Este documento describe el Museo Refugio de la Guerra Civil en Cartagena, España. Explica que durante la Guerra Civil Española de 1936-1939, España estuvo dividida entre el Frente Nacional y el Frente Republicano, con la participación de países como Alemania e Italia. Muchos niños fueron evacuados como refugiados a Rusia y Francia. Los refugios subterráneos en Cartagena proveían protección durante los bombardeos y la escasez de alimentos requirió la implementación de cartillas de racionamiento. El museo se encuentra en

1. MUSEO REFUGIO DE LA
GUERRA CIVIL
CIVIL WARSHELTERS MUSEUM

2. ¿ QUÉ SABES DE LA
GUERRA CIVIL
ESPAÑOLA?
WHAT DO YOU KNOW ABOUT SPANISH CIVIL WAR ?

3. ¿ QUÉ FUE LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA?
WHAT WAS THE SPANISH CIVIL WAR?
• Dos bandos: FRENTE NACIONAL Y FRENTE REPUBLICANO
Two sides: NATIONAL FRONT AND REPUBLICAN FRONT
• Países involucrados: ALEMANIA, ITALIA, RUSIA …
Involved countries: GERMANY, ITALY, RUSSIA …

4. ASÍ SE DIVIDÍA ESPAÑA DURANTE LA GUERRA CIVIL. CARTAGENA FUE
LA ÚLTIMA CIUDAD REPUBLICANA EN CAER.
THIS WAS THE DIVISION OF SPAIN DURING THE CIVIL WAR. CARTAGENA WAS THE LAST
CITY TO FALL.

5. MUCHOS NIÑOS SALIERON DE ESPAÑA PARA SER
ACOGIDOS COMO REFUGIADOS EN DIFERENTES
PAÍSES COMO RUSIA Y FRANCIA.
MANY CHILDREN WENT OUT SPAIN TO BEING PROTECTED AS
REFUGEES IN DIFERENTS COUNTRIES LIKE RUSSIA AND FRANCE.
DURANTE TODO EL PERIODO DE GUERRA Y
POSGUERRA LA COMIDA ERA MUY ESCASA Y SE
TUVIERON QUE EMPLEAR CARTILLAS DE
RACIONAMIENTO.
DURING THE PERIOD OF WAR AND POSTWAR FOOD WAS
LACKING AND IT HAD TO EMPLOY RATION BOOKS.

6. LOS REFUGIOS DE CARTAGENA
CARTAGENA´S AIR-RAID SHELTERS

7. EL REFUGIO QUE NOSOTROS VAMOS A VISITAR
ES EL QUE SE ENCUENTRA EN LA CALLE GISBERT.
AIR-RAID SHELTER WE ARE GOING TO VISIT IS FOUND IN
GISBERT ST.

10. Realizado por Sofía Crespo Rubio