• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
Sachsenringer 04 | 2011
 

Sachsenringer 04 | 2011

on

  • 1,591 views

Offizielles Organ des Ringer-Verbandes Sachsen e.V.

Offizielles Organ des Ringer-Verbandes Sachsen e.V.

Statistics

Views

Total Views
1,591
Views on SlideShare
1,591
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Sachsenringer 04 | 2011 Sachsenringer 04 | 2011 Document Transcript

    • SachsenRinger Heft 04/11 1 SachsenRingerHeft 4/11 Offizielles Organ des Ringer-Verbandes Sachsen e.V. www.sachsenringer.de Bundesliga 2011 - Rückblick Deutschlands modernstes Ringerzentrum Mitteldeutschland vs. China
    • 2 VORWORT SachsenRinger Heft 04/11 SachsenRinger Heft 04/11 EDITORIAL 3 INHALT TITELTHEMA - LIGEN 1. Bundesliga 4 2. Bundesliga 5 Regionalliga und Oberliga 6 Foto: Heiko Neubert Foto: Toni Klemm Ligasituation 7 RINGERZENTRUM SACHSEN Eröffnung Leplaystraße 8 Liebe Leser des Sachsenringer, Interview Norbert Hörr 9 „Wer aufhört, besser sein zu wollen, hat aufgehört, gut zu Mannschaftskampf Mitteldeutschland vs. China 10 sein.“ Dieses Zitat begegnet uns Ringern an vielen Stellen Trainingslager Freiburg 10 und wird auch immer wieder gerne hervor geholt, wenn Trainingslager Leipzig 11 es um die eigenen Bemühungen geht, sich zu hinterfra- gen. Richtig so. Trainingslager Rabenberg 11 Interview Sven Thiele 12 Wir hinterfragen als Verband viele Dinge im Ringen. Ist Turnier in Kleinostheim 13 unser Ligensystem noch praktikabel – oder produziert es mehr Verlierer als Gewinner? Diese Frage stellt sich, wenn man unsere Titelgeschichten rund um die Liga betrachtet AUS DEM VERBAND (S. 4-7). Wir müssen uns fragen: Wie können wir das in Foto: Toni Klemm Umzug Geschäftsstelle 14 Zukunft besser machen? Genauso müssen wir zur Diskussion Udo Woratsch feiert 60. Geburtstag 14 stellen, ob die Bedingungen für Leistungssport in Sach- sen gegeben sind und an welchen Stellen wir noch besser Foto: Toni Klemm DRB-Tagung in Zeulenroda 15 werden können. Mit dem neuen Ringerzentrum Sachsen Termine 2012 15 (S. 8/9) und der neuen Konzeption haben wir sicherlich Bezirksmeisterschaften Chemnitz 16 viel erreicht – und stehen doch erst am Anfang der Arbeit. Impressionen der Bundesligasaison 2011 Delegiertenversammlung des DRB 16 Sind wir schon gut? Ja. Können wir es noch besser? Ich In eigener Sache: Der neue SaRi 17 denke schon. Wir können im Leistungssport noch mehr S portler des Jahres 17 zusammenarbeiten, so wie mit Südbaden (S. 10) und Bayern Fest der Begegnung 18 (S. 11). Wir können uns noch mehr auf der bundesweiten Ebene einbringen, so wie 2011 bei der DRB-Referententa- Bezirksmeisterschaften Dresden 18 gung in Zeulenroda (S. 15) und natürlich sollten wir noch viel öfter so medienwirksam präsent sein wie Alexander AUS DEN REFERATEN Leipold und seine Nachwuchsstars es beim „Fest der Be- gegnung“ in Dresden waren (S. 18). Gelbtest erfolgreich etabliert 19 Trainer-C Ausbildung 20 Dass wir nicht nur Leistung belohnen sondern auch brei- Prellball schlägt Fußball 21 tensportlich aktiv sind, mag so manchen verwundern. Doch Nachwuchsworkshop 21 auch im Breitensport ist es fast selbstverständlich, dass wir Foto: Heiko Neubert Foto: Heiko Neubert uns verbessern möchten. Die erfolgreiche Gelb-Prüfung im Gedanken zum Ausbildungsgang 22 Bezirk Dresden (S. 19) zeigt, dass viele Sportlerinnen und Profis und Neulinge im Interview 23 Sportler auch einfach Freude an der Bewegung haben. Wir Sportrechtstag 2011: Sport & Social Media 25 sollten ihnen diese Freude geben und brauchen dafür gute Trainer sowie die beste mögliche Ausbildung: Beim letzten Lehrgang nahmen 18 Trainer aus vielen Bundesländern teil AUS DEN VEREINEN und wir setzen Standards in der Ringertrainer-Ausbildung Chemnitz mit neuem Webauftritt 25 (S. 22-24). Darauf sind wir zu Recht stolz und zugleich – natürlich – ist auch das nur der Anfang. Wolfgang Nitschke besucht Zöblitzer Ringer 25 Weißwasser Ehemaligen-Treff 26 Wir dürfen nicht aufhören, besser sein zu wollen. Das gilt Pausa und Thalheim gewinnen Förderpreis 26 auch für den Sachsenringer, der erstmals ganz in Farbe und Turnier in Trinec 27 mit neuem Design in Ihrer Post liegt. Doch dazu brauchen wir Ihre Hilfe: Wie finden Sie unser neues Ringermagazin? Crimmitschauer Dirndl-Night 27 Sagen Sie es uns – denn ohne Ihre Rückmeldung können Hans Wittwer Gedächtnisturnier 28 wir nichts tun. Mit Ihrer Hilfe aber können wir es wieder Motoradunfall von Olaf Brandt  28 und wieder tun: besser sein. Vielen Dank und viel Vergnügen mit der Lektüre des neuen Sachsenringer! RINGERALLERLEI Witze, Rätsel 29 Impressum, Abokarte 30 Foto: Heiko Neubert Foto: Toni Klemm Benedict Rehbein Titelbild: Willi Wendel (rot, FC Ergebirge Aue) gegen Stephan Spengler (blau, KAV Mansfelder Land)
    • 4 TITELTHEMA SachsenRinger Heft 04/11 SachsenRinger Heft 04/11 TITELTHEMA 5 1. Bundesliga - Thalheims Traumsaison 2. Bundesliga - WKG Leipzig/Taucha setzt sich durch Die Ringer aus der Dreitannenstadt krönen eine fast perfekte Die Messestädter lieferten sich lange Zeit Denn in der ersten Liga wird es nicht Bundesligasaison mit der Teilnahme an den PlayOff-Kämpfen. ein Kopf-an-Kopf-Rennen um den Auf- leicht für die Messestädter werden, gegen Gegen den Ex-Meister aus Köllerbach war die Niederlage voraus- stiegsplatz in die erste Ringer-Bundesliga. finanzstärkere Teams die eigene Linie zu sehbar – trotzdem herrschte in Thalheim fast ungeteilte Freude Kurz vor Ende „patzten“ Pausa/Plauen halten und vermehrt auf Talente aus der über den historischen Erfolg. und das Mansfelder Team. Nun steht die Region oder zumindest aus Deutschland WKG Leipzig/Taucha vor dem Aufstieg zu setzen. Früher noch gemeinsam mit Die Bundesligasaison startete optimal für den RV Thalheim: Nürnberg, und muss sich sportlich neu sortieren. der KG Frankfurt/Eisenhüttenstadt hatte Berlin, Untergriesbach, sie alle unterlagen gleich zu Saisonbeginn Leipzig diese Vorbildfunktion eingenom- gegen die sächsische Truppe von Trainer Heiko Krauß. Erst der Fotofinish in der zweiten Bundesliga Nord: men – ob das für Liga eins inzwischen noch Luckenwalder SC beendete am fünften Kampftag den Siegeszug Nur drei Punkte trennten den Fünftplatzier- reicht wird sich zeigen, denn dort geht die der Thalheimer, die mit einer ausgeglichen starken Mannschaft ten RSV Greiz am Ende vom Erstplatzier- Leistungsschere bereits stark auseinander. diese Bundesligasaison bestritten. ten, der Wettkampfgemeinschaft Leipzig/ Die zweite Liga Nord hingegen war in der Fotos: Lars Rosenkranz Taucha. Zwischen Pausa/Plauen und dem Sache eine spannende Angelegenheit, Thalheim bekräftigte den ersten Eindruck und zeigte über die ganze KV Mansfelder Land als auch zwischen denn viele Teams begegneten sich auf Au- Saison hinweg, dass der starke Einstand keine Eintagsfliege gewe- Greiz und Markneukirchen entschied am genhöhe. Während die Nordlichter der KG Kevin Mehlhorn (oben) ringt als Einheimischer in der Erstliga-Staffel des sen war. Platz vier am Ende und ein gebührender Saisonausklang RV Thalheim. Hier hat er Martin Klopf (Nürnberg) am Rande einer Schul- Ende sogar der jeweils direkte Vergleich Küstenringer immerhin drei Begegnungen für terniederlage. über die Platzierung. Diese Bundesligasai- sich entschieden, musste der Erstplatzierte gegen Köllerbach, der zuhause mit 8:26 verloren ging, der guten son sorgte also ohne Zweifel für allerhand aus Leipzig am Ende fünfmal dem Gegner Laune aber keinen Abbruch tat. Thalheim hat sich in der obersten Der KSV Aalen sicherte sich in der Bundesliga Nord den Spitzenplatz Unterhaltung und sehenswerte, weil un- Steve Brylla (rot, Aue) und Heiko Holzapfel (blau, die Punkte überlassen. Gewinner dieser Kampfklasse mehr als etabliert und zeigte, dass konsequente Nach- vor Burghausen und Luckenwalde. Bezeichnend, fast sogar tragisch berechenbare Kämpfe. Gerade zum Ende Markneukirchen) kämpften um jeden Punkt. Nicht Leistungsdichte: der Zuschauer. wuchsarbeit und gezielte Zukäufe eine gute Mischung ergeben. war es dann allerdings, dass alle vier Vereine die erste Runde der der Saison überschlugen sich die Ereignisse nur die Halle stand Kopf.  Benedict Rehbein Playoffs nicht überstanden. Auch Aalen, Anwärter auf das Finale, nochmals. Eine Niederlagenserie verhinderte den Mansfelder Durchmarsch den Aufstieg zu verpassen. Aber auch die scheiterte überraschend am ASV Mainz 88. Vogtländer aus Pausa/Plauen konnten die Ab dem 19. November lief beim KAV Mans- Gunst der Stunde nicht nutzen, sie hatten Insgesamt wurde diese Bundesligasaison von den Geschehnissen Grafik: Benedict Rehbein felder Land irgendwie nichts mehr zusammen zuvor gegen Leipzig/Taucha und gegen am unteren Ende der Tabelle überschattet. Dort lieferten sich der in dieser 2. Bundesliga Nord. Bis dato klarer Aue Federn gelassen. Am Ende „sicherte“ TSV Musberg (1. Bundesliga West) und der SV BW Untergriesbach Tabellenführer unterlagen die Mansfelder am sich das Team von Thomas Weidner und (1. Bundesliga Nord) eine Posse um den Abstieg, in der sich Un- 14. Kampftag dem AV Germania Markneu- Jürgen Hähnel knapp den Aufstieg – und tergriesbach am Ende „durchsetzte“. Die Konsequenzen durch den kirchen denkbar knapp mit 17:20 Punkten. muss sich nun mit der Frage beschäftigen, Deutschen Ringer-Bund standen zum Redaktionsschluss noch nicht Danach hagelte es Niederlagen gegen Tabel- wie der Sprung ins Oberhaus auch sportlich fest, Verlierer ist der abstiegswillige TSV Musberg, dem die zweite lenschlusslicht Küstenringer (19:21) und gar untermauert werden soll. Liga versperrt bleibt. ein 0:40 mit nur acht Startern gegen Pausa/ Später Sieger: WKG Leipzig/Taucha rückte erst Plauen. Diese Niederlagenserie reichte, um Mit dem Aufstieg beginnt erst die Arbeit. am letzten Kampftag auf Platz eins Fotos: Holger Hähnel Dem einzigen sächsischen Verein in der Königsklasse dürften sol- che Anwandlungen in letzter Zeit eher fremd erscheinen: Thalheim verschwendet wohl erst einmal keinen Gedanken mehr an den Ab- stieg. Und im kommenden Jahr sind wieder zwei Sachsenteams in der 1. Liga vertreten: Die Wettkampfgemeinschaft Leipzig/Taucha Florian Rau gelang diese tolle Aktion im Kampf gegen Serghei Siscov (Lich- sicherte sich das Ticket ins Oberhaus und ringt 2012 ebenfalls in tenfels) am letzten Kampftag der Bundesliga-Saison für den RV Thalheim. der 1. Bundesliga Nord.  Benedict Rehbein Anzeige Aues Neuzugang Willi Wendl (rot) überzeugte beim 3:2 gegen Stephan Spengler vom KAV Mansfelder Land
    • 6 TITELTHEMA SachsenRinger Heft 04/11 SachsenRinger Heft 04/11 TITELTHEMA 7 Regionalliga: Eine Luftfahrt nach oben Ligasystem: Am Boden oder abgehoben? Die zweite Garde des SV Luftfahrt Berlin schneidet in der neu Am anderen Ende steht die zweite Mannschaft der Wettkampfge- Die Ringer-Bundesliga ist – wieder einmal – in einer Krise. Ver- Aufstieg verpasst wurde (siehe Seite 5). Der TSV Benningen führte zusammengestellten Regionalliga Mitteldeutschland am besten meinschaft WKG Taucha/Leipzig. Das junge Nachwuchsteam zahlte eine verweigern mehr oder weniger kreativ den Aufstieg, im lange in der 2. Bundesliga Süd, bevor beim Heimkampf gleich zwei ab und steht vor dem Aufstieg, während Leipzig/Taucha II den Lehrgeld, brachte dafür aber eine attraktive und junge Mannschaft Duell der Absteiger ist der Gewinner der Verlierer. Die Stimmen Kämpfer Übergewicht hatten und der Kampf verloren ging. Gegen Gang in die Oberliga antreten durft. Zugleich ist nach der Runde auf die Matte, die ohne Verstärkungen aus dem Topteam antreten für eine erneute Reform werden immer lauter. Nur: Bringt eine den Verein hat nun erstmals in der Geschichte des Ringens der auch vor der Runde – schon jetzt stellen die Verbandsvertreter konnte. Im nächsten Jahr wird diese Mannschaft – sofern sie so solche Pauschalkritik wirklich eine Verbesserung? Deutsche Ringer-Bund (DRB) Anzeige erstattet, Benningen drohen die Weichen für eine attraktive Liga im kommenden Jahr. bestehen bleibt – die Oberliga bereichern. bis zu 10.000 Euro Bußgeld. Auch Musberg und Untergriesbach 280 Zuschauer warteten am 10. Dezember in Köllerbach auf einen stehen beim DRB derzeit in der Diskussion. Der SV Luftfahrt Berlin entschied 75 Prozent der Ligakämpfe für Die Verantwortlichen der Verbände arbeiten bereits jetzt am Gesicht weihnachtlich guten Kampf gegen den ASV Nendingen. Sie erleb- sich (9 von 12), das reichte für Platz eins in einer durchaus mun- der Regionalliga für die neue Saison. Einstimmig war im vergan- ten leider das Gegenteil: Der Gast aus Nendingen war nur mit 8 Wir müssen uns aber die Frage stellen, ob Sanktionen alleine die teren Regionalligasaison. Und das, obwohl der RV Lübtheen seine genen Jahr eine Auf- und Abstiegspflicht beschlossen worden, die Sportlern angetreten, Köllerbach selbst stellte vor eigenem Publi- Situation retten können. Eigentlich nicht, denn: Die Entscheidung Kämpfe deutlich klarer gestaltete – der Ringerverein aus dem Norden für eine konstantere Liga sorgen soll. „Wir sind in der Pflicht, für kum immerhin 9 Athleten. Der Kampf endete 33:9 für Köllerbach der meisten Vereine ist richtig, wenn sie den geordneten Rückzug und wurde 36:0 gewertet. Das Pikante: Nendingen steht in der antreten. Sie entscheiden sich für ihre Zuschauer (Musberg verlor machte die meisten Punkte der Liga (298) und gab die wenigsten klare Verhältnisse zu sorgen und ein Drama wie im vergangenen Bundesliga West in der ungefährdeten Mitte, Köllerbach ist Zweiter rund ein Drittel der Zuschauer, die nicht immer nur Niederlagen ab (174), am Ende war der RVL mit stolzen 115 Zählern im Plus. Jahr zu vermeiden“, sagte Verbandspräsident Benedict Rehbein. Abgerechnet wird zum Schluss allerdings nach Siegpunkten, und Die Staffelleiter Swen Lieberamm und Erhard Schmelzer sowie die da verwies Luftfahrt Berlin die Clubs aus Potsdam und Lübtheen Verantwortlichen der Verbände werden schon bald zu tun haben auf die Plätze zwei und drei. – zum Wohle für Fans und Sportler. Benedict Rehbein Oberliga: Echtes Finale um die Medaillenplätze Ganz oben die WKG Pausa/Plauen, ganz unten Erzgebirge Aue, dazwischen beste Unterhaltung: Die zu Ende gegangene Ober- ligasaison war ein Hingucker. Spannende Kämpfe und unbere- chenbare Begegnungen machten den Besuch der Veranstaltungen lohnenswert. Einziger Wermutstropfen: große Löcher in den Kadern einiger Clubs und damit Kampfausfälle. Am letzten Kampftag wurde bis auf Gold noch um die Medaillen gekämpft. Dies deshalb, weil der SAV Leipzig/Großlehna, der RV Foto: Erhard Trinkies Thalheim II und die WKG Gelenau/Zöblitz/Zschopau II mit jeweils Foto: Lars Rosenkranz 26:8 Punkten hinter Pausa/Plauen II (30:4) auf den Plätzen zwei bis vier lagen und sich die vier führenden Mannschaften in direkten Duellen gegenüber standen. Am Schluss durften sich der SAV und die WKG Gelenau/Zöblitz/Zschopau II über Silber beziehungsweise Bronze freuen. Gold sowie damit Staffelsieg und Aufstieg gehen Nur fliegen ist schöner! an die WKG Pausa/Plauen II. Tobias Nürnberger (rot, Werdau) gegen Lars Melcher (blau, Weisswasser). Am Boden bleiben oder abheben? Wohin steuert die Bundesliga? Die Ausgangspositionen, die sich die Mannschaften zu Beginn zig/Taucha III mit einer nicht startberechtigten Mannschaft antrat. der Serie geschaffen hatten, waren völlig verschieden. Nachdem Dies passierte den Messestädtern gleich sechsmal. Unnötig, denn Oberliga-Meister Pausa/Plauen II die 18:22-Auftaktniederlage ge- das Team besitzt durchaus das Potenzial für einen Mittelfeldplatz. und noch vor dem Deutschen Meister aus Weingarten. Die beiden sehen wollten). Sie entscheiden sich auch für ihre eigenen Sport- Teams waren also noch nicht einmal die Sorgenkinder der Liga. ler, die in der ersten Liga oftmals kein Land sehen und in der gen den KFC Leipzig/Taucha III in ein 40:0 gedreht bekam, verlor Eine Prognose für die kommende Serie fällt schwer. Zu unklar Die rangen woanders. Am gleichen Wochenende unterlag der TSV Entwicklung stagnieren (auch Untergriesbach hat einen starken diese Mannschaft erst am neunten Kampftag zum ersten Mal (15:23 Musberg zuhause dem TuS Adelhausen knapp mit 16:20 Punk- Nachwuchs, der gefährdet wird). Der KAV Mansfelder Land, lange beim SAV) und musste vor der 18:19-Niederlage am Schlusstag sind die Vorhaben des DRB, der sich zum Ende der abgelaufenen ten. „Zum Glück“ würden die Schwaben sagen, denn: Musberg Zeit Rückzugsort für ehemalige Spitzenringer, müsste als Aufstei- nur noch beim 14:22 in Thalheim die Punkte abgeben. Lohn für Serie genötigt sah, mit Strafandrohungen und Sanktionen dem möchte in die 2. Liga absteigen, hat das auch öffentlich verkündet ger einen Großteil der Mannschaft austauschen, da die Sportler ja die Konstanz waren die Goldmedaillen, die die Vogtländer am „freiwilligen Verlieren“ ein Ende zu setzen. Diese Methode, um sich und durfte nun nicht riskieren, doch noch Kämpfe zu gewinnen. nicht ohne Grund in untere Ligen gewechselt sind und gar nicht 17. Dezember entgegennehmen durften. Auch der RV Thalheim II dem Aufstieg zu entziehen oder sich den Abstieg zu sichern, war In der Relegation trafen sie Untergriesbacher, Schlusslicht der 1. mehr im Oberhaus sein wollen. Grundsätzlich kostet Vereine der startete blendend: sechs Siege nacheinander, ehe es mit dem 17:22 auch in der 2. Liga Nord zu entdecken. In der Regionalliga gab es Bundesliga Ost. Der SVU unterlag auch tapfer, hatte am Ende fünf Sprung in die höhere Liga also Geld und Zuschauer. Hier liegt das beim späteren Staffelsieger nicht reichte. Dagegen kam die WKG ebenfalls einige Zu-Null-Resultate. Punkte erkämpft, Musberg „nur“ vier. In der Relegation drohte die Basisproblem des Ringkampfsportes, das er sich – zugegeben – mit Gelenau/Zöblitz/Zschopau II ganz schlecht aus den Startlöchern. Frage: Wer ringt schwächer, denn absteigen, ja, absteigen darf anderen Sportarten teilt und das bis fast ganz nach unten reicht. Ihren drei Niederlagen ließen die Erzgebirgler aber sieben Erfol- Aus Sachsen-Anhalt bekennt sich der AC Artern klar zum Aufstieg: nur einer. Am Ende schaffte es Untergriesbach durch ein 0:36 Bevor also wieder auf den DRB oder auf die Vereine eingedroschen ge hintereinander folgen. Die Siegesserie wurde bis zum letzten „Regionalliga, wir kommen“, steht auf der Vereinswebseite. In im Hinkampf – die Bayern waren nur unvollständig zum eigenen wird, sollte man sich die Grundlagen unseres Ligasystems einmal Kampftag nur durch ein 14:23 gegen Pausa/Plauen II noch einmal Thüringen ist Greiz II Staffelsieger geworden. Heimkampf angetreten. ansehen und sich die Frage stellen: Wie steigen Einnahmen und unterbrochen. Mit einem unerwartet deutlichen 28:9 in Thalheim Attraktivität für Zuschauer durch einen Aufstieg? Denn nur darum verdrängten sie in der letzten Runde die Drei-Tannen-Städter noch Generell aber muss der deutsche Verband sein Ligen-System re- Reden wir von der Ringer-Bundesliga? Ja, wir sprechen vom kon- geht es. von einem Medaillenplatz. formieren. Modelle anderer Sportarten zeigen es. Dort werden kreten Abstiegswunsch in der Königsklasse, ein Phänomen. Es Prämien für besondere Leistungen wie den Aufstieg oder den Ein- wollen aber nicht nur viele runter sondern auch kaum welche rauf Bis es soweit ist erfreuen wir uns zumindest an den sächsischen Während sich der RV Lugau im sicheren Mittelfeld bewegte, hatten zug in eine Finalrunde ausgelobt. Im Ringen müssen die Vereine - auch der Aufstieg ist von der Bezeichnung „attraktiv“ scheinbar Teams, die trotz aller Widrigkeiten die zweite und erste Liga und GW Weißwasser, der AC Auerbach und der AC Werdau II nichts dafür bezahlen. Sie sehen deshalb beispielsweise das Erreichen meilenweit entfernt. Der zuerst starke KAV Mansfelder Land legte ihren Nachwuchssport unter einen Hut bekommen: Der RV Thal- mit dem Tabellenende zu tun. Auf der Matte konnte dagegen der der Playoffs – wie in der vergangenen Saison der überraschend gegen Ende der Saison in der 2. Liga Nord noch rätselhafte Nie- heim erreichte in dieser Saison erstmals Rang 4 (1. Liga) und damit FC Aue II kaum mithalten, verlor alle Kämpfe. Ihre beiden einzigen starke RV Thalheim – eher als Bestrafung an. Ein Anreiz sind die derlagen hin, unterlag zum Beispiel Tabellenschlusslicht Rostock die PlayOffs gegen Ex-Meister Köllerbach. Auch das ist erstklassig Punkte erhielten die Erzgebirgler am grünen Tisch, da der KFC Leip- zusätzlichen Gebühren jedenfalls nicht. Thomas Schmidt und schenkte Mitkonkurrent Pausa/Plauen ein 40:0, so dass der – und hier macht die Liga noch Spaß! Benedict Rehbein
    • 8 RINGERZENTRUM SACHSEN SachsenRinger Heft 04/11 SachsenRinger Heft 04/11 RINGERZENTRUM SACHSEN 9 Sachsen erhält Deutschlands modernstes Ringerzentrum Der Mattenfuchs: 7 Jahre, 7 Fragen Norbert Hörr, 49, ist seit 2004 Geschäfts- Dazu kommen jetzt die modernen Elemen- führer der J. Foeldeak GmbH und damit te, behindertengerechte Eingänge und viele einer der weltweit größten Anbieter von große Fenster, das ist schon toll. Außerdem Wettkampfmatten und Sportequipment finde ich die übereinander liegenden Hal- für Ringer, Grappler, Judokas und andere len beeindruckend und natürlich auch die Kampfsportler. In Sachsen hat die Foel- Kraft- und Spinningbereiche für die Ringer. deak GmbH gerade einen Großauftrag ab- Aber am besten ist immer noch die Matte. geschlossen: Norbert Hörr und sein Team statteten das Ringerzentrum Sachsen in Das Ringerzentrum Sachsen ist für Sie Leipzig mit 22 x 19 Metern Mattenfläche im weltweiten Vergleich doch eher kein aus (418 qm²). In Norbert Hörrs siebtem Großprojekt: Was war die größte Matten- Jahr als Geschäftsführer hat sich der fläche, die Sie jemals ausgestattet haben? Sachsenringer mit dem „Mattenfuchs der besonderen Art“ unterhalten und sieben Das muss ich korrigieren: Die reine Größe Fragen gestellt. der Foeldeak Ringermattendecke mit 22 x 19 m ist tatsächlich die größte zusammen- Sachsenringer: Herr Hörr, haben Sie in hängende Mattendecke, die wir je produziert Mit der Wiedereröffnung der historischen eindrucksvoll bewiesen: Erstmals seit vielen Leipzig selbst mit angepackt? haben. Die stellte alleine schon durch das Sporthalle Leplaystraße als Ringerzentrum, Jahren waren mit Peter Haase (Thalheim, Eigengewicht von etwa 300 Kg höchsten der Verabschiedung eines neuen Leistungs- gr.-röm. Stil) und Erik Thiele (Leipzig, Frei- Norbert Hörr: Irgendwie schon. Bereits in Anspruch an unsere Mitarbeiter. Ansonsten sportkonzeptes und mit drei Startern bei stil) wieder zwei sächsische Athleten in die der Planungsphase waren wir in das Projekt sind natürlich die großen internationalen EM und WM schließt der Ringer-Verband Kadetten-Nationalmannschaft aufgenommen Leplaystraße ja fest eingebunden. Es ist gar Wettkämpfe die Highlights – schade, dass die Sachsen drei wesentliche Meilensteine worden und nahmen an den Kadetten-Eu- nicht so leicht, bei der großen Trainingshalle Matten dort nur so kurz beieinander liegen. der Leistungssportentwicklung ab. Nun ropameisterschaften 2011 teil. Dieser Nach- eine spaltenfreie und zusammenhängende Sie sind bei vielen Ringerwettkämpfen soll der sportliche Aufwärtstrend weiter wuchserfolg wurde durch die erfolgreiche Mattenfläche zu erstellen, die zwei große Sie führen Foeldeak jetzt seit 7 Jahren. dabei. Halten sie es bei Judo, Grappling Kampfflächen mit der weltweit gültigen Wie steht es um das verflixte siebte Jahr? fortgesetzt werden. Carsten Einhorn wird WM-Qualifikation von Nicole Hauptmann und Co. genauso? FILA-Norm und daneben noch kleinere 2012 Nachwuchstrainer in beiden Stilarten. ergänzt: Nach langer Verletzungsserie hatte Erik Thiele durfte mit Vertretern aus der Politik Trainingszonen enthält. Aber mit etwas Wir sind zufrieden und haben alle Hände das Eröffnungsband durchschneiden. sich die Leipziger Sportlerin wieder an die Da bin ich auch immer mal dabei, aller- Querdenken hat es am Ende doch sehr gut voll zu tun. Das siebte Jahr ist für mich ja Mit der Eröffnung der Sporthalle Leplaystra- Spitze zurück gekämpft und sich im direk- dings richten wir uns vor allem auch nach gepasst - aufgrund der speziellen Bauweise bald schon vorbei und somit kann ich ganz ße durch die Stadt Leipzig und damit der ten Vergleich mit ihren Konkurrentinnen für der Größe unseres Geschäftsfeldes – da ist der imposanten Halle mit Wandvorsprüngen zufrieden sagen: Das mit dem „verflixten“ Freigabe von Deutschlands modernstem die Weltmeisterschaften 2011 im türkischen und Seitennischen wurden alle Mattenele- siebten Jahr ist zum Glück nur ein Gerücht. Ringen schon ziemlich weit vorne. Und das Ringerzentrum Anfang September erfüllte Istanbul qualifiziert. Auch wenn alle drei mente an den Wandbegrenzungen auf das Wochenende hat ja auch nur 48 Stunden. sich für die sächsischen Ringer ein Traum, Athleten keine entscheidenden Erfolge auf Sondermaß angepasst. Als Geschäftsführer sollte man sich mit der seinen Ursprung schon vor vielen Jah- den FILA-Matten erringen konnten, stellte der seinen Produkten auskennen. Lassen Sie London 2012 steht vor der Türe. (Wo) sehen ren hatte. Nun steht den sächsischen und Ringer-Verband Sachsen im Jahr 2011 doch Erzählen Sie doch mal, was Ihnen am sich immer mal werfen um zu wissen wie wir dort Matten von Foeldeak? mitteldeutschen Ringkämpfern die opti- seit Langem erstmals wieder drei Sportler Zentrum am besten gefällt – außer der es um Ihre Matten steht? male Infrastruktur zur Verfügung, um die der deutschen Nationalmannschaft – eine Matte natürlich. Gar nicht, Sie müssen deshalb eher auf die ehrgeizigen leistungssportlichen Ziele des sehr hoffnungsvolle Entwicklung. Ich bin Geschäftsführer, nicht hauptamtli- Matten schauen. Foeldeak ist vor allem mit Die alte und neue Ringerhalle. Verbandes anzugehen. Sachsens Trainer Die Bauweise. Eine Sporthalle von 1913 hat cher Tester. Das hat einen großen Vorteil: Wurfpuppen auf den olympischen Matten leisten gemeinsam mit den Schulen und Im vorolympischen Jahr 2011 erreicht der einen ganz anderen Charme als eine neue Statt geworfen zu werden lasse ich jetzt vertreten – und damit meine ich keine echten Vereinstrainern bereits jetzt sehr gute Ar- RVS damit drei wesentliche Meilensteine Halle, hier ist noch Turnvater Jahn spürbar. werfen. (lacht) Sportler, sondern die aus Leder. beit im ganzen Freistaat und sind dabei, in Infrastruktur, Leistungsnachweis und unsere Ringer wieder an die nationale und Konzeptionsarbeit. Die nächsten Ziele internationale Spitze heranzuführen. Das hat Verbandspräsident Rehbein schon im neue Ringerzentrum wird diese Bemühun- Auge: „Wir untermauern nun die sächsische gen unterstützen. Strategie mit Personalentscheidungen und stellen sicher, dass überall in Sachsen auch Turbulente Wochen liegen hinter dem säch- in Zukunft leistungsorientiertes Training sischen Ringkampf: Noch im Juli hatte sich stattfindet. Dass wir das Potenzial zu mehr der Verband mehr mit sich selbst als mit der v.l.n.r: BM Heiko Rosenthal, Benedict Rehbein, haben, zeigt die Entwicklung der letzten Kerstin Kirmes (Stadt Leipzig), Dr. Joachim Kühn. sportlichen Leistung beschäftigen müssen. Der Jahre.“ Im nächsten Jahr soll Landestrainer im Umbau befindliche Sportverband einigte Carsten Einhorn den Nachwuchsbereich im sich schließlich mit seinen Mitgliedsvereinen Chemnitzer Raum fördern und Sportler in auf einen neuen, leistungssportlichen Weg, beiden Stilarten entwickeln. In Leipzig steht der die bestehenden Sportschulen in Chemnitz dann die Neubesetzung der Trainerstelle und Leipzig erhält und zugleich die Konzen- im griechisch-römischen Stil auf dem Pro- tration der besten Athleten fördert. Damit ist gramm für 2012. Zudem will der Verband Foto: foeldeak.com Fotos: Sören Starke der Sportverband nun für die gezielte Arbeit auch an der Sichtbarkeit nach außen weiter am Mann aufgestellt und der Weg ist frei arbeiten. Mit nationalen und internationalen für neue Projekte. Dass die Rückkehr in die Turnieren will der RVS in Zukunft nicht nur Spitze ein hohes, aber keineswegs unrea- sächsische Sportler in die Welt entsenden, listisches Ziel ist, haben Sachsens Trainer sondern auch die besten Ringer öfter nach und Sportler in den vergangenen Monaten Nico Graf zeigt OBM Jung die neuen Kraftgeräte. Sachsen holen.  Benedict Rehbein Ringermatten der Firma Foeldeak liegen auch im neuen Ringerzentrum in Leipzig
    • 10 RINGERZENTRUM SACHSEN SachsenRinger Heft 04/11 SachsenRinger Heft 04/11 RINGERZENTRUM SACHSEN 11 Mannschaftskampf Mitteldeutschland vs. China Sachsen/Bayern: Zusammenarbeit ausbauen Eine Woche lang waren 15 Ringer und fünf Offizielle aus China schaftskampf – absolut spannend und ein Zugewinn für alle. Vor Ende August besuchten bayrische Ringer das Ringerzentrum im Kalender vorgemerkt. Bei der Neuauflage in diesem Jahr will in Leipzig zu Gast. „Eigentlich wollten sie zwei Wochen kom- allem unser Nachwuchs hat viel dazugelernt“, so Nitschke, der Sachsen. Begleitet von Landestrainer Matthias Fornoff nutz- die bayrische Delegation mit einer noch größeren Gruppe nach men, aber ein Lehrgang der chinesischen Nationalmannschaft genau um die Stärken der Gäste weiß. Bei der nationalen Meis- ten die fünf Freistil- und fünf Greco-Ringer vom ASC Bindlach Leipzig reisen.  Sven Thiele verkürzte den Aufenthalt“, bedauerte Wolfgang Nitschke, der terschaft belegten sie in der Mannschaftswertung Platz eins. „Ein die hervorragenden Trainingsbe- den Austausch einleitete. Er und der Gastgeberverein KFC Leipzig absolutes Spitzenteam.“ dingungen in Leipzig zur Liga- freuten sich umso mehr, dass Zusammen mit Moderator Roman Vorbereitung. die Delegation weder Stress Knoblauch kommentierte Nitschke noch Kosten scheute und die in traditioneller asiatischer Kleidung Dank der Kooperation mit dem Institut einwöchige Reise dennoch auf die Kämpfe. Auch einige Freistil- für Angewandte Trainingswissenschaf- sich nahm. Ringer aus Luckenwalde und ten (IAT) und dem Sportgymnasium Jena unterstützten das Leipziger Leipzig konnten die Süddeutschen Es war zugleich ein Wiederse- Team. Der Kampf war zugleich die unkompliziert untergebracht und hen für Nitschke. Sowohl den Eröffnung der sanierten Leplay- verpflegt werden. Den Kontakt zu Cheftrainer als auch Sportler halle. Umso mehr freute sich der den Oberfranken stellte Landestrainer und den Dolmetscher kannte er KFC, dass Vertreter der Stadt und Sven Thiele her: „Wir haben großes Foto: Sören Starke noch aus seinen Trainerzeiten Sponsoren vorbeischauten. Interesse an einer Zusammenarbeit in China. „Wir hatten immer mit dem bayrischen Landesverband. Kontakt gehalten. Sie wollten Neben schweißtreibenden Matten- Der erste Besuch von Landestrainer uns schon immer mal besuchen“, einheiten haben sich die Leipziger Matthias Fornoff und seinen Sport- sagte er. „Am Ende war es eine auch ein kulturelles Programm lern war sehr vielverspechend und Foto: privat Der 15-jährige Erik Thiele steuert einen Punkt zum 4:7 bei. gelungene Sache. Alle haben einfallen lassen. Auf Wunsch der wir freuen uns auf den nächsten die Woche effektiv genutzt und Asiaten organisierten sie Aus- Besuch der Oberfranken.“ standen so oft wie möglich miteinander auf der Matte“, freute er flüge nach Berlin zum Reichstag und zum Marx-Engels-Denkmal, Unvergessliches Trainingslager: Zusammen mit den Ringern aus Bayern trainierten die Talente von Ringer- sich. „Unsere Athleten haben gesehen, wie hart Sportler anderer bestaunten Überreste der Berliner Mauer und besichtigten die Der nächste Termin ist bereits fest zentrum Sachsen in der Arena Leipzig Länder trainieren. Das müsste alle motiviert haben.“ Festung Königsstein. Der chinesische Cheftrainer Liang Dejin sagte begeistert: „Seit diesem Aufenthalt in Leipzig bin ich in Deutsch- Die 4:7-Niederlage im Mannschaftskampf spielte dabei kaum eine Rolle. „Das Ergebnis war uns nicht so wichtig. Es war ein Freund- land angekommen.“ Ein Kompliment, dass Nitschke und der KFC gern entgegen nahmen.  Sören Starke Der Berg ruft Spätestens bei den Berganläufen wurde diese Überschrift Pro- Als Entschädigung für die sportlichen Belastungen fanden die Ath- gramm. Unter der Leitung von Landestrainer Wolfgang Quente leten stets ein köstliches und abwechslungsreiches Verpflegungs- Sächsisches Trainingslager in Freiburg/Breisgau und Sportlehrer Detlef Kolditz erhielten vom 19. bis 23. Septem- angebot vor, das einem „Tischlein-Deck-Dich“ sehr nahe kam. ber 20 Sportler die Gelegenheit, ihren Körper im Grenzbereich Dafür ein dickes Dankeschön an die Mitarbeiter vom Rabenberg, kennenzulernen. die für fantastische Trainingsbedingungen sorgten. Ein weiterer Die Athleten des Ringerzentrums Sachsen haben die sächsi- Riesenvorteil war, dass dieses Trainingslager schulbegleitend be- schen Herbstferien genutzt, um in Südbaden ein Trainingslager Unter sehr guten Bedingungen trainierten die jungen Ringer im treut wurde. So nutzten nicht wenige ihre „Schulzeit“ zwischen zu absolvieren. Unter der Leitung von Landesstützpunkttrainer Sportpark Rabenberg bis zum „Umfallen“. Die vielen Hochbelastungs- den Trainingseinheiten zum Schreiben von Leistungskontrollen Sven Thiele und Betreuer Ingo Steinforth fuhren zehn Sportler tests steckten Max Schwabe (Pausa) und Peter Haase (Thalheim) und Klassenarbeiten. Mit diesem Modell konnte der Schulausfall aus Sachsen nach Freiburg im Breisgau. am besten weg und ernteten viel Achtung von anderen Sportlern. in Grenzen gehalten werden. Detlef Kolditz /Wolfgang Quente Direkt nach der achtstündigen Busfahrt begann für die sächsischen Athleten sofort das gemeinsame Stützpunkttraining. In den nächs- ten vier Tagen standen für die Schützlinge von Freistiltrainer Sven Thiele noch weitere sieben Einheiten auf dem Trainingsplan. Sport- Foto: Sven Thiele licher Höhepunkt waren die gemeinsamen Trainingswettkämpfe mit den leistungsstarken Ringern aus Südbaden. Hier vermochten sich unsere Sportler gut in Szene zu setzen und vielfältige Erfahrungen zu sammeln. Auf Einladung des OSP Freiburg konnten sich danach alle Sportler im Freiburger Thermalbad erholen. Lernen von einer Ringerlegende: Adolf Seger erklärt dem Nachwuchs sei- ne Tricks. Ein weiteres Erlebnis war das Zusammentreffen mit dem zweifachen Weltmeister und zweifachen Medaillengewinner bei Olympischen Münsters. Begeistert zeigten sich die sächsischen Sportler, Trainer Spielen (1972 und 1976) Adolf Seger aus Freiburg. Der Freiburger bzw. Betreuer von der herzlichen Atmosphäre während des Auf- berichtete den jungen Sportlern aus seiner Aktivenlaufbahn und enthalts in Südbaden. Sven Thiele hofft daher auf ein baldiges gab ihnen einige Prinzipien seiner Trainings- und Wettkampfein- Wiedersehen: „Wir danken dem südbadischen Landestrainer Mario stellung mit auf den Weg. Adolf Segers Lebensmotto: „Schmerzen Sachs für die Gastfreundschaft und hoffen, er kommt bald einmal Foto: Detlef Kolditz vergehen - Siege bleiben. Lieber sterben als verlieren“. Anschlie- ßend demonstrierte die Ringerlegende der 70er Jahre einige seiner mit seinen Athleten nach Leipzig.“ Finanziert werden konnte der Bodentechniken (siehe Foto). Trainingsaufenthalt in Freiburg durch die Unterstützung des Ringer- Verbandes Sachsen, die finanzielle Eigenbeteiligung der Sportler Der kulturelle Teil der Reise beschränkte sich aus zeitlichen Grün- sowie durch private Förderer aus dem leistungsorientierten Umfeld den auf einen Stadtbummel und die Besichtigung des Freiburger des Landesstützpunktes Leipzig.  Sven Thiele Bloß nichts anmerken lassen: Von den Anstrengungen der vergangenen Tage ist bei den jungen Athleten nichts zu erkennen!
    • 12 RINGERZENTRUM SACHSEN SachsenRinger Heft 04/11 SachsenRinger Heft 04/11 RINGERZENTRUM SACHSEN 13 „Trainingsgruppe hatte optimale Bedingungen“ Standortbestimmung in Kleinostheim Unter der Anleitung von Beide haben Dank ihrer soliden Grundausbildung sehr gute Voraus- Ausnahme-Athlet und Trai- setzungen. Benjamin Opitz, der bei mir im Freistil-Bereich trainiert, ner Sven Thiele fand Anfang ist ein ehrgeiziges Talent mit großem Willen. Beide haben eine September im erzgebirgischen gute Perspektive – für Benny heißt das Ziel im kommenden Jahr Thalheim ein Trainingslager für sicher auch „Nationalmannschaft“. Auf diese Entwicklung kann Nachwuchs-Ringer verschiede- man auch ein wenig stolz sein – es dürfen gerne mehr Thalheimer ner Altersklassen und Vereine nach Leipzig kommen. statt – Die Drei-Tannen-Stadt bietet zahlreiche Betätigungs- Was sind eigentlich die Kriterien für die Zulassung an der möglichkeiten Sportschule? Im Zwönitztal konnte man des Da gibt es zum einen feste Regeln und mehrere spezielle Tests, Öfteren eine Gruppe junger die in ein Ranking münden. Zum anderen gibt es auch Tipps von Sportler zu verschiedenen Zei- anderen Trainern, durch die man dann auf einen eventuell schon ten an unterschiedlichen Orten älteren Sportler aufmerksam wird. antreffen. Ob nun im Quartier Foto:s Sven Thiele auf der „Tabakstanne“ -zwi- Zuletzt gab es ja einige Diskussionen bezüglich der Verteilung der schen Thalheim und Stollberg Stützpunkte, Chemnitz sollte ein bisschen vernachlässigt werden? gelegen- oder im Erzgebirgsbad, rund um die Uhr fand der Trainingsbetrieb statt. Wie überall kann man es kaum allen recht machen. Letztlich fiel in demokratischer Abstimmung eine Entscheidung, mit der man Es handelte sich um junge Ringkämpfer vom Ringerzentrum Sach- sicher gut leben kann. Ziel sollte es am Ende sein, das Beste für sen in Leipzig, einer Gruppe des SV Braunsbedra sowie natürlich Sachsen zu machen – da zählen auch die Ergebnisse der Sportler. auch um Akteure vom einheimischen RV Thalheim. Auch das neue Über 440 Teilnehmer gingen beim internationalen Turnier in Kleinostheim an den Start. Vereinshaus der Gastgeber wurde genutzt, dort floss in Kraft- und Wie baut sich ihr Training auf, worauf wird Wert gelegt, macht Technik-Einheiten mancher Liter Schweiß. Sven Thiele auch selbst mit? Kräftemessen in Kleinostheim: Am 13. November fand das 15. über Silber freuen. Der B-Jugendliche Johann Steinforth startete Internationale Philipp Seitz Gedächtnisturnier statt. Das Turnier mit einer Sonderstartgenehmigung in der A-Jugend. Der Leipziger Angeleitet wurde dies alles vom 42-jährigen Sven Thiele, der mit Gerade hier haben wir nachmittags etwas für die Jüngeren, am in der Nähe von Aschaffenburg ist eines der größten Kinder- und errang vier souveräne Einzelsiege. Erst im Finale musste er sich seiner beeindruckenden Statur schon von weitem zu erkennen ist. Abend dann etwas für die Junioren und Männer angeboten. Der Allein die 17 Deutschen Meistertitel, die Thiele in seiner Laufbahn Jugendturniere Deutschlands. In vier Altersklassen kämpften nach einem sehr starken und hochklassigen Kampf dem deutlich Mix sollte stimmen, wir waren auch im Bad oder in der Sauna, aber (bisher) errungen hat, sprechen eine deutliche Sprache. Zwei auch Kraft, Ausdauer und Kondition sind Schwerpunkte. Ich selbst 440 Teilnehmer aus 92 Vereinen. Auch Teams aus Russland, älteren Norman Mahmudov (Potsdam) geschlagen geben. Einen Übungs-Einheiten standen täglich auf dem Programm und sollten leite das Training und gebe Hinweise, halte mich aber zwischen Holland und Belgien nahmen teil. guten vierten Platz mit zwei Einzelsiegen belegte Paul Schärschmidt viel versprechende Zweikämpfer, wie etwa die Deutschen Meister den Einheiten allein fit. (58 kg, KFC Leipzig). Max Ebert und Robin König schieden zwar Johann Steinforth (KFC Leipzig) und Benjamin Opitz (RV Thalheim), Bei Teilnehmerfeldern von bis zu 20 Startern pro Gewichtsklasse vorzeitig aus dem Turnier aus, lieferten aber mit je einem Einzel- weiter fördern. Neben dem Wetter passte auch die Zusammen- Das ist auch wichtig, schließlich greifen Sie ja auch dieses Jahr arbeit mit den Zwönitzalern hervorragend. Mit Sven Thiele, dem überzeugten besonders die A-Jugendlichen vom Ringerzentrum sieg eine gute Leistung ab. noch einmal in der Bundesliga an? diplomierten Trainer und Sportwissenschaftler, unterhielt sich in Sachsen (RZS). Vier Sportler schafften es ins Finale. In diesem hoch lockerer Atmosphäre Michael Thriemer: Ja, das stimmt. In der Weststaffel habe ich noch einmal beim ASV dotierten Feld siegte Erik Thiele (85 kg, KFC Leipzig) im Finale und In der Altersklasse der B-Jugend dominierte Jonathan Ettrich (KFC Nendingen unterschrieben. Es sollen allerdings nur einige Kämpfe errang die Goldmedaille. Vor allem seine Punktsiege über Aslan Leipzig). Mit vier Siegen erkämpfte er souverän die Goldmedaille. werden, speziell, falls es in die Play-Offs geht. Ich bin mir meines Mahmudov (Potsdam) und Schamil Gazumov (Rheinsbach) waren Die anderen Athleten aus der C-Jugend mussten bei dem hoch- Alters aber bewusst und setze die Gesundheit nicht aufs Spiel, Interview zumal meine Trainer-Tätigkeit mittlerweile sowieso an erster Stelle hart erkämpft und sportlich wertvoll. karätigen Turnier einiges Lehrgeld zahlen. Philipp König (AVG steht. Irgendwann kommt der Schlussstrich, dann gibt es mit dem Markneukirchen), Darios Wedekind (KFC Leipzig) und Nick Mandel Trainer-Job gar keine Konflikte mehr. Bruce Bromnitz (58 kg, AVG Markneukirchen), Johann Steinforth (69 (AC Taucha) konnten sich nicht entscheidend durchsetzen. „Für sie kg, KFC Leipzig) und Benjamin Opitz (63 kg, RV Thalheim) konnten war es das erste Turnier in dieser Altersklasse. Die körperlichen Michael Thriemer: Sehr geehrter Herr Thiele, zunächst einmal Eine letzte Frage, die aus zwei Teilen besteht. Warum hat Sven erst im Finale gestoppt werden und die Silbermedaille erkämpfen. und technischen Unterschiede waren einfach noch zu groß“, nimmt ein herzliches „Glückauf“ hier im Erzgebirge, wie sind ihre Ein- Thiele eigentlich nie für den RVT auf der Matte gestanden und drücke aus Thalheim? was traut er dem Erstliga-Team in diesem Jahr zu? „Für Bruce Bromnitz war der Einzug ins Finale eine große Steige- Sportlehrer Daniel Wilde seine Schützlinge in Schutz, „aber daran rung und ein schöner Erfolg“, lobte Trainer Sven Thiele den Erfolg werden wir intensiv arbeiten.“ Sven Thiele: Wir sind ja nicht das erste Mal hier und wissen, dass (Sven Thiele lächelt) Ganz einfach – man hat mich nie gefragt. des jungen Vogtländers. Gleich zwei Gewichtsklassen übersprungen Insgesamt war Sven Thiele mit den Leistungen zufrieden: „Es war alles bestens ist. Es ist nun schon das siebte Mal – die Anlage ist Aber im Ernst: Ich wollte nie in Diskrepanzen zwischen dem Trainer hat seit der Deutschen Meisterschaft Benjamin Opitz. Trotz dieses eine echte Standortbestimmung und vor allem die Sportler aus der mit allem was das Jugend-Herz begehrt ausgestattet. Selbst Mini- Thiele und dem Ringer Thiele geraten – deshalb war ein Enga- Golf und Fußball-Platz fehlen nicht. gement außerhalb der Region immer die beste Variante. (Vorher Wechsels kämpfte sich der Thalheimer mit sechs Einzelsiegen bis A-Jugend haben bewiesen, dass sie auf einem sehr guten Weg war Thiele u. a. beim ASV Hof) Die Thalheimer haben eine gute ins Finale. Dort konnte er sich nach einem großartigen Finalkampf sind.“ Sven Thiele | Sören Starke Warum kommt man trotz allem ausgerechnet ins schöne Zwö- und junge Mannschaft beisammen, der ich durchaus zutraue, die nitztal? Liga erneut zu halten. Zum einen ist es die Verbindung mit dem Landkreis Merseburg, dem die Tabakstanne ja gehört. Zum anderen sind es auf jeden Fall auch die hervorragenden Kontakte zum Ringerverein Thalheim, der vor allem in der Nachwuchs-Arbeit tolle Leistungen bringt, insge- samt gesehen ein starker Verein ist. Die Tage hier haben für mich bis zu 13 Arbeitsstunden – Spaß macht es dennoch jede Menge. Wie schätzen sie die Zusammenarbeit in Sachsen allgemein ein, schließlich sind sie ja beim sächsischen Ringer-Verband (RVS) als Leistungsport-Referent direkt mit den Sportlern betraut? Ich versuche, eine gute Verbindung zu den Vereinstrainern zu hal- ten. Hier ist es beispielsweise Tino Korb, auf dessen Engagement man stolz sein kann. Durch den regelmäßigen Austausch baut sich Foto: privat auch ein gewisses Vertrauen auf, das ist sehr wichtig. Zudem ist ohne die entsprechende Vorarbeit Spitzen-Ringen kaum möglich. Apropos Vorarbeit: Wie machen sich aus ihrer Sicht die beiden Die Trainer Sven Thiele (li) und Tino Korb (re) mit ihren Sportlern: Thalheim Thalheimer Peter Haase und Benjamin Opitz? bietet optimale Trainingsbedingungen. Erik Thiele mit einem Beinangriff gegen Aslan Mahmudov. Sächsische Auswahl in Kleinostheim.
    • 14 AUS DEM VERBAND SachsenRinger Heft 04/11 SachsenRinger Heft 04/11 AUS DEM VERBAND 15 Ringer-Verband wieder an alter Stelle DRB-Tagung der Referate in Zeulenroda Der Ringer-Verband Sachsen ist dem Leistungszentrum zurück in etwa gestaltete sich der Umzug des Ringer-Verbandes Sachsen Am 08. Oktober 2011 hatte der Deutsche Ringer-Bund seine Hier war für Sachsen zusätzlich Frauenringkampfreferent Udo in die altehrwürdige Leplaystraße gefolgt. Zukünftig finden sich zurück in die Sporthalle Leplaystraße, aus der man anlässlich der Referate und Kommissionen zu den jährlichen Tagungen ins Woratsch anwesend. Verein, Zentrum und Verband wieder unter dem Dach der neu Sanierung ausgezogen war. Mit der tatkräftigen Unterstützung malerisch gelegene BioSeehotel Zeulenroda geladen. Die sonst Im Kampfrichter- und Prüfungsausschuss des DRB wurden The- sanierten Sporthalle. der Ringer am Leistungszentrum und mit Hilfe der Stadt Leipzig an verschiedenen Orten und zu verschiedenen Zeiten tagenden men der im Januar 2012 stattfindenden Bundeslizenzprüfung wie war der Auf- und Abbau von Technik und Infrastruktur an einem Gremien konnten sich so in einer angenehmen Atmosphäre Lehrgangsthemen und Fragenkatalog behandelt, aber auch Themen Ich packe meinen Koffer und nehme mit: Akten, Tische, Telefone, Oktoberwochenende erledigt. Nun ist der RVS wieder unter einem sowohl einzeln als auch bereichsübergreifend mit anderen Re- der aktuellen Bundesligarunde sowie die Einsatzplanung zu den Kopierer, Fahnen, Trainingsanzüge und viele Ideen, wie der Ring- Dach mit den Verantwortlichen des Ringerzentrums und auch mit feraten beraten. Deutschen Meisterschaften. Für den RVS nahm Ingo Gleisberg teil. kampfsport in Sachsen in den nächsten Jahren aussehen soll. So dem KFC Leipzig, der als Verein zuerst wieder ins alte Domizil zu- rück gekehrt war. Die ARENA Leipzig und die Räumlichkeiten des Das Präsidium des Deutschen Ringer-Bundes stand jedem Bereich in Weitere sächsische Vertreter bei dieser rundum gelungenen Ver- RVS im Sportforum werden an andere Sportarten vergeben, sie einer kurzen Fragerun- anstaltung waren unser werden nicht mehr benötigt. Die Ringer sind nun wieder daheim. de Rede und Antwort. Pressereferent Sören Das Gleiche galt für Starke, Christian Klotz die Bundestrainer der als Mitglied der DRB- einzelnen Stilarten und Ärztekommission sowie Neue Anschrift: Altersklassen. Diese Sven Nagel als Rechts- mussten sich einigen ausschuss des RVS. In Foto: Sören Starke Ringer-Verband Sachsen e.V. kritischen Fragen zum einem abschließenden Abschneiden bei den gemeinsamen Meeting Leplaystraße 11 Weltmeisterschaften im stellten alle Bereiche 04103 Leipzig September in Istanbul noch einmal in einem Foto: PR BioSeehotel Zeulenroda stellen. kurzen Bericht die Arbeit Generalsekretär Ingo Gleisberg, Katrin Mamsch und Praktikant Mike Elschner Tel.: 0341 14990921 | Fax: 0341 14990922 der vergangenen Stunden bei den letzten Umzugsarbeiten. Der Ringer-Verband bzw. Tage dar. Sachsen war bei der Tagung in fast allen Abends lud der DRB Stets auf der Jagd, stets an der Matte: Udo Woratsch wurde 60 Bereichen vertreten. So gehörte mit Sören noch zu einem ‚Thürin- ger Abend‘. Hier wurde Ullrich als stellvertre- dann auch zur Freude von tender Jugendleiter des Ullrich Leithold, der als Der Ringer, Trainer, Mattenleiter und Frauenreferent lud zum 60. weih. Auch deshalb spielten seine Kameraden ihm anlässlich des Tagungshotel des DRB - BioSeehotel in Zeulenroda. DRB auch ein Sachse Organisator des Junioren- Geburtstag ein. Es kamen viele Jäger, Freunde und Verwandte Geburtstages so manches Lied auf Jagdhörnern, darunter natürlich zu den Organisatoren Weltcups in Pausa durch und natürlich Sportkameraden. Ein kurzer Rückblick auf ein auch den „Hirsch“-Ton. der Beratung des Jugendreferates, das zusammen mit dem Frau- den DRB eingeladen war, die Vergabe der Deutschen Meisterschaft buntes Fest, welches die Ringer am Ende versilberten. enreferat und dem Schul-und Breitensportreferat u. a. über die der Männer im griechisch-römischen Stil im Jahr 2013 nach Pausa Udo Woratsch feierte seinen 60. Geburtstag – ein buntes Fest Jugendarbeit der Länder sowie den Ehrenkodex des DRB beriet. verkündet. Ingo Gleisberg Udo Woratsch kann man durchaus als ein Urgestein des sächsi- mit Familie, Jagdverein und Ringkämpfern. Weit über 40 seiner schen Ringkampfes bezeichnen. Als Sportler startete er erst beim Lebensjahre verbrachte Udo mit dem Ringkampfsport. Deshalb KSV Pausa e. V. und erzielte nationale und internationale Erfol- zeichneten Benedict Rehbein, Joachim Kühn und Wolfgang Quente ge. Nach seinem Wechsel zum ASV Plauen drückte er Sportlern ihn zu seiner Feier auch mit der Ehrennadel des Deutschen Ringer- als Trainer seinen Stempel auf und wurde Mitglied des Referates Sport im Ringer-Verband Sachsen e. V. Seit mehreren Wahlperi- Bundes in Silber aus. „Wir hoffen, dass du uns viele weitere Jahre erhalten bleibst“, sagte Benedict Rehbein, der mit Schal und Er- TERMINE 2012 oden ist Udo Woratsch zudem Frauenreferent des RVS und über kältung angereist war. Der Leipziger freute sich doppelt, vor Ort Jahrzehnte als Kampfrichter aktiv. Die ehrenamtliche Arbeit in all gesund und munter zu sein – denn zum Abendessen servierte man diesen Bereichen ist aber noch nicht alles: Auch die Pirsch ist sein in Unterreichenbach auch Rehbein. Die des Präsidenten waren zum Landesmeisterschaften: Hobby, zuhause bei Udo Woratsch thront ein mächtiges Hirschge- Glück nicht dabei. Benedict Rehbein Altersklasseneinteilung: Stilart: Termin: Ausrichter Junioren / Jugend B und Jugend D GR 14.01.2012 ASV Plauen Jugend A und C // weibliche Jugend und Aktive FR 15.01.2012 KFC Leipzig Jugend A (GR) // Jugend B und Junioren (FR) 21.01.2012 AC Werdau LMM Jugend 24.03.2012 RVE Lugau Jugend D // weibliche Schüler FR 05.05.2012 RTV Zöblitz Jugend C (GR) // Jugend E (FR) 26.05.2012 KSV Pausa Mitteldeutsche Meisterschaften: Fotos: Cliff Woratsch Jugend A GR/FR // weibliche Jugend und Aktive 11.02.2012 SAH Jugend B und Junioren GR / FR 28.01.2012 KFC Leipzig (SAS) Männer GR / FR 04.02.2012 THÜ Bunte Krawatte, silberne Ehrennadel: Udo Woratsch (2.v.l.) mit dem RVS- Der RVS dankt Udo Woratsch für seinen Einsatz. Im Hintergrund laufen Jugend C / D GR 09.06.2012 BRB Präsidiumsmitgliedern Wolfgang Quente, Benedict Rehbein und Dr. Joachim derweil Szenen aus seiner Ringerjugend – über 40 Jahre verbinden Udo Jugend C / D und weibliche Schüler FR 23.06.2012 ASV Plauen (SAS) Kühn (v.l.n.r.). und das sächsische Ringen.
    • 16 AUS DEM VERBAND SachsenRinger Heft 04/11 SachsenRinger Heft 04/11 AUS DEM VERBAND 17 Bezirksmeisterschaften in Chemnitz In eigener Sache: Der neue Sachsenringer Verein Jugend D Jugend E wbl. Jugend wbl. Aktive wbl. Schüler Total Platz Neues Design, satte Farben und mehr News aus Der neue Sachsenringer ist unverkennbar eine AC Werdau 8 7 14 7 40 76 1. Sachsen: Wir haben unsere guten Vorsätze schon Steigerung der Qualität, darauf sind wir stolz RV Thalheim 12 17 19 7 9 64 2. früher umgesetzt und präsentieren stolz einen und danken allen Beteiligten. Die steigenden RTV Zöblitz 7 33 9 49 3. ganz neuen Sachsenringer. Kosten werden größtenteils durch Förderer und RC Chemnitz 12 7 14 14 47 4. Liebe Leserinnen und Leser, was denken Sie? Sponsoren getragen, zu einem geringen Teil aber Wie sollte ein Magazin für eine Sportart wie auch durch Sie: In Zukunft liefern wir den Sach- RSK Gelenau 18 5 7 11 41 5. Ringkampf aufgebaut sein? Dieser Frage sind wir senringer viermal jährlich für jeweils 2,90 Euro ASV Plauen 33 7 40 6. in den letzten Monaten intensiv nachgegangen frei Haus. Für die Unterstützung und Ihre Treue KSV Pausa 22 12 5 39 7. und haben den Sachsenringer für Sie neu ge- bedankt sich die gesamte Redaktion schon jetzt, Plauener RSV 16 7 12 35 8. ordnet. In Zukunft finden Sie Themen unter den wir haben aber auch noch eine Bitte: Lesen Sie RVE Lugau 24 7 31 9. verschiedenen Rubriken rund um den Verband, den Sachsenringer aufmerksam und werfen Sie FC Erzgebirge Aue 10 5 5 20 10. die Mannschaftskämpfe, das Ringerzentrum und ihn danach nicht weg, sondern verteilen Sie ihn unseren Nachwuchs. Wir präsentieren Ihnen mehr weiter: Beim Bäcker, im Wartezimmer oder an Bilder und Neuigkeiten direkt aus den Vereinen der Bahnhaltestelle. Wo auch immer ein „SaRi“ – und wir zeigen Ihnen unsere besten Kämpfer liegen bleibt – er nützt unserer schönen Sportart. ab sofort in Farbe! Zeitgemäß: Der neue Sachsenringer. Vielen Dank! Sportler des Jahres Wie wird man Sportler des Jahres? Es sind natürlich Athletinnen und Jedes Jahr zeichnet der Ringer-Verband Sachsen nach diesen Krite- Foto: privat Athleten, die überdurchschnittliche Ergebnisse erzielt haben, zum rien seine besten Athleten aus und stellt sie vor. Im Männerbereich Beispiel wie Erik Thiele als EM-Teilnehmer 2011. Es sind aber auch erhielt diesen Titel 2011 Maximilian Schwabe (KSV Pausa), für den Sportler, die sich dadurch auszeichnen, dass sie ihrer Trainingsgruppe Jugendbereich wählte die RVS-Mitgliederversammlung Erik Thiele Wie damals Pasquale Passarelli: Markus Kaufmann (rot, Werdau) gegen Friedrich Fouda (blau, Plauen) beherrscht als Obermann Falko Demmler und ihrem Umfeld das besondere Etwas verleihen: Gute Vorbilder, (KFC Leipzig). Im weiblichen Ringkampf zeichnete Sachsen Lydia Jakob Barth (blau, FCE Aue). (rot, Lugau). wie Pausas Max Schwabe, der sich auch durch Verletzungen oder Nürnberger vom AC Werdau als Sportlerin des Jahres aus. kleinere Schwächephasen nicht aus der Bahn werfen lässt.  Benedict Rehbein Delegiertenversammlung des DRB in Dortmund Erik Thiele Geboren: am 05.06.1996 in Eilenburg Der DRB hofft auf bis zu sechs Quotenplätze für Olympia – und kg griechisch-römisch. Zugleich ordnete der Ringer-Bund in seiner Mit dem Ringen angefangen: 2001 verändert zugleich Kompetenzen im griechisch-römischen Bereich. Vorstandssitzung in Dortmund die Kompetenzen im griechisch- Aktueller Verein: KFC Leipzig Zudem will sich der Verband aktiv dem Thema „sexualisierte römischen Bereich neu: Im Rahmen der weiteren Zusammenarbeit Gewalt im Sport“ widmen. Ringer des Jahres wurden Yvonne der Bundestrainer liegt die Gesamtverantwortung zukünftig bei Erster Verein: RSV Merseburg Erster Trainer: Herr Bierschenk Englich und Saba Bolaghi. Nachwuchs-Bundestrainer Zamanduridis, nicht mehr Gewichtsklasse: 85 kg Am 19. November 2011 tra- bei Maik Bullmann. Altersklasse: Kadetten fen sich die Delegierten der Spezialtechnik: Beinangriff außen rechts / Beinschraube „Ringen ist die schönste Sportart der Landesorganisationen und Die Vize-Präsidenten Karl Welt, weil man sich richtig auspowern Sportliches Ziel: Teilnahme an den Olympischen Spielen kann und man technisch immer weiter das Präsidium des Deut- Rothmer und Klaus Schultes Größte Erfolge: 4x Deutscher Meister, EM-Teilnahme 2011 schen Ringer-Bundes e.V. berichteten ausführlich über dazu lernen muss.“ zur jährlichen Versammlung ihre Bereiche Bundesliga und in Dortmund. Den Ringer- Finanzen. Die verschiede- Verband Sachsen vertraten nen Anträge aus den Lan- dabei Jugendreferent Sören desorganisationen wurden Ullrich und Leistungssport- ausgiebig diskutiert und Max Schwabe referent Sven Thiele. Durch zur Abstimmung gebracht. die Versammlung führte Interessante Vorträge gab Geboren: am 08.02.1992 in Plauen DRB-Generalsekretär Karl- es von Hans Wilhelm Gäb Mit dem Ringen angefangen: 1998 Martin Dittmann. zum Thema „Sportler für Aktueller Verein: KSV Pausa Organspende“ und von Rita Foto: privat Erster Verein: KSV Pausa Präsident Manfred Werner Fleiter-Wurg zum Thema Erster Trainer: Mike Steinert informierte über das aktuelle „Sexualisierte Gewalt im Jahr und über die Europa- Sport“. Außerdem wurden Gewichtsklasse: 74 kg Yvonne Englich (rot) ist EM-Dritte und zu Recht Ringerin des Jahres. Altersklasse: Junioren meisterschaften in Dortmund. die „Ringer des Jahres“ „Ringen ist die schönste Sportart der Spezialtechnik: Hüftangriff Mit dem sportlichen Ergeb- benannt. Dies sind im Jahr Welt, weil man seinen Gegner innerhalb Sportliches Ziel: Deutscher Meister 2012 nis von zwei Medaillen zeigte er sich nicht ganz zufrieden. Für die 2011 Yvonne Englich (Bild) und Saba Bolaghi bei den Erwachsenen Größte Erfolge: 2x Deutscher Meister der Regeln quälen darf.“ laufende Olympiaqualifikation forderte der Präsident weitere 5-6 und Eva Sauer und Denis Kudla bei den Nachwuchssportlern des Quotenplätze von den Bundestrainern – bislang erkämpfte ledig- DRB. Die nächste Delegiertenversammlung soll 2012 in Bayern lich Frank Stäbler (Musberg) einen Startplatz in der Klasse bis 66 stattfinden. Sven Thiele
    • 18 AUS DEM VERBAND SachsenRinger Heft 04/11 SachsenRinger Heft 04/11 AUS DEN REFERATEN 19 „Fest der Begegnung“: Ringen für die Deutsche Sporthilfe Ringerprüfung im BRV Dresden Im Oktober feierten rund 700 Gäste aus vergab das Bundesministerium des Innern war mit einigen seiner besten Schützlinge Erstmalig wurde durch den Ringerbezirk Dresden bei den Bezirks- verständliches Ziel, für was sie trainieren. So haben sie heute be- Wirtschaft, Sport, Politik und Medien ge- gemeinsam mit dem Deutschen Olympischen nach Dresden gereist und die Ringer zeigten meisterschaften am 5. Dezember 2011 für die Sportler der E- und reits vor dem Wettkampf ihren ersten Erfolg und Anerkennung in meinsam mit der Deutschen Sporthilfe im Sportbund (DOSB) den „Fair Play Preis des mit Salti und spektakulären Würfen, dass D-Jugend die Gelb-Ringerprüfung durchgeführt. Verantwortlich Form der bestandenen Prüfung erhalten. Die Freude über die dafür Eventwerk Dresden das diesjährige „Fest deutschen Sports“ in vier Kategorien. eine Traditionssportart durchaus atembe- war dafür Maik Striemann (Breitensportreferent des RVS). erhaltenen Urkunden und Medaillen sieht man in jedem Gesicht.“ der Begegnung“. Zu Gast in der sächsischen raubend und zeitgemäß sein kann. Hauptstadt waren auch zahlreiche Ringer Das „Fest der Begegnung“ erfüllt im Event- „Im Vorfeld haben wir allen fünf Vereinen unseres Ringerbezirkes Die Kinder fanden die Prüfung auch super. Cedric Vetter (8 Jahre) – als einer der Show Acts auf der Bühne. Kalender der Stiftung Deutsche Sporthilfe eine Alexander Leipold profitierte selbst lange die Prüfungsunterlagen zugesandt und zur Teilnahme an der Prü- trainiert seit einem halben Jahr beim AC Sohland. Er freute sich Doppelfunktion: Das aus dem traditionellen Jahre von der Sporthilfe. Seit seinem Ab- fung für die Anfänger der Jugend E und D aufgerufen“, berichtet über die bestandene Gelb Prüfung und die dafür erhaltene Ur- Höhepunkt des Abends war die Ehrung der Treffen der rund 300 Sporthilfe-Kuratoren schied vom aktiven Ringkampf lässt der Striemann. kunde und Madaille. „Mir hat es Spaß gemacht, es war auch nicht „Juniorsportler des Jahres“ 2011. Der Nor- entstandene Fest steht einerseits ganz im ehemalige „Sporthilfe Champion des Jahres“ zu schwer, aber auch nicht zu leicht. Ich hatte ja fleißig dafür mit dische Kombinierer Johannes Rydzek in der Zeichen des Meinungsaustauschs zwischen keine Gelegenheit aus, um das Netzwerk Insgesamt haben neun Kinder an der Prüfung teilgenommen. „Es ist meinem Trainer geübt. Meinen Eltern werde ich das gleich zeigen.“ Einzelwertung, die Handball-Junioren sowie erfolgreichen Nachwuchssportlern, aktiven bei Aktionen zu unterstützen und zugleich ein guter Anfang und viele Nachwuchssportler dieser Altersklasse aus Behindertensportler Thomas Schmidberger und ehemaligen Top-Athleten sowie Freunden den Ringkampf zu promoten. In Dresden Dresden, Freital und Weißwasser haben ja bereits die Gelb-Prüfung Striemann organisiert seit über vier Jahren diese Prüfungen in sei- und Gehörlosensportlerin Jessica Urbanski und Förderern der Sporthilfe. Gleichzeitig kam das gut an, wie der Applaus des Pub- in ihren Vereinen in der Vergangenheit abgelegt. Besonders gefreut nem Verein (WSG Zauckerode) und kooperiert seit zwei Jahren mit freuten sich über die Auszeichnungen. Zudem wird beim glanzvollen Höhepunkt der Ver- likums bestätigte habe ich mich über die Teilnahme von fünf Nachwuchsringern des anderen Vereinen des Ringerbezirkes Dresden, insbesondere mit anstaltung, der Ehrung der „Juniorsportler AC Sohland, die als Verein und Sportler alle quasi Neueinsteiger Weißwasser und Dresden. „Wenn sich jetzt der Deutsche Ringer- des Jahres“, die höchste Anerkennung für sind“, sagt der Breitensportreferent. Bund mit der Entwicklung einer Ringergraduierung auseinandersetzt Nachwuchssportler in Deutschland verliehen. und diese standardisiert freut mich das natürlich riesig. Hier sehe Ringen kam in der sächsischen Hauptstadt Der Trainer des AC Sohland Wolfgang Vetter (56, selbst ehema- ich meine oft belächelte Pionierarbeit bestätigt und fortgesetzt. nicht bei den Ehrungen vor, wohl aber zwi- liger Ringer), war voller Lob über diese neue Ringerprüfung. „Mir Gern stehe ich mit meinen Erfahrungen der Kommission zur Verfü- schendrin: Bundestrainer Alexander Leipold ist diese Prüfung neu. Das gab es früher nicht zu meiner Zeit. Ich gung.“ Zum Abschluss fügt er hinzu: „Wichtig wäre, das Rad nicht finde sie sehr gut. Sie bringt für unser zweimaliges wöchentliches neu zu erfinden, sondern von langjährigen Erfahrungen anderer Vereinstraining neue Motivation und Planungsinhalte für die Kinder Kampfsportarten abzuschauen ohne sie zu kopieren. Die Judokas und die Trainer. Durch die Prüfung haben die Kinder ein klares und sind da ein erfolgreiches Vorbild für unsere zu entwickelnden Rin- gerprüfungen. Aber auch die Idee, die Handlungskomplexe vom Grundausbildung Ringer ABC - Gelbprüfung Deutschen Ringer Verband aus DDR-Zeiten wieder zu beleben, Grundlagen Griffschule – Stand Griffschule – Boden könnte erfolgreich sein.“  Maik Striemann Fotos: Toni Klemm Kampfstellung Kopfhüftwurf Armdurchzug  aufrecht, abgebeugt, tief Fußschrittfolge  Fußstellung  (Ringer-) Bank Fassart  Fassart  Bauchlage Eindrehung  Ausübung der Belastung Abwurf  Bodenfesthalte Fußstellung Bodenfesthalte  Parallel-, Rechts-, Linksausfall Halbnelson Hüftwurf  siehe Armdurchzug Fassart Siehe Kopfhüftwurf  Nacken – Oberarm Zange  Hüfte – Oberarm Doppelter Beinabreißer  siehe Armdurchzug Siehe Kopfhüftwurf Vorgeführter Wurf über die Brust von Felix Menzel. Dresden: Die ganz große Bühne für die Ringer. M ­ artin Daum - Deutscher Freistil-Vizemeister 2011. Kenntnisse  Mattenmitte, Zone, Brückenfesthalte  Kopf – Arm seitlich Kampffläche  Kopf – Arm vorn Grundanforderungen der Gelbprüfung Lichtblicke bei den Bezirksmeisterschaften in Dresden Gelbtest-Ringen Name:____________________Vorname:_______________ Verein: _________________ Übung Anforderung Test Punkte Summe Im Dezember fanden die Meisterschaften Die Nachwuchskämpfer, die es auf das anwesend und ihre Leistungen waren von Grundlagen des Ringerbezirkes Dresden in Freital Siegerpodest geschafft haben, sind nun hoher Qualität. Im Ringerbezirk Dresden Kampfstellung Aufrecht, abgebeugt, tief 1 2 3 Mind. 8 Pkt. statt. Die WSG Zauckerode war mit der für die Sachsenmeisterschaften qualifiziert. ist in den letzten Jahren die Anzahl der Kampfstellung Ringerbank, Bauchlage, Brücke 1 2 3 Fußstellung Parallelausfall, Rechts-, Links- 1 2 3 Ausrichtung des Turnieres beauftragt. Dort kämpfen Sie mit den Ringern der Rin- Kampfrichter kontinuierlich gestiegen. Hier Fassarten Oberarm-Nacken, -Hüfte, - doppelt 1 2 3 Insgesamt nahmen 53 Nachwuchsringer gerbezirke Leipzig und Chemnitz um einen zeigt sich auch eine gute Nachwuchsarbeit Kenntnisse Mattenmitte, Zone, Kampffläche 1 2 3 Ehrung der Sportler, die die Gelbprüfung bestanden haben. aus fünf Vereinen an den Ringkämpfen der Startplatz für die Mitteldeutschen Meister- der Vereine im Bereich der Arbeit mit den Griffschule Stand Altersklassen Jugend E bis Jugend B teil. schaften. Wer bei diesen den ersten Platz Jugendlichen. Maik Striemann Kopfhüftwurf Fußschrittfolge, Fassart, Eindrehung 1 2 3 Mind. 9 Pkt. Abwurf, Flugphase, Festhalte 1 2 3 Veranstaltungsort war die neue Turnhalle belegt, der ist reif für Hüftwurf Fußschrittfolge, Fassart, Eindrehung 1 2 3 der Grundschule Zauckerode. das größte deutsche Abwurf, Flugphase, Festhalte 1 2 3 Turnier, die Deutschen Doppelter Fußschrittfolge, Fassart, Kopfstellung 1 2 3 Beinabreißer Von allen herzlich begrüßt wurden die Ringer Meisterschaften. Abwurf, Flugphase, Festhalte 1 2 3 Griffschule Boden des AC Sohland e.V. In Sohland gibt es nach Ein langer Weg, der Armdurchzug Fußstellung, Fassart, Belastung 1 2 3 Mind.10Pkt. sehr langer Pause wieder einen Ringerverein vielleicht mit dem Durchzug, Bewegung, Festhalte 1 2 3 mit hoffnungsvollen Kämpfern, ein Lichtblick ersten Schritt bei den Halbnelson Fußstellung, Fassart, Belastung 1 2 3 am Ringerhorizont. diesjährigen Bezirks- Durchzug, Bewegung, Festhalte 1 2 3 Zange Fußstellung, Fassart, Belastung 1 2 3 meisterschaften in Durchzug, Bewegung, Festhalte 1 2 3 Bevor die Wettkämpfe begannen wurde aber Freital begonnen hat. Festhalte Kopf-Arm von links, rechts, von vorn 1 2 3 für die jüngsten Ringer (7-9 Jahre) eine Rin- Summe ( Mind. 61 Punkte) Fotos: privat gerprüfung zur Erreichung des gelben Ringer Ein wichtiger Punkt Foto: privat T-Shirts durchgeführt. Viele Eltern waren sei noch zu bemerken. Ort: Datum: Bestanden: ja / nein Prüfer: zugegen, um ihre Töchter und Söhne am Für dieses kleine Tur- Mattenrand anzufeuern. Die Stimmung war nier in Freital waren Wertungszettel für die Prüfer Sohländer Ringer mit Ihrem Trainer Wolfgang Vetter bei der Prüfung des großartig und viele Kämpfe sehr spannend. fünf Kampfrichter Lukas Welge (rot, WSG Zauckerode) gegen Janik Vetter (blau, AC Sohland). Gesamt: 54Pkt | Bestanden: 36 Pkt.(davon in jeder Gruppe die Mindestpunktzahl) Grundlagenwissens.
    • 20 AUS DEN REFERATEN SachsenRinger Heft 04/11 SachsenRinger Heft 04/11 AUS DEN REFERATEN 21 Sächsische Trainerausbildung deutschlandweit gefragt Breitensportumfrage: Prellball besiegt Fußball mit 8:6 Punkten Im Oktober hat im sächsischen Werdau dard-Lehrprogramm des DRB/RVS hat seine unterschiedlichen Teilnahmevoraussetzun- Wie in einem spannenden Ligakampf war zig stattfinden. Dort haben wir sehr gute ten offenen „Sächsischen Meisterschaften“ der RVS-Trainerlehrgang stattgefunden. Bewährungsprobe erfolgreich bestanden.“ gen“, lobte Kühn als sächsischer Referent es eine knappe Entscheidung. Ein ständig räumliche und logistische Bedingungen. im Mattenprellball des Ringer-Verbandes Mit insgesamt 18 Teilnehmern aus ganz für Aus- und Fortbildung das Engagement ausgeglichenes Punkteverhältnis zwischen In den darauffolgenden Jahren wollen wir Sachsens e.V. am 15. September 2012 statt. Deutschland erfreute sich die sächsische So unterschiedlich die Herkunft der Teil- der Lehrgangsteilnehmenden. Prellball- und Kleinfußballturnier begleitete regelmäßig eine Meisterschaft und ein Po- Austragungsort wird die Sporthalle in der Ausbildung großer Beliebtheit. nehmer, so unterschiedlich waren auch die die Entscheidung. Mit der letzten Wertung kalturnier durchführen. Entweder am glei- Leplaystraße sein, Deutschlands modernstes sportlichen Ausgangsvoraussetzungen. Mit Nach einem Selbststudienabschnitt im Heim- konnte sich das Prellballturnier durchsetzen chen Standort oder der Sieger (Verein) des Ringerzentrum. Geplant ist die Durchführung Während im 40 km entfernten Zeulenroda der WM-Teilnehmerin Nicole Hauptmann training folgte für die angehenden Trainer und gewann die Umfrage von 10 bis 14 Uhr. Damit der DRB mit den Landesreferenten tagte, und dem „Sportler des Jahres“ Max Schwabe der nächste Lehrgang Anfang November im mit 8:6 Punkten. können die Teilnehmer bei büffelten 18 angehende Ringer-Übungsleiter saßen zwei aktive Athleten mit auf der Schul- Sportpark Rabenberg. Dort konnten alle die Bedarf im Anschluss zu den für die Trainer-C-Ausbildung. In der Sport- bank. Neben erfahrenen Ringern wie dem erste Lizenzstufe erfolgreich abschließen. Insgesamt beteiligten sich Ligakämpfen fahren oder in schule im vogtländischen Werdau nahmen mehrfachen Deutschen Meister Mesut Okcu neun Sportler mit einem gemütlicher Runde den Tag Teilnehmende aus fünf Landesfachverbän- aus Berlin oder Heino Kern aus Südbaden Dr. Joachim Kühn war auf dem Rabenberg Antwortschreiben aus ausklingen lassen. den (Sachsen, Bayern, Berlin, Rheinhessen bildete sich auch Elke Bowie (siehe Inter- in Doppelfunktion vertreten. Der ehemali- dem Sachsenringer und und Südbaden) teil. „Die breite Nachfrage view auf Seite 23) vom Landesfachverband ge Dozent der DHfK nahm nämlich an der einer Online Umfrage auf Der genaue Termin für spricht für die hohe Qualität der sächsischen Rheinhessen weiter, die eher ein „Matten- zeitgleich stattfindenden Lehrwarttagung unserer Homepage www. einen „Sachsenpokal“ im Trainerausbildung“, sagte Ausbildungsleiter neuling“ war. „Alle haben sehr engagiert und des DRB teil – das nennt man effizient. sachsenringer.de. Positiv Mattenprellball in Chem- Dr. Joachim Kühn stolz. „Das neue Stan- konstruktiv mitgearbeitet, ungeachtet der  Dr. Joachim Kühn / Sören Starke ist die große Breite der nitz ist noch offen. Er Teilnehmer welche die wird entweder nach der Ringerfamilie in ganz Wettkampfsaison Ende Mai Sachsen repräsentiert. Die oder nach der Ligasaison Oberlausitz, das Vogtland, am Jahresende stattfinden. die Gebiete Dresden, Leip- zig und Chemnitz sowie Bis zur nächsten SR-Aus- das Erzgebirge waren mit gabe im Frühjahr 2012 Stimmabgaben vertreten. wird die Ausschreibung Foto: privat Allen Umfrageteilnehmern fertig sein. Ich hoffe dann Fotos: Sören Starke möchte ich hiermit ganz auf eine rege Anmeldung herzlich danken. Aus aller Prellballbegeisterten. den Einsendungen wur- Die Anmeldung wird über Die Nachwuchsringer der WSG Zauckerode spielen gern Prellball. de Sportfreund Rüdiger unsere Homepage www. Möhring gezogen und sachsenringer.de und unser Aufmerksam: Ex-Nationalringer Mesut Okcu (2.v.l.). Bunter Trainerlehrgang: Fünf Verbände waren dabei. Max Schwabe bei seiner Lehrprobe. erhält als Dankeschön einen neuen Prellball. Turniers organisiert das nächste Turnier. Das Ringermagazin „Sachsenringer“ möglich sein. Herzlichen Glückwunsch. werden wir zu gegebener Zeit entsprechend Anzeige den Möglichkeiten des jeweiligen Vereins Wie immer stehe ich zum Meinungsaus- Wie geht es nun weiter? Geplant ist, im besprechen. tausch zur Verfügung und freue mich auf kommenden Jahr zwei Turniere zu or- Der Termin für Leipzig steht bereits fest. eure Vorschläge und Hinweise unter: ganisieren. Diese werden jeweils an den Im Rahmen der Landesseniorenspiele des maikstriemann@aol.com. Ringersportschulen in Chemnitz und Leip- Landessportbundes Sachsen finden die ers-  Maik Striemann 3. RVS-Nachwuchsworkshop Zum mittlerweile dritten Mal lud das vom Trainingslager in Gelenau. Daniel Wil- staltung gewesen ist. „Aus diesem Grund Jugendreferat zum Nachwuchsworkshop de, Trainer am Sportgymnasium in Leipzig, soll der Workshop regelmäßig stattfinden. alle Nachwuchstrainer, Jugendleiter und schilderte seine Eindrücke vom Wettbewerb Die Unterkunft im KiEZ ist jedenfalls schon interessierte Eltern zum Erfahrungs- und „Jugend trainiert für Olympia“. Der Chemnit- vorgebucht“, so Jugendreferent Sören Ullrich. Informationsaustausch an den Filzteich zer Sportlehrer Detlef Kolditz berichtete den nach Schneeberg ein. Teilnehmern über den vom Jugendreferat gestifteten Wettbewerb Dieser Einladung folgten vom 25.-26. No- Regional-Cup der Jugend vember 23 ehrenamtlich arbeitende Trainer C,der auch 2012 am 14. und Übungsleiter aus den einzelnen Vereinen Juli wieder in Chemnitz in Sachsen. Neben dem gemütlichen Abend stattfindet. mit Glühwein und Stollen gab es auch ein reichhaltiges Tagungsprogramm. So wurde Zum Schluss wurde noch ganz aktuell ein Vortrag über „sexualisierte die Jugendliga bespro- Gewalt“ im Sport von Jugendreferent Sören chen, ausgewertet und Ullrich gehalten und über den Ehrenkodex die neuen Richtlinien des DRB informiert. Weiterhin berichtete für 2012 beschlossen. unser Sportreferent über die Saisonmeis- terschaften LM/DM und MDM. Alle Anwesenden wa- ren sich einig, dass es Als vereinsübergreifende Maßnahmen be- wieder eine gelungene richtete der Landestrainer Carsten Einhorn und interessante Veran-
    • 22 AUS DEN REFERATEN SachsenRinger Heft 04/11 SachsenRinger Heft 04/11 AUS DEN REFERATEN 23 Gedanken zur Trainerausbildung Interview mit Elke Bowie und Nicole Hauptmann Vier Gedanken zum aktuellen Ausbildungsgang 2011 zum Erwerb Interview mit Elke Bowie und Nicole Hauptmann – Teilnehmerin- auseinander zu setzen. Begriffe wie Leistungsstruktur, Technik- der Lizenz „Trainerin/Trainer – C Profil Leistungssport“ nen am Ausbildungslehrgang zum Erwerb der Lizenz Trainerin/ Koordination oder sportliche Fähigkeiten und Fertigkeiten, damit Trainer – C Leistungssport. muss man schon erst einmal klar kommen! (1) Die Ausbildung wurde zum ersten Mal auf der Grundlage des neuen Standard-Lehrprogramms zum Erwerb der ersten Lizenzstufe Elke Bowie: Wahr gesprochen! Bedauerlicherweise habe ich zu spät durchgeführt. Insgesamt ist einzuschätzen, dass damit die Anforde- mit dem Ringen angefangen, um diese Sportart als Leistungssport rungen deutlich gestiegen sind. Insbesondere steht die Vermittlung zu betreiben. Dennoch habe ich großes Interesse daran, den Ring- der Kernkompetenzen einer Trainerin/eines Trainers im Mittelpunkt kampfsport in unserer Region wieder lebendig werden zu lassen, der Ausbildung. Der Nachweis der Vorstufenqualifikation ist genau als Sportart mit einem hohen pädagogischen Wert! Viele Kinder, so verbindlich geregelt wie die Anforderungen an die sportartüber- greifende Basis- bzw. sportartspezifische Profilqualifikation. Neben aber auch Erwachsene kennen Ringen in unserer Gegend nicht einer anspruchsvollen Theorieprüfung steht zum Abschluss eine oder haben das Vorurteil, es sei brutal und verletzungsintensiv. komplexe Lehrprobe für alle Teilnehmer an. Hier planen die künf- Wenn ich auch selbst den Stand einer Leistungssportlerin nicht tigen Trainer und Trainerinnen auf der Grundlage einer konkreten werde erreichen können, so möchte ich doch mit meinen Stärken, Aufgabenstellung eine komplette Trainingseinheit, arbeiten diese nämlich Begeisterung und Freude an vielseitigen Körperübungen schriftlich aus und setzen diese unter realen Bedingungen, dass zu empfinden, dazu beitragen, das Interesse der Kinder an einer Foto: privat heißt mit einer Trainingsgruppe ihres Vereins, in die Trainingspraxis so traditionsreichen Sportart wie Ringen zu wecken. Foto: privat um. Mit einem Auswertungsgespräch endet der Ausbildungsgang und die Lizenzerteilung kann beim Spitzenverband beantragt wer- Das Ziel „Erwerb der Lizenz C – Leistungssport“ ist in Sichtweite. den. Neben Praxis war auch Theorie angesagt Habt Ihr „Lampenfieber“ vor der Prüfung? Teilnehmer beim Lehrgang zum Trainer-C. (2) Die Standardisierung der Ausbildung bietet den Teilnehmern an Nicole Hauptmann: Was für eine Frage! Auf jeden Fall! einer Trainerqualifizierungsmaßnahme einige Vorteile im Vergleich auf dem Rabenberg boten wie immer einen idealen Rahmen mit Sachsenringer: Mit welcher Motivation habt Ihr diese Qualifi- zur bisherigen Verfahrensweise. Es findet zwischen den Landesfach- den entsprechenden Voraussetzungen für den theoretischen und zierungsmaßnahme aufgenommen? Elke Bowie: J a a a !!! verbänden eine inhaltliche und organisatorische Abstimmung statt. praktischen Unterricht. Innerhalb des Ausbildungsganges kam es Der Ausbildungsgang bzw. Teile eines Ausbildungsganges können zu einem Treffen bzw. einem Erfahrungsaustausch mit den parallel Elke Bowie: Ich habe vor, Ringer-Arbeitsgemeinschaften an Schu- Und die Schlussfrage: Wie hat Euch die Bildungsmaßnahme ge- auch in anderen Landesfachverbänden durchgeführt werden. Im tagenden Lehrreferenten der Landesfachverbände des DRB unter len aufzubauen, um so die Sportart Ringen bekannter zu machen fallen? Elke, Du bist extra aus dem Landesverband Rheinhessen aktuellen Ausbildungsgang des RVS holten beispielsweise 3 Teilneh- Leitung von Funktionstrainer Lothar Ruch. und den umliegenden Vereinen Talente zuzuführen. Das Ringen angereist, hast Du Dich unter den Sachsen wohl gefühlt? Habt mer aus dem Ringer-Verband Berlin den ersten Ausbildungsabschnitt nach. Eine Teilnehmerin aus Rheinhessen und ein Teilnehmer aus hat aufgrund seiner vielseitigen Anforderungen einen hohen Stel- ihr Verbesserungsvorschläge für künftige Bildungsmaßnahmen? (4) Bleibt abschließend zu wünschen, dass alle Teilnehmerinnen Bayern absolvierten den kompletten Ausbildungsgang in Sachsen. lenwert für die physische, motorische und psychische Entwicklung und Teilnehmer die abschließenden Prüfungen in Theorie und Umgekehrt war auch die Teilnahme von Gästen eine willkommene Praxis erfolgreich meistern und danach das neu erworbene Wissen der Kinder – und das gefällt mir. Elke Bowie: Bei Euch in Sachsen hat es mir sehr gut gefallen! Die Bereicherung für die Bildungsmaßnahme des RVS. und Können in die Ausbildung unseres Ringkampfnachwuchses in- anderen Lehrgangsteilnehmer, aber auch die Lehrgangsleitung und vestieren. Als verantwortlicher Lehrreferent des Ringer-Verbandes Nicole Hauptmann: Ja, und ich möchte mein Wissen und Können, die Dozenten waren eine sehr tolle, lebendige Gruppe mit denen (3) Für die anspruchsvolle Umsetzung der Lerneinheiten sorg- Sachsen bedanke ich mich bei allen Teilnehmern für die motivierte welches ich über viele Jahre durch das aktive leistungssportliche der Unterricht echt Spaß gemacht hat. Ich habe mich schon im- te auch in diesem Jahr ein engagiertes Referententeam. Für die und konstruktive Mitgestaltung der Lerneinheiten sowie bei allen Ausüben des Ringkampfsports erworben habe, an Jüngere wei- mer auf die Fahrt durch Thüringen und Sachsen gefreut und hatte Durchführung des Unterrichts zeichneten Carsten Einhorn, Ingo Referenten für die gewissenhafte und fachlich fundierte Durchfüh- tergeben. Ich will zukünftig meinen Trainer, Herrn Nitschke, noch auch einmal einen meiner beiden Söhne mit, die ebenfalls schon Gleisberg, Dr. Joachim Kühn, Sven Thiele und Dr. Karsten vom rung aller Lerneinheiten im gesamten Ausbildungsgang. stärker bei der Formierung einer leistungsfähigen Mädchengruppe vier Jahre ringen. Besonders die waldreiche Umgebung auf dem Scheidt verantwortlich. Die beiden Sportschulen in Werdau und  Dr. Joachim Kühn am Leipziger Leistungszentrum unterstützen. Rabenberg hat mich beeindruckt und viele Anregungen für Trai- ningsübungen in der Natur heranreifen lassen. Wie gefällt Euch die Trainerinnenausbildung? Werden Eure Er- wartungen erfüllt? Nicole Hauptmann: Es war ein sehr schöner Bildungslehrgang. Ich habe sehr viel für meine künftige Entwicklung als Trainerin mit- Elke Bowie: Die Ausbildung gefällt mir ausgesprochen gut. Ei- genommen und darüber hinaus viele neue Leute kennengelernt. gentlich hatte ich keine konkreten Erwartungen; ich war vielmehr Es ist bestimmt schön, wenn man dann später als Trainerin den neugierig auf dass, was da auf mich zukommt… einen oder anderen bei Wettkämpfen oder auch Trainingslagern wieder trifft und sich an den gemeinsamen Start erinnern kann. Nicole Hauptmann: Ja, ich stimme Elke zu. Die Ausbildung ist interessant, abwechslungsreich und anspruchsvoll. Insbesondere die theoretischen Lerneinheiten sind für mich ungewohnt und haben es in sich. Eure eigenen leistungssportlichen Erfahrungen könnten kaum weiter auseinander gehen: Nicole, Du betreibst seit deiner Kind- heit Ringen als Leistungssport und warst WM-Starterin 2011; und Du, Elke, bist eigentlich „blutige“ Anfängerin, was die eigenen sportlichen Erfahrungen im Ringen betreffen. Fühlt Ihr Euch an- gesichts dieser doch recht unterschiedlichen Ausgangspositionen unter- bzw. überfordert bezogen auf die Ausbildungsinhalte in dieser Trainerinnenqualifizierung? Foto: privat Nicole Hauptmann: Praktisch bringe ich sehr viel mit und habe Foto: privat mit den Anforderungen keine Schwierigkeiten; doch wie gesagt die Theorie. Es ist für mich sehr ungewohnt und neu, mich auf sportwissenschaftliche Art und Weise mit der Sportart Ringen Die international erfolgreiche Ringerin Nicole Hauptmann (li) und „Anfän- Gemeinsames Lernen gehört neben dem Praxistraining zum Ausbildungsprogramm dazu. gerin“ Elke Bowie (re) meisterten gemeinsam den Trainer C-Lehrgang.
    • 24 AUS DEN REFERATEN SachsenRinger Heft 04/11 SachsenRinger Heft 04/11 AUS DEN VEREINEN 25 Sportrechtstag 2011 - Sport & Social Media Ringerverein Chemnitz mit neuer Webseite „Sport und Medien“ war das übergreifende Thema des 5. Leipziger Der RC Chemnitz rund um Sportrechtstages. In einem Workshop widmeten sich Experten seinen Vorsitzenden Frank vertiefend den praktischen Möglichkeiten der Social-Media- Baumann präsentiert sich Vermarktung von Verbänden und Sportlern. neu im Internet: Unter www. ringen-chemnitz.de stellt Facebook, Google+, YouTube - die modernen sozialen Netzwer- der RC sein Trainerteam vor ke werden immer beliebter. Neben alle Vorteilen wachsen aber und hat viele Bildergalerien Foto: Sören Starke auch die rechtlichen Gefahren. Ein Grund mehr für das Institut für seiner Aktivitäten eingebaut. Deutsches und Internationales Sportrecht (IDIS), sich mit diesem Außerdem finden sich dort Thema intensiver auseinanderzusetzen. Die Leipziger Juristen Dr. einige YouTube-Videos, In- Rico Kauerhof, Dr. Sven Nagel und Mirko Zebisch luden aus diesem formationen rund um den Verein sowie Ringer-News aus Grund Ende November fachkundige Referenten ins Zeitgeschicht- der ganzen Welt. Ein Blick nach Chemnitz lohnt sich also. liche Forum ein. Social Media im Sport - mit Facebook klassische Medien umgehen. Und wie es sich für einen modernen Verein gehört, haben die Chemnitzer auch einen Auftritt beim größten Sozialen Der erste Referent, Mathias Ihle von der Leipziger Agentur Makai Nach der Mittagspause referierte Prof. Dr. Harald Rau von der Fach- Netzwerk. Bei Facebook erfahren Ringsportfreunde alles Europe, erläuterte erst einmal ein paar grundlegende Fakten über hochschule Braunschweig zur Entwicklung der Medienlandschaft im Wichtige über den Verein und können mit einem Klick soziale Netzwerke und versuchte den rund 30 Zuhörern zu vermit- Sport, insbesondere im Bereich von Social Media. Dabei zeigte er auf den „Gefällt mir“-Button Fan werden. teln, welches große Potenzial in den neuen Kommunikationskanälen auf, welche Tendenzen es in diesem Bereich in den USA gibt und steckt. „Mit den kostenlosen Werkzeugen, die von Facebook zur gab einen Ausblick auf eine mögliche Entwicklung in Deutschland. Die Verbände bzw. Ligen in Amerika verfügen bereits über Verhal- Verfügung gestellt werden, können sich gerade Vereine hervor- ragend selbst vermarkten“, erzählte der Leipziger Agentur-Chef. tensmaßregeln, sogenannte Guidelines, im Zusammenhang mit der Ringer-Legende trainiert RTV-Nachwuchs Nutzung von Social Media. Besonders die Sportler der jeweiligen Nach der theoretischen Einführung über soziale Netzwerke wurde Ligen haben ganz klare Verhaltensmaßregeln. durch Dimitriy Martyushev (Makai Europe) am Beispiel Facebook Namen wollte er jedoch nicht nennen. „Vielleicht findet die eine ganz konkret aufgezeigt, wie das mit 800 Millionen Nutzern größ- Die Vortragsreihe wurde abgerundet durch die Ausführungen von oder andere später den Weg zu uns nach Leipzig“, sagte er. Dort te Soziale Netzwerk funktioniert – von der Anmeldung bis zum IDIS-Gründungsmitglied Dr. Sven Nagel. Dieser beleuchtete die setzen die Verantwortlichen nach wie vor auf die duale Ausbildung Einfügen von zielgruppenspezifischen Werbeanzeigen reichte die rechtlichen Fragen rund um das Spannungsfeld zwischen Sportlern, an der Sport-Mittelschule oder am Sport-Gymnasium. „Uns ist wich- Bandbreite. Auch Martyushev schwärmte von dem Mehrwert, den Verbänden und Medien. Der ehemalige Ringer erklärte, dass gerade tig, dass die Sportler auch in Bezug auf ihre Ausbildung sehr gut dieser Kommunikationskanal Unternehmen und Vereinen bietet. der Bereich Social Media noch ein sehr junges Rechtsgebiet ist und versorgt werden“, betonte Wolfgang Nitschke. Schließlich könnten Doch oft überwiegt noch die Skepsis gegenüber Facebook und Co. das Rechtsverständnis einem starken Wandel unterliegt. So wie selbst die Ringerprofis nicht vom Sport allein leben. „Die meisten Vereine und Verbände haben da leider noch große sich neue technische Möglichkeiten ergeben, wird sich auch eine In den Genuss professioneller Anleitung kamen 17 Mädchen Berührungsängste“, beklagte der Makai-Geschäftsführer. entsprechende Nutzung derselben entwickeln. Damit werden sich und Jungen vom RTV Zöblitz. Der ehemalige Trainer der DDR- Nationalmannschaft und Bundesnationaltrainer der Freistilrin- Das Trainingslager während der Herbstferien gibt es beim RTV seit neue juristische Fragen ergeben. ger Wolfgang Nitschke gab den Schatz seiner Erfahrungen an vielen Jahren. „Normalerweise trainieren wir zweimal die Woche, Ein großes Hemmnis für viele Vereinsmanager oder Verbandsver- aber im Trainingslager müssen sie jeden Tag ran und lernen dabei treter sind die rechtlichen Stolpersteine und die Frage des Daten- Alles in allem ist für die Teilnehmer der Veranstaltung der Blick sie weiter. viel intensiver“, weiß die RTV-Nachwuchstrainerin Susann Krebs. schutzes. „Wer Bilder bei Facebook öffentlich macht, erklärt sein geschärft worden für die vielfältigen Möglichkeiten im Bereich von Die Zöblitzer Nachwuchsringer sind zwischen sieben und 14 Jah- Gemeinsam mit den Kindern sowie mit weiteren Vereinsmitglie- Einverständnis zur Veröffentlichung im gesamten Netzwerk. Das Social Media. Aber auch auf die Gefahren und Schwierigkeiten, die ren alt und verbrachten während der Herbstferien ihr traditionelles dern und Eltern übernachten sie im Kraftraum der Turnhalle und sollte man als Nutzer wissen“, warnte der Medienfachmann vor damit verbunden sein können, wurde eingegangen. Ein sorgsamer Trainingslager. Jedes Jahr lädt der Verein dazu auch prominente verbringen den ganzen Tag miteinander. Dazu zählen auch zwei dem leichtfertigen Umgang mit den neuen Webanwendungen. Umgang, insbesondere mit persönlichen Daten – darin waren sich alle Referenten einig – ist unabdingbar. Darüber hinaus sind in Trainer oder Sportler ein. Diesmal waren Wolfgang Nitschke und Trainingseinheiten vormittags und nachmittags. Gleichzeitig be- Die Referenten wiesen auch darauf hin, dass die neuen Netzwer- Verbänden und Vereinen klare Kommunikationsregeln aufzustellen, Nicole Hauptmann zu Gast. Nitschke trainierte zehn Jahre lang tonte sie, dass sich die insgesamt 32 zum Ringernachwuchs des ke „Investitionen in die Pflege“, vor allem in personeller Hinsicht die über die bisherige Pressearbeit hinausgehen. Sören Starke die DDR-Nationalmannschaft der Ringer, 15 Jahre lang die Frei- RTVs zählenden Mädchen und Jungen das ganze Jahr über fleißig, notwendig machen. stilringer der Bundesrepublik und zwei Jahre lang die Chinesische diszipliniert, regelmäßig und intensiv an den Trainingseinheiten Nationalmannschaft. Nicole Hauptmann zählt derzeit zu seinen beteiligen. „Bei uns gibt es immer ein Talent des Monats, das sich Anzeige Schützlingen. Sie ist Deutsche Meisterin und hat immer noch die diesen Titel über ein Punktsystem verdienen muss“, sagte Susann Chance, sich für die nächsten Olympischen Spiele zu qualifizieren. Krebs. Dabei kommt es auch auf Anwesenheit und Fleiß an. Kontakte zum Verein hat Wolfgang Nitschke schon seit Jahren.  Jan Görner „Ich weiß, dass die Trainerin Susann Krebs hier sehr gute Arbeit leistet“, betonte er. Außerdem kennt er die Familie Liebscher, die Wollen Sie aus der grauen auf das Engste mit dem RTV verbunden ist. Ziel des Besuches war es unter anderem, neue Techniken einzuführen. „Die Vereine Werbemasse herausragen? schmoren meist im eigenen Saft und sind für Hilfe von außen äu- ßerst dankbar“, weiß der 64-Jährige aus Erfahrung. Da er von 2006 bis 2007 als Nationaltrainer in China arbeitete, konnte er den jungen RTV-Akteuren unter anderem typisch asia- tische Beinangriffe zeigen. „Die Mädchen und Jungen haben das sehr schnell verstanden und umgesetzt“, sagte er. Allerdings kann Wenn Sie Interesse an individueller und zielge- dieses Training nur ein erster Schritt sein. „Die Techniken müs- Foto: Jan Görner richteter Werbung im neuen Sachsenringer haben, dann kontaktieren Sie uns einfach! sen tausende Male geübt werden, bis sie richtig sitzen“, betonte Wolfgang Nitschke. Derzeit arbeitete er am Olympiastützpunkt in Kontakt: werbung@sachsenringer.de Leipzig und widmet sich am Landesleistungszentrum verstärkt dem Aufbau einer schlagkräftigen Gruppe weiblicher Ringer. Ringer-Legende trainiert RTV-Nachwuchs: Wolfgang Nitschke und Nicole Einige Talente sind ihm auch beim Training in Zöblitz aufgefallen. Hauptmann trainierten mit dem Ringernachwuchs des RTV Zöblitz
    • 26 AUS DEN VEREINEN SachsenRinger Heft 04/11 SachsenRinger Heft 04/11 AUS DEN VEREINEN 27 Wiedersehen in Weißwasser: Urgestein lädt ein Jugendturnier in Trinec Anlässlich des Jubi- lung ist seit Jahrzehnten sportlich äußerst Zukunft finanziell und mit aktiver Vereins- Ein sächsisches Team teilnehmenden Sportler fuhren mit einer Einsatz half, dass für das „Gelenauer-Team“ läums einer 50-jäh- erfolgreiche. Die Ehemaligen wollen auch in arbeit ihren Verein unterstützen. unter der Leitung des Medaille dekoriert nach Hause. Mit viel En- der Wettkampf so reibungslos und erfolg- rigen erfolgreichen RSK Gelenau be- gagement und Willen gingen unsere jungen reich verlief. Nachwuchsarbeit der suchte Ende Oktober „Wilden“ ans Werk, wobei Alexander Porst Abteilung Ringen tra- das internationalen mit einer unglaublichen Kampfesleistung Ergebnisse: fen sich im September Jugendturnier im dem Ganzen die Krone aufsetzte! zahlreiche aktive und tscheschischen Trinec 1. Platz Alexander Porst (40 kg) ehemalige Trainer und Stützpunktleiter Wir sind uns sicher, dass dieses mit 235 Teil- Toni Peprny (44 kg) des SV Grün-Weiss Weißwasser. Seit über drei Jahrzehnten besteht eine nehmern stark besetzte Turnier ein wichtiger Cedric Riedel (52 kg) Ringer-Freundschaft zwischen dem Gelenauer Baustein für die Entwicklung unserer Nach- 2. Platz Marius Megier (35 kg) Auf Einladung des Weißwasseraner Ringer- RSK und dem tschechischen Ringerclub TJ wuchsringer war und danken den Vereinen 3. Platz Erik Löser (40 kg) Urgesteins Manfred Striemann kamen die TZ Trinec. Dieser Freundschaft wurde am 22. für dieses besondere Entgegenkommen. Ein Jonas Valtin (52 kg) Ehemaligen und heute noch Aktiven zu Oktober 2011 mit dem Besuch eines stark weiterer Dank gilt der Familie Megier aus  einem gemütlichen Wiedersehen und Er- besetzten internationalen Jugendturnieres Weißwasser, welche mit ihrem selbstlosen  Detlef Kolditz / Carsten Einhorn fahrungsaustausch zusammen. Rechnung getragen. Leider mussten die Gelenauer aus der Not eine Tugend ma- Foto: SV Grün-Weiss Weißwasser In entspannter Atmosphäre im Hotel Krausch- chen. Da alle A-Jugendlichen und Junioren witz, beim Gastgeber und ebenfalls ehema- an diesem Wochenende für die heimischen ligen aktiven Ringer und Nachwuchstrainer Mannschaftskämpfe gebunden waren wur- Hermann Vorwerk Senior, wurden neben den mit dem Einverständnis der Gelenauer den unzähligen schönen Erinnerungen und Vereinsleitung starke Nachwuchskämpfer Anekdoten auch Erfahrungen und Ideen für aus ganz Sachsen für dieses Jubiläumstur- die aktuellen Aufgaben der Abteilung ausge- nier „geliehen“. tauscht. So haben sich alle Beteiligten das gemeinsame Ziel gesetzt, das Fortbestehen Der Erfolg hat viele Väter: Die Ehemaligen des SV Grün-Weiss Weißwasser trafen sich im Hotel Die offizielle Leitung bestand aus dem Ver- der Abteilung abzusichern. Die Ringerabtei- Krauschwitz zum Erfahrungsaustausch. bandsarzt Christian Klotz, dem Ex-Bürgermeister von Gelenau, Herrn Erhard Berger, unserem Schiedsrichterveteran Hans-Georg Rachner und dem Jugendübungsleiter Wilfried Rich- Sachsens Ringervereine räumen Förderpreise ab ter. Die sportliche Betreuung übernahmen Foto: privat Nachwuchs-Landestrainer Carsten Einhorn und Sportlehrer Detlef Kolditz. Und es passte. Eine so starke „Gelenauer“ Vertretung war bis dato noch nie am Start gewesen! Alle Ausflug ins Nachbarland: Gelenauer Ringer zu Besuch in Trinec. Der RV Thalheim und Aufrufe in verschiedenen sozialen Netzwer- andere Ringervereine wie Greiz, Potsdam der KSV Pausa akti- ken. „Unsere neue Trainingshalle benötigt oder Nürnberg leider leer aus. vieren erfolgreich ihre noch eine Lüftungsanlage, um den Schweiß Fans und bekamen bei einem Online- der vielen ehrgeizigen Sportler besser ins Freie zu transportieren“, heißt es auf der Rang eins des bundesdeutschen Wettbewerbs ging an den Duisburger Verein zebrakids Dirndl-Night in Crimmitschau Wettbewerb einer Webseite der Thalheimer. Diesen Wunsch e.V. Der Verein, der sich um benachteiligte Direktbank 1.000 Euro können sich die Erzgebirgler jetzt erfüllen. Kinder und Jugendliche kümmert und diesen Eine Veranstaltung für die Förderung ihrer kostenfrei den Zugang zu Fußballspielen er- der etwas anderen Sportprojekte. Während Thalheim und Pausa es in die möglicht, brachte es auf sagenhafte 18.064 Art erlebte die geförderten Top 1.000 schafften, gingen Stimmen. Holger Hähnel zweite Männer- Die Freude war groß beim KSV Pausa: Mit mannschaft des 8.082 eingegangenen Stimmen erreichten AC 1897 Werdau die Vogtländer Rang 687 bei einem Wett- in Crimmitschau. bewerb, der von einer großen deutschen Direktbank ausgeschrieben wurde. Das Geld Am 11. Novemberg ging es einmal nicht soll direkt in die Vereinskasse der Jugend um das Ringen, sondern um das Thema fließen und ist dort bestens aufgehoben. Dirndl. Bei der „Dirndl Night“ in Crimmit- Bei dem Wettbewerb sollten Fans und In- schau huldigten die Werdauer Athleten teressierte aus ganz Deutschland die 1.000 dem Oktoberfest in München. Eigentlich Grafik: Dirk Neudeck / Holger Hähnel beliebtesten Vereine bestimmen. Die Sie- kommt das Trachtenkleid eher in Bayern gervereine erhielten ein Preisgeld in Höhe oder Österreich vor, aber Biertrinken kann von 1.000 Euro. man auch in Werdau. Die Nummer 229 unter allen Sportverei- Für die Werdauer Ringer war es ein span- nen Deutschlands und bester Ringerverein nender Abend beim Bull-Riding, umrahmt in der gesamten Wertung ist dabei der RV mit Live-Musik und natürlich der Landhaus- Foto: privat Thalheim. Die Dreitannenstädter brachten modenschau mit Dirndl-Unikaten. Vielen es auf die Gesamtplatzierung 460 und sam- Dank an unseren Sponsor Jörn Hinze und melten dafür 8.198 Stimmen - auch durch Ringervereine in der Abstimmungsrunde: Thalheim und Pausa freuen sich über eine Geldspritze, sein Team vom Sportshop Running Man – geschickten Einsatz ihrer Webseite und durch Lichtenfels, Greiz, Potsdam und Nürnberg bleiben weit abgeschlagen zurück. o‘zapft war natürlich auch! Steffen Pause Ringertrikot gegen Lederhose getauscht.
    • 28 AUS DEN VEREINEN SachsenRinger Heft 04/11 SachsenRinger Heft 04/11 RINGERALLERLEI 29 37. Hans Wittwer Gedenkturnier in Dresden Witzecke Sudoku Packende Kämpfe des Ringernachwuch- national und international sehr erfolgreich. 1934 gewann er die Michael Schumacher fährt mit seinem Ferrari In die leeren Felder sind die Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, jeder ses konnte die Dresdner Kampfsportfans Silbermedaille bei der EM. Von 1946-1952 baute er aktiv den auf der Autobahn. Er fährt 250 km/h. Neben Spalte und in jedem 3x3-Feld jede Ziffer nur einmal vorkommen darf. Mitte Dezember erleben. Insgesamt 128 Ringkampfsport in Dresden und Leipzig auf. Insbesondere für den ihm fährt ein Mofa. Schumacher denkt: „Ich Ringer aus 13 Vereinen aus Sachsen und Ringernachwuchs sind seine Willensstärke, Energie und sportliche muss schneller sein!“ Also beschleunigt er Leicht Sachsen-Anhalt kamen zum traditionellen Lebensweise beispielgebend. auf 330 km/h. Das Mofa fährt immer noch 37. Hans Wittwer Gedenkturnier. neben ihm. Schumi beschleunigt auf 370 Erwartungsgemäß war die Jugend D mit 71 Teilnehmern am km/h. Doch das Mofa fährt immer noch 6 5 1 4 2 Es war ein anspruchsvolles Teilnehmerfeld zum nunmehr ältesten stärksten besetzt. Auf drei Matten fanden bei allen Altersklassen neben ihm. Schumacher macht die Scheibe Ringerturnier Mitteldeutschlands angetreten. Die Wettkampfstätte in packende Kämpfe statt. Sie waren kampfbetont aber fair. Natürlich runter und fragt: „Na, wohl den Tiger im zentraler Lage von Dresden war gut vorbereitet. Das größte Problem setzten sich am Ende die stärksten Mannschaften aus dem Bezirk Tank?“ „Nein! Jacke in der Tür!“ 4 9 6 für die Organisatoren war das Fehlen von Kampfrichtern. Und das Chemnitz durch. zwei Tage vor Turnierbeginn. Trotz dreimaligen Anschreibens der Referees musste eine Vielzahl von persönlichen Telefonaten geführt Mannschaftswertung: • 7 3 4 2 5 8 werden - die am Ende aber den gewünschten Erfolg brachten. Was ist Betrug?”, fragt der Professor den 1. Platz RVE Lugau (71 Punkte) Jurastudenten. “Betrug ist, wenn Sie mich Alle Anstrengungen der Vorbereitung waren schnell vergessen, als 2. Platz RV Thalheim (60 Punkte) durchfallen lassen.” “Wieso denn das?” 6 8 3 9 der langjährige Organisator Hans-Jürgen Burkhardt das 37. Hans 3. Platz FC Erzgebirge (60 Punkte) “Weil sich nach dem Strafgesetzbuch der- Wittwer Gedenkturnier eröffnete. Er hatte selbst noch bei Hans jenige des Betruges schuldig macht, der die Wittwer trainiert und fand in seiner Eröffnungsrede anerkennende Der Veranstalter SV Dresden-Mitte 1950 e.V. belegte knapp abge- Unwissenheit eines anderen ausnützt, um 5 3 Worte für den Namenspatron. schlagen von 13 Vereinen mit 55 Punkten einen sehr guten vierten diesen zu schädigen.“ Die Sportlerpersönlichkeit Hans Wittwer war der Gründer der Platz. Bei der Siegerehrung gab es neben den Einzelmedaillen und Ringerabteilung im Dresdner Verein. Als aktiver Ringer war er Urkunden auch wertvolle Bücherpräsente. • 3 6 7 1 Als bester Techniker des Turnieres wurde Jakob Barth (D, 38 kg, FCE Weihnachtsgeschenke: Aue) mit einem Pokal, gestiftet vom Veteranenweltmeister Rüdiger Möhring, ausgezeichnet. Auch die beste kämpferische Leistung pro Tochter: I Pod, Sohn: I Phone, 3 2 9 7 8 4 Mutter: I Pad, Vater: I Paid Altersklasse wurde mit einem Pokal gewürdigt. • Jugend D - Tim Hamann (34 kg, RVE Lugau) • 9 2 7 • Jugend C - Leon Racz (38 kg, RC Chemnitz) Zwei Studenten schlendern über den Cam- • Jugend B - Oliver Pilz (58 kg, SV GW Weißwasser) • Jugend A - Ronny Schimmeck (69 kg, SV Dresden-Mitte) pus. Da fragt der eine: “Woher hast Du so 5 7 6 1 9 ein tolles Fahrrad?” Darauf der andere: “Als ich gestern ganz in Besonders freute sich der gastgebende SV Dresden-Mitte über seine Gedanken versunken spazieren ging, fuhr beiden Turniersieger Robin Krebs (C, 27 kg) und Enrico Just (B, 54 Schwer ein hübsches Mädchen mit diesem Foto: privat kg). Alle Teilnehmer, Trainer und Zuschauer des Gedenkturnieres Fahrrad vorbei. waren sich am Turnierende einig, dass die Wettkämpfe eine gute Als sie mich sah, warf sie das Rad zur Seite, 3 4 Werbung für den Sport, insbesondere für Dresden als wiederbelebte riss sich die Kleider vom Leib und schrie: Perfekte Kampfhaltung. Ringkampfsportstadt, waren. Hans-Jürgen Burkhardt “Nimm Dir, was Du willst!” Der erste Student nickte zustimmend: “Gute 2 5 6 3 Wahl, die Kleider hätten vermutlich nicht Olaf Brandt: „Ich lasse mich nicht unterkriegen“ gepasst!” 4 1 2 9 • Der Ringerszene stockte im vergangenen Monat kurz der Atem: fraglich. Der ehemalige Auer und Thalheimer wurde zuerst in Aue Auf der Silvesterparty geht es hoch her. Als 5 6 3 4 Zum Wettkampf des KSV Ispringen gegen Kirrlach fehlte dem operiert und dann nach Leipzig ans dortige Uniklinikum überführt, die Uhr zwölf schlägt, hebt der Gastgeber Team plötzlich ein Leistungsträger: Olaf Brandt. Er war auf dem Anfang Dezember konnte er das Krankenhaus wieder verlassen. sein Glas und prostet strahlend seinen Gäs- Weg zum Kampf mit seinem Motorrad schwer verunglückt. ten zu: „Kinder, das neue Jahr scheint ein „So ein Unfall wirft mich nicht aus der Bahn“ erklärte Brandt nach gutes Jahr zu werden, es hat pünktlich auf Der 40-Jährige wollte die 450 Kilometer von Aue nach Ispringen seiner Entlassung, er ist bereits aktiv in der Reha und arbeitet da- die Minute angefangen!“ • (Südbaden) mit seinem Motorrad zurücklegen, er kam aber nur ran, sprichwörtlich wieder auf eigenen Beinen zu stehen. Gestärkt 6 8 2 1 wenige Kilometer weit: In Aue kollidierte er mit einem entgegen- haben dürfte „Brandy“ dabei die Welle des Mitgefühls, die ihm von kommenden Fahrzeug und wurde sofort in die allen Seiten entgegen schlug. Auf Facebook nahe gelegenen Helios Kliniken eingeliefert. wünschten ihm teils Wildfremde alles Gute, „Als ich noch jünger war, hasste ich es, auf viele Sportfreunde und ehemalige Kameraden Hochzeiten zu gehen. 9 2 6 5 Kurz darauf konnten Verwandte, Bekannte besuchten ihn in Aue oder in Leipzig. Alle Meine beiden Großmütter und alle mögli- Foto: Silke Schneider und die Ispringer Ringer erst einmal aufat- wünschen dem Ausnahmesportler eine gute chen Tanten drängten sich immer um mich, men, denn Brandt schwebte zu keiner Zeit Besserung und hoffen, ihn bald wieder aktiv zu piekten mich in die Seite und kicherten: 5 7 9 1 in Lebensgefahr. Der Olympiateilnehmer von sehen, denn: Die vielen emotionalen Kämpfe „Du bist der Nächste! Du bist der Nächste!“ 1992 brach sich allerdings die Kniescheibe und in und für Sachsen haben sich zu Recht bei Sie haben erst mit dem ganzen Mist aufge- das Hüftgelenk, die Fortführung der sportli- vielen ins Gedächtnis „gebrandt“.  hört, als ich anfing, bei Beerdigungen das 1 7 chen Karriere ist für den Ausnahmeringer nun Olaf Brandt (rot) ist hart im Nehmen.  Benedict Rehbein selbe zu machen!“
    • Anzeige30 RINGERALLERLEI SachsenRinger Heft 04/11 SachsenRinger Heft 04/11 VORWORT 31 Deutsche Meisterschaften 2013 in Sachsen Der KSV Pausa wird 2013 die Deutsche Meisterschaft der Männer schlaggebend für die Entscheidung des DRB-Präsidiums war „die im griechisch-römischen Stil austragen. Bei der Referententa- hervorragende Organisation des Team-Weltcups“, sagte Manfred gung des DRB im Bio-Seehotel in Zeulenroda (S. 15) wurde vom Werner bei der Verkündung. Auch der Ringer-Verband Sachsen DRB-Präsidenten Manfred Werner die Nominierung von Pausa freute sich mit dem KSV Pausa über die Nominierung: „Die Ver- bekannt gegeben. gabe einer Senioren-DM nach Sachsen ist auch das Ergebnis aller Meisterschaften der vergangenen Jahre, die in Sachsen ausgerichtet Der Verein darf damit erstmalig eine Deutsche Meisterschaft für wurden. Unsere Vereine haben stets das besondere Etwas geboten Männer ausrichten. Nach der DM der A-Jugendlichen 2009 und und ich bin mir sicher, dass das auch 2013 in Plauen der Fall sein dem Team-Weltcup im Jahr 2011 hat es der vogtländische Verein wird“, lobte Verbandspräsident Benedict Rehbein das Organisati- geschafft, wieder ein großes Turnier nach Sachsen zu holen. Aus- onstalent der sächsischen Vereine Impressum Der Sachsenringer ist das offizielle Organ des Ringer-Verbandes Sachsen e.V. Holger Hähnel, Toni Klemm, Heiko Neubert, Carsten Einhorn, Detlef Kolditz, Sven Thiele, Sö- Herausgeber: Ringer-Verband Sachsen e.V. | Leplaystr. 11 | 04103 Leipzig ren Starke, Udo Woratsch, Daniel Wilde, Jan Merdon, Maik Striemann, Heinz Kronenberger, Redaktion Joachim Kühn, Lars Rosenkranz, Steffen Pause, Michael Thriemer, Jan Görner, Mirko Zebisch, Benedict Rehbein - Präsident des RVS Ingo Gleisberg, Benedict Rehbein, Erhard Trinkies, Silke Schneider, Cliff Woratsch. Tel.: 0163 3145596 | b.rehbein@sachsenringer.de Vielen Dank für die Zuarbeiten von Vereinen, Trainern, Referenten und anderen Sportinteressierten. Sören Starke - Pressereferent Urheberrechtliche Hinweise: Tel.: 0178 8123850 | s.starke@sachsenringer.de Das Magazin, alle enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Katrin Mamsch - Geschäftsstelle Jede Verwendung, die nicht ausdrücklich vom Urhebergesetz zugelassen ist, bedarf der vor- Tel.: 0341 14990921 | k.mamsch@sachsenringer.de herigen Zustimmung des RVS. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Satz & Layout Mikroverfilmung, die Einspeicherung und Verarbeitung in Datensysteme. Die Artikel aus der Frank & Silvia Scholz | Tel.: 03772 24212 | 0162 9173137 | id-werbung@t-online.de Leipziger Volkszeitung, der Freien Presse und der Sächsischen Zeitung werden mit freundlicher Druck: wir-machen-druck.de Genehmigung der Verfasser veröffentlicht. Bezug: Das Einzelheft kostet 2,90 Euro pro Ausgabe (inkl. MwSt. und Versandkosten). Der Inhalt eingesandter Artikel und Berichte muss nicht in jedem Fall mit der Meinung der Der Sachsenringer erscheint viermal jährlich. Redaktion übereinstimmen. Die Vereine und Autoren sind für den Inhalte ihrer Berichte selbst Kündigung: Kündigungen sind nur zum Jahresende möglich und müssen bis zum 30. Ok- verantwortlich. Die Redaktion behält sich vor, Berichte zu kürzen bzw. redaktionell zu ändern. Für tober erfolgen. den Inhalt der aufgeführten Links übernimmt der Ringer-Verband Sachsen e. V. keine Haftung. Titelfoto: Lars Rosenkranz Mitarbeiter des Heftes: Für die tollen Fotos und Texte bedanken wir uns bei: Dirk Neudeck, Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 26. Februar 2012 Sachsenringer - Jetzt abonnieren! Ja, ich möchte den Sachsenringer im Abonnement Abonnieren Sie den beziehen. Bitte liefern Sie mir das Magazin zum Preis Sachsenringer und lassen von 11,60 Euro (inkl. Versand) für vier Ausgaben. Bitte ausreichend frankieren Sie sich das Magazin Wenn ich nicht drei Monate vor Ende des berechneten bequem für nur 2,90 Euro Zeitraumes schriftlich kündige, verlängert sich das Abo automatisch um ein weiteres Jahr. pro Ausgabe nach Hause liefern.Verein:  ...............................................................................................Name. Vorname: ............................................................................................... Unsere BestellmöglichkeitenStraße, Hausnummer: ............................................................................................... postalischPLZ, Ort: ............................................................................................... einfach Karte ausfüllen, aus-E-Mail-Adresse: ............................................................................................... schneiden und frankieren Ringer-Verband Sachsen e.V.Datum und Unterschrift: ............................................................................................... per Fax: Redaktion Sachsenringer +49 (0)341 14990922Einzugsermächtigung:Hiermit ermächtige ich den Ringer-Verband Sachsen e.V. widerruflich, das Leplaystr. 11 per E-Mail:Jahresabonnement von derzeit 11,60 Euro zu Lasten des nachfolgend ange-gebenen Kontos einzuziehen. abo@sachsenringer.deName Kontoinhaber: ...............................................................................................Kto.Nr.: ............................................................................................... 04103 LeipzigBLZ: ...............................................................................................Geldinstitut: ............................................................................................... Datum/Unterschrift Kontoinhaber: ..............................................................................
    • Anzeige Ringer-Verband Sachsen e.V. • Meyer • Hauptstrtaße 66 • 09395 Hormersdorf32 VORWORT SachsenRinger Heft 04/11 bei unS WiRD nicht gepoSt. bei unS WiRD tRainieRt! Sportschule Werdau Sportpark Rabenberg Sportpension Dresden An der Sportschule 1 · 08412 Werdau Auf dem Rabenberg · 08359 Breitenbrunn Marienallee 14b · 01099 Dresden Telefon: 03 76 1 - 18 18 - 0 Telefon: 03 77 56 - 17 10 Telefon: 03 51 - 800 99 71 Telefax: 03 76 1 - 18 18 24 5 Telefax: 03 77 56 - 17 15 55 Telefax: 03 51 - 800 99 52 kontakt@sportschule-werdau.de kontakt@sportpark-rabenberg.de kontakt@sportpension-dresden.de www.sportschule-werdau.de www.sportpark-rabenberg.de www.sportpension-dresden.de