Ash wednesday

1,168 views

Published on

Published in: Spiritual, Business
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
1,168
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
7
Actions
Shares
0
Downloads
40
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Ash wednesday

  1. 1. Ash<br />Wednesday<br />
  2. 2. Psalm Responsoryjny na Środę PopielcowąPs. 51(50)Refren: Zmiłuj się, Panie, bo jesteśmy grzeszni.Zmiłuj się nade mną, Boże, w łaskawości swojej, * <br />w ogromie swej litości zgładź moją nieprawość.Obmyj mnie zupełnie z mojej winy * i oczyść mnie z grzechu mojego. R.Uznaję bowiem nieprawość swoją, * a grzech mój jest zawsze przede mną. Przeciwko Tobie zgrzeszyłem *i uczyniłem, co złe jest przed Tobą. RStwórz, o Boże, we mnie serce czyste *i odnów we mnie moc ducha.Nie odrzucaj mnie od swego oblicza *i nie odbieraj mi świętego ducha swego. R.Przywróć mi radość z Twojego zbawienia * i wzmocnij mnie duchem ofiarnym. Panie, otwórz wargi moje, * a usta moje będą głosić Twoją chwałę. R.<br />Responsorial Psalm from the Ash Wednesday<br />R. Be merciful, O Lord, for we have sinned. <br />Have mercy on me, O God, in your goodness;     in the greatness of your compassion         wipe out my offense. Thoroughly wash me from my guilt     and of my sin cleanse me. <br />R. Be merciful, O Lord, for we have sinned. <br />For I acknowledge my offense,     and my sin is before me always: "Against you only have I sinned,     and done what is evil in your sight."<br />R. Be merciful, O Lord, for we have sinned. <br />A clean heart create for me, O God,     and a steadfast spirit renew within me. Cast me not out from your presence,     and your Holy Spirit take not from me. <br />R. Be merciful, O Lord, for we have sinned. <br />Give me back the joy of your salvation,     and a willing spirit sustain in me. O Lord, open my lips,     and my mouth shall proclaim your praise. <br />R. Be merciful, O Lord, for we have sinned. <br />
  3. 3.
  4. 4.
  5. 5. First day of Lent<br />It is a day of repentance, falling 40 days <br />before Easter.<br />On this day people come to church and the priest makes the sign of the cross on the head of the faithful,<br />whilesaying:<br /> Remember, man, that thou art. dust, and into dust thou shalt return<br />or<br />Repent and believe <br />in the Gospel!<br />
  6. 6. The tradition of sprinkling heads ashesa sign of penanceappeared in the eighth century.<br />In the eleventh century,Pope Urban II has made itas a obligatory sign<br />throughout the Church.The ash comesfrom a palmdevotedin Palm Sunday last year.<br />
  7. 7. Remember, man, thatthou art. Dust, and intodustthoushalt return<br />
  8. 8. Julian FalatAsh Wednesday 1881<br />
  9. 9. Witold Wojtkiewicz<br />"Ash Wednesday" from the cycle Meditations,1908<br />
  10. 10. Carl Spitzweg<br />„ Ash Wednesday " 1855-1860<br />The end of carnival<br />
  11. 11. Kazimierz Frączek<br />"Salt, Herring, Ash Wednesday"<br />
  12. 12. WillemClaesz Heda<br />*** 1628<br />
  13. 13. Posypmy głowy popiołem Let us sprinkle heads with ash<br />Let us sprinkle heads with ash,<br />Let us strike their foreheads before the Lord.let's leave the carnival fun,Let's make a crown of thorns. <br />Let us sprinkle heads with ash,The sky thunders of sternly voice,Let us do penance for sins,Let's leave now of fun. <br />Let us sprinkle heads with ash ,Let us surround our Lord together,Because the court of our Lord is righteous,And terrible for the wicked.<br />Let us sprinkle heads with ash,Already Savior is ready to suffering,<br />To accept the torment, anguish,To redeemoursouls. <br />Let us sprinkle heads with ash,Let's think together about death,Previously, before Thy voice, O Lord,Will summon us at Thy court. <br />Let us sprinkle heads with ash,Let us carry the cross with Christ together,To be resurrected with HimAnd to sing a hymn of praise to Him.<br />Posypmy głowy popiołem, Uderzmy przed Panem czołem.Zapustne śmiechy na stronę,Cierniową wijmy koronę. <br />Posypmy głowy popiołem,Grzmi niebo głosem surowym,Pokutę czyńcie za grzechy,Na stronę teraz uciechy. <br />Posypmy głowy popiołem,Otoczmy Pana pospołem,Bo Pański sąd sprawiedliwy,A dla grzesznika straszliwy.<br />Posypmy głowy popiołem,Już Zbawca cierpieć gotowy,Ponosić męki, katusze,By nasze odkupić dusze. <br />Posypmy głowy popiołem,O śmierci myślmy pospołem,Nim głosu Twego wezwanie,Na sąd Twój stawi nas Panie. <br />Posypmy głowy popiołem,Z Chrystusem nieśmy krzyż społem,Abyśmy z nim zmartwychwstaliI hymn Mu chwały śpiewali.<br />Source: Fr. J. Siedlecki, Church Songbook<br />translation (unprofessional) - Anna<br />
  14. 14. the end<br />Music – Psalm responsoryjny PS 51 (50)<br />Illustrations - taken from an accessible websites<br />Presentation is prepared by - Anna<br />
  15. 15. Lent <br />

×