Your SlideShare is downloading. ×
Presentation by Associació d'ucraïnesos a Catalunya at the Study Visit Group No: 183 (CEDEFOP) , “Educational cooperation with professional institutions to promote language skills 2014″.
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

Presentation by Associació d'ucraïnesos a Catalunya at the Study Visit Group No: 183 (CEDEFOP) , “Educational cooperation with professional institutions to promote language skills 2014″.

143

Published on

Presentation by Associació d'ucraïnesos a Catalunya at the Study Visit Group No: 183 (CEDEFOP) , “Educational cooperation with professional institutions to promote language skills 2014″.

Presentation by Associació d'ucraïnesos a Catalunya at the Study Visit Group No: 183 (CEDEFOP) , “Educational cooperation with professional institutions to promote language skills 2014″.

Published in: Self Improvement
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
143
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
3
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. Ucraïna i la Unió Europea.
  • 2. Ucraïna i països veïns.
  • 3. Etimologia • Ucraïna (en ucraïnès: Україна, Ukraiïna), prové de kraïna, paraula d'arrel eslava que significa país o territori, més el prefixe "u", que significa "dins". Per tant, la paraula vindria a significar “dins del territori". En temps de l'imperi Rus i en època soviètica, es va propagar la lectura errònia de l'etimologia com a significant "territori fronterer". En ucraïnès modern "країна" (kraïna o kraiína) significa "país". Abans Ucraïna era coneguda com el país dels Rus', o Kýiv de Rus', i en la literatura occidental, com a Rutènia.
  • 4. Llengües • A Ucraïna, es parla l'ucraïnès com a llengua autòctona i oficial. També hi ha una part significativa de la població que parla el rus, sigui com a segona llengua o primera. Començant des de la Unió Soviètica, o en algunes regions abans, hi va haver un procés de russificació a Ucraïna. La pressió del rus sobre l'ucraïnès ha resultat en un fenomen que s'anomena súrjyk, és a dir, la barreja de l'ucraïnès amb el rus. La paraula súrjyk no es refereix (encara) a un dialecte ni té regles específiques, sinó denomina simplement el mal ús de l'ucraïnès, amb la incorporació (a vegades molt exagerada) de russismes.
  • 5. Alfabet ucraïnès A a Б б В в Г г Ґ ґ Д д Е е Є є Ж ж З з И и A a B b V v J j G g D d E e Yeye Zh zh Z z Yy I i Ї ї Й й К к Л л М м Н н О о П п P p С с I i Yi yi Ll ll K k L l M m N n O o P p R r S s Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ю ю Я я T t U u F f J j Ts Ch Sh Sch Yu Ya Ь ь
  • 6. La primera reunió amb els pares sobre les classes d’ucraïnès
  • 7. La primera classe
  • 8. Els primers dubtes
  • 9. Ja som més
  • 10. A punt de començar la classe
  • 11. L’assaig d’una festa
  • 12. L’assaig d’una festa
  • 13. La festa del poeta T. Shevchenco
  • 14. El micròfon no arribava fins els “petits”
  • 15. Tots els participants de la festa
  • 16. Lectura dels poemes de T. Shevchenco
  • 17. La foto en el pati
  • 18. Taller de pintura dels ous de pascua
  • 19. Taller de pintura dels ous de pascua
  • 20. La festa del fi del curs 2006-07
  • 21. La festa del fi del curs 2006-07
  • 22. L’excurció de fi de curs a l’espai natural de Sant Miguel del Fai
  • 23. L’excurció de fi de curs a l’espai natural de Sant Miguel del Fai
  • 24. La festa de principi del curs 2007-08
  • 25. Celebrem la festa de Sant Nicolàs
  • 26. Celebrem la festa de Sant Nicolàs
  • 27. Fem el pessebre de Nadal
  • 28. Fem el pessebre de Nadal 2008
  • 29. Preparem una festa
  • 30. També tenim temps per divirtir-nos.
  • 31. També pintem
  • 32. També pintem
  • 33. Festa del dia de la Mare
  • 34. Festa del dia de la Mare
  • 35. Descansem en l’excurció al jardí botànic Marimurta
  • 36. Descansem en l’excurció al jardí botànic Marimurta
  • 37. La festa del principi del curs 2009-10
  • 38. Celebrem la festa de Sant Nicolàs
  • 39. Treballem en la classe d’història d’Ucraïna
  • 40. Treballem en la classe de 1-r curs
  • 41. Aquí el 2-n curs
  • 42. Descancem al pati
  • 43. Ballem en les festes
  • 44. Ballem en les festes
  • 45. També cantem
  • 46. Repartim premis
  • 47. Fem dibuixos
  • 48. Fem pessebres de Nadal
  • 49. Fem pessebres de Nadal
  • 50. Taller de pintura dels ous de pasqua
  • 51. Taller de pintura dels ous de pasqua
  • 52. Taller de pintura dels ous de pasqua
  • 53. El consul General d’Ucraïna Y.Klymenko visita les classes
  • 54. El consul General d’Ucraïna Y.Klymenko visita les classes
  • 55. Fem festa de la familia ucraïnesa
  • 56. Fem festa de la familia ucraïnesa
  • 57. El pica-pica després de la festa
  • 58. El pica-pica després de la festa
  • 59. Recordem la tragèdia del Chornobyl
  • 60. Recordem la tragèdia del Chornobyl
  • 61. Recordem la tragèdia del Chornobyl
  • 62. Els més petits fan teatre d’un conte
  • 63. Després del teatre d’un conte
  • 64. Els més petits amb la professora
  • 65. La festa de fi del curs 2009-10
  • 66. L’excurció de fi de curs a les coves del Collbató
  • 67. La firma del conveni de col·laboració entre el departament d’educació de Generalitat de Catalunya i l’associació “Txervona kalyna”
  • 68. Festa de principi de curs en l’escola Lluís Vives
  • 69. Per fi la festa de principi del curs 2010- 11 en CEIP Lluïs Vives
  • 70. Col·laboració amb la Universitat de Barcelona d’un estudi sobre immigració ucraïnesa
  • 71. Taller de pintura dels ous de pascua
  • 72. Festa dels Súpers
  • 73. Festa dels Supers
  • 74. Cel·lebrem la festa de Sant Nicolàs (21.12.2013)
  • 75. Any nou 2014 (28.12.2013)
  • 76. Fem pessebre vivent de Nadal (12.01.2014)
  • 77. Cel·lebració 200è aniversari de Taràs Txevxenko (poeta i pintor ucraïnès) 08.03.2014
  • 78. Cel·lebració 200è aniversari de Taràs Txevxenko (poeta i pintor ucraïnès)
  • 79. Cel·lebració 200è aniversari de Taràs Txevxenko (poeta i pintor ucraïnès) 09.03.2014

×