Ian Andersen - Community-building by numbers
Upcoming SlideShare
Loading in...5

Ian Andersen - Community-building by numbers



The European Commission uses social media in different departments and to varying degrees. Its conference interpretation department, with some 600 staff interpreters and 3000 freelances, is about to ...

The European Commission uses social media in different departments and to varying degrees. Its conference interpretation department, with some 600 staff interpreters and 3000 freelances, is about to lose 50% of key personnel to retirement and needs to drive young people to studying languages and into interpretation schools in order to hope to be able to keep the EU institutions working in 24 or more languages in the future.

Thanks to targeted media campaigns, with special attention to the social media where their prime audience "lives", the Directorate General for Interpretation has built a solid community of linguists around the world and is well on the way to solving the problem. Audience and outcome metrics are the key to tracking the impact of the country-specific actions and to fine-tuning the typology of postings that range from job and training course information to wide-ranging links to relevant third-party content and university events - and also a bit of fluffy fun.



Total Views
Views on SlideShare
Embed Views



1 Embed 134

http://storify.com 134



Upload Details

Uploaded via as Microsoft PowerPoint

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
Post Comment
Edit your comment

    Ian Andersen - Community-building by numbers Ian Andersen - Community-building by numbers Presentation Transcript

    • @Antusheng#simplysummit CommunitySimply building bySummit numbers2012 1 Interpretation
    • What does DG Interpretation do?• Provides quality interpretation for meetings in all 23 EU languages• Organises conferences for Commission DGs and others• Manages the Commissions meeting rooms and their technical installations Interpretation
    • 3Interpretation
    • 17 4Interpretation
    • Staff• Approx. 850 in all – 600 staff interpreters, 250 admin staff• Largest interpreting service in the world• In 2011 :  11,000 meetings  150,000 interpreter days  About 60 meetings a day  700-800 interpreters a day Interpretation
    • Why are we in social media?• - succession-issues in a number of languages• - insufficient awareness of interpreting careers• - help partner universities• - more graduates able to pass EU tests 8 Interpretation
    • 10Interpretation
    • Primary objective objective• to help partner universities get more students of better quality to apply to interpretation courses. 11 8 Interpretation
    • The audiences• secondary school students• university students (also graduates)• relatives• authorities 12 9 Interpretation
    • Preliminary results of survey ofinfluencers 21 Interpretation
    • The messages • language study is good for you • there are jobs in languages • there are jobs in Brussels • interpreting is a great career 13Interpretation
    • • traditional and new media• social media• Exhibitions• speaking tours / school visits• government relations• lobbying 14 12 Interpretation
    • 27Interpretation
    • 28Interpretation
    • 18Interpretation
    • 24Interpretation
    • 31Interpretation
    • 26Interpretation
    • What about the social part?• - we talk to our community mainly through• Facebook• But also:• - YouTube• - website mailbox• - (not) Twitter 25 19 Interpretation
    • Casting against type ...• Distant• Bureaucratic• Complicated• Aloof• Unapproachable• Useless, faceless Eurocrats 33 Interpretation
    • Living the brand ...• Attentive and involved• Approachable and easy-going• Jargon-free and clear replies• Always helpful and ready to offer advice• Facebook page your best friend online• Real people from your side engage in conversations 34 Interpretation
    • Rules of engagement• Create value for the friends• Involve people• Always tell the truth• Respond promptly and helpfully• Get involved yourself 35 Interpretation
    • Weekly Content Plan 37 Interpretation
    • Weekly Content Plan 38 Interpretation
    • Page operates on 3 levels:• as a promotion tool for the interpreting services and the profession• as a provider of curated light entertainment and language news (primarily to build audience figures)• as a model for direct communication with the citizens whom we help solve their career – and sometimes existential, problems through dialogue – lending solid support to the Commission’s image and brand 36 Interpretation
    • Cartoons 30 Interpretation
    • 41Interpretation
    • 16Interpretation
    • Quizzes 44 Interpretation
    • Quotations 45 Interpretation
    • Videos 46 Interpretation
    • Engagement 47 Interpretation
    • 32Interpretation
    • 54Interpretation
    • 56Interpretation
    • 55Interpretation
    • Crude metrics & results 2011 • YouTube - some 60,000 views • Facebook: added 8,900 fans • Twitter: 1232 followers added • Europa websites - +30,000 visits/mo 57 Interpretation
    • 49Interpretation
    • 53Interpretation
    • Total Reach 50 Interpretation
    • Reach vs. Likes 51Interpretation
    • Most successful postings… 39 Interpretation
    • 40Interpretation
    • 19Interpretation
    • 20Interpretation
    • 52Interpretation
    • It’s not about the page .... 58 Interpretation
    • Impact on key universities in 2011• 50% increase or maintenance of high level of applications achieved in 2010• Quality of candidates up 59 Interpretation
    • ... It’s really about the communitybuilding 60 Interpretation
    • Thank you!ian.andersen@ec.europa.eu@Antusheng 60 50 Interpretation