El documento describe la situación actual de las energías renovables en Alemania y la revolución energética en curso. Las energías renovables representaron el 22% de la producción eléctrica en Alemania en 2012. Alemania planea aumentar la proporción de energías renovables en el consumo final bruto de energía del 10% en 2010 al 60% en 2050.

1. Energías renovables y la
revolución energética en Alemania
Carolina Probst
Consejera de Agricultura y Medio Ambiente
Embajada de Alemania en España
Proyecto „Energy in Art“: Inauguración de la escultura INDIKATOR el 13.11.2012

2. • Situación actual
• Revolución energética: Retos, objetivos, dudas
• Las fuentes de energía renovable una por una
Contenido
• Bioenergía (biogás, biomasa)
• Energía eólica
• Energía solar (fotovoltaica, termica)
• Energía hidráulica
• Geotermia
• Revolución energética: Oportunidades

3. Mix eléctrico en Alemania 2012: Con 134 000 kWh,
las energías renovables supusieron el 22 % de la
producción bruta de electricidad
Situación actual
Lignito
Hulla
Energía nuclear
Energías
renovables
Gas natural
Energía hidraulica
Energía eólica

4. Anteile erneuerbarer Energien an der Energiebereitstellung
in Deutschland
7,8
4,3
0,9
4,5
3,2
11,7
10,4
22,9
5,5
12,6
10,0
1,2)
mind. 35,0
1)
14,0 1)
18,0 1)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
Anteile EE am gesamten
Bruttostromverbrauch
Anteile EE an der
gesamten
Wärmebereitstellung
Anteile EE am gesamten
Kraftstoffverbrauch (2)
Anteile EE am gesamten
Endenergieverbrauch
(Strom, Wärme,
Kraftstoffe)
Anteile EE am gesamten
Primärenergieverbrauch (3)
Anteilein[%]
2002 2004 2006
2008 2010 2011
2012 2020
Bruttoendenergieverbrauch
Verkehrssektor
Ziele:
1) Quellen: Ziele der Bundesregierung; Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG); Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz (EEWärmeG), EU-Richtlinie 2009/28/EG;
2) Der gesamte Verbrauch an Motorkraftstoff, ohne Flugbenzin, Militär und Binnenschifffahrt; 3) Berechnet nach Wirkungsgradmethode - Quelle: Arbeitsgemeinschaft Energiebilanzen e.V. (AGEB);
EE: Erneuerbare Energien; Quelle: BMU - E I 1 nach Arbeitsgruppe Erneuerbare Energien-Statistik (AGEE-Stat); Hintergrundbild: BMU / Brigitte Hiss; Stand: Februar 2013; Angaben vorläufig
Proporción de las energías renovables en la energía
disponible en Alemania
Fuentes: Objetivos del Gobierno Federal. Ley sobre Energías Renovables. Ley sobre el Calor a partir de Energías Renovables. Directiva UE 2009/28/CE.
Consumo total de carburante para motor, sin carburante de avión, ejército y transporte fluvial.
Cálculo a partir del método de grado efectivo. Fuente: Ministerio Federal de Medio Ambiente. Última actualización: febrero de 2013. Datos provisionales.
Proporciónen%
Situación actual

5. Anteile erneuerbarer Energien am Energieverbrauch in den Bereichen
Strom, Wärme und Kraftstoffe in den Jahren 2011 und 2012
2,9 3,6
8,1 7,7
6,2
6,9
9,5 9,5
5,55,5
3,2
4,7
0,4 0,4
0,50,5
0
5
10
15
20
25
2011 (20,5 %) 2012 (22,9 %) 2011 (10,4 %) 2012 (10,4 %) 2011 (5,5 %) 2012 (5,5 %)
Strom * Wärme * Kraftstoff
Anteilein[%]
Wasserkraft Windenergie
Biomasse Biokraftstoffe
Photovoltaik Solarthermie
Geothermie
* Biomasse: Feste und flüssige Biomasse, Biogas, Klär- und Deponiegas, biogener Anteil des Abfalls; aufgrund geringer Strommengen ist die Tiefengeothermie nicht dargestellt; Abweichungen in den
Summen durch Rundungen; Quelle: BMU - E I 1 nach Arbeitsgruppe Erneuerbare Energien-Statistik (AGEE-Stat); Hintergrundbild: BMU / Dieter Böhme; Stand: Februar 2013; Angaben vorläufig
Proporción de las energías renovables en el consumo
energético en los ámbitos de electricidad, calor y
carburantes en los años 2011 y 2012.
* Biomasa: biomasa sólida y líquida, gas de depuradora y vertedero, proporción biógeno de los residuos. Dadas su escasa cantidad la geotermia
profunda no está reflejada. Variaciones de las cantidades debidas al redondeo. Fuente: Ministerio Federal de Medio Ambiente […]. Última actualización:
febrero de 2013. Datos provisionales.

6. Beitrag der erneuerbaren Energien zur
Endenergiebereitstellung in Deutschland
0
50.000
100.000
150.000
200.000
250.000
300.000
350.000
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
[GWh]
Kraftstoffbereitstellung 2012: 33.504 GWh
Wärmebereitstellung 2012: 144.310 GWh
Strombereitstellung 2012: 136.075 GWh
1 GWh = 1 Mio. kWh; Quelle: BMU - E I 1 nach Arbeitsgruppe Erneuerbare Energien-Statistik (AGEE-Stat); Hintergrundbild: BMU / Bernd Müller; Stand: Februar 2013; Angaben vorläufig
Aportación de las energías renovables a la energía
disponible en Alemania
Carburante disponible
Calor disponible
Electricidad disponible.
Situación actual

7. • Aumento de las ER en el consumo final bruto de energía
del 10 % (2010) al 60 % en 2050
• Reducir consumo de energía primaria en un 50 % en 2050
con respecto a 2008 (incremento eficiencia energética)
• Disminución del consumo eléctrico un 10 % hasta 2020 y
un 25 % hasta 2050 en relación con 2008
• Reducir consumo final de energía en el ámbito del
transporte un 40 % hasta 2050 en comparación con 2005.
Plan energético del Gobierno Federal
• El Gobierno Federal apoya desde hace más de 20 años el
desarrollo de las energías renovables.
• A fines de mayo de 2011, el Gobierno tomó la decisión de
convertir a Alemania en el primer país industrializado que
abandona la energía nuclear.

8. La revolución energética
•De las 17 centrales nucleares se
han cerrado las siete más
antiguas (construidas antes de
1980).
• Hasta finales de 2022 dejarán
de operar las nueve restantes
(2015, 2017, 2019, 2021, 2022)
 ¿subida del precio de la luz?
 ¿ tendrá Alemania que
importar electricidad?
 ¿ colapso de la red –
Navidades a oscuras?

9. • No se han producido los efectos temidos sobre el
precio de la electricidad
• Precio medio de la electricidad en Bolsa en Alemania
antes de la moratoria: unos 55 €/MVh (base) y unos
57 €/MVh (pico)
• El precio de la electricidad en Bolsa de nuevo en el
nivel o incluso por debajo de antes de la moratoria
(salvo durante la ola de frío a principios de febrero)
La revolución energética
¿subió el precio de la luz?

10. • También en 2011 Alemania fue
exportador neto de electricidad.
• Desde la moratoria la mayor
parte de las importaciones de
electricidad a Alemania no
proceden de plantas nucleares en
el extranjero.
• Carga residual (= demanda menos
renovables) sólo puede proceder
de plantas flexibles.
2.3
16.3
30.3
13.4
27.4
11.5
25.5
8.6
22.6
6.7
20.7
3.8
17.8
31.8
14.9
28.9
12.10
26.10
9.11
23.11
7.12
21.12
R1-150.000,00
-100.000,00
-50.000,00
0,00
50.000,00
100.000,00
150.000,00
200.000,00
MWh
Tag
Export- u. Importsalden Strom März 2011 - Januar 2012
Exporte
Import
La revolución energética
¿tiene Alemania que importar electricidad?

11. • una estrecha cooperación entre
los Estados Federados y la
Federación,
• grandes líneas de transmisión
eléctrica para unir las zonas
industriales en el sur con la
energía eólica del norte,
• condiciones marco adecuadas,
creadas por ejemplo a través del
sistema de primas en las tarifas
según la Ley sobre las ER.
Para la implementación del
proyecto son necesarias:
La revolución energética
Directrices para
la acción política
Eficiencia
económica
Compatible con el
medio ambiente
Seguridad de
abastecimiento
El triángulo de la política energética

12. Infraestructura energética
• Para poder integrar la
cantidad de electricidad de
fuentes renovables planeada,
hasta el año 2020 Alemania
necesita 4500 km adicionales
de redes de alta tensión
• El paquete energético
aprobado recientemente
contiene importantes medidas
para acelerar sobre todo la
ampliación de las redes de
suministro eléctrico.

13. Objetivos de la transición energética
2. Eficiencia energética :
 Bajada del consumo energético
 Incremento de la eficiencia
1. Energías renovables:
 desarrollo rápido y continuo
 de bajo coste y compatibles con el medio ambiente
3. Infraestructura de redes :
 Ampliación y modernización
 Integración de las EE

14. • Edificios nuevos: Climáticamente neutros hacia 2020
• Edificios existentes:
• Casi climáticamente neutros hacia 2050
• Duplicar la ratio de modernización hasta el 2%
• Suprimir demanda de energía primaria en un
80 % hacia by 2050
• Amplias subvenciones:
• Programa de modernización de edificios:
1.5 billón de euros anuales
• Programa de incentivos de mercado por uso de
energías renovables en el sector del calor:
unos 400 millones de euros anuales
Edificios energéticamente eficientes

15. Balance intermedio de la
transición energética
Proporción de electricidad a base de
ER en el consumo total de electricidad
Electricidad final procedente de
energías renovables
Proporción de calor a base de ER en el
consumo energético final total de calor
Proporción de ER en el consumo total
de carburantes
Proporción de ER en el consumo final total
Gases de efecto invernadero no
producidos gracias a ER
Inversiones en la construcción de
centrales de ER
Volumen de negocios del funcionamiento
de centrales de ER

16. Retos de la revolución energética
Clima Energías renovables Eficiencia
Gases efecto
invernadero
(vs. 1990)
Proporción
electricidad
(mind.)
Proporción
total
(mind.)
Gasto
energía
primaria
Gasto
energía
eléctrica
Gasto de
energía de
edificios
Tráfico
2020 - 40% 35% 18%
- 20%
- 50%
- 10%
-25%
- 20 %
necesidad
de calor
- 80%
Energía
primaria
- 10%
- 40 %
Energía
final
2030 - 55% 50% 30%
2040 - 70% 65% 45%
2050 - 80-95% 80% 60%

17. Anteile erneuerbarer Energien am Energieverbrauch in den Bereichen
Strom, Wärme und Kraftstoffe in den Jahren 2011 und 2012
2,9 3,6
8,1 7,7
6,2
6,9
9,5 9,5
5,55,5
3,2
4,7
0,4 0,4
0,50,5
0
5
10
15
20
25
2011 (20,5 %) 2012 (22,9 %) 2011 (10,4 %) 2012 (10,4 %) 2011 (5,5 %) 2012 (5,5 %)
Strom * Wärme * Kraftstoff
Anteilein[%]
Wasserkraft Windenergie
Biomasse Biokraftstoffe
Photovoltaik Solarthermie
Geothermie
Proporción de las energías renovables en el consumo energético en los
ámbitos de electricidad, calor y carburantes en los años 2011 y 2012.
Las fuentes de energía renovables
una por una...

18. • Biogás se produce durante la
fermentación de materia orgánica
con ayuda de diversas bacterias
anaeróbicas.
• La optimización del proceso
microbiológico es el factor
decisivo de la productividad.
• Se suele emplear en plantas de
cogeneración (electricidad y calor).
• El bio-metano se puede inyectar
en la red de gas natural o utilizar
como combustible para vehículos
de gas natural.
Biogás

19. • Alrededor de 7 100 plantas
de biogás suministraron en
2011 electricidad a 5,1
millones de hogares alemanes.
• Con ello Alemania es el
mayor productor de biogás en
Europa.
• Pero también a nivel mundial
el biogás es cada vez más
importante para un suministro
de energía segura y económica
para hogares y la industria.
Biogás

20. • Biomasa: la fuente de energía que durante más tiempo ha
utilizado el hombre.
• El aprovechamiento de la biomasa es climáticamente
neutro; sólo se emite tanto CO2 como antes ha extraído
del entorno el crecimiento de la biomasa.
• Se puede utilizar en forma sólida, gaseosa y líquida.
• Es la más extendida de las fuentes de energía renovable.
En Alemania el número de calefacciones de aglomerados
de biomasa ascendió en 11 años de 3.000 a 155.000.
Biomasa

21. Biomasa
Entwicklung der Biomassenutzung* zur Strom-
bereitstellung in Deutschland
4.737
8.247
10.077
14.025
18.685
24.281
27.531
30.341
37.603
40.850
3.589
1.558
1.875
2.102
5.207
6.038
33.866
3.260
2.277
2.013
1.636
1.471
1.434
0
5.000
10.000
15.000
20.000
25.000
30.000
35.000
40.000
45.000
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
[GWh]
* Feste und flüssige Biomasse, Biogas, Klär- und Deponiegas, biogener Anteil des Abfalls; 1 GWh = 1 Mio. kWh;
Quelle: BMU - E I 1 nach Arbeitsgruppe Erneuerbare Energien-Statistik (AGEE-Stat); Hintergrundbild: BMU / Brigitte Hiss; Stand: Februar 2013; Angaben vorläufig

22. Un ejemplo: Jühnde, una localidad de 800 habitantes en
Baja Sajonia, se transformó en 2005 en el primer
pueblo bioenergético de Alemania, autoabasteciéndose
por completo de corriente eléctrica y calor a partir de
biomasa.
Biomasa
El proyecto despertó gran
interés en todo el mundo. De
EEUU y Japón llegaron
delegaciones para ver cómo se
genera de estiércol, maíz,
cebada y trigo energía en una
planta de biogás. Hoy existen
en Alemania unas 100 aldeas
energéticamente autónomas.

23. • Hace 20 años, en Alemania se introdujo la energía eólica.
• Con más de 29 000 MV de potencia instalada, es el tercer
mercado de energía eólica del mundo y el mayor de Europa.
• Con más de 100 000 empleados, el sector realiza el 70 %
de su volumen de negocios a través de la exportación.
Energía eólica

24. Energía eólica
Entwicklung der Anzahl und installierten Leistung von
Windenergieanlagen in Deutschland
405
700
1.084
1.675
2.467
3.528
4.326
5.178
22.962
22.284
21.572
20.965
20.147
19.344
18.578
17.474
16.518
15.371
13.739
11.415
9.351
7.864
6.185
0
5.000
10.000
15.000
20.000
25.000
30.000
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Anlagenzahl[-]
0
4.000
8.000
12.000
16.000
20.000
24.000
28.000
32.000
[MW]
Anlagenanzahl, kumuliert [-]
installierte Leistung, kumuliert [MW]
Quellen: C. Ender, Internetauftritt Deutsches Windenergie-Institut (DEWI): Windenergienutzung in Deutschland - Stand: 31.12.2012"; 1 MW = 1 Mio. Watt; 1 GWh = 1 Mio. kWh;
StromEinspG: Stromeinspeisungsgesetz; EEG: Erneuerbare-Energien-Gesetz; BauGB: Baugesetzbuch; Hintergrundbild: BMU / Brigitte Hiss; Angaben vorläufig
EEG:
April 2000
EEG:
August 2004
EEG:
Januar 2009
Novelle BauGB:
November 1997
StromEinspG:
Januar 1991 - März 2000
2012: 31.315 MW
EEG:
Januar 2012

25. • Principio de funcionamiento: un
transformador convierte la energía
cinética en electricidad.
• Las centrales eólicas se montan
sobre torres de hasta más de 100 m
de altura; aquí el viento sopla con
mayor fuerza y homogeneidad que
sobre el suelo.
• Las centrales modernas tienen un
diámetro de rotor de 40 a 90 m, y
más: Cerca de Magdeburgo existen
molinos con un diámetro de rotor de
127 m y una altura de 135 m.
Energía eólica

26. • El viento sopla con mayor
fuerza y más constante
sobre el agua. Por eso los
parques eólicos marinos
ganarán en importancia en
los próximos años.
• Según el Global Wind
Energy Council, hasta 2050
el 34 % del consumo
mundial de electricidad
podría ser cubierto por
energía eólica.
Energía eólica
Copyright: F.A.Z.

27. ¿Cómo compensar las oscilaciones en la generación de
electricidad proveniente del viento o del sol?
Por ejemplo con “centrales-enjambre”, que interconectan
pequeñas centrales térmicas de gas, instaladas en casas
particulares, donde generan calor y electricidad.
Energía eólica - “Electricidad enjambre”
Ejemplo: La empresa
“Lichtblick” ha conectado
en Brandenburgo un parque
eólico con minicentrales de
casas particulares

28. • Las más extendidas son las células
cristalinas de silicio.
• En un módulo fotovoltaico están
conectadas entre sí varias células
solares. En combinación con
inversores (para transformar corriente
continua de las células solares en corriente
alterna conforme a la corriente de red) y
baterías: centrales fotovoltaicas.
• A través de la investigación y
experiencia, las células son cada vez
más eficientes y económicas.
Energía solar - fotovoltaica

29. • En 2011 fueron instaladas en
todo el mundo centrales
fotovoltaicas con una potencia
superior a 27 GW
• El mayor crecimiento lo
experimentan las centrales
fotovoltaicas conectadas a la
red. Pero también se instalan
para el suministro de energía
lejos de las redes públicas…
Entwicklung der Strombereitstellung und installierten
Leistung von Photovoltaikanlagen in Deutschland
28.000
19.340
11.729
6.583
4.420
313
556
1.282
2.220
3.075
1
2
3
6
8
11
16
26
32
42
64
76
162
0
4.000
8.000
12.000
16.000
20.000
24.000
28.000
32.000
36.000
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
[MWp
]
0
4.000
8.000
12.000
16.000
20.000
24.000
28.000
32.000
36.000
[GWh]
Energiebereitstellung [GWh]
installierte Leistung [MWp]
Quelle: BMU - E I 1 nach Arbeitsgruppe Erneuerbare Energien-Statistik (AGEE-Stat); 1 GWh = 1 Mio. kWh; 1 MW = 1 Mio. Watt;
Hintergrundbild: BMU / Bernd Müller; Stand: Februar 2013; Angaben vorläufig
2012: 32.643 MWp
Energía solar - fotovoltaica

30. … por ejemplo para
cabañas alpinas.
La Rappenecker Hütte
en la Selva Negra es el
primer restaurante en
Europa que se abastece
(desde 1987) con energía
solar (y un molino de viento).
Ventaja autoconsumo: no
necesita red eléctrica
Energía solar - fotovoltaica

31. • Los rayos solares
también se pueden
transformar
directamente en calor o
en frío.
• En Alemania hay 15,3
millones de m² de
superficie cubierta para
la producción de agua
caliente y calefacción.
Energía solar – termica
Entwicklung der Kollektorfläche und Wärmebereitstellung
aus solarthermischen Anlagen in Deutschland
355
440
549
690
848
1.026
1.261
1.587
1.884
2.144
2.443
2.778
3.218
3.638
4.134
4.733
5.200
5.600
6.050
280
131
169
221
0
1.000
2.000
3.000
4.000
5.000
6.000
7.000
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
[1.000m2
]
0
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
12.000
14.000
16.000
18.000
[GWh]
Wärmebereitstellung
kumulierte Kollektorfläche
Quelle: BMU - E I 1 nach Arbeitsgruppe Erneuerbare Energien-Statistik (AGEE-Stat) und ZSW; 1 GWh = 1 Mio. kWh; Hintergrundbild: ZSW / Ulrike Zimmer; Stand: Februar 2013; Angaben vorläufig
2012: 16,3 Mio. m
2

32. En las centrales de cilindros
parabólicos los rayos solares se
concentran sobre un absorbedor
mediante espejos parabólicos. De
esta manera, el aceite térmico
contenido en el absorbedor se
calienta a 400°C. Esta energía
térmica se puede transformar en
electricidad a través de turbinas
de vapor o de gas.
Energía solar – termica

33. Energía hidráulica
Entwicklung der energetischen Wasserkraftnutzung in
Deutschland
15.580
15.402
18.091
18.526
19.501
20.747
18.340
18.453
18.452
20.686
24.867
23.241
23.662
17.722
19.910
19.576
20.042
21.169
20.446
19.036
20.956
17.674
21.200
0
5.000
10.000
15.000
20.000
25.000
30.000
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
[GWh]
0
1.000
2.000
3.000
4.000
5.000
6.000
[MW]
Energiebereitstellung [GWh]
installierte Leistung [MW]
Quelle: BMU - E I 1 nach Arbeitsgruppe Erneuerbare Energien-Statistik (AGEE-Stat); 1 GWh = 1 Mio. kWh; 1 MW = 1 Mio. Watt;
Hintergrundbild: BMU / Bernd Müller; Stand: Februar 2013; Angaben vorläufig
• Las centrales hidroeléctricas
producen actualmente ~ 16%
del consumo mundial de
electricidad.
• Según sea el tipo de central,
puede poner a disposición
energía o almacenarla, de ésta
manera contribuyen a la
estabilidad de la red y no
tenemos que asegurar la carga
básica con energía convencional
• En Alemania existen 7.700
centrales hidráulicas.

34. • Las centrales de filo de agua
servida aprovechan la energía de
un río. Alcanzan un factor de
eficiencia de casi 94 %.
• En las centrales de embalse, el
agua es embalsada en un lago y
conducida a través de tubos a la
central de energía situada más
abajo.
• Las centrales de oleaje y
mareomotrices transforman la
energía del oleaje y de las mareas
en energía eléctrica.www.geo.tu-freiberg.de
Energía hidráulica

35. • Fuente energética inagotable, disponible día y noche,
independiente de las estaciones, del tiempo y del clima.
• El 99 % de nuestro planeta tiene una temperatura
superior a los 1 000°C.
• En Alemania, la energía geotérmica ya se aprovecha
desde hace años para producir calor, frío y electricidad.
Geotermia
• La industria geotérmica
alemana cuenta con más
de 30 años de experiencia
y 13 000 puestos de
trabajo.

36. Entwicklung der Wärmebereitstellung aus oberflächennaher Geothermie-
und Umweltwärme* in Deutschland in den Jahren 1995 bis 2012
2.602
3.255
3.962
4.640
5.300
5.990
6.730
2.156
1.972
1.842
1.742
1.651
1.581
1.532
1.491
1.458
1.440
1.440
0
500
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
3.500
4.000
4.500
5.000
5.500
6.000
6.500
7.000
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
[GWh]
* Inkl. Luft/Wasser-, Wasser/Wasser- und Sole/Wasser-Wärmepumpen; 1 GWh = 1 Mio. kWh;
Quelle: BMU - E I 1 nach Arbeitsgruppe Erneuerbare Energien-Statistik (AGEE-Stat) und ZSW; Hintergrundbild: ZSW / Ulrike Zimmer; Stand: Februar 2013; Angaben vorläufig
Desarrollo del calor geotérmico
cercano a la superficie en
Alemania entre 1995 y 2012
Incluidas las bombas de calor aire/agua,
agua/agua y sol/agua. Fuente: Ministerio de
Medio Ambiente (BMU)
Geotermia
• En la geotermia petrotermal se inyecta
agua en capas de roca profundas para
calentarla (“hot-dry-rock”).
• También el subsuelo próximo a la
superficie ofrece calor utilizable.
Existen diversos sistemas:
• Colectores geotérmicos: se tienden
horizontalmente a una profundidad de
80-160 cm.
• Sondas geotérmicas: se utilizan en
profundidades de 50-160 m.
• En la geotermia hidrotermal se bombea a la superficie
agua termal de a 2000-4000 m de profundidad.

37. ¿Cómo sustituirá Alemania el 23% de
electricidad generado hasta ahora por las
centrales nucleares?
Las capacidades de producción de las centrales nucleares,
que serán cerradas de forma escalonada hasta 2022,
serán compensadas por
• las reservas existentes
• la ampliación de las ER
• la construcción de centrales eléctricas
fósiles en proyecto y de otras nuevas
• el aumento de la eficiencia energética
• interconexión eléctrica internacional.

38. ¿Está Alemania preparada para abandonar
la energía nuclear en el plazo de diez años?
• La revolución energética comporta nuevas
oportunidades para las generaciones futuras.
• La puesta en práctica no será fácil. Pero si se enfrenta
el reto, abrirá nuevas perspectivas tecnológicas y
ventajas económicas para la competitividad de Alemania
(p. ej. en el sector de los productos eficientes
energéticamente, las energías renovables y las centrales
eléctricas de alta eficiencia).
• La transformación del abastecimiento energético es
una tarea que costará décadas llevar a cabo y solo podrá
conseguirse si existe un consenso y apoyo social de la
decisión tomada.

39. ¿Qué costes conlleva el abandono
acelerado de la energía nuclear?
• A corto y medio plazo se
espera un aumento de precio del
orden de 1 céntimo/ kilovatio-h.
•La reforma de la Ley sobre las
Energías Renovables (EEG)
incluye una extensión del
régimen de compensaciones
especiales para ayudar a las
empresas intensivas en energía a
costear los pagos con arreglo a
la EEG.

40. Revolución energética como oportunidad
La revolución energética...
• refleja el consenso existente en la
sociedad de Alemania;
• garantiza los objetivos de
protección climática;
• hace que nuestro suministro
energético sea más independiente y
seguro;
• crea puestos de trabajo;
• es la oportunidad de ser pioneros
en el mundo por el camino hacia una
modernidad sostenible;
• es EL proyecto de modernización e
innovación de la industria.
Desarrollo del empleo bruto en el
campo de las energías renovables
Wasserkraft Wind Biomasse Solarenergie Geothermie öffentlich geförderteForschung/Verwaltung
160.500
381.600
322.100
339.500
98.000
276.500
207.300
225.000
durch EEG induzierte
Bruttobeschäftigung
262.100
367.400

41. Vermiedene Treibhausgas-Emissionen durch die Nutzung
erneuerbarer Energien in Deutschland im Jahr 2012
17,4 35,8
38,1
28,0 19,7
0,6
1,3
4,7
0 20 40 60 80 100 120
Kraftstoffe
Wärme
Strom
THG-Vermeidung [Mio. t CO2-Äquivalente (Äq.)]
Wasser Wind Biomasse Photovoltaik Geothermie Solarthermie Biokraftstoffe
100,8 Mio. t
40,0 Mio. t
4,7 Mio. t
EEG: Erneuerbare-Energien-Gesetz; THG: Treibhausgas; Abweichungen in den Summen durch Rundungen; aufgrund geringer Strommengen ist die Tiefengeothermie nicht dargestellt;
Quelle: Umweltbundesamt (UBA) nach Arbeitsgruppe Erneuerbare Energien-Statistik (AGEE-Stat); Hintergrundbild: H. G. Oed; Stand: Februar 2013; Angaben vorläufig
Gesamte THG-Vermeidung 2012
(Strom/Wärme/Verkehr): rd. 146 Mio. t
CO2-Äq., davon THG-Vermeidung durch
EE-Strom mit EEG-Vergütungsanspruch
rd. 81 Mio. t CO2-Äq.
Liberación de gases de efecto invernadero evitada
por el empleo de energías renovables en Alemania
en el año 2012
Revolución energética como oportunidad

42. Investitionen in die Errichtung von Erneuerbare-
Energien-Anlagen in Deutschland im Jahr 2012
3.750 Mio. Euro
1.500 Mio. Euro
1.050 Mio. Euro
990 Mio. Euro
930 Mio. Euro
70 Mio. Euro
11.200 Mio. Euro
0 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000
Photovoltaik
Windenergie
Biomasse
(Strom)
Biomasse
(Wärme)
Solarthermie
Geothermie *
Wasserkraft
[Mio. Euro]
* Großanlagen und Wärmepumpen; Abweichungen in den Summen durch Rundungen;
Quelle: Zentrum für Sonnenenergie- und Wasserstoff-Forschung Baden-Württemberg (ZSW); Stand: Februar 2013; Angaben vorläufig
Investitionen in Erneuerbare-Energien-Anlagen: 19,5 Mrd. Euro
Inversiones en la construcción de centrales de
energías renovables en Alemania en 2012:
19,5 mil millones de Euros
Revolución energética como oportunidad

43. Investitionen in die Errichtung von Erneuerbare-Energien-
Anlagen in Deutschland in den Jahren 2004 bis 2012
8,8
10,6
12,7
16,4
22,0
26,4
23,2
19,5
12,9
16,5
20,3
23,4
18,6
12,5
6,8
8,4
9,9
9,4
0
5
10
15
20
25
30
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Investitionen[Mrd.Euro]
Investitionen in erneuerbare Energien
Investitionen im Strombereich
Quelle: Zentrum für Sonnenenergie- und Wasserstoff-Forschung Baden-Württemberg (ZSW); Jahre 2004 und 2005 geschätzt;
Hintergrundbild: BMU / Dieter Böhme, Stand: Februar 2013; Angaben vorläufig
Inversiones en la construcción de centrales de
energías renovables en los años 2004 a 2012
Revolución energética como oportunidad

44. Umsätze aus dem Betrieb von Erneuerbare-
Energien-Anlagen in Deutschland im Jahr 2012
3.530 Mio. Euro
1.430 Mio. Euro
780 Mio. Euro
380 Mio. Euro
250 Mio. Euro
1.220 Mio. Euro
6.770 Mio. Euro
0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000
Biomasse
(Strom & Wärme)
Biomasse
(Kraftstoffe)
Windenergie
Photovoltaik
Geothermie,
Umweltwärme
Wasserkraft
Solarthermie
[Mio. EUR]
Abweichungen in den Summen durch Rundungen; EE: Erneuerbare Energien;
Quelle: Zentrum für Sonnenenergie-und Wasserstoff-Forschung Baden-Württemberg (ZSW); Stand: Februar 2013; Angaben vorläufig
Umsätze aus dem EE-Anlagenbetrieb: 14,4 Mrd. Euro
Volumen de negocios procedente del funcionamiento
de centrales de energías renovables en Alemania en
2012: 14,4 mil millones de Euros
Revolución energética como oportunidad

45. Desarrollo del empleo bruto gracias a las
energías renovables en Alemania
Revolución energética como oportunidad

46. La película "renewables - made in Germany"
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
muestra las diferentes maneras que existen
de generar energía renovable y las
tecnologías actuales relacionadas con ellas
Para más información
www.bmu.de
¡ Gracias por vuestra atención !
www.renewables-made-in-germany.com