення електричних розподільчих щитів за індивідуальними схемами замовників різного рівня складності №4 (8), вересень 2009 9
  • 12. BI-POWER Компактні управляючі системи BI-POWER Починаючи з 1980 компанія ELT виробляє управляючі Враховуючи триваліший термін служби освітлювальних системи, що дозволяють регулювати освітлення з метою приладів, витрати на технічну підтримку і ремонт також можна економії електроенергії, коли рух машин і пішоходів на дорогах скоротити до 50%. не інтенсивний. Економія відбувається шляхом регулювання Економія досягається завдяки зменшенню витрат на напруги у вуличних світильниках, де застосовуються ртутні або перевезення, оплату праці, покупку нових світильників, натрієві газорозрядні лампи. У зв’язку з актуальністю питання установку – в звичайному режимі роботи система і світильник економії електроенергії і збільшенням свідомості населення не захищені від постійних перепадів напруги. такі системи знаходять все більше і більше вживання. При роботі світильника в середньому 10 годин на день, і при переході в економ-режим вночі (з півночі до світанку) ПЕРЕВАГИ СИСТЕМИ BI-POWER досить здійснювати заміну ламп кожні 3 роки. зд - Економія електроенергії Графік демонструє середньорічну Досягає 40% при роботі системи в економ вартість використання системи BI- режимі. POWER і стандартної системи Наприклад, при 10-годинній роботі сві- за період експлуатації сім років тильників, з яких 4 години вони працюють цюють (передбачається, що впродовж цього на максимальному рівні, а 6 годин – в періоду заміна ламп буде здійснена ощадливому режимі, загальна еко- о- двічі при використанні системи BI- номія використовуваної енергії POWER і тричі при використанні складає 24%. стандартної системи запуску ламп). - Продовження життя лампи. Корисний термін служби ламп ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПАКТНОЇ значно залежить від коливань СИСТЕМИ BI-POWER: напруги в мережі. Збільшення напруги уги • КОМПЛЕКТАЦІЯ: баласт, ігнітор, реле з в мережі на 10% скорочує життя лампи до мпи перекидним контактом та циферблат таймера (у СМ- пер 66%. У цій ситуації, при роботі в економ-режимі, ном-режимі, моделі). Компоненти заздалегідь зашиті і перевірені, тому мод термін служби лампи не лише не зменшується, але меншується, необхідно лише з’єднати мережеві дроти освітлювального необх і збільшується на 10% без втрати стабільності роботи та приладу, контрольної лінії (якщо застосовується) та світлової віддачі. Завдяки цьому проміжок часу між заміною конденсатора. однієї лампи на іншу може бути збільшений у 2 рази. • КОМПАКТНІСТЬ: допоміжний блок не має жодних - Збільшення терміну служби баласту і світильника зовнішніх з’єднань або дротів. Коли вся система працює в ощадливому режимі, вироб- • ПІДКЛЮЧЕННЯ: система поставляється в готовому ляється менше тепла, завдяки чому збільшується термін вигляді, проте її можна розбирати у разі потреби при монтажі служби баласту і системи в цілому. в освітлювальний прилад. - Економія на технічному обслуговуванні. • ПРОСТОТА ПРИ СКЛАДАННІ: легко монтується у Графік. 1 Порівняння стандартної системи та системи BI-POWER Табл. 1 Аналіз результатів після семи років вживання Стандартна система Покупка системи BI-POWER на 35-40% дорожче в первинній закупівлі Система BI-POWER Перша установка Орієнтовно однакова вартість, різниця може досягати максимум 10% Вартість установки Вартість однакова в обох випадках Спожита енергія BI-POWER економить 24% Витрати на обслуговування BI-POWER економить 50% вартість установка вартість вартість вартість тех. вартість системи системи ламп електроенергії забезпечення заміни ламп Заміна джерел світла BI-POWER економить до 33% 10 Світлотехнічний журнал
  • 13. BI-POWER світильник, закріплюється двома гвинтами. • НЕЗАЛЕЖНІ СТАРТЕРИ: система застосовується для роботи з газорозрядними лампами і може використовуватися з будь-якими ти- пами даних ламп (стандартними, по- кращеними або такими, що не містять ртуті «mercury free»). Поводьтеся подібно до Природи! ДІАПАЗОН І ГНУЧКІСТЬ ОПЦІЙ Використовуйте світло лише тоді, Системи BI-POWER розроблені коли воно необхідне! для вживання з ртутними лампами в діапазоні потужностей 80-400 Вт, а також з натрієвими лампами високого тиску в діапазоні потужностей від 70 Вт до 400 Вт. Системи BI-POWER містять: Управляючий перемикач – здійснює активацію необхідної пос- лідовності перемикань. Різні моделі доступні з наступними релейними характеристиками: - реле із закритим контактом (.C) Ефективність, дружня - реле з відкритим контактом (.A) до Навколишнього середовища Система BI-POWER з таймером Системи управління з таймером, що фіксує час (4,5 години), ви- робляються без управляючого кабелю для інсталяції там, де це необхідно. Даний тип управління автоматично Управляючі системи Bi-power з миттєвим відгуком перемикає необхідні рівні. для газорозрядних та Інші часові інтервали - доступні до металогалогенних ламп, що замовлення. димуються (70 Вт- Також існують версії з терма- 400 Вт) не вимагає управління – оптимізована льним захистом, а також версії самоналагоджувана система з конденсатором і без, що відо- залежно від тривалості ночі. бражається в номенклатурі для замовлення. Для Вас завжди світитиме зелене світло! Пристрій управління Bi-Power Сила Розміри Сила Електро- Електро- струму Потуж- струму поста- поста- лампи ність лампи чання на чання на на Δt, Вага, Модель джерела на міні- макси- макси- 0 λ A, B, L1, L2, макси- C кг світла, мально- мально- мально- мм мм мм мм мально- Вт му рівні, му рівні, му рівні, му рівні, A Вт Вт A VMI 8/23-2P-... 80 0,80 0,55 92 55 60 0,50 1,39 62 78 85 158 VMI 12/23-2P-... 125 1,15 0,72 139 84 60 0,55 1,80 62 78 105 178 VMI 25/23-2P-... 250 2,15 1,25 269 155 70 0,55 2,60 87 89 96 156 VMI 40/23-2P-... 400 3,25 2,00 426 250 75 0,60 3,70 87 89 116 176 №4 (8), вересень 2009 11
  • 14. Відділ проектування систем освітлення Відділ проектування “Софіт-Люкс” Відділ проектування систем освітлення та електропостачан- У відповідності з Вашими вимогами компанія «Софіт-Люкс» ня компанії «Софіт-Люкс» розробить для Вас комплексний здійснить поставку обладнання найвищої якості та реалізує проект будь-якої складності. Наші спеціалісти проведуть всі проект на високому технологічному рівні, що допоможе за- розрахунки та підберуть необхідне обладнання та матеріали. ощадити ваші гроші та час. СЬОГОДНІ ВІДДІЛ ПРОЕКТУВАННЯ КОМПАНІЇ «СОФІТ-ЛЮКС» ПРОПОНУЄ НАСТУПНІ ПОСЛУГИ: Світлотехнічний розрахунок у результаті якого ви одержуєте: • графік розподілу освітленості • кількість і місця установки світильників • встановлену потужність • специфікацію обладнання Дизайн-проект і візуалізація. Наші дизайнери надають: • кілька дизайнерських рішень • фотореалістичне зображення обраного варіанта підсвічування • специфікацію освітлювального обладнання Електротехнічне проектування. Проектні роботи містять у собі: • розрахунок максимальних електричних навантажень мережі 0,4 кВ об'єкту, • плани розміщення електроустаткування, • електричні принципові схеми мереж живлення та розподілу • розрахунок перерізу кабелів і проводів, • специфікація устаткування й матеріалів. При необхідності розраховується й за результатами розрахунку вибирається грозо- захист та контур заземлення. Проектування комплектації низьковольтних електричних щитів за заданою схемою замовника містить у собі: • вибір габаритів щита виходячи з максимального навантажувального струму і розсіючої потужності щита; • оптимальне розміщення устаткування; • розробка й коригування (при необхідності) технічної документації на вироби Проектування систем «Розумний будинок». Ми пропонуємо розробку та реа- лізацію комплексних проектів по керуванню: • світильниками та їх групами • системами сигналізації • жалюзі й автоматичними воротами • устаткуванням опалення, вентиляції та кондиціювання • побутовими приладами, аудіо – відеотехнікою й іншими приладами, що забез- печують комфорт 24 12 Світлотехнічний журнал
  • 15. Освітлення торгівельних приміщень Вдало спроектована промислова система освітлення дозволяє значно зменшити витрати на електроенергію й підвищити продуктивність праці на підприємстві. При виборі освітлювального обладнання необхідно обов’язково виконувати сві- тлотехнічний розрахунок. На його основі, залежно від типу робіт, що виконуються на підприємстві, нормується рівень освітленості і розраховується кількість та потужність світильників. При цьому важливо передбачити можливість обслуго- вування системи освітлення і врахувати кліматичні умови оточуючого середовища – обладнання має надійно функціону- вати як в агресивному хімічному середовищі так і при підвищеній температурі й вологості. За типом джерела світла, промислові світильники можна розділити на: • світильники з компактною люмінесцентною лампою для освітлення невеликих приміщень або робочих місць. • світильники з трубчатою люмінесцентною лампою, для освітлення промислових приміщень висотою до 6 м. • світильники типу High Bay з газорозрядною лампою, для освітлення промислових приміщень з високими прольотами висотою до 15 м. В асортименті компанії «Софіт» представлені промислові світильники таких брендів як Philips, PXF lighting, Световые технологии, Delux. Для отримання консультації спеціаліста звертайтесь до відділу проектування: Тел. 8-044-594-67-07 25 №4 (8), вересень 2009 №4 (8), вересень 2009 13
  • 16. Реалізовані проекти Світло як двигун торгівлі Сьогодні об’єкти торгівлі, починаючи від маленьких мага- рин, виділення в залі нових колекцій товару або створення пе- зинчиків біля будинку та різноманітних торгівельних центрів вного дизайну; і закінчуючи супер- і гіпермаркетами, міцно увійшли у життя – енергозбереження. міських жителів. Велика частина всіх товарів сучасної люди- Всі вищеперелічені завдання з успіхом були вирішені фа- ни купується саме в магазинах. Проте для залучення клієнтів хівцями проектного відділу компанії «Софіт–Люкс» під час магазину сьогодні недостатньо лише наявності товару на по- роботи над освітленням супермаркету домашнього текстилю лицях та великої вивіски перед входом. Для успішної робо- «DОМОТЕКС», який розташований в Києві на вулиці Кудря- ти об’єкту торгівлі, ще на стадії проектування або ремонту, шова, 1А. «Замовник вийшов на нас ще на стадії будівницт- необхідно врахувати безліч чинників. І світло, мабуть, один ва, після чого ми виїжджали на об’єкт і безпосередньо на мі- з найважливіших. Правильне освітлення торгівельного залу сці дивилися, які світильники використовувати» – говорить безпосередньо впливає на настрій покупця, освітлення «веде» фахівець проектного відділу компанії «Софіт-Люкс», Сакала людину до необхідного товару, а також створює атмосферу Назар. Супермаркет знаходиться в підвальному приміщенні свята, яке сприяє покупкам. В той же час, неправильно спро- з висотою стель близько 3-х метрів, тому власники відмови- ектоване освітлення може відштовхнути відвідувача, адже си- лися від монтажу підвісних стель, залишивши відкритою ве- нювате м’ясо або тьмяні сірі кольори одягу навряд чи допомо- нтиляцію та інші комунікації, розташовані на стелі. Через це жуть звернути на себе увагу. фахівцям довелося на місці підбирати світильники, які вписа- Окремо варто зупинитися на проектуванні освітлення в ма- лися б в інтер’єр магазину і задовольнили вимоги замовни- газинах з продажу одягу або текстилю. Як правило, вироби з ка. Зокрема, необхідно було підібрати накладні світильники тканини рясніють великою кількістю яскравих кольорів, і тут закритого типу, аби виключити можливе пошкодження ламп правильна передача колірних комбінацій за допомогою освіт- відвідувачами магазину. Крім того, дизайн світильника не по- лення відіграє дуже велику роль. Освітленню даних торгівель- винен був нагадувати промисловий освітлювальний пристрій. них приміщень пред’являються особливі вимоги: Після розгляду декількох варіантів вибір був зроблений на ко- – високий рівень освітленості в залі і на пропонованому ристь накладних світильників Philips TCS 097 P 2 x TL-D 58 Вт / товарі, аби привернути увагу покупців; 840 з електронними баластами. «Однією з вимог замовника було енергозбереження, тому ми порадили вибрати світиль- – хороша достовірність кольоропередавання джерел сві- ники саме з електронними баластами, які споживають менше тла. Одяг, рушники, постільна білизна та інша пропонована електроенергії та завдяки роботі на високих частотах відсут- продукція повинні мати природний, натуральний колір; ній стробоскопічний ефект» – відзначає Сакала Назар. – створення акцентних світлових зон. Підсвічування віт- 14 Світлотехнічний журнал
  • 17. Реалізовані проекти Хай буде світло! Після вибору світильників фахівці приступили до розра- хунку необхідної кількості світильників та безпосередньо про- ектування освітлення. Накладні світильники було вирішено розмістити між стелажами, що виявилося непростим завдан- ням. Річ у тому, що приміщення магазину має форму кола, і розділено на п’ять зон – відділ дарунків, головний відділ, від- діл іграшок + місце візків, відділ ковдр та касова зона. Всі від- діли мають по декілька рядів стелажів, які розташовані колами одне за іншим із зменшенням радіусу ближче до центру. Крім того, кола стелажів як би розрізаються проходами, які йдуть від стін до центру приміщення. Для правильного підсвічування стелажів світильники та- кож треба було розставляти по колу, зі зменшенням радіусу ближче до центру. Більш того, світильники в різних колах по- винні були складатися у прямі лінії, немов утворюючи проме- ні. В результаті впорядкованої розстановки джерел світла фа- хівцям вдалося уникнути перепадів в освітленні в усіх п’ятьох зонах магазину. Крім того, під час розстановки світильників були враховані всі необхідні норми по освітленості. «Між сте- лажами ми отримали освітлення 900 Лк, а в проходах, де по- купцям потрібно просто пройти, – не більше 600 лК» – відзна- чає Сакала Назар. Так, за рахунок монтажу більшої кількості Схема освітлення джерел світла стелажі з продукцією отримали вертикальну головного відділу супермаркету домашнього текстилю освітленість від 300 до 500 лК ( лК. - одиниця виміру освітле- «DОМОТЕКС» ності). В той же час, в проходах ставили меншу кількість сві- тильників. Таким чином, за рахунок перепадів в освітленості, світла лінія стелажів як би розривалася темнішим проходом. чатку змонтували всю проводку, кабелі, щитки, провели жив- За рахунок створених перепадів в освітленості фахівцям вда- лення та зробили кріплення для світильників. Пізніше, коли лося, по-перше, заощадити грошові кошти замовника, відмо- доставили світильники, їх відразу встановили. «Замовнико- вившись від покупки зайвих світильників, і, по-друге, вписа- ві дуже сподобалася реалізація і монтаж, оскільки всі робо- тися у виділені потужності, які були жорстко обмежені. Також ти були виконані у стислі терміни» - відзначає Сакала Назар. окремо виділили світлом касові зони, освітленість яких також Після реалізації даного проекту фахівцями проектного відділу склала 900 лК. Розробка проекту від виїзду на об’єкт до го- був реалізований проект по освітленню ще одного магазина тового проекту по освітленню зайняла тиждень. Монтаж уста- мережі супермаркетів «DОМОТЕКС» в Харкові. ткування здійснювався силами монтажного відділу компанії «Софіт-Люкс». Монтажники працювали у декілька етапів: спо- №4 (8), вересень 2009 №4 (8), вересень 2009 15
  • 18. High Tech РОЗУМНИЙ БУДИНОК. Керування кліматом в оселі «Тримай голову в холоді, а ноги в теплі», – любив каза- раючи оптимальний режим роботи. Тому для нормальної ти граф Суворов в стародавні часи. Трохи пізніше товариш роботи теплої підлоги досить встановити штатний регуля- Дзержінський прорік довгограючу думку про те, що у спра- тор, який може бути програмованим, і буде забезпечувати вжнього чекіста «голова має бути холодною, серце – гаря- перехід з денного на нічний режим роботи і включення по чим, руки – чистими». таймеру. Єдиним недоліком такого регулятора може стати Навряд чи діячі минулого мали уявлення про конвекцію його дизайн, що може не вписатися у серію електроустанов- і теплові потоки, про- чих виробів. Це можна виправи- те вони попали в точку. ти двома способами: викорис- Сучасним фахівцям в товувати один або декілька ма- області клімату оспорю- лопотужних регуляторів теплої вати історичну мудрість підлоги, які пропонує вибраний не знайшлося резону, а постачальник розеток і вимика- тому в будь-якому су- чів, або заховати штатний регу- часному будинку систе- лятор в недоступне сторонньому ми опалення, вентиля- погляду місце. При виборі типу ції та кондиціонування теплої підлоги неодмінно треба (ОВК) тримаються на порадитися з електриками. Мо- трьох китах (або чере- нтаж електричної теплої підлоги, пахах): охолодження звичайно, дешевше і простіше, зверху, нагрів і чисте ніж водяної, але при великих повітря знизу (постулат площах він здатний поглинути про чисті руки залиши- половину електроенер- мо для чекістів). гії, що використовуєть- Три кити сповна ся у квартирі. Тепер про можуть перетворитися радіатори. Зрозуміло, на лебедя, рака і щу- вони повинні стояти під ку, що створюють лише кожним вікном. Причо- видимість спільної ро- му у великих кімнатах боти, а на ділі неефе- має сенс використо- ктивно та неекономно вувати ще і так звану витрачають енергоресурси і господарські «примусову конвекцію» гроші. Але перш ніж говорити про грамо- для кращої циркуляції д тне управління системами ОВК, необхідно повітря і швидкого про- розібратися в їх начинці. Підемо по порядку. грівання всього простору. Примусова конвекція – це пара вентиляторів різної потужності, що працюють поодинці або Опалення (гріємо знизу) спільно. Швидкість циркуляції повітря регулюється автома- За законами природи тепле повітря має звичку підніма- тично, залежно від різниці між поточним і заданим значен- тися вгору, і всі нагрівальні елементи в будинку, як прави- нями кімнатної температури. Інколи, розраховуючи на сум- ло, розташовані так, щоб повітрю було куди підніматися. нівну економію за рахунок скорочення кількості радіаторів, Нагрівальні елементи – це радіатори і теплі підлоги, якщо електричну теплу підлогу намагаються використовувати для не захоплюватися технічними тонкощами і термінологією. І підтримки температури повітря в приміщенні. Цей варіант ті та інші можуть бути електричними або використовувати можливий, наприклад, в невеликих ванних кімнатах без ві- для нагріву приміщень теплоносій (зазвичай воду), що га- кон. Проте скупий платить двічі! Якщо в квартирі простора няється по трубах. Система теплої підлоги використовуєть- ванна кімната з вікнами, то краще встановити там радіатор. ся переважно для нагріву холодних підлогових покриттів у Інакше постійно заважатиме дуже гаряча або холодна під- ваннах, холах і на кухні. Не обов’язково виводити управлін- лога. Електрична тепла підлога вимикається після досягнен- ня теплими підлогами на систему розумний будинок. Якщо ня поточної температури до певного порогу. А оскільки іне- в приміщенні теплі підлоги забезпечують лише комфорт для рційність системи велика і міра нагріву підлоги не відстежу- ніг, а нагрів повітря до заданої температури здійснюється за ється, то при підтримці потрібної температури повітря тем- допомогою радіаторів, то регулювальником теплої підлоги пература підлоги скакатиме врозріз з вашими бажаннями. споживач користується в кращому разі декілька разів, оби- 16 Світлотехнічний журнал
  • 19. High Tech Вентиляція (чистимо повітря і не лише) апаратом. А ось панове, в яких гаманці потугіші, наслухав- Невірно сприймати систему вентиляції як деякий набір шись розповідей про чудеса домашньої вентиляції, почали воздуховодів, дифузорів і вентиляторів, придатних лише із завидним завзяттям обставляти свої квартири ексклюзив- для того, щоб подавати повітря в кімнати ззовні і виводити ною технікою, що доставляється просунутими спецами від його назовні. Зовнішнє повітря необхідно очищати і в різний кондиціювання прямо з Європи. В результаті батареї шпа- час року зволожувати або осушувати, нагрівати або охоло- рять, нагрівач системи вентиляції смажить що є сил, кон- джувати. Частина цих завдань може бути розподілена між диціонери мірно дзижчать. Інженерна ідилія. Картину псує системами вентиляції і кондиціонування. Проте повноцін- господар, що лише б’ється в істериці після отриманного на система вентиляції не може обійтися без приточування рахунку за електрику. Що робити? Відповідь: всі три систе- і витягу. Припливна вентиляція подає в кімнату необхід- ми необхідно об’єднати на рівні управління, тобто заклас- ний об’єм повітря в годину. Це повітря має бути очищене ти алгоритми роботи, що дозволяють підтримувати задані фільтрами, а взимку нагріте до потрібної температури. Як і параметри повітря в приміщеннях з мінімальними витрата- у випадку з теплою підлогою, нагрівачі можливі водяні або ми енергоресурсів. Цю задачу вирішує система «розумного електричні. Охолоджування повітря літом може відбува- будинку». Система забезпечує реалізацію наступних прин- тися в теплообміннику, що входить в систему вентиляції, ципів: або охолодження, або нагрів, третього не дано. Си- або кондиціонерами в кожній кім- туації, коли кондиціонер працює од- наті. Зазвичай система припливної ночасно з радіатором, недопустимі. вентиляції має свій блок керування Виключенням може бути лише тепла і пов’язана з «розумним будинком» підлога, що підтримує оптимальну обмеженою кількістю сигналів. Ос- для ніг температуру в охолоджувано- новні параметри роботи системи (те- му кондиціонером приміщенні. мпература і витрата повітря) виста- Нічне зниження температури в вляються у момент пуску і зазвичай спальнях і безлюдних приміщеннях. більше не змінюються. З витяжною Цей принцип створює комфортні для вентиляцією ситуація трохи інакша. сну умови, дозволяє економити на Інколи має сенс реалізовувати алго- енергоресурсах, що особливо актуа- ритми керування, інтегруючи їх в тій льно в заміських котеджах, що опа- або іншій мірі з системою «розумного люються автономно. У літній час в по- будинку». Стандартним прикладом в рожніх приміщеннях кондиціонери будь-якій «інтелектуальній» квартирі відключаються на ніч. Відповідно, те- служить включення світла і витяжно- мпература може підніматися, але вранці (автоматично або го вентилятора у ваннах по датчиках руху, а також витяги по команді) система виходить на денний режим роботи. на максимальну потужність в курильнях і на кухні при спра- Мінімізація роботи устаткування у відсутності господа- цьовуванні датчика якості повітря. рів. Тут потрібно як мінімум два режими роботи: «денна Кондиціонування (охолоджуємо зверху) відсутність» та «відпустка». Перший режим по характери- В ідеалі кондиціонування працює лише в жаркий пері- стиках відповідає нічному і може автоматично включатися од року і відключається, коли температура за вікном «вима- у момент виходу господарів разом з системою безпеки. У гає» ввімкнути нагрівач системи вентиляції. Одкровенням другому випадку господар перед від’їздом натискає кноп- для господарів, як правило, стають громіздкі настінні пуль- ку «консервація», тим самим відключаючи кондиціонери та ти управління кондиціонерами, що дисонують з будь-якою вентиляцію, а систему опалювання виводячи на мінімальну пропонованою дизайнером електроустановчою серією. То- потужність, достатню, аби взимку не змерзли труби. му треба потурбуватися про те, аби проектувальники сис- Повертаючись додому після відпустки, можна заздале- теми «розумний будинок» заклали в проект термостати з гідь перевести клімат квартири на комфортний режим – ак- кнопками та спеціальні блоки керування для кондиціоне- тивізувати систему ОВК через інтернет або по телефону. рів. Незвичайною для України альтернативою кондиціо- Розробляючи загальний підхід до організації клімат- нерам останнім часом стає ідея панельного охолодження контролю в будинку, важно не випустити з уваги такі спе- стель, що прийшла з Північної Європи. Загальний принцип цифічні зони, як басейн та зимовий сад. Окрім температу- той же, що і в теплої водяної підлоги, тільки змійовики ро- ри повітря, тут набуває особливого сенсу такий параметр зводяться на стелі, і вода в них використовується з темпе- повітряного середовища як вологість. У басейнах встано- ратурою біля +15°С. Все це не шумить, не дме і не сильно влюються прилади, що знижують вологість повітря. У зи- обтяжує кишеню рахунками за електроенергію. Напружує мових садах і оранжереях, навпаки, за допомогою спеці- лише сама думка про циркуляцію води над головою. альних систем зрошування доводиться штучно піднімати Спільна праця ушляхетнює вологість не лише повітря, але і грунту. Крім того, для зати- (або про користь інтегрованого підходу) шку рослин важливий правильний вибір світлового режи- Згадуючи картини років з 10 тому, доводиться конста- му. Тому любителі рослин повинні розробити для проек- тувати, що єдиним устаткуванням клімат-контролю тоді бу- тувальників розумного будинку певне технічне завдання, ли батарея і кватирка. Потім в картину почали вписуватися яке у тонкощах описує річний цикл погоди, що необхідний кондиціонери, які на перевірку виявилися чи то мірилом вибраним рослинам. добробуту, чи то інкубатором мікробів та пилоперегонним (При написанні статті були використані матеріали з сайту http://www.intelkey.ru ) №4 (8), вересень 2009 17
  • 20. Альтернативні джерела енергії Перспективи розвитку світового ринку вітроенергетики Світовий ринок вітроенергетики демонструє рекорди росту вже декілька років підряд. В той же час зростаюча конкуренція на основних ринках вітроенергетики в Західній Європі та США змушує виробників вітрових турбін звертати свої погляди на перспективні ринки східноєвропейських країн. Поряд з Польшею, Болгарією та Румунією, іноземних інвесторів приваблюють й українські степи. Перспективи розвитку Таблиця 1 світового ринку вітроенергетики Дані по продажам 15 найбільших виробників Глобальний ринок енергії вітру процвітає. Це стало мож- вітроенергетики в 2006 – 2008 році ливим завдяки зростаючій популярності використання аль- 2006(МВт) 2007(МВт) 2008(МВт) тернативних джерел енергії по всьому світу, а також різно- маніттю галузей використання даних технологій. По-перше, Vestas 4239 4503 5581 все більше виробників вітрогенераторів виходять на ринок, GE Energy 2326 3283 5239 а, по-друге, все більше країн віддають перевагу цьому на- прямку електроенергії. Колись нездорова структура світового Gamesa 2346 3047 3373 ринку вітроенергетики, яка складалася з декількох виробни- Enercon 2316 2769 2806 ків та декількох ринків, зараз активно змінюється. У 2002 ро- ці вітроустановки в трьох країнах (Німеччина, Іспанія і Данія) Suzlon 1157 2082 2526 складали 73 % загального об’єму ринку вітроенергетики, крім Siemens 1103 1397 1947 того, ці країни були єдиними, вітрова промисловість яких за- слуговувала на увагу. За сім років ситуація кардинально змі- Sinovel 75 671 1403 нилася. Сьогодні Сполучені Штати Америки, Китай та Індія Acciona 426 873 1290 мають розвинену індустріальну базу, і кількість виробників ві- Goldwind 416 830 1132 троустановок в цих країнах значно зросла за ці роки. Сьогодні тринадцять компаній продають більше 1,000 МВт вітроенер- Nordex 505 676 1075 гетики в рік, виробничі потужності решти виробників набли- Dongfang 0 222 1053 жаються до цієї цифри швидкими темпами. (див. таблицю. 1). Repower 492 652 943 Дані не сходяться Mitsubishi 128 320 815 В той же час на ринку не все так гладко. Незалежні екс- перти не можуть прийти до єдиної думки про об’єми ринку Alstom-Ecotecnia 153 194 241 вітроенергетики. Встановлені потужності, про які щорік пові- Clipper 0 46 240 домляють виробники вітрових установок, значно перевищу- ють цифри офіційної статистики. Експерти з датської консал- Всього 15682 21565 29664 тингової компанії BTM Consult разом з журналом Wind Power Monthly щороку створюють свій власний незалежний огляд вітротурбин, що були підключені до національної енергети- чної системи протягом року. Отримані результати огляду на 10-12 % нижче за цифри, які озвучують виробники. Така кар- тина спостерігається вже декілька років. Невідповідність в ци- фрах, які надають виробники вітротурбін, з даними офіційної статистки відбувається через те, що, як правило, виробники включають в свою статистику заявлені анонси продажів, а не- залежні експерти, повідомляють лише про встановлені поту- жності. Там, де проект пролонгується на наступний рік, одні й ті ж самі вітротурбіни можуть легко бути перераховані вироб- никами двічі. Через подібні розбіжності ніхто не може назвати точні цифри, скільки електроенергії виробляють встановлені вітротурбіни в світі. Більш того, незалежні експерти частенько не можуть прийти до єдиної думки і між собою. Річну встанов- лену продуктивність вітротурбін публікують чотири різні дже- 20 18 Світлотехнічний журнал
  • 21. Рубрика виходить за підтримки енергозберігаючих ламп Таблиця 2 вши оборот у 6 мільярдів. Американська компанія GE Energy 20 основних ринків з виробництва була не менш успішна. Проте між двома виробниками є одна вітроенергетики в 2008 році істотна різниця. GE Energy реалізувала 73 % своєї продукції на внутрішньому ринку. Більше 2,500 вітротурбін типу 1.5 (поту- GWEC (МВт) WWEA (МВт) BTM (МВт) WPM (МВт) жність 1,5 МВт) були встановлені в США. Для Vestas внутріш- США 8358 8351 8358 8311 ній ринок навпаки не грає великої ролі. Завдання компанії - Китай 6300 6298 6246 6300 створити сильну присутність у всіх країнах, де це можливо. Ця ситуація знаходить віддзеркалення в таблиці 3. Торік компа- Індія 1800 1737 1810 1787 нія Vestas була успішна у всіх 15 країнах представлених в таб- Німеччина 1665 1655 1665 1665 лиці, в кожній з яких, за винятком Ірландії, було продано не менш ніж 50 МВт. GE Energy забезпечила постачання в дев’ять Іспанія 1609 1595 1739 1608 країн, але лише п’ять з них замовили більше 50 МВт. Проте Італія 1010 1010 1010 1011 американці вже зрозуміли, що концентрація на внутрішньому ринку шкідлива в довгостроковій перспективі, і вже озвучили Франція 950 949 1200 1005 свої плани по виходу на ринки Східної Європи і Азії (Румунія, Великобританія 836 899 869 927 Польща, Туреччина), а також збільшенню існуючих ринкових часток в Германії та Франції. З іншого боку, плани америка- Португалія 712 732 679 674 нців можуть залишитися нереалізованими. У країнах східної Канада 523 523 526 524 Європи вже працюють практично всі крупні європейські грав- ці (Vestas, Gamesa, Suzlon, Alstom-Ecotecnia, Acciona, Nordex), Нідерланди 500 478 499 491 а про плани по виходу на східноєвропейські ринки також за- Австралія 482 677 615 482 явили Китайські та Індійські виробники (Sinovel, Goldwind, Dongfang). Зацікавленість у східноєвропейських ринках всіх Японія 356 352 356 141 найбільших гравців на ринку вітру пов’язана не лише з бажан- Туреччина 286 127 287 191 ням освоювати нові простори, але і з тим, що в західноєвро- пейських країнах з кожним роком стає все важче знайти місце Швеція 236 236 236 235 для будівництва вітрових ферм (розміщення в одному місці Ірландія 208 440 208 242 Польща 196 196 160 125 Греція 114 117 115 114 Норвегія 102 95 30 30 Бразилія 94 92 295 94 Всього по 20 26337 26559 26903 25957 Інші 719 702 1287 943 Всього 27056 27261 28190 26900 рела (таблиця. 2). Окрім BTM Consult і журналу Wind Power Monthly, промислові асоціації Global Wind Energy Council (GWEC) і World Wind Energy Association (WWEA) також за- ймаються цим непростим завданням. GWEC тісно співпрацює з Європейською асоціацією по вітроенергетиці (EWEA), яка збирає всі важливі дані в Європі. Якщо порівняти всі чотири джерела, то виходить, що дані, які надає BTM Consult, оптимі- стичніші. Це особливо відноситься до Франції, Австралії, Бра- зилії і країн, підведених під графу «інші». Сумарна потужність в 28,190 МВт, яку розраховують експерти BTM Consult відвер- то завищена. Найімовірніше, що в 2008 році світовий енерге- тичний ринок вітру досяг об’єму у 27 ГВт. У Західній Європі місць немає Навіть якщо прибрати 10-12 % похибку, яка з’являється через дані виробників, об’єми світового ринку вітроенергети- ки все одно залишаються вражаючими. Так, найбільший ви- робник вітротурбін датська компанія Vestas торік встановила по всьому світу вітряки загальною потужністю у 5 ГВт, показа- №4 (8), вересень 2009 19
  • 22. Альтернативні джерела енергії поява вітрових ферм в степах південних областей України та у Криму – це лише питання часу. А при правильному підході до цього питання розвиток вітчизняного ринку вітроенергетики може бути вигідний не тільки виробникам вітрових електро- станцій, але й вітчизняній економіці. Прикладом взаємовигід- ної співпраці виробників вітроустановок та уряду може послу- жити досвід Португалії. Ласкаво просимо або стороннім вхід заборонений Більшість країн, які не мають потужних виробників вітро- турбін, все одно не зустрічають експортерів вітроенергетики з розкритими обіймами. Річ у тому, що приймаючі країни прак- тично не отримують вигоди від установки великої кількості вітротурбін на власній території. В той же час компроміс мо- же бути знайдений. Португалія – гарний приклад того, як ви- робники та уряд можуть досягти взаємовигідних відносин. У 2006 році уряд Португалії оголосив тендер на установку 1200 МВт вітряних електростанцій, але з однією умовою: фабрики для будівництва турбін мали бути побудовані в Португалії. У жовтні 2006 року тендер виграла компанія Enercon, яка зго- дом побудувала дві фабрики по виробництву роторних лопа- тей і башт в портовому місті Віана на крайній півночі Португа- від декількох десятків до сотень вітроустановок). Основні ри- лії. Ще три фабрики по виробництву генераторів, складання, нки вітроенергетики – Германія та Іспанія, – практично не де- а також остаточного складання вітрових турбін, були відкриті монстрували зростання протягом останніх років. Річ у тому, в сусідньому місті Ланхесіс. Сьогодні п’ять фабрик забезпе- що місцеві виробники всілякими способами прагнуть захис- чують роботою 1100 місцевих працівників. Крім того, в місті тити внутрішній ринок від конкурентів ззовні. Тому експорте- Lanheses компанія Enercon побудувала центральний склад за- рам вітроенергетики нічого не залишається, як шукати успіхів пасних частин. Таким чином Enercon не лише отримав значну там, де немає місцевих виробників, що захищають свої ринки частку португальського ринку вітроенергетики, але й створив збуту. Основні ринки майбутнього вже сьогодні вимальову- робочі місця. ваються в Польщі, Угорщині, Румунії, Болгарії та Україні. Тому Таблиця 3 Потужності 15 найбільших компаній з виробництва вітрових турбін США Китай Індія Німеччина Іспанія Італія Франція Україна Португалія Канада Голландія Австралія Ірландія Туреччина Греція Vestas 1025 581 235 526 242 342 219 67 123 181 255 159 11 81 89 GE Energy 3805 169 - 12 136 14 - 9 26 242 - - 62 - - Gamesa 536 487 - - 807 162 97 - 87 - - - - - - Enercon - - - 860 170 125 277 22 302 - 228 72 105 67 24 Suzlon 649 175 1250 - - - - - 14 - - 193 - - - Siemens 791 - - - - - - 517 18 101 - - 41 - - Sinovel - 1368 - - - - - - - - - - - - - Acciona 287 100 - - 28 - 12 27 - - - - - - - Goldwind - 1106 - - - - - - - - - - - - - Nordex - 150 - 37 - 110 162 179 50 - 8 - 23 43 - Dongfang - 1024 - - - - - - - - - - - - - Repower 102 - - 93 - 146 189 106 24 - - 58 - - - Mitsubishi 516 - - - - - - - - - - - - - - Alstom-Ecotecnia - - - - 220 105 27 - 24 - - - - - - Clipper 595 - - - - - - - - - - - - - - Інші 5 1093 325 137 5 7 22 - 6 - - - - - 1 Всього 8311 6253 1810 1665 1608 1011 1005 927 674 524 491 482 242 191 114 Джерело WPM BTM BTM WPM WPM WPM WPM WPM WPM WPM WPM WPM WPM WPM WPM 26 20 Світлотехнічний журнал
  • 23. Історії компаній 25
  • 24. Cилове обладнання Altistart 01 – пуск без проблем! Пристрій плавного пуску Altistart 01 компанії Schneider трифазних асинхронних двигунів – управляють однією фазою Electric – це найбільш компактне рішення в своїй категорії для живлення для обмеження пускового моменту. Тривалість часу пуску однофазних та трифазних асинхронних двигунів поту- плавного пуску налаштовується в діапазоні від 1 до 5 сек. У пу- жністю від 0,37 до 75 кВт. Altistart 01 об’єднує в собі компа- скачах серії ATS01 N2 обмеження пускового моменту, плавний ктність і простоту звичайних електромагнітних пускачів з мо- розгін і гальмування досягаються за рахунок управління дво- жливостями обмеження пускового моменту, плавного пуску ма фазами живлячої напруги. Режим BOOST дозволяє розви- і гальмування однофазних та трифазних асинхронних дви- нути двигуну 100 % пусковий момент в початкових 200 мс пу- гунів. Використання Altistart01 дозволяє поліпшити пускові ску, в разі навантаження з великим моментом інерції, і продо- характеристики асинхронних двигунів, здійснюючи плавний вжити плавний розгін від заданої пускової напруги. Час пуску і контрольований пуск. Altistart01 представляє один з найпро- і час гальмування налаштовуються в діапазоні від 1 до 10 сек. стіших способів вирішення проблеми ударних навантажень, Для діагностики режимів роботи передбачено два світлодіо- що виникають у повідних вузлах механізмів і асинхронних дні індикатори. Зелений індикатор – пускач ввімкнений і го- двигунах, а також викривлень мережевої напруги асинхрон- товий до роботи, жовтий – режим пуску двигуна закінчений, них двигунів, що виникають при прямому пуску, обмежуючи на двигун подана номінальна напруга живлення. Наявність пусковий момент, стрибки струму й провали напруги. Ударні вбудованого блоку живлення 24 В постійного струму для лан- механічні навантаження, будучи причиною передчасного зно- цюгів управління спрощує введення пускача в експлуатацію. су, як окремих вузлів, так і устаткування в цілому, також мо- Команди пуску й останову можуть бути конфігуровані як з ви- жуть представляти джерело потенційної небезпеки для обслу- користанням одного дискретного входу, так і з підключенням говуючого персоналу. При цьому не варто забувати, що не- команд пуск/стоп на окремі дискретні входи. Також пристрій справність технологічного устаткування в кінці кінців впливає плавного пуску оснащений дискретним виходом сигналізації на якість вироблюваної продукції або послуг, що у свою чергу закінчення режиму пуску і досягнення двигуном номінальної позначається на економічних показниках роботи підприємст- швидкості, і релейним виходом сигналізації зупинки двигуна ва в цілому. Лінійка пристроїв плавного пуску Altistart 01 скла- після уповільнення або несправності пускового пристрою. дається з пускачів серії ATS01 N1 та ATS01 N2, які представляють рішення для різних рівнів складності. Кажучи про сімейство Сфери застосування Altistart 01, в першу чергу хотілося б відзначити максимальне Можливості вживання пристрою плавного пуску Altistart спрощення введення в експлуатацію. Потенціометри, розмі- 01 від компанії Schneider Electric досить широкі: це конвеєри, щені на лицьовій панелі пристрою, дозволяють налаштувати стрічкові транспортери, насоси, вентилятори, компресори, тривалість часу плавного пуску та гальмування і початковий автоматичні двері, невеликі портальні крани. рівень напруги для створення пускового моменту залежно від Пристрої Altistart 01 надзвичайно компактні, легкі в нала- навантаження. Наступною перевагою є можливість встано- штуванні, встановлюються впритул один до одного, відпові- влення пускачів впритул один до одного. Пускачі серії ATS01 дають нормам МЕК/EN 60947-4-2, сертифікатам UL, CSA, з N1 – компактні пристрої плавного пуску для однофазних та маркіровкою CE. 22 Світлотехнічний журнал
  • 25. Cилове обладнання 2 1 4 5 1 6 2 7 8 3 9 Сімейство пристроїв плавного пуску Altistart 01 включає три гамми виробів: ppp Пристрої плавного пуску ATS 01N1 Пристрої плавного пуску Altistart 01 (ATS 01N1…) • Управління однією фазою живлення двигуна (одно- оснащені: фазного або трифазного) для обмеження пускового • настроювальним потенціометром (1) часу пуску; моменту. • потенціометром (2) для налаштування початково- • Для двигунів потужністю від 0,37 до 5,5 кВт. го рівня напруги залежно від моменту навантаження • Напруга живлення двигунів від 110 до 480 В, 50/60 Гц. двигуна; • Для управління пусковим пристроєм необхідне зовні- • двома входами (3): ppp шнє живлення. – 1 вхід 24 В постійного струму або 1 вхід 110-240 В для живлення ланцюгів управління двигуном. Пристрої плавного пуску і гальмування ATS 01N2 Управління двома фазами живлення двигуна для обме- Пристрої плавного пуску і гальмування Altistart 01 ження пускового струму і плавного гальмування. (ATS 01N2…) оснащені: • Для двигунів потужністю від 0,75 кВт до 75 кВт. • настроювальним потенціометром (6) часу пуску; • Напруга живлення двигунів: 230, 400, 480 та 690 В, • настроювальним потенціометром (8) часу гальмуван- 50/60 Гц. ня; • У установках, для яких не обов’язкова гальванічна ро- • потенціометром (7) для налаштування початкового рів- зв’язка, вживання Altistart 01 дозволяє обійтися без ня напруги залежно від моменту навантаження двигуна; мережевого контактора. • зеленим світлодіодом (4) сигналізації «пристрій під напругою»; ppp Пристрої плавного пуску і гальмування ATSU 01N2 • жовтим світлодіодом (5) сигналізації «двигун живить- • Пристрої плавного пуску і гальмування ATSU 01N2…LT ся номінальною напругою»; • Управління двома фазами живлення двигуна для • сполучним клемником (9): обмеження пускового струму та плавного гальмування. – 2 дискретних входи для команд пуску/остановки; • Для двигунів потужністю від 0,75 кВт до 15 кВт. – 1 дискретний вхід для функції BOOST; • Напруга живлення двигунів: 200 і 480 В, 50/60 Гц. – 1 дискретний вихід для сигналізації закінчення пуску; • Для управління пусковим пристроєм необхідне – 1 релейний вихід для сигналізації несправності зовнішнє живлення. живлення пускового пристрою або зупинки двигуна по закінченню гальмування. №4 (8), вересень 2009 23
  • 26. Електронні баласти Системи керування світлом та ЕПРА Електронні пускорегулюючі апарати (ЕПРА), з’явившись служби до 100.000 годин роботи. років тридцять тому як альтернатива електромагнітним Завдяки вищезгаданим технічним характеристикам, а дроселям для люмінесцентних ламп, поступово і впевнено також високій якості продукції, що випускається, компанія займають свою нішу в світлотехніці. Цьому сприяють, в OSRAM, як світовий лідер у виробництві ЕПРА, реалізувала першу чергу, їх технічні характеристики, серед яких найбільш тисячі цікавих проектів. Серед них можна виділити декілька: важливими є наступні: • завод BMW в Мюнхені. Кількість інстальованих ЕПРА складає • низьке власне споживання електроенергії. Сучасні 700.000 штук. Економія електроенергії, в порівнянні з ЕПРА споживають лише 1Вт електроенергії. такою ж кількістю електромагнітних дроселів, складає У той же час, електромагнітні дроселі 70 ГВт/год. на рік. можуть споживати десятки ват • аеропорт міста Франк- потужності. фурт. Кількість ЕПРА – 50.000 • Простота підключення. Як відомо, штук. Як було встановлено, після ЕПРА поєднує в собі всі необхідні 130.000 годин роботи вихід з ладу елементи для електроживлення ЕПРА склав лише 4%. Економія ламп. У той же час, при вико- електроенергії, в порівнянні з такою ристанні електромагнітних ж кількістю електромагнітних дроселів, дроселів, окрім останніх, необ- складає порядка 5 ГВт/год. на рік. хідне також використання за- • Завод Bayer AG. Встановлено 150.000 штук палюючих пристроїв та компен- ЕПРА. Після 25 років служби вихід з ладу склав суючих конденсаторів, що призводить до ускладнення схеми лише 6%. Економія електроенергії – 14 ГВт/год. на рік. світильника. Окрім цих прикладів, тисячі ЕПРА були встановлені на • Висока якість електроспоживання. Коефіцієнт потужності таких об’єктах як: хмарочоси-близнюки у Куала-Лумпур ЕПРА доходить до 0,99, що означає майже повну відсутність (Малайзія), хмарочос Тайпей-101 на Тайвані, стадіон Allianz реактивної складової потужності в системі; придушення Arena в Мюнхені, Національна опера в Осло (Норвегія), високих гармонік струму, що означає «незабруднення» міжнародний аеропорт Йоханнесбургу (ЮАР), гребля електромережі непотрібними частотами; придушення Hoover Dam в США і тому подібне. Завдяки існуванню ЕПРА електроперешкод, що виникають при роботі (за новими стало можливим не лише просте увімкнення/вимкнення стандартами до 300 МГц). світла, але й інтелектуальне керування ним, тобто побудова • Великий термін служби. Сучасні ЕПРА OSRAM мають термін систем керування освітленням. Такі функції як димирування, увімкнення світла залежно від наявності людини в кімнаті або від рівня освітленості, стали можливими завдяки ЕПРА. Але на цьому системи керування освітлення не обмежуються. Сучасні системи дозволяють виробляти симуляцію сонячного світла протягом дня, плавно змінюючи колірну температуру світла при цьому: • дозволяють створювати сцени освітлення для відпочинку або активного проведення часу; дозволяють керувати освітленням за допомогою комп’ютера; • дозволяють створювати інтелектуальне керування вуличним освітленням. На сьогоднішній день асортимент ЕПРА чималий. Якщо на початку своєї дороги ЕПРА призначалися лише для люмінесцентних джерел світла, то зараз вони придатні для галогенних ламп, газорозрядних ламп високого тиску, а також для світлодіодного освітлення. Використовуючи сучасні ЕПРА (ECGs) і Системи управління світлом (LMS), середньорічне зниження викидів СО2 в атмосферу складає 160 млн. тонн. А баласти від OSRAM щорік сприяють зменшенню викидів на 10 млн. тонн СО2. Замінивши лише один світильник сучасною системою керування світлом, Ви можете знизити викиди СО2 більш ніж на 90 кг. на рік! Задумайтеся! 24 Світлотехнічний журнал
  • 27. Різноманітність функцій. Оригінальне застосування. Торгова марка Групи Т а сертифіко аний Товар сертифікован З виробами серії Kristall від Bticino Ваш дім стане унікальним. Завдяки повній прозорості виробів Ви можете зробити з вимикача рамку для фотографії чи, зробивши вставку зі шпалер, розчинити його у гармонії Вашого інтер’єру. ТОВ «Легранд Україна» 04080, м. Київ, вул. Турівська, 31 Вимикач Kristall серії тел.: +38 044 494 0010 факс: +38 044 490 67 56 №4 (8), вересень 2009
  • 28. Енергозберігаючі технології Результати порівняльного тестування енергозаощаджуючих ламп DeLux з лампами аналогічного типу Переконання будь-якої людини, навіть якщо вони підтве- Таблиця 1 рджені власним досвідом, потребують періодичного перегля- Технічні характеристики енергозаощаджувальних ламп дання. Особливо, якщо ці переконання стосуються продукції, яка схильна до впливу технічного та інженерного розвитку, а Технічні Аналогічні також реклами. Річ у тому, що ситуація на ринку енергозаоща- Тип лампи характеристики DeLux лампи джуючих ламп постійно змінюється. Саме тому на замовлення компанії Софіт–Люкс було проведене порівняльне тестуван- Споживана потужність, Вт 17,56 17,71 ня енергоззаощаджуючих ламп DeLux з лампами аналогічного типу, метою якого було ознайомлення споживача з існуючою Індекс кольоропередачі, Ra 83 83 ситуацією на ринку. Декларований світловий потік, lm 1200 1250 Трохи техніки Реальний світловий потік, lm 1150 961 Компактні люмінесцентні лампи виробляють світло за та- T2 Twist 20 Вт ким же принципом, як і звичайні люмінесцентні лампи – еле- Ефективність джерела світла, lm / Вт 67,65 61,00 ктричне поле між електродами примушує пари ртуті виділяти невидиме ультрафіолетове випромінювання. Нанесений на Споживана потужність, Вт 21,56 21,52 внутрішні стінки люмінофор перетворює ультрафіолетове ви- Індекс кольоропередачі, Ra 81 80 промінювання у видиме світло. Підбираючи певний вид люмі- нофору, можна змінювати колірність світла лампи. Зігнувши Декларований світловий потік, lm 1500 1500 колбу звичайної люмінесцентної лампи і розділивши її на де- кілька менших за розміром окремих колб, розробникам уда- Реальний світловий потік, lm 1493 1306 лося створити компактну люмінесцентну лампу, яка по своїм T2 Twist 23 Вт розмірам ідентична стандартній лампі розжарювання. Мож- Ефективність джерела світла, lm / Вт 69,25 60,69 ливі варіанти колб: U- образна, у вигляді спіралі, у формі ку- лі, з колбою А55, рефлекторні R-50, R-63, R-80, свічкоподібні Споживана потужність, Вт 20,97 21,32 (типу В), аналогічно MR-11 і MR-16. Спектральний склад види- Індекс кольоропередачі, Ra 80,5 79 мого випромінювання енергозаощаджуючих ламп залежить від складу люмінофору (колірна температура вимірюється Декларований світловий потік, lm 1380 1650 градусами за шкалою Кельвіна): 2700 К – тепле світло; 4000 К – денне світло. 6400 К – холодне денне світло. Реальний світловий потік, lm 1372 1238 T3 Full Spiral 23 Вт Тест-драйв Ефективність джерела світла, lm / Вт 65,43 58,07 Всі тестовані лампочки були придбані в звичайному ма- Споживана потужність, Вт 24,6 24,47 газині. Дослідження енергозаощаджуючих ламп проводило- ся по декількох параметрах призначення: споживана потуж- Індекс кольоропередачі, Ra 85 79,8 ність (Вт), індекс перенесення кольорів (Ра), задекларований світловий потік (лм), реальний світловий потік (лм), а також Декларований світловий потік, lm 1560 1650 ефективність джерела світла (лм/Вт). Згідно з результатами проведених тестів, інші лампи поступаються лампам DeLux T4 Full Spiral 26 Вт Реальний світловий потік, lm 1520 1458 по цілому ряду показників. Так, наприклад, відхилення між задекларованим та реальним світловим потоком компактної Ефективність джерела світла, lm / Вт 61,78 59,58 люмінесцентної лампи DeLux T2 Twist 20 Вт. складає 50 лм, то- Споживана потужність, Вт 29,80 31,2 ді як аналогічна за характеристиками лампа має відхилення в 289 лм. Тобто, 20 ватна енергозаощаджуюча лампочка за- Індекс кольоропередачі, Ra 83 80,6 мість заявленого світлового потоку як у 100 ватної лампи роз- жарювання може бути замінником лише 70 ватної лампочки. Декларований світловий потік, lm 1800 2050 (Різниця в 289 лм еквівалентна світловому потоку звичайної 30 ватної лампи розжарювання). Відповідно показник світло- Реальний світловий потік, lm 1785 1648 T4 Full Spiral 32 Вт вої віддачі (відношення світлового потоку до споживаної по- Ефективність джерела світла, lm / Вт 59,00 52,82 тужності, лм/Вт) у лампи DeLux T2 Twist складає 67,65 лм/Вт, 26 Світлотехнічний журнал
  • 29. Енергозберігаючі технології Таблиця 2 Електричні і світлові параметри КЛЛ (за даними ДП «Полтавастандартметрологія») Фактичний Фактичний Задекларована Задекларована Фактична Фактична Задекларований Торгівельна світловий світловий напруга потужність потужність потужність світловий марка потік (Ф1) при потік (Ф2) при живлення (U) при U = 230 В при U = 220 В при U = 230В потік, (Ф, лм) U = 220 В U = 230 В Космос 220-240 20 16 17 1200 1008 1054 Мaxus 220-240 20 17 18 1250 961 1011 DeLux 220-230 20 18 19 1240 1150 1200 проти 61 лм/Вт у аналога. Варто відзначити, що цей показник заміни свічкоподібних та стандартних ламп розжарювання. В є основним при визначенні ефективності енергозберегаючої асортименті DeLux представлені такі моделі з тонкими трубка- лампи, оскільки дуже часто виробники енергозаощаджую- ми: ESS-01A, Mini Full Spiral, Slim Semi-spiral, Mini Semi-spiral, Т2 чих ламп прагнуть поліпшити характеристики свічення лампи Mini Twist, T2 Mini Lotus, EXR та EMR. на шкоду економічності, тим самим відхиляючись від самого принципу енергозбереження. Дані по порівнянню решти ламп Написаному вірити можна переглянути у вигляді таблиці. (табл. 1) Результати тестування, проведеного компанією Софіт– З інших переваг, якими володіють лампи DeLux варто від- Люкс підтверджують і провідні українські лабораторії. Згідно значити: «Дослідження споживчих властивостей компактних люмінес- – використання Т 4 трубки (12мм) – її перевага в діаме- центних ламп різних торгівельних марок, присутніх на ринку трі. В процесі експлуатації лампа гріється, нагрівання колби України», яке було проведено у квітні 2009 року Полтавським призводить до руйнування люмінофору і втрати світлового університетом споживчої кооперації України, спільно з дер- потоку. При діаметрі колби в 12 мм, нагрівання мінімальне, жавним підприємством «Полтавастандартметрологія», ком- в результаті лампа демонструє стабільний світловий потік та пактні люмінесцентні лампи DeLux по своїм параметрам за- довгий термін служби. В асортименті DeLux, на відміну від довольняють усім нормам призначення та безпеки, зокрема асортименту конкурентів, представлено декілька ламп з та- механічній міцності, електричній міцності ізоляції цоколів, но- кою трубкою: EDS-03, ESS-02, ETS-01, ETS-03, EQS-04, ERS-02, рмованому рівню радіоперешкод (лампи торгівельної марки EBT-01, T4 Full Spiral. «Maxus» не відповідають цьому показнику), вогнестійкості та – Наявність ламп з Т 3 та Т 2 трубкою. Малогабаритні лам- іскростійкості. У таблиці 2 приведені середні значення задек- пи з такими трубками показують кращий коефіцієнт світлової ларованих та фактичних значень світлового потоку після 100 віддачі (лм/Вт). Маючи мініатюрні розміри і сучасний дизайн, годин горіння ламп (точність виміру світлового потоку ± 5%). вони споживають мінімум електроенергії при максимально- Враховується той факт, що в Україні номінальна напруга ме- му світловому потоці. Також до переваг цієї категорії можна режі живлення становить 220 В. віднести можливість виробництва малогабаритних ламп для №4 (8), вересень 2009 27
  • 30. Парад проектів “Софіт-Люкс” 24 28 Світлотехнічний журнал
  • 31. Парад проектів “Софіт-Люкс” №4 (8), вересень 2009 №4 (8), вересень 2009 25 29
  • 32. Cвітло для оселі Як правильно організувати освітлення холів зі сходами в будинку? Хол – це обличчя будинку. Перше місце, куди Ви потрапляєте відкриваючи двері, перше місце, яке бачать Ваші гості і по якому судять про весь Ваш будинок. Правильно підібране освітлення допоможе Вам створити затишок в холі і зробити його не просто частиною загальної площі Вашого будинку, а самостійним житловим приміщенням з неповторною атмосферою. Замислюючись про освітлення холу і сходів, треба пам'ятати, що, як правило, це приміщення без вікон, тобто без доступу природного джерела світла. У холах прийнято ставити передпокої, шафи, тумби, розвішувати дзеркала, картини та фотографії. Це місце, де зустрічають гостей, зберігають всілякі дрібниці і речі, додають останні штрихи до образу перед виходом з будинку, де бігають діти, грають домашні тварини і просто переходять з однієї кімнати в іншу. При такому насиченому житті холу і сходів освітлення має бути приємним та комфортним для всіх членів сім'ї. Залежно від Ваших смаків Ви можете використовува- кравість світла ти величезну кількість варіантів освітлення. Виберіть той, (тобто димують- який буде близький саме Вам. ся) і можуть ви- Любителям класичного стилю можна запропонувати користовуватися повісити велику ріжкову люстру, в якій прекрасно вигляда- в стандартних тимуть декоративні лампи з витою колбою Philips BW35 або патронах, а ви- у формі «свічка на вітрі» Philips BXS35, або галогенні лампи тончений ди- EcoClassic 30 у формі свічки, що споживають на 30% менше зайн дозволяє енергії, ніж звичайні лампи розжарювання. ви ко ри с то ву ва- З лампами EcoClassic можна створити ідеальну атмос- ти лампи у від- феру, істотно знизивши витрати на домашнє освітлення. критих світиль- Лампи запускаються миттєво, дозволяють регулювати яс- никах у будь- якому куточку будинку. Для людей, що віддають пе- ревагу енерго- ефективним рі- шенням, можна порадити скори- статися лампа- ми Softonemini Candle, що ма- ють форму класичної лампи – свічки, але при цьому еко- номлять електроенергію на 80%. Окрім основного освітлення, в настільки функціонально насиченому приміщенні варто використовувати направле- не освітлення, мета якого розширити простір і розставити акценти. В цьому випадку можна використовувати рефле- кторні і галогенні лампи у вигляді капсуль або з відбива- чем. Розташуйте їх по периметру стелі або довкола картин та фотографій і Ви побачите, як зміниться Ваше сприйняття власного холу. Також ці лампи можна вмонтувати в підлогу або сходи. Для підсвічування картин або окантовки стелі чудовим рішенням можуть стати світлодіодні лінійки LightStrip в бі- лій або кольоровій версії. Ви можете використовувати їх окремо або з’єднати в одну лінію. Також ці світильники бу- дуть дуже органічно виглядати на домашній вечірці та ви- кличуть масу позитивних емоцій у Ваших гостей. У звичайний час Ви можете використовувати для освіт- лення холу настінні бра з лампами, що дають м’яке розсія- 30 Світлотехнічний журнал
  • 33. Cвітло для оселі BW35 Softonemini BXS35 EcoClassic 30 DecoLED не світло, такими як Philips Softone, Softone mini або енер- гозаощаджуючі рефлекторні лампи. Розташуйте їх уздовж сходів і при увімкненні вони створять атмосферу тепла і затишку. LivingColors Philips Softone Для підсвічування окремих ділянок холу можна викори- стовувати не лише м’яке і тепле світло, але і будь-яке ін- ше, яке подобається Вам і відповідає Вашому настрою. Для цього просто замініть звичайну лампу в бра або світиль- нику, що підсвічує певну зону, на лампи DecoLED (колірна гамма від холодного білого до червоного кольору, а також LightStrip в кольоровій версії лампа, що міняє кольори) і насолоджуйтеся новими вра- женнями. Або вмонтуйте лампи DecoLED в підлогу і отри- маєте унікальну світлову доріжку, яка зробить Ваш шлях не лише красивим, але і безпечним. Для створення романтичної атмосфери або при підгото- вці сюрпризу коханій людині можна використовувати спе- ціальні світильники на світлодіодах LivingColors від Philips, які забарвлять Ваш будинок у різні кольори. Одночасно LightStrip в білій версії Ви можете підключити до 6 світильників і розставити їх по всьому холу, а також запрограмувати їх на роботу в одно- му кольорі або вибрати для кожного свій колір. Ну а якщо Ви рано вирушаєте на роботу або пізно пове- ртаєтеся додому, то не варто будити сім’ю, вмикаючи все світло в холі, досить встановити Philips SpotOn між столи- ком, де Ви зберігаєте ключі, і вхідними дверима. Завдяки вбудованим сенсорним датчикам досить провести рукою поряд з системою SpotOn, аби запалити світло на 20 се- SpotOn кунд. Його світла вистачить, аби знайти ключ і замкнути двері, нікого не розбудивши. №4 (8), вересень 2009 31
  • 34. Cучасні рішення MIRANO Декорат Декоративне і акцентне освітлення Декоруй внутрішній простір, створюй акценти вн Створення декоративних світлових акцентів, що привертають увагу, а також створення місцевого освітлення, що забезпечує гарні умов для роботи, - головне завдання сім’ї світильників MIRANO. ви Створюй внутріш шню атмосферу Досягти специфічної атм сфери, особливого колориту або посилення настрою в приміщенні можна оперуючи грою мо світла та тіні – акцентуючим плямами світла, що виділяють обрані фрагменти з напівтемряви кімнати. ми Декоруй світлом і створюй акценти Зокрема, завдання може п лягати в створенні освітлення, аби можна було відчути естетичне задоволення від присут- по ності в кімнаті, а також у створенні акцентів на певних місцях. Використовуй місц ве освітлення це Місцеве світло може виконувати декоративні функції, але також служити як робоче освітлення, яке забезпечує гарну н и е видимість при виконанні різни робіт. них іт Використовуй світильники MIRANO Багатство виконання у поєднанні з привабливим зовнішнім виглядом світильників MIRANO дозв ляє застосовуват н зво ов ти їх практично в будь-яких ситуац ях. Різні варіанти монтажу світильник дозволяють реалізовувати безліч освітлюваль- ці иків сві них завдань. Світильники серії MIRANO дуже часто застосовуються для підсвічування архітектурних особливостей при- M дл св ни со те міщення. Сімейство світильників MIRANO оптимально підходить для освітлення тих місць, які потребують окремої уваги. ля осві л н і тре тр о 32 Світлотехнічний журнал
  • 35. Cучасні рішення Освітлюй сучасно Сучасний дизайн - алюміній і прості форми Оригінальна форма світильників MIRANO – простий і сучасний стиль Використання алюмінію дозволяє світильникам MIRANO відповідати спеціальним та актуальним стилістичним тенден- ціям. Спеціальна обробка алюмінію в процесі анодування створює сучасний зовнішній вигляд, а моделі, забарвлені поро- шковим способом, забезпечують високий рівень естетики. Простота конструкції циліндрового корпусу відбивача, дрібне різьблення між корпусом і кільцем, мала вага і добротне виконання надають світильникам MIRANO сучасного, нейтрального вигляду. Сучасні джерела світла Галогенні лампи Основним джерелом світла, яке застосовується в світильниках сім’ї MIRANO, виступає галогенна лампа GU 10 потужніс- тю 20 Вт, яка має живлення 220 В. Таким чином, світильники MIRANO тішать око простою прозорою формою, позбавленою важких та великих баластів для зниження напруги. Використання галогенних ламп GU 10 також дає можливість змінювати ширину пучка світла. Світлодіодне світло Новаторською, надзвичайно енергетично ефективною альтернативою галогенним лампам є використання сучасних дже- рел світла на основі технології напівпровідникових світлодіодів (LED). Найбільш придатні для використання у світильниках MIRANO – світлодіодні лампи ACRICHE GU 10 марки ELGO. При однакових розмірах з галогенними лампами, світлодіоди ACRICHE GU 10 забезпечують більший термін служби, а споживання електроенергії в п’ять разів нижче, ніж у кращих гало- генних лампах. Цікавою альтернативою може бути також можливість барвистих реалізацій світлових ефектів при викорис- танні кольорових світлодіодів ACRICHE GU 10. №4 (8), вересень 2009 33
  • 36. Історії компаній Історія Міжнародної групи компаній «Світлові Технології» Міжнародна група компаній «Світлові Технології» бере сягла 129. Розроблений компанією світильник ОТК отримав свій початок з 1997 року, коли керівництвом компанії було Диплом лауреата конкурсу «Дизайн світлотехніки». прийняте рішення про створення власного виробництва сві- У 2000 році були підписані договори на поставку з такими тильників. В тому ж році був придбаний виробничий модуль у м. Рязань (Росія). На той час на ринку були присутні бага- то торгових марок, але продукт, який вони пропонували, не завжди був належної якості. Тому було вирішено, що ком- панія з самого початку обирає курс на виробництво якісних світильників. Для виконання цього завдання було закуплене перше металообробне обладнання імпортного виробництва. 1 серпня 1998 року був виготовлений перший світильник компанії «Світлові Технології». Цього ж року компанія впер- країнами: Україна,Казахстан, Білорусь, Молдова, Узбекистан, Киргизія, Латвія, Литва,Естонія. Роз- почато виробництво світильників для автозапра- вочних станцій та випущено перший світильник з лампою Т5. В цьому ж році випущено мільйонний світильник. В 2002 році компанія «Світлові Технології» пе- ремогла у конкурсах «Кращі підприємства та ор- ганізації Рязанської області» та «Самий активний експортер». Вироблено двохмільйонний світиль- ник. Розпочато будівництво нового складського ше представила на міжнародній виставці «Інтерсвітло» (Мо- приміщення. Обсяг реалізації збільшився на 45%. Виробничі сква) продукцію власного виробництва. Асортимент продук- потужності на 50%. ції на той момент складав 10 моделей світильників. В 2003 придбано високошвидкісну лінію по обробці ру- В 1999 році кількість моделей, що виготовлялись, досягла лонної сталі та гібочний комплекс одного з найкращих виро- 70. Був виданий перший каталог світильників ТМ «Світлові бників даного обладнання в світі. Встановлено нову лінію по Технології». знежиренню та фосфатуванню сталі. Освоєно випуск проже- 2000 був початком розвитку дилерської мережі. Були кторів та підвісних світильників. підписані перші дилерські контракти в Росії та Західній Євро- В 2004 році був придбаний термопласт-автомат та роз- пі. Обсяг реалізації виріс на 101% в порівнянні з 1999. Виро- почато масовий випуск світильників із пластмас. Компа- бничі потужності збільшені на 100%. Кількість моделей до- нія прийняла участь у Міжнародному виставковому заході Логотип компанії зразка 1998 року Логотип компанії зразка 2009 року 34 Світлотехнічний журнал
  • 37. Історії компаній «Light+Building» у Франкфурті-на-Майні. Отримано нагоро- нішнє освітлення. Відзначено знаком якості модель світиль- ду «За Формування цивілізованого споживчого ринку Росії». ника «Arctic», як такий, що відповідає вищому рівню якості Кількість моделей досягла 400. та безпеки. В 2005 році виробництво компанії «Світлові Технології» В 2007 році було відкрито представництва в Північному та м. Рязань отримало сертифікат, що підтверджує відповід- Південно-Західному окрузі РФ. Розпочато будівництво 2 черги ність системи менеджменту якості міжнародному стандарту заводу в Україні, на якій будуть виготовлятись світильники із ISO 9001:2000. полімерних матеріалів. В кінці року розпочато експорт проду- В 2006 році за- кції українського вершено будівницт- виробництва у во першої черги за- Молдову, Чехію, воду по виробницт- Грузію. ву світильників в м. Створено Славутич (Україна). Міжнародну Підприємство було групу компаній побудоване з «0» «Світлові Техно- та оснащене самим логії», до якої входять два ви- робничих ком- плекси в Україні та Росії та під- приємства для реалізації про- дукції. сучасним обладнан- ням, що дозволяє здійснювати повний цикл виробництва. Потужності підпри- ємства – 50 000 сві- тильників в місяць З 2007 року компанія постійно одержує нагороди як кра- в одну зміну. В цьо- щий роботодавець Чернігівської області. Компанія приймає му ж році компанія активну участь у соціальних проектах та державних програ- «Світлові Техноло- мах («Світло дітям», «Яскраве місто» та інш.). гії» першою із ро- В 2008 році виробництво компанії «Світлові Технології» в сійських компаній м. Славутич отримало сертифікат, що підтверджує відповід- підписала договір ність системи менеджменту якості міжнародному стандарту про співробітництво ISO 9001:2000. з німецькою ком- панією DIAL GmbH, На заводі в м. Славутич освоєно 90% асортименту про- що є розробником дукції, що реалізується в Україні. програмного забез- Міжнародна група компаній «Світлові Технології» - виро- печення DIALux. Від бник освітлювальних приладів, що відомий як на території цього часу розраху- СНД, так і в Європі. Компанія пропонує якісне освітлювальне вати освітленість ста- обладнання та впроваджує енергозберігаючі технології. Що- ло легше та якісніше. річно інженерний відділ компанії розробляє десятки нових Дане програмне за- моделей світильників. Ми йдемо в ногу з часом і намагає- безпечення використовується провідними фахівцями з світ- мось максимально задовольнити вимогу споживачів у якіс- лотехніки у всьому світі. ному, сучасному освітленні. «Світлові Технології» – Ми Осві- Також було освоєно новий для компанії напрямок – зов- тлюємо Ваші Успіхи! №4 (8), вересень 2009 35
  • 38. СПЕЦІАЛЬНА ПРОПОЗИЦІЯ Голівка кнопки Автомат захисту двигуна “Пуск-стоп” I=4-6,3 A PKZM 0-6,3 М22-DDL-GR-X1XO Код замовлення Код замовлення 10025954 10043535 48 00 грн. без ПДВ 171 00 грн. без ПДВ Контактор In=9A, AC3, Програмоване реле 230 В, DILM 9-10 (230 В EASY 719-AC-RC10 50 Гц, 240 В 60 Гц) Код замовлення Код замовлення 10039009 10026108 85 00 грн. без ПДВ 122800 грн. без ПДВ Лампа металогалогенна HCI TS 70 Компактна люмінесцентна лампа Баласт QT-EKO • Висока світлова віддача й тривала Duluxstar Twist • QT-ECO - для компактних люмінесцентних ламп стабільність світла. 18/24 Вт, 2700 К, E 27/14 (однолампове виконання) • Умови роботи: 220-240 В, 50 Гц. • Технологія UV-Filter. • Запалювання ламп з гарячого стану протягом 1 сек. • Швидкий вихід на повну потужність після включення. • Автовимкнення ламп при дефекті й наприкінці • Мала залежність від робочого положення. терміну служби. • Можливість роботи в системах аварійного освітлення з центральною батареєю. • Максимальна потужність кожного підмикного світильника: 25 Вт. Компактна люмінесцентна лампа DULUXSTAR TUBE FORM DULUXSTAR MINITWIST Duluxstar 8/14/17/24 Вт, 2700/6000 К, E 27/14 • Близько 6 000 циклів вмикання та вимикання • Близько 6 000 циклів вмикання та вимикання • Середній термін служби 10 000 годин. • Середній термін служби 10 000 годин. • Чудова передача кольорів. • Чудова передача кольорів. • Миттєве увімкнення. • Миттєве увімкнення. • Цоколь E14 та E27 • Цоколь E14 та E27 Діє гнучка система знижок 36 Світлотехнічний журнал
  • 39. РОЗПРОДАЖ Настільна лампа Настільна лампа Настільна лампа TOKYO SYDNEY STOCKHOLM 1 x 35 Вт GY6.35 1 x 35 Вт GY6.35 1 x 35 Вт GY6.35 Код замовлення Артикул Колір Код замовлення Артикул Колір Код замовлення Артикул Колір 10009873 LST-2014-01 10009868 LST-2224-01 10009864 LST-2814-01 10009874 LST-2024-01 10009869 LST-2234-01 10009865 LST-2824-01 -2824-01 10009875 LST-2044-01 10009870 LST-2244-01 10009866 LST-2844-01 -2844-01 10009876 LST-2064-01 10009871 LST-2264-01 10009867 LST-2864-01 -2864-01 10009872 LST-2294-01 113 00 грн. з ПДВ 113 00 грн. з ПДВ 16000 грн. з ПДВ Вимикач STUCCHI V144/BB Вимикач STUCCHI V145/B Щит пластиковий аварійн. червоний з молотком ABB 13180 Код замовлення Код замовлення 10032960 10032961 Код замовлення 10020927 3 45 5 грн. н з ПДВ 0 99 грн. з ПДВ 114 00 грн. з ПДВ Шина з’єднуюча ABB PS 2/12 Шина з’єднуюча ABB PS 4/60 Вимикач 1-клавішний SCHNEIDER WPT-1H HIT Код замовлення Код замовлення 10020253 10020259 Код замовлення 10008475 30 00 грн. з ПДВ 42 50 грн. з ПДВ 5 99 грн. з ПДВ Автоматичний вимикач 3 пол. Автоматичний вимикач1полюсний Автоматичний вимикач 3 пол. MOELLER PL7 - C16/3 MOELLER PL6-B40/1 MOELLER PL7 - B16/3 Код замовлення Код замовлення Код замовлення 10025904 10043353 10025897 114 00 0 грн. з ПДВ 119 95 грн. з ПДВ 25 52 грн. з ПДВ Ціни зафіксовано в гривні! Вимагайте товар тільки за такими цінами. Діє гнучка система знижок Скарги за тел.: (044) 537 54 87 №4 (8), вересень 2009 37
  • 40. РОЗПРОДАЖ Cвітильник настільний Lival Continent Cвітильник настільний Lival Asymmetria Код замовлення Опис Код замовлення Опис 10032072 білий 10032069 білий 10032073 срібло/помаранч. 10032070 срібло 10032074 срібло/сірий 10032071 чорний 10032075 срібло/синій Лампа Dulux S 11 Вт 10032076 чорний Лампа Dulux S 11 Вт 00 174 00 грн. 174 з ПДВ грн. з ПДВ Cвітильник настільний Lival Favorit Cвітильник настільний Lival Global Код замовлення Опис Код замовлення Опис 10032079 білий 10032081 білий 10032080 чорний 10032082 нч. ч срібло/помаранч. Лампа Dulux S 11 Вт 10032083 срібло/сірий 10032084 срібло/синій 10032085 чорний 174 00 грн. з ПДВ Лампа Dulux S 11 Вт 174 00 грн. з ПДВ Cвітильник настільний Lival Intact Cвітильник настільний Lival Junior Код замовлення Опис Код замовлення Опис 10032086 білий 10032089 білий 10032087 срібло 10032090 чорний 10032088 чорний Лампа т Dulux S 9 Вт Лампа Dulux SE 11Вт 253 00грн. з ПДВ 68 00 грн. з ПДВ Cвітильник настільний Lival Parlament Cвітильник настільний Lival P12/Hobby Код замовлення Опис Код замовлення Опис 10032098 білий 10032093 червоний 10032099 чорний 10032097 чорний Лампа Dulux S 11 Вт 10032095 срібло/сірий 10032091 білий 10032094 ліловий 14800 грн. з ПДВ 10032096 10032092 Лампа синій зелений E27 max60 Вт 120 00 грн. з ПДВ Cвітильник настільний Lival Senior Cвітильник настільний Lival Shuttle B Код замовлення Опис Код замовлення Опис 10032100 білий 10032102 білий 10032101 чорний 10032103 чорний Лампа Dulux S 11 Вт Лампа Dulux S 9 Вт 68 00 грн. з ПДВ 68 00 грн. з ПДВ Кількість товару обмежено. Запитуйте світильники у представництвах компанії «Софіт-Люкс», а також у магазинах світла «Світлофор». 38 Світлотехнічний журнал
  • 41. РОЗПРОДАЖ Cвітильник точковий DELUX DR50101R Cвітильник точковий DELUX FL J020 Cвітильник точковий DELUX HDL16101R Код замовлення Опис Код замовлення Опис Код замовлення Опис 10008613 R50 220 В золото 10038322 (JC 12 В 20 Вт в компл) хром 10008679 MR16 12 В червона антична мідь 10008614 R50 220 В червона антична мідь 10038425 (JC 12 В 20 Вт в компл) хром матовий 10008680 MR16 12 В хром матовий 10008615 R50 220 В хром 11 00 грн. з ПДВ 6 50 грн. з ПДВ 10 50 грн. з ПДВ Cвітильник точковий DELUX HDL16102R Cвітильник точковий DELUX HDL16123 Паркувальні радари (“парктронік”) REV - 02 Код замовлення Опис Код замовлення Опис 10008681 MR16 12 В золото 10008745 MR16 12 В золото матове Код Кількість Напруга, В Кількість в упаковці, 10008682 MR16 12 В червона антична мідь 10008746 MR16 12 В золото замовлення сенсорів шт. 10008747 MR16 12 В хром 10040738 4 12 1 10008748 MR16 12 В хром матовий 216 00 грн. з ПДВ До комплекту входить: синій LED-дисплей (показує відстань до перешкоди в метрах), дистанційна шкала - 9 50 грн. з ПДВ 6 50 грн. з ПДВ права/ліва, блок керування, проводка, фреза Ксенон - монтажні комплекти Ксенон - монтажні комплекти на основі лампи типу Н1 для автомобіля на основі ламп типу Н7 Код Код Опис Опис замовлення замовлення DELUX Xenon HID kit H1 4300 K DELUX Xenon HID kit H3 4300 10040728 10040729 B-14 35 Вт K B-14 35 Вт 00 00 672 грн. з ПДВ 10040732 DELUX Xenon HID kit H1 6000 K B-14 35 Вт 672 грн. з ПДВ Ксенон - монтажні комплекти Ксенон - монтажні комплекти на для автомобіля на основі ламп основі лампи типу Н3 типу Н4 (бі-ксенон) Код Код Опис Опис замовлення замовлення DELUX Xenon HID kit H3 6000K 10040731 DELUX Xenon HID kit H4-3 4300 Ксенон - монтажні комплекти для автомобіля 10040734 K B-14 35 Вт B-14 35 Вт на ультратонких баластах В-14 з світлодіодним 67200 грн. з ПДВ 106000 грн. з ПДВ індикатором Автолампа PHILIPS PR 12972 Автолампа PHILIPS NG 12258 KIT Автолампа PHILIPS VP 12972 KIT H7 12 В 55 Вт PX26D H1 12 В 55 Вт P14.5S H7 12 В 55 Вт PX26D Код замовлення Код замовлення Код замовлення 10030870 10030854 10030903 3342 грн. з ПДВ 147 43 грн. з ПДВ 156 03 грн. з ПДВ Ціни зафіксовано в гривні! Вимагайте товар тільки за такими цінами. Скарги за тел.: (044) 537 54 87 №4 (8), вересень 2009 39
  • 42. РОЗПРОДАЖ КАБЕЛЬ КАБЕЛЬ КАБЕЛЬ ВВГ 5 х 10 силовий ВВГ 5 х 16 силовий ВВГ 5 х 25 силовий Код замовлення Код замовлення Код замовлення 10022365 10022367 10022369 26 16 грн. з ПДВ 40 83 грн. з ПДВ 64 21 грн. з ПДВ КАБЕЛЬ КАБЕЛЬ КАБЕЛЬ ПВС 5 х 2.5 гнучкий ТК-4 Вт телефонний ППВ 3 х 1.5 установчий Код замовлення Код замовлення Код замовлення 10022528 10022556 10022535 7 80 грн. з ПДВ 0 62 грн. з ПДВ 2 34 грн. з ПДВ КАБЕЛЬ КАБЕЛЬ Розетка КВВГ 14 х 2.5 контрольний ППВ 3 х 2.5 установчий EL-BI Зірве без заземлення, крем Код замовлення Код замовлення Код замовлення 10039471 10022536 10038373 9 98 грн. з ПДВ 3 83 грн. з ПДВ 5 36 грн. з ПДВ Вимикач Вимикач Розетка EL-BI Зірве Fixline подвійний, крем ELBI Зірве Fixline одинарний, крем EL-BI Зірве з/к Fixlin, крем Код замовлення Код замовлення Код замовлення 10034654 10034779 10034790 5 76 грн. з ПДВ 4 88 грн. з ПДВ 6 72 грн. з ПДВ Ціни зафіксовано в гривні! Вимагайте товар тільки за такими цінами. Скарги за тел.: (044) 537 54 87 40 Світлотехнічний журнал
  • 43. СПЕЦІАЛЬНА ПРОПОЗИЦІЯ Частотний перетворювач Altivar 11 Частотний перетворювач Altivar 31 0.75 кВт 1-фазний 220 В 15 кВт 3-фазний 380 В Частотний перетворювач Altivar 31 ATV11HU18M2E ATV31HD15N4 11 кВт 3-фазний 380 В ATV31HD11N4 Код замовлення Код замовлення 10027441 10027445 Код замовлення 10027444 Частотний перетворювач Altivar 11 Частотний перетворювач Altivar 31 Частотний перетворювач Altivar 31 1.5 кВт 1-фазний 220 В 0.75 кВт 3-фазний 380 В 2.2 кВт 3-фазний 380 В ATV11HU29M2E ATV31H075N4 ATV31HU22N4+A* Код замовлення Код замовлення Код замовлення ння 10027442 10042767 10027447 Частотний перетворювач Altivar 11 Частотний перетворювач Altivar 31 Частотний перетворювач Altivar 31 2.2 кВт 1-фазний 220 В 3 кВт 3-фазний 380 В 4 кВт 3-фазний 380 В ATV11HU41M2E ATV31HU30N4+A* ATV31HU40N4+A* Код замовлення Код замовлення Код замовлення 10027443 10027448 10027449 Стабілізатор напруги Volter СНПТО-14пт, 1- фазний, діапозон вх. напруги - 145-245 В, вих. потужність - 14 кВт, відхилення вихідної напруги від 220 В +2/-3% Код замовлення 10042590 Стабілізатор напруги Volter СНПТО-11пт, 1- фазний, діапозон вх. напруги - 150-245 В, вих. потужність - 11 кВт, відхилення вихідної напруги від 220 В +2/-3% Код замовлення 10044289 Стабілізатор напруги Volter СНПТО-9пт, 1- фазний, діапозон вх. напруги - 145-245 В, вих. потужність - 9 кВт, відхилення вихідної напруги від 220 В +2/-3% Код замовлення 10044286 Діє гнучка система знижок №4 (8), вересень 2009 41
  • 44. РОЗПРОДАЖ Баласт ELT Лампа металогалогенна Cвітильник переносний C1 AC1 6/23-B2-SC 65ВТ 230 В OSRAM ULTRAMED 2000 Вт/fda LENA Profi світлодіодний 230 В IP 54 ЕЛЕКТРОМАГНІТНИЙ ЛЕКТРОМАГНІТНИЙ 380 В KX10s УФ Код замовлення Код замовлення од Код замовлення 10027494 10031987 031987 987 10031987 39 00 грн. з ПДВ 114500 грн. з ПДВ 47700 грн. з ПДВ Світлодіодна лампа Компактна люмінесцентна лампа Компактна люмінесцентна лампа DELUX 230 В 21 bulb E 27 зелений lb Delux EDS-03 Delux EXQ-08 Код замовлення Код замовлення опис Код замовлення опис 10008055 10007890 13 Вт 2700 K Е27 10007981 20 Вт 2700K Е 27 10007896 18 Вт 2700 K Е27 15 00 грн. з ПДВ 8 00 грн. з ПДВ 20 00 грн. з ПДВ Компактна люмінесцентна лампа Компактна люмінесцентна лампа Опора алюмінієва ROSA SAL-100M Вт Brilum 2U Brilum SEB Mini P 3/1,5/5 натуральний Код замовлення опис 10022942 7 Вт 2700 K Е14 - 11,00 грн. Код замовлення опис Код замовлення 10022943 9 Вт 2700 K Е14 - 12,00 грн. . 10022989 11 Вт 2700 K E 27 10045390 10022949 н. н 11 Вт 2700 K Е14 - 12,50 грн. 10022950 н. н 13 Вт 2700 K Е14 - 13,00 грн. 11 00 грн. з ПДВ 14 00 грн. з ПДВ 685460 грн. з ПДВ Лампа люмінесцентна для акваріума Лампа люмінесцентна для холодильника ампа Лампа люмінесцентна д солярію ц для р SYLVANIA Daylightstar F SYLVANIA GOURMET F YLVANIA NIA SYLVANIA PureBronze PBC Код замовлення опис Код замовлення од опис Код замовлення мовлення опис 10033226 15 Вт/850 - 72,00 грн. 10033268 0033268 18 Вт/175 G13 10033169 69 160 Вт 2.3R 10033227 18 Вт/850 - 91,00 грн. 10033228 30 Вт/850 - 83,00 грн. 10033229 36 Вт/850 - 97,00 грн. 72 00 грн. з ПДВ 39 00 грн. з ПДВ 13000 грн. з ПДВ Ціни зафіксовано в гривні! Вимагайте товар тільки за такими цінами. Скарги за тел.: (044) 537 54 87 42 Світлотехнічний журнал
  • 45. РОЗПРОДАЖ Прожектор DELUX FDL-78B Прожектор DELUX FDL-189 Прожектор DELUX FDL-254 150 Вт, R7s, IP 54, 1000 Вт, R7s, IP 54, стаціонарний, білий 1500 Вт, R7s, IP 54, переносний, білий стаціонарний, білий Код замовлення Код замовлення Код замовлення 10008384 10008386 10008390 87 60 грн. з ПДВ Прожектор DELUX FDL-254 1500 Вт, R7s, IP 54, стаціонарний, чорний Код замовлення 10008387 04 49 60 98 32 грн. 39 з ПДВ грн. грн. з ПДВ з ПДВ Прожектор DELUX MHF Прожектор DELUX MHF 150 Вт, Rx7s, IP 65, білий 250 Вт, E 40, IP 65, SK чорний Код замовлення Код замовлення 10008394 10008396 Cвітильник промисловий Cвітильник промисловий DELUX F 7118 PC, 1 x 18 Вт, DELUX F 7236 PC, 2 x 36 Вт, IP65, G 13, T8 IP 65, G 13, T8 Код замовлення Код замовлення 10008584 10008587 32 64 48 00 грн. 98 32 грн. 198 304 з ПДВ з ПДВ грн. грн. з ПДВ з ПДВ Світильник промисловий Світильник промисловий Світильник промисловий DELUX HB PC DELUX HB MH DELUX HB MH 150 Вт, G12, MHT, алюміній 250 Вт, E 40, алюміній 400 Вт, алюміній Код замовлення Код замовлення Код замовлення 10008590 10008591 10008593 321 04 грн. з ПДВ 337 92 грн. з ПДВ 37304 грн. з ПДВ Cвітильник зовнішній Cвітильник зовнішній Cвітильник зовнішній DELUX SRL-005, Son T-250 Вт, E 40 DELUX SRL - 010, Son T-70 Вт, E 27 DELUX GROUND C G12, 150 Вт, G 12, IP 67, нерж. сталь, Код замовлення Код замовлення гарт. скло 10008475 10008477 Код замовлення 10040560 54160 грн. з ПДВ Cвітильник зовнішній DELUX GROUND L Rx7s, 150 Вт, IP 67, нерж. сталь, гарт. скло Код замовлення 10040320 441 68 грн. з ПДВ 22368 грн. з ПДВ 54288 грн. з ПДВ Ціни зафіксовано в гривні! Вимагайте товар тільки за такими цінами. Скарги за тел.: (044) 537 54 87 №4 (8), вересень 2009 43
  • 46. РОЗПРОДАЖ Cвітильник люмінесцентний Cвітильник промисловий Cвітильник люмінесцентний вбудований PXF ROMA 4 x 36 Вт PAR PXF EGO III 70 Вт G12 вбудований PXF IМOLA плафон в комплекті 2 x 55 Вт G/K E Вg DI-IN Код замовлення 10040238 Код замовлення Код замовлення 10039468 10018158 Cвітильник промисловий PXF EGO III 150 Вт G12 плафон в комплекті Код замовлення 10039469 30000 грн. з ПДВ 85000 грн. з ПДВ 30000 грн. з ПДВ Cвітильник зовнішній Cвітильник зовнішній Cвітильник люмінесцентний DELUX 1068 B PALACE, 1х100 Вт, Е27, IP 44, х100 DELUX 2001W PALACE, 1х100 Вт, Е27, IP 44, 0 вбудований PXF PISA 4 x 18 Вт PAR о старе золото, метал, скло чорний, метал, скло Код замовлення Код замовлення Код замовлення 10018170 8170 10043361 10043369 30000 грн. з ПДВ 307 20 грн. з ПДВ 25920 грн. з ПДВ Cвітильник зовнішній Cвітильник зовнішній DELUX 1048C-L Cвітильник зовнішній DELUX 1076C DELUX 1056E/1 PALACE, 1х100 Вт, PALACE, 1х100 Вт, Е27, IP 44, темнозелений, PALACE,1х100 Вт, Е27, IP 44, старе золото, Е27, IP 44, чорний, метал, скло метал, скло метал, скло Код замовлення Код замовлення Код замовлення 10043367 10043363 10043351 48000 грн. з ПДВ 138 24 грн. з ПДВ 40300 грн. з ПДВ Cвітильник зовнішній Cвітильник зовнішній Світильник зовнішній DELUX 1001C PALACE, 1х100 Вт, Е27, IP 44, DELUX 1005 B6-L PALACE чорний DELUX 1012B6 PALACE чорний темнозелений, метал, скло Код замовлення Код замовлення Код замовлення 10051310 10043357 10043353 163 20грн. з ПДВ 345 60грн. з ПДВ 307 20 грн. з ПДВ Ціни зафіксовано в гривні! Вимагайте товар тільки за такими цінами. Скарги за тел.: (044) 537 54 87 44 Світлотехнічний журнал
  • 47. ЕНЕРГОЗБЕРІГАЮЧА ЛАМПА EXR-50 ГОТУЄТЬСЯ ДО СЕЗОНУ! ОПТОВА ЦІНА - 17,2 грн! зафіксована до 1 жовтня 2009 р. Лампа енергозберігаюча EXR-50 5Вт • Ідеальний замінник рефлекторній лампі розжарювання: цоколь Е14 • Дає світла як звичайна 35-ватна лампа розжарювання • Строк служби - 8 000 годин • В наявності 2 колірних температури: 2700 - тепле домашнє світло і 6400 - холодне яскраве світло • Дешевше ніж EXR-50 7 Вт на 2 грн! • Заощадження на електроенергії на місяць - 15,16 грн.* * порівняння проводилося лампи EXR-50 5Вт з лампою розжарювання 35 Вт із розрахунку витрат на електоренергію за місяць при використанні 25 точкових свтильників (з лампами 35 Вт) на 1 квартиру/будинок. Вартість електроенергії - 0,2436 грн. Зробити замовлення можна в Києві за телефоном 8 (044) 537-54-84 або у філіалах компанії “Софіт-Люкс” у вашому регіоні.
  • 48. Наші партнери Автотовари Пускачі Розетки Світильники Силове обладнання Вимикачі Подовжувачі Частотні перетворювачі Електроаксесуари ПРА Джерела світла Електроустановчі вироби Автомати ÍÎÎÒÅÕÍÈÊÀ Кабель Кабельний завод Кам'янець-Подільський Світильники декоративні Синтек-Про Контактори Запоріжський завод кольорових сплавів Variant ТД Азовкабель Реле Щитки Садово-паркове освітлення Лотки, металорукав Розподільчі пристрої 0,4 кВ Асортимент більш ніж 50 ТМ Філії ТОВ «Софіт-Люкс» м. Вінниця, вул. Ліповецька, 6а, (0432) 55-14-24; м. Львів, вул. Городоцька, 174 (мотозавод), (032) 245-17-21, 245-17-62; м. Дніпропетровськ, вул. Ленінградська, 68, (056) 235-63-84, 235-63-86; м. Маріуполь, вул. Георгіївська, 30а, (062) 933-44-68, (050) 358-80-32; м. Запоріжжя, вул. Електрозаводська, 3, (061) 236-34-30, 236-34-31; м. Миколаїв, вул. М. Морська 108, оф. 403, 401, (0512) 58-64-16; м. Донецьк, вул. Жмури, 1, (062) 385-49-12, (062) 385-49-13; м. Одеса, вул. Успенська, 40, (048) 777-22-83, 234-55-62; м. Івано-Франківськ, вул. Максимовича, 15, (0342) 50-93-09; м. Полтава, вул. Шевченка, 48, корп. 4, (0532) 61-07-36, 61-10-43; м. Київ, вул. Сім’ї Хохлових, 8а, м. Рівне, вул. Д. Галицького, 25, АТП Радіозаводу, (036) 269-05-59 відділ проектування та монтажу (044) 594-67-07, 537-54-85; м. Сімферополь, вул. Балаклавська, 68, (0652) 54-95-81, 54-95-83; відділ регіональних продаж (044) 594-67-26; м. Суми, вул. Лінійна, 24, (0542) 65-57-67, 65-57-68; відділ оптових продаж (044) 537-54-84, 537-54-85; 594-67-08; м. Тернопіль, вул. С. Петлюри, 8, (0352) 43-30-27; відділ продаж декоративного освітлення (044) 537-48-07; м. Харків, вул. Безлюдівська, 2, (057) 759-18-18, 759-17-17; відділ дистриб'юції (044) 594-67-64; м. Херсон, вул. Чорноморська, 8а, (0552) 51-05-70, (050) 464-54-98; м. Кривий Ріг, (056) 404-83-12, 8 (067)703-61-83, 8 (095) 274-68-30; м. Хмельницький, вул. Панаса Мирного, 4/1, (0382) 77-20-55, 77-20-75; м. Кременчук, вул.Профспілкова, 1, (0536) 77-37-74, (050) 440-13-11 м. Чернівці, вул. Руська, 129 а, (037) 258-57-97; м. Луганськ, вул. Експедиційна, 13, (0642) 42-70-67; 42-70-68; Республіка Молодова, мун. Кишинеу, бул. Дечебал, 99, корпус 3, оф. 515 м. Луцьк, пр. Перемоги, 1, к. 21, (0332) 74-73-86, (050) 447-87-03; (+373 22) 89-09-50, 89-09-52 Якщо ви бажаєте отримувати журнал «Софіт» надсилайте листа на електронну пошту E-mail: info@sofit.com.ua або за тел.: (044) 537-54-87