CHISPAS GRAMATICALES Y DE ESTILOMANUAL PARA LA PRESENTACIÓN DE ANTEPROYECTOS E INFORMES DE INVESTIGACIÓN

CHISPA 1El gerundio peligroso.Causa confusión en cuanto a los periodos en los que suceden las acciones.No se deje llevar por la facilidad que ofrece esta forma verbal.Reflexione antes de emplear un gerundio.

CHISPA 2Los grandes escritos se escriben con pocas mayúsculas.Los nombres de los meses, días de la semana, idiomas y nacionalidades, todos van con minúscula, a no ser que sean la primera palabra en la oración.Es inaceptable un documento escrito totalmente en mayúsculas.

CHISPA 3Cuidado con el uso de los verbos que empobrecen el documento.Evite el uso de los verbos hacer y dar.Busque sinónimos.

CHISPA 4 Uso correcto de las preposiciones.Correctas: - IncorrectasAcorde con acorde a Con base en en base de Obsequiar con obsequiar + sustantivoBajo de debajo deDar cuenta de dar cuenta conRespecto de respecto a

CHISPA 5¿Cómo se sabe cuál usar?¿Deber de? Deber significa obligaciónDeber de significa inseguridad¿Sino o sin no?Sino es una conjunciónSi no es un condicionalNo son intercambiables.

CHISPA 6El vocablo que es peligroso.Debe evitarse cuando sea posible.

CHISPA 7Evitar palabras innecesarias.En los informes de investigación no son necesarios los adjetivos y los adverbios.Los escritos deben ser objetivos.No debe mostrar los sentimientos del autor y por lo general los adjetivos y los adverbios revelan cómo el autor se siente ante la situación que plasma.

CHISPA 8Cambio en el tiempo de los verbos.Cuando se inicia en un tiempo específico, debe continuar con ese tiempo.Cambiar el tiempo de los verbos causa confusión en los lectores.

CHISPA 9Cambio de primera persona del singular a primera persona del plural.Decida si va a usar singular o plural. Yo o nosotros o la forma impersonal se.

CHISPA 10Cuidado con las palabras, las oraciones y los párrafos largos.La mente humana retiene más fácilmente las ideas simples o sencillas al leer, en general.Es conveniente que las oraciones sean lo más cortas posible.Un párrafo debe contener una oración con la idea central, dos o tres que apoyen o desarrollen esa idea y una final que la concluya.

CHISPA 11Cómo lograr la fluidez del documento.Es importante que la lectura del documento tenga continuidad, es decir, fluidez párrafo a párrafo.Para lograrlo el segundo párrafo debe contener un sustantivo utilizado en la última oración del párrafo anterior.El tercer párrafo debe iniciarse con un sustantivo utilizado en la última oración del párrafo anterior.Si se escribe de esta manera cada párrafo estará unido al anterior y habrá fluidez.Cada capítulo debe contener al inicio un párrafo que indique lo escrito y un párrafo final que lo resuma.

CHISPA 12Es peligroso escribir en negativo.Hay que escribir lo que se debe fabricar, producir, construir, elaborar, arreglar, ejecutar, verificar, practicar, desempeñar, ejercer y no lo que no se debe de hacer.

CHISPA 13El uso de términos vagos.En los informes de investigación no se permite utilizar términos vagos como:etcéteraotrosvarios autoreslos teóricoslos investigadores

CHISPA 14Tenga precaución en el uso de paréntesis.Los paréntesis distraen al lector.Es importante que cuando escriba no los utilice.En todo caso, si es necesario explicar más se debe escribir una oración subordinada con los signos de puntuación adecuados.

CHISPA 15El uso de y/o.En castellano no existe la combinación y/o es un anglicismo.Debe usarse y u o.La y une palabras o cláusulas. Es una conjunción copulativa.La o denota diferencia o separación. Es una conjunción disyuntiva.

CHISPA 16 Cautela con las frases introductorias.Inicie con el sujeto al comenzar un párrafo.También puede empezar con una frase introductoria cuidando que no sea demasiado larga.

CHISPA 17 Voz pasiva frente a voz activa.Es preferible utilizar la voz activa porque es la manera más común de expresarse.La voz pasiva se emplea:Cuando no se sabe quién es el sujetoCuando se ignora quién es el sujetoCuando se desea ser diplomáticoCuando se quiere destacar lo que sería el objeto del verbo en una oración en voz activa.

CHISPA 18 Dificultad de lectura. El índice de niebla es la forma de cuantificar la dificultad de lectura.La fórmula es:.4 x (promedio de palabras por oración + porcentaje de palabras duras)En dónde:. 4 = índice constante del nivel de dificultadPromedio de palabras por oración = se obtiene sumando todas las palabras del párrafo y dividiendo entre el número de oraciones del párrafo.Palabras duras = todos los términos de cuatro o más sílabas.Porcentaje de palabras duras = se obtiene sumando las palabras del párrafo y dividiendo entre las palabras duras del mismo, el resultado se multiplica por 100.

CHISPA 19 Acerca de los números. Los números del cero al treinta se escriben con una sola palabra.Exceptuando las decenas, los números del 31 al 99 se escriben con tres palabras: treinta y uno.Cuando se menciona un número en el texto del trabajo debe escribirse con letra, a menos que sea una lista, fecha o medidas decimales.

CHISPA 20 Concordancia entre sustantivos y adjetivosLos adjetivos deben concordar con los sustantivos a los que modifican.

CHISPA 21 Evite barbarismos, anfibologías, anglicismos, galicismos, tautologías.Barbarismo es una incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios.Anfibología es el empleo de frases o palabras con más de una interpretación. También se la llama disemia (dos significados) o polisemia.Anglicismos son préstamos lingüísticos desde el idioma inglés hacia otro idioma. Muchas veces son un producto de traducciones deficientes.Galicismo es un extranjerismo derivado del francés e incorporado al castellano o español.Tautologías es la repetición de la misma idea expresada en formas diferentes, repetición innecesaria del mismo concepto.

CHISPA 22 Repaso de las clases de palabras.SustantivosVerbosAdjetivosConjuncionesArtículos

CHISPA 23 ParalelismoEn las listas es importante iniciar con el mismo tipo de palabras, por ejemplo verbos en infinitivo.No es correcto combinar el tipo de palabra que se coloca al inicio de cada elemento de una lista.

CHISPA 24 La pausa se indica con una coma. Las pausas, es decir las comas, no deben colocarse de manera arbitraria.

CHISPA 25 Deben evitarse el hipérbaton y el pleonasmo.El hipérbaton es una forma de escribir que no respeta las normas establecidas del idioma en cuanto al orden de las palabras.El pleonasmo es el empleo de uno o más vocablos innecesarios por ser obvios.

CHISPA 26 Puedes romper las normas gramaticales en forma consciente.El orden de la oración es: sujeto, verbo y complemento.En ocasiones puedes iniciar con el verbo o con el complemento, pero necesitas hacerlo conscientemente.

CHISPA 27 El estilo debe ser claro y preciso.La claridad y la precisión son indispensables en la redacción del informe de la investigación.

ReferenciaMANUAL PARA LA PRESENTACION DE ANTEPROYECTOS E INFORMES DE INVESTIGACION (TESIS)De: CORINA SCHMELKES