Entrevista Dell sobre caso Consolidacion y Virtualizacion CPD Coface. Dell.EMC.VMWare.

1. SolucioneS:
• RcHiVADo,coPiADeSeGuRiDAD
A
YRecuPeRAciÓn
• onSoliDAciÓnYGeSTiÓnDe
c
DAToS
• iRTuAliZAciÓn
V
Valiosa
solución
integral PerFil Del cliente
EmprEsa: Coface Ibérica
sEctor: Banca y finanzas
país: España
Coface Ibérica reduce los costes de inversión de TI en Fundada En: Establecida en Madrid en 1983
un 80% mediante la solución virtualizada de Dell EmplEados: 225 en España y 7269 en total
sitio wEb: www.cofaceiberica.com
reto
Para garantizar el éxito continuo, Coface
quiso crear una infraestructura de TI que
aumentase la eficiencia y facilitase la
continuidad de negocio.
solución
En colaboración con los consultores
de Dell, la empresa instaló una solución
virtualizada que incluía almacenamiento
Dell/EMC, servidores Dell™ PowerEdge™
y software de servidores VMware® ESX .
Ventajas
ti más rápida
• El personal informático instala ahora
nuevos servidores virtuales en cuestión
de minutos
ti más eficaz
• La solución de Dell reduce la gestión
de TI en un 20%
• La virtualización disminuye el coste
de inversión en TI en un 80%
• La consolidación del almacenamiento
y la virtualización facilitan la continuidad
de negocio
crecimiento de ti inteligente
Coface Ibérica, sucursal en España de Coface, facilita los
• Solución escalable que se adapta al
intercambios comerciales entre empresas de todo el mundo crecimiento continuado
ofreciéndolas sus servicios de información comercial y de
marketing, calificación de empresas, gestión de recobro de
deudas, protección de los créditos comerciales con el seguro
de crédito y financiación a través del factoring.

2. La sucursal en España de Coface quería la virtualización (VRA) de la infraestructura
virtualizar los servidores existentes existente y desarrollar un diseño para
debido a los altos tiempos de gestión y a virtualizar los servidores y el almacenamiento.
la lentidud para proveer nuevos servicios. A continuación, Ozona, socio certificado de
Además, la empresa estudió pasar de un Dell, se encargó de implementar la tecnología
almacenamiento dependiente a un sistema con la asistencia de un coordinador de
que facilitase la continuidad de negocio. proyectos de Dell.
Dell Desarrolla una
solución integral Para
las Pequeñas y meDianas
emPresas
Debido a la falta de recursos internos,
Coface necesitaba un proveedor de TI que
pudiera proporcionar una solución integral al
proyecto. Tras estudiar las ofertas de varias
empresas, se eligió a Dell por su compromiso
con las PYMES. José Luis Soto, director
adjunto de sistemas de información de Coface
Ibérica, comenta: “Dell demostró entender
perfectamente nuestras necesidades
ofreciendo una solución global.”
los asesores De Dell crean
una solución integral
El equipo global de consultoría de
infraestructuras de Dell (ProConsult) colaboró
estrechamente con Coface para llevar a
cabo una evaluación de preparación para
“Hemos reDuciDo los costes De HarDware en un 80%
gracias a la Virtualización, y PoDemos oFrecer
nueVos serVicios más ráPiDamente”.
José Luis Soto, director adjunto de sistemas de información de Coface Ibérica
cómo Funciona el almacenamiento Virtuali- La red SAN es ahora el centro del plan
zaDo De Fácil aDministración de continuidad de negocio basado en la
serVicios
es comPatible con las Prác- virtualización de servidores. José Luis Soto
• Dell ProConsult
ticas recomenDaDas sobre afirma: “Gracias a las soluciones de Dell/
– Evaluación de preparación para
recuPeración en caso De EMC y a la virtualización, Coface dispone de
la virtualización (VRA, Virtualization
Desastre una infraestructura segura y escalable que
Readiness Assessment)
La red de área de almacenamiento (SAN) permite la continuidad del negocio
• Asistencia técnica Dell ProSupport
Dell/EMC CX4-120 forma parte de la solución con garantias”.
for IT
ya que proporciona almacenamiento
– Misión Crítica
virtualizado fácil de administrar a través la Virtualización ayuDa
HarDware de una conexión IP. Ahora el personal a reDucir los costes De
• Servidores Dell™ PowerEdge™ informático puede crear grupos virtuales inVersión en un 80%
• Red de área de almacenamiento (SAN) de almacenamiento, que se pueden ampliar La virtualización de la infraestructura de
Dell/EMC CX4-120 fácilmente si aumenta el volumen de datos. servidores utilizando servidores Dell™
soFtware La red SAN garantiza un uso óptimo del PowerEdge™ que ejecutan software de
• Software de servidor VMware® almacenamiento lo que contribuye a disminuir servidor VMware® ESX 3.5 ha permitido
ESX 3.5 los costes de hardware. Además, reduce el a la empresa consolidar su entorno
• Servidor VMware vCenter™ tiempo de administración de la infraestructura significativamente. En lugar de tener múltiples
– VMware VMotion™ y disminuye el consumo energético. servidores físicos, la infraestructura cuenta
con tres VMware ESX que albergan a más
de 20 servidores virtuales.

3. “la solución De Dell Ha reDuciDo la
gestión De ti en un 20% gracias a la
simPliFicación De la aDministración,
reDucienDo los costes De
instalación”.
José Luis Soto, director adjunto de sistemas de información de Coface Ibérica
Un cuarto host alberga el servidor VMware de cuatro horas, la empresa está segura
vCenter. José Luis Soto afirma: “Hemos de que el entorno seguirá funcionando
reducido los costes de hardware en un 80% correctamente en los próximos años. José
gracias a la virtualización, y podemos ofrecer Luis Soto afirma: “Aparte de ofrecer a
nuevos servicios más rápidamente”. Coface una solución que permite optimizar
la infraestructura de TI, Dell proporcionó
la solución De Dell una respuesta rápida a las necesidades
reDuce la gestión De ti en del negocio”.
un 20% aProximaDamente
La empresa también utiliza VMware si desea conseguir más información sobre
VMotion™, con high availability, para poder este caso práctico o leer otros casos
migrar servidores virtuales entre servidores prácticos, visite: www.dell.com/casestudies
físicos sin periodos de inactividad. José y www.dell.es
Luis Soto confirma: “La solución de Dell ha
reducido la gestión de TI en un 20% gracias El propósito de este caso práctico es puramente
informativo. dell no ofrece ninguna garantía ,
a la simplificación de la administración,
expresa o implícita , mediante este caso práctico.
reduciendo los costes de instalación”.
la asistencia De Dell es toDa
una inVersión inFormática
Gracias a la opción de Misión Crítica de
los servicios Dell ProSupport para TI con
respuesta in situ garantizada en un plazo
SImplIfIque Su SoluCIón InTegral en Dell.Com/Simplify
Número de referencia: 10007966
La disponibilidad y las condiciones de los servicios de Dell pueden variar según la región. Si desea obtener más información,
visite www.dell.com/servicedescriptions
© Diciembre 2009, Dell Inc.