Laboratorio de restauración y conservación soporte papel dirección de bibliotecas Facultad de Artes U. de Chile

408 views
313 views

Published on

Ponencia presentada en 10as Jornadas Bibliotecarias de la U. de Chile (2011)

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
408
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
5
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Laboratorio de restauración y conservación soporte papel dirección de bibliotecas Facultad de Artes U. de Chile

  1. 1. Laboratorio de Restauración y Conservación Soporte Papel Dirección de Bibliotecas Facultad de Artes Universidad de Chile Carolina Córdova V. Bibliotecaria documentalista Restauradora
  2. 2. Objetivo:Objetivo:  El objetivo del funcionamiento delEl objetivo del funcionamiento del Laboratorio es poder llegar a salvaguardarLaboratorio es poder llegar a salvaguardar las colecciones, únicas, patrimoniales elas colecciones, únicas, patrimoniales e históricas pertenecientes a la Facultad dehistóricas pertenecientes a la Facultad de Artes, como un legado a las posterioresArtes, como un legado a las posteriores generaciones de investigadores ygeneraciones de investigadores y comunidad universitaria.comunidad universitaria.
  3. 3. Documentos seleccionadosDocumentos seleccionados  -Cuarteto de cuerdas de Jorge Peña Hen-Cuarteto de cuerdas de Jorge Peña Hen y sus partes:y sus partes:  a.-Cuarteto de Cuerdas V. Celloa.-Cuarteto de Cuerdas V. Cello  b.-b.- Cuarteto de Cuerdas Violín ICuarteto de Cuerdas Violín I  c.-c.- Cuarteto de Cuerdas Violín IICuarteto de Cuerdas Violín II  d.- Cuarteto de Cuerdas Violad.- Cuarteto de Cuerdas Viola  - Quinteto de vientos de Miguel Letelier- Quinteto de vientos de Miguel Letelier  - Ananké para canto y piano de M. L. Sepúlveda- Ananké para canto y piano de M. L. Sepúlveda  - Sonata para piano de Alfonso Montecino- Sonata para piano de Alfonso Montecino  - Shakespeare’s complete Work- Shakespeare’s complete Work
  4. 4. El tratamiento realizado en las obrasEl tratamiento realizado en las obras se basa en el principio dese basa en el principio de Intervención mínima:Intervención mínima: Donde el objetivo es devolver a la obra suDonde el objetivo es devolver a la obra su legibilidad desde un punto de vista estético,legibilidad desde un punto de vista estético, pero salvaguardando todos sus valorespero salvaguardando todos sus valores documentales genuinos intactos, sin eliminardocumentales genuinos intactos, sin eliminar generalmente aportaciones de otras épocasgeneralmente aportaciones de otras épocas por el testimonio que suponen del quehacerpor el testimonio que suponen del quehacer humano.humano.
  5. 5. Las intervenciones están sujetas a unosLas intervenciones están sujetas a unos principios éticos fundamentales, paraprincipios éticos fundamentales, para asegurar estos objetivos se debenasegurar estos objetivos se deben considerar los siguientes aspectos:considerar los siguientes aspectos: - Anteponer la conservación ante la restauración.Anteponer la conservación ante la restauración. - Respeto a todo los valores documentales,Respeto a todo los valores documentales, incluyendo en ellos: Mantener en buen estado laincluyendo en ellos: Mantener en buen estado la materia por la que se canaliza la imagen;materia por la que se canaliza la imagen; Mantenimiento de la obra en situ; respeto a laMantenimiento de la obra en situ; respeto a la pátina (Concebida como la sedimentación delpátina (Concebida como la sedimentación del tiempo sobre el objeto); Mantenimiento de lostiempo sobre el objeto); Mantenimiento de los añadidos históricos siempre que no degradenañadidos históricos siempre que no degraden física ni estética el originalfísica ni estética el original
  6. 6. - Empleo de materiales homogéneos o compatiblesEmpleo de materiales homogéneos o compatibles con los originales, para evitar daños adicionales.con los originales, para evitar daños adicionales. - Empleo de materiales estables y reversibles a fin deEmpleo de materiales estables y reversibles a fin de facilitar futuras intervenciones.facilitar futuras intervenciones. - No hacer intervenciones hipotéticas o porNo hacer intervenciones hipotéticas o por analogías, estas deben ser fácilmente reconocibles,analogías, estas deben ser fácilmente reconocibles, con el fin de evitar confusiones miméticas ycon el fin de evitar confusiones miméticas y falsificaciones, pero del mismo modo cuidando defalsificaciones, pero del mismo modo cuidando de no romper la unidad de obrano romper la unidad de obra - Efectuar una buena diagnosis previa a alEfectuar una buena diagnosis previa a al restauración y documentar debidamente lasrestauración y documentar debidamente las accionesacciones - Por último el restaurador debe estar consiente dePor último el restaurador debe estar consiente de sus propias capacidades y limitaciones, afín de nosus propias capacidades y limitaciones, afín de no cometer intervenciones para que no este calificado.cometer intervenciones para que no este calificado.
  7. 7. Etapas del proceso de restauraciónEtapas del proceso de restauración -Revisión y selección del material bibliográfico en-Revisión y selección del material bibliográfico en cual se realizara su restauracióncual se realizara su restauración -Separación de los montajes antiguos-Separación de los montajes antiguos -Limpieza y aplanamiento de cada uno de los-Limpieza y aplanamiento de cada uno de los documentosdocumentos -Intervención restaurativa de las piezas-Intervención restaurativa de las piezas seleccionadasseleccionadas -Diseño y ejecución de los contenedores de los-Diseño y ejecución de los contenedores de los documentos tratadosdocumentos tratados -Registro fotográfico de las obras restauradas-Registro fotográfico de las obras restauradas -Registro físico de las obras en fichas ad-hoc-Registro físico de las obras en fichas ad-hoc
  8. 8. -Revisión y selección del material bibliográfico en-Revisión y selección del material bibliográfico en cual se realizara su restauracióncual se realizara su restauración
  9. 9. Anverso Reverso
  10. 10. -Separación de los montajes antiguos-Separación de los montajes antiguos
  11. 11. -Separación de los montajes antiguos-Separación de los montajes antiguos
  12. 12. -Separación de los montajes antiguos-Separación de los montajes antiguos
  13. 13. -Separación de los montajes antiguos-Separación de los montajes antiguos
  14. 14. -Limpieza y aplanamiento de cada-Limpieza y aplanamiento de cada documentodocumento Limpieza mecánica
  15. 15. -Limpieza y aplanamiento de cada-Limpieza y aplanamiento de cada documentodocumento
  16. 16. -Intervención restaurativa de las-Intervención restaurativa de las piezas seleccionadaspiezas seleccionadas Antes Después
  17. 17. -Intervención restaurativa de las piezas-Intervención restaurativa de las piezas seleccionadasseleccionadas
  18. 18. -Intervención restaurativa de las piezas-Intervención restaurativa de las piezas seleccionadasseleccionadas
  19. 19. -Intervención restaurativa de las piezas-Intervención restaurativa de las piezas seleccionadasseleccionadas Detalle de rasgaduras de extremo a extremo en sus páginas
  20. 20. -Intervención restaurativa de las piezas-Intervención restaurativa de las piezas seleccionadasseleccionadas Cosido del cuadernillo, y cuerpo completo de la Partitura
  21. 21. -Intervención restaurativa de las piezas-Intervención restaurativa de las piezas seleccionadasseleccionadas
  22. 22. -Intervención restaurativa de las piezas-Intervención restaurativa de las piezas seleccionadasseleccionadas
  23. 23. -Intervención restaurativa de las piezas-Intervención restaurativa de las piezas seleccionadasseleccionadas
  24. 24. -Diseño y ejecución de los contenedores de-Diseño y ejecución de los contenedores de los documentos tratadoslos documentos tratados
  25. 25. -Diseño y ejecución de los contenedores de-Diseño y ejecución de los contenedores de los documentos tratadoslos documentos tratados
  26. 26. -Diseño y ejecución de los contenedores de-Diseño y ejecución de los contenedores de los documentos tratadoslos documentos tratados
  27. 27. Proceso final de restauraciónProceso final de restauración
  28. 28. Proceso final de restauraciónProceso final de restauración
  29. 29. Proceso final de restauraciónProceso final de restauración
  30. 30. Proceso final de restauraciónProceso final de restauración

×