HOTELSHOTELES
HOTELS HOTELESAVEIRO ÁGUEDA                                                      Hotel Conde D’ Águeda ***                ...
HOTELS HOTELES                 AVEIRO AVEIRO                                                                          Hote...
HOTELS HOTELESAVEIRO AVEIRO                                                       Hotel Aveiro Palace ****                ...
HOTELS HOTELES                 AVEIRO AVEIRO                                                                         Hotel...
HOTELS HOTELESAVEIRO AVEIRO                                                         Meliá Ria Hotel & Spa ****            ...
HOTELS HOTELES                 AVEIRO AVEIRO                                                                        Hotel ...
HOTELS HOTELESAVEIRO AVEIRO                                                       Hotel Aveiro Center **                  ...
HOTELS HOTELES                 AVEIRO AVEIRO                                                                         Hotel...
HOTELS HOTELESAVEIRO AVEIRO                                                       Hotel José Estêvão **                   ...
HOTELS HOTELES                 AVEIRO ESTARREJA                                                                           ...
HOTELS HOTELESAVEIRO OVAR                                                        Furadouro Boutique Hotel Beach & Spa ****...
HOTELS HOTELES                 AVEIRO OVAR                                                                        Aquahote...
HOTELS HOTELESAVEIRO PRAIA DA BARRA/ÍLHAVO                                                       Hotel Barra ***          ...
HOTELS HOTELES                 BUÇACO LUSO CURIA ANADIA                                                                   ...
HOTELS HOTELESBUÇACO LUSO CURIA CURIA                                                        Hotel Curia Palace ****      ...
HOTELS HOTELES                 BUÇACO LUSO CURIA CURIA                                                                    ...
HOTELS HOTELESBUÇACO LUSO CURIA CURIA                                                        Hotel das Termas da Curia ***...
HOTELS HOTELES                 BUÇACO LUSO CURIA LUSO                                                                     ...
HOTELS HOTELESBUÇACO LUSO CURIA LUSO                                                        Grande Hotel de Luso ****     ...
HOTELS HOTELES                 BUÇACO LUSO CURIA LUSO                                                                     ...
HOTELS HOTELESBUÇACO LUSO CURIA LUSO                                                     Alegre Hotel **                  ...
HOTELS HOTELES                 COIMBRA ARGANIL                                                                        Hote...
HOTELS HOTELESCOIMBRA CANTANHEDE                                                      Marialva Park Hotel ***             ...
HOTELS HOTELES                 COIMBRA COIMBRA                                                                        Hote...
HOTELS HOTELESCOIMBRA COIMBRA                                                          Hotel Quinta das Lágrimas ****     ...
HOTELS HOTELES                 COIMBRA COIMBRA                                                                           H...
HOTELS HOTELESCOIMBRA COIMBRA                                                         Hotel Vila Galé Coimbra ****        ...
HOTELS HOTELES                 COIMBRA COIMBRA                                                                          Be...
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Portugal   hotéis
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Portugal hotéis

1,407 views
1,267 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
1,407
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
4
Actions
Shares
0
Downloads
8
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Portugal hotéis

  1. 1. HOTELSHOTELES
  2. 2. HOTELS HOTELESAVEIRO ÁGUEDA Hotel Conde D’ Águeda *** Praça Conde de Águeda 3750-119 Águeda tel: +351 234 610 390 fax: +351 234 610 399 e-mail: reservas@hotelcondedagueda.com web: www.hotelcondedagueda.com geo: 40.5725663/-8.4448786A charm hotel with a privileged location in Hotel de echarme con una ubicación privi-the historical centre of the city of Águeda legiada en el centro histórico de la ciudadwith 28 double rooms that present a de Águeda tiene 28 habitaciones doblesminimalist contemporary décor, as well as con una decoración minimalista y contem-a discrete elegant service based on detail poránea, así como un servicio discreto yand personalised treatment. The breakfast elegante basado en el detalle y en el trata-room, the bar and the panoramic terrace are miento personalizado. La sala de desayuno,particularly surprising, offering a magni- el bar y la terraza panorámica son muy sor-ficent view over the city, the countryside prendentes, ofreciendo una vista magníficaand the mountain. Its location near the sobre la ciudad, el campo y la montaña. Sucountryside, the mountain and the beaches, ubicación cerca del campo, de la montaña yalong with the service provided by the hotel las playas le proporcionarán una estadía queand friendliness will turn your stay into a no olvidará jamás.memorable experience!ROOMS HABITACIONES Beds Handicapped Whirlpool Non smokers # Internet Camas Discapacitados Hidromasaje No fumadores 28 57 1 0 20 28SERVICES SERVICIOSAir conditioned, Bar, Business Centre, Gym, Hairdresser, Laundry room, Meeting rooms, Private park-ing, Reception 24 hrs, Room service 24 hrs, Safe, SPA, Wheelchair access, Wi-Fi.Aire acondicionado, Bar, Business Centre, Gimnasio, Peluquería, Lavandería, Salas de reuniones,Aparcamiento privado, Recepción 24 hrs, Room service 24 hrs, Caja de seguridad, SPA, Acceso parasillas de ruedas, Wi-Fi.MEETING ROOMS SALAS DE REUNIONES Convention School Reception Banquet “U” Convención Escuela Recepción Banquete Conde d’ Águeda 15 15 15 15 0 5
  3. 3. HOTELS HOTELES AVEIRO AVEIRO Hotel As Américas **** Rua Eng. Von Hafe, 20 3800-176 Aveiro tel: +351 234 346 010 fax: +351 234 346 019 e-mail: info@hotelasamericas.com web: www.hotelasamericas.com geo: 40.6448995/-8.6464168 Located in the center of Aveiro, this 4 star Ubicado en el centro de la ciudad de Aveiro, hotel, gives you unique spaces, provided by el Hotel “As Américas”, es reconocido por its contemporary decoration. Completely la singularidad conceptual del edificio, renovated in 2008, and now an Art Nouveau haciendo de él uno de los más emblemáti- & Design Hotel. In all the 70 rooms, with cos de la ciudad. Está formado por una casa distinguished decoration, you will find the del estilo “Arte Nuevo” y por un edificio de peace and glamour that you need to find in arquitectura moderna, el Hotel concede al the end of a working or leisure day. cliente espacios únicos, proporcionados por su decoración ecléctica. ROOMS HABITACIONES Beds Handicapped Whirlpool Non smokers # Internet Camas Discapacitados Hidromasaje No fumadores 70 127 1 0 51 70 SERVICES SERVICIOS Automatic wake-up call, Baby care on request, Babysitting on request, Bar, Breakfast room, BUGAS - Free bikes, Bus parking, Business Centre, Cable TV, Car rental, Direct phone, Garage (free), Hair dryer, Kids club, Laundry room, Lobby, Massages, Minibar in the rooms, Private parking, Reading room, Room service, Safe, Special services - on request, TV, TV room, Welcome drink, Wi-Fi (free), Wide open green area, Zen area. Servicio de despertador automático, Baby care on request, Babysitting on request, Bar, Sala de desa- yunos, BUGAS - Bicis gratuitas, Aparcamiento de bus, Business Centre, Televisión por cable, Alquiler de coches, Teléfono directo, Garaje (gratuito), Secador de pelo, Club infantil, Lavandería, Lobby, Massajes, Minibar en las habitaciones, Aparcamiento privado, Sala de lectura, Room service, Caja de seguridad, Servicios especiales a pedido, TV, Sala de TV, Welcome drink, Wi-Fi (gratis), Amplia zona verde abierta, Zen area. MEETING ROOMS SALAS DE REUNIONES Convention School Reception Banquet “U” Convención Escuela Recepción Banquete Auditório Von Hafe 68 150 68 0 0 Sala Von Hafe 36 80 48 0 0 Sala Rio 16 30 16 0 0 Sala Salinas 16 25 16 0 0 6
  4. 4. HOTELS HOTELESAVEIRO AVEIRO Hotel Aveiro Palace **** Rua Viana do Castelo, nº 4 3800-275 Aveiro tel: +351 234 421 885 +351 916 484 304 fax: +351 234 421 886 e-mail: geral@hotelaveiropalace.com web: www.hotelaveiropalace.com geo: 40.6421157/-8.6506986Hotel Arcada stands out in Aveiro, the city El Hotel Arcada se destaca en Aveiro, la ciu-of water and light. It is situated at the heart dad de agua y luz. Está situado en el corazónof the city upon the main channel of the ria de la ciudad sobre el canal principal de la ríathat flows through the city. It is the ideal que atraviesa la ciudad. Es el lugar ideal paraplace to get acquainted with the culture familiarizarse con la cultura y la historia deand the history of Aveiro. Hotel Arcada is Aveiro. El Hotel Arcada es particularmenteparticularly imposing for its architecture and marcante por su arquitectura y su arte dewelcoming art tradition. bien recibir.ROOMS HABITACIONES Beds Handicapped Whirlpool Non smokers # Internet Camas Discapacitados Hidromasaje No fumadores 46 103 1 18 0 46SERVICES SERVICIOSAir conditioned, Breakfast room, Business Centre, Direct phone, Electronic key , Hair dryer, Laundryroom, Lift, Meetings, Paid parking (20 meters away), Reading room, Reception 24 hrs, Safe, SatelliteTV, TV room, Wake-up call, Wi-Fi in the rooms (paid).Aire acondicionado, Sala de desayunos, Business Centre, Teléfono directo, Clave electrónica ,Secador de pelo, Lavandería, Ascensor, Reuniones, Aparcamiento pago ( a 20 m del hotel), Sala delectura, Recepción 24 hrs, Caja de seguridad, TV por satélite, Sala de TV, Wake-up call, Wi-Fi en lashabitaciones (paga). 7
  5. 5. HOTELS HOTELES AVEIRO AVEIRO Hotel Moliceiro **** Rua Barbosa de Magalhães, 15-17 3800-154 Aveiro tel: +351 234 377 400 +351 964 649 619 fax: +351 234 377 401 e-mail: info@hotelmoliceiro.com web: www.hotelmoliceiro.com geo: 40.6417425/-8.6554698 Hotel Moliceiro offers an exquisite atmo- El Hotel Moliceiro ofrece una atmósfera de sphere in each one of its carefully decorated confort requintado en cada uno de sus hab- rooms, as well as a view over the “ria”, the itaciones, meticulosamente decoradas, así indoor garden or the idyllic Fish Market. como vista sobre la ría, el jardín interior o la Despite its small room capacity, the hotel is idílica Plaza del Pescado. Armoniosamente perfectly set in a unique scenery, providing integrado en un escenario único, el hotel its guests a cosy family-like environment, de reducida capacidad proporciona a sus along with a wonderful friendly staff. huéspedes un ambiente familiar, un equipo simpático y dedicado. ROOMS HABITACIONES Beds Handicapped Whirlpool Non smokers # Internet Camas Discapacitados Hidromasaje No fumadores 49* 85 2 0 49 49 *) 3 Antiallergic rooms 3 habitaciones anti-alérgicas SERVICES SERVICIOS 3x double face mirror, Air conditioned, Babysitting on request, Bar, Breakfast room, Buffet breakfast, Business Centre, Car rental, Cocktails , Direct phone, Early morning coffee , Event rooms, Free daily newspaper (on request), Free Internet, Free room safebox, Hair dryer, Laundry room, LCD TV in the rooms, Light meals, Lobby, Meeting room, Minibar in the rooms, Night security, Parking, Pets not allowed, Piano bar, Pillows à la carte, Reading room, Reception 24 hrs, Room service, Routes, Special services on request, Theme rooms, Transportation from/to Lisbon/Oporto airports, TV room, Valet parking, Wi-Fi. Espejo de aumento (3x), Aire acondicionado, Babysitting on request, Bar, Sala de desayunos, De- sayuno bufete, Business Centre, Alquiler de coches, Cocktails , Teléfono directo, Café de la mañana temprano , Salas de eventos, Periódico gratuito (a pedido), Internet gratuita, Caja fuerte gratis, Secador de pelo, Lavandería, TV LCD en las habitaciones, Comidas ligeras, Lobby, Sala de reunión, Minibar en las habitaciones, Seguridad nocturna , Aparcamiento, Mascotas no permitidas, Piano bar, Almohadas à la carte , Sala de lectura, Recepción 24 hrs, Room service, Rutas, Servicios especiales a orden, Habitaciones temáticas, Transporte de/hacia los aeropuertos de Lisboa/Porto, Sala de TV, Valet parking, Wi-Fi. MEETING ROOMS SALAS DE REUNIONES Convention School Reception Banquet “U” Convención Escuela Recepción Banquete Moliceiro 25 50 30 100 40 8
  6. 6. HOTELS HOTELESAVEIRO AVEIRO Meliá Ria Hotel & Spa **** Cais da Fonte Nova, Lote 5 3810-200 Aveiro tel: +351 234 401 000 fax: +351 234 401 009 e-mail: melia.ria@solmeliaportugal.com web: www.meliaria.com geo: 40.6385983/-8.6438328Meliá Ria Hotel & Spa is set in a new high El Meliá Ria Hotel & Spa se encuentra enquality urban area of Aveiro, with a view una nueva urbanización de grande calidadover the lake formed by the “Ria”. This hotel en el centro de Aveiro, con vista para el lagois located near Aveiro Congress & Cultural formado por la Ria de Aveiro. Situado cercaCentre and the train station, very close to del Centro Cultural y de Congresos y de lathe city historical centre, 7 km away from the estación de trenes, muy próximo del centrobeaches and 60 minutes away from Porto histórico de la ciudad, a 7 km de las playas yairport, easily reachable by highway. a 60 minutos del aeropuerto de Porto, con fácil acceso de carretera.ROOMS HABITACIONES Beds Handicapped Whirlpool Non smokers # Internet Camas Discapacitados Hidromasaje No fumadores 128 256 2 0 77 128SERVICES SERVICIOSBusiness Centre, Car rental, Direct phone, Disco, Documentation about the surrounding area, Donkeyrides, Driving range, Early morning coffee , Eco farm, Electronic key , Electronic safe , Garage, Laundryroom, Room service, Sofa and coffee table, Wake-up call, Wi-Fi.Business Centre, Alquiler de coches, Teléfono directo, Discoteca, Documentación sobre la áreacircundante, Paseos en burro, Driving range, Café de la mañana temprano , Granja ecológica, Claveelectrónica , Caja de seguridad electrónica, Garaje, Lavandería, Room service, Sofa y mesa de café ,Wake-up call, Wi-Fi.MEETING ROOMS SALAS DE REUNIONES Convention School Reception Banquet “U” Convención Escuela Recepción Banquete Sto. António 40 260 140 250 220 S. Gonçalinho 16 20 12 30 20 S. João 26 65 30 60 50 S. Pedro I 20 65 24 50 50 S. Pedro II 28 70 30 60 50 S. Pedro III 30 80 40 70 60 S. Tomás Aquino 20 40 25 60 40 Santiago 35 90 40 90 70 Santa Joana 20 40 24 40 30 9
  7. 7. HOTELS HOTELES AVEIRO AVEIRO Hotel Imperial *** Rua Dr. Nascimento Leitão 3800-108 Aveiro tel: +351 234 380 150 fax: +351 234 380 159 e-mail: reservas@hotelimperial.pt web: www.hotelimperial.pt geo: 40.6398686/-8.6522771 Ideally located in the historical centre of Idealmente localizado en el centro histórico Aveiro, the Hotel Imperial is placed near the de Aveiro, el Hotel Imperial se sitúa cerca de most interesting city spots, such as Aveiro los locales más interesantes, como el Cen- Congress Centre, the “Ria” channels, Santa tro de Congresos de Aveiro, los canales de la Joana Museum and the University of Aveiro, Ria, el Museo de Santa Joana y la Universi- among others. The Hotel Imperial provides dad de Aveiro, entre otros. El Hotel Imperial quality accommodation at affordable prices. le proporciona alojamiento de calidad a precios accesibles. ROOMS HABITACIONES Beds Handicapped Whirlpool Non smokers # Internet Camas Discapacitados Hidromasaje No fumadores 103 180 2 0 20 103 SERVICES SERVICIOS Air conditioned, Bar, Event rooms, Meeting rooms, Pets allowed, Private parking, Restaurant, Wi-Fi (free). Aire acondicionado, Bar, Salas de eventos, Salas de reuniones, Mascotas permitidas, Aparcamiento privado, Restaurante, Wi-Fi (gratuito). MEETING ROOMS SALAS DE REUNIONES Convention School Reception Banquet “U” Convención Escuela Recepción Banquete Sta. Joana I 60 200 100 230 200 Sta. Joana II 30 100 50 120 80 Panorama 40 120 60 140 120 Vouga 40 80 50 100 80 Costa Nova 20 30 20 40 30 Aveiro 40 100 50 100 100 Moliceiro 40 100 50 100 80 Imperial 50 180 80 180 180 10
  8. 8. HOTELS HOTELESAVEIRO AVEIRO Hotel Aveiro Center ** Rua da Arrochela, 6 3810-052 Aveiro tel: +351 234 380 390 fax: +351 234 380 391 e-mail: reservas@hotelaveirocenter.com web: www.grupoalboi.com geo: 40.6399257/-8.6553647Hotel Aveiro Center benefits from a privi- El Hotel Aveiro Center beneficia de unaleged location in the surroundings of the ubicación privilegiada muy cerca del canalcentral channel and the centre of Aveiro with central y del centro de la ciudad de Aveiroits Art Nouveau houses and traditional Mo- con sus casas Art Nouveau y los tradicio-liceiro boats (boat trips available, according nales barcos Moliceiros (paseos de barcoto the season). During you stay, you can en- disponibles, de acuerdo con la época deljoy the peaceful relaxed environment of the año). Durante su visita, podrá desfrutar decity, the significant number of restaurants it la atmosfera tranquila de la ciudad, de dis-offers, the night life in Praça do Peixe square tintos restaurantes, de la vida nocturna enand the best open air shopping centre of the la Praça do Peixe, así como del mejor centrocountry. The hotel provides personalised comercial del país al aire libre. El Hotelservices, along with a familiar atmosphere. proporciona servicios personalizados y una atmosfera acogedora.ROOMS HABITACIONES Beds Handicapped Whirlpool Non smokers # Internet Camas Discapacitados Hidromasaje No fumadores 24 40 1 0 24 24SERVICES SERVICIOSBar, Breakfast room, Business Centre, Cable TV, Direct phone, Hair dryer, Heating, Laundry room,Mini-bar, Tea and coffee in the rooms, TV room, Wi-Fi, Work table.Bar, Sala de desayunos, Business Centre, Televisión por cable, Teléfono directo, Secador de pelo,Calefacción, Lavandería, Mini-bar, Té y café en las habitaciones, Sala de TV, Wi-Fi, Mesa de trabajo. 11
  9. 9. HOTELS HOTELES AVEIRO AVEIRO Hotel das Salinas ** Rua da Liberdade, 10 3810-126 Aveiro tel: +351 234 404 190 fax: +351 234 404 191 e-mail: reservas@hoteldassalinas.com web: www.grupoalboi.com geo: 40.64048 / –8.65664 Hotel das Salinas offers an unrivalled view El Hotel das Salinas ofrece una vista única over the central channel and Aveiro centre sobre el canal central y el centro de la ciudad with its Art Nouveau houses and traditional de Aveiro con sus casas Art Nouveau y los Moliceiro boats (boat trips available, accord- tradicionales barcos Moliceiros (paseos de ing to the season). During your stay, you can barco disponibles, de acuerdo con la época enjoy the peaceful relaxed environment of del año). Durante su visita, podrá desfrutar the city, the significant number of restau- de la atmosfera tranquila de la ciudad, de rants it offers, the night life in Praça do Peixe distintos restaurantes, de la vida nocturna square and the best open air shopping en la Praça do Peixe, así como del mejor centre of the country. The hotel provides centro comercial del país al aire libre. El personalised services, along with a familiar Hotel proporciona servicios personalizados atmosphere. y una atmosfera acogedora. ROOMS HABITACIONES Beds Handicapped Whirlpool Non smokers # Internet Camas Discapacitados Hidromasaje No fumadores 17 34 1 0 17 17 SERVICES SERVICIOS Amenities, Bar, Breakfast room, Cable TV, Direct phone, Fridge, Hair dryer, Heating, Kitchenette, Laundry room, Studio for 4 persons, Tea and coffee in the rooms, TV room, Wi-Fi, Work table and sofa. Amenities, Bar, Sala de desayunos, Televisión por cable, Teléfono directo, Nevera, Secador de pelo, Calefacción, Kitchenette, Lavandería, Estudio para 4 personas, Té y café en las habitaciones, Sala de TV, Wi-Fi, Mesa de trabajo y sofá. 12
  10. 10. HOTELS HOTELESAVEIRO AVEIRO Hotel José Estêvão ** Rua José Estêvão, nº 23 3800-202 Aveiro tel: +351 234 383 964 fax: +351 234 382 570 e-mail: info@joseestevao.com web: www.joseestevao.com geo: 40.6415347/-8.6534565Hotel José Estêvão is located at the heart of El Hotel José Estêvão se ubica en el centrothe historical centre of Aveiro, in a century- histórico de Aveiro en un edificio centenario,old building, which has been listed by the clasificado por IPPAR, el Instituto PortuguésIPPAR, the Portuguese Institute for Archi- del Patrimonio Arquitectónico y Arqueológi-tectural and Archaeological Heritage. This co. Este hotel pone la centralidad, el conforthotel gives absolute priority to centrality, y los servicios en primer plano.comfort and services.ROOMS HABITACIONES Beds Handicapped Whirlpool Non smokers # Internet Camas Discapacitados Hidromasaje No fumadores 12 19 1 0 0 0SERVICES SERVICIOSAir conditioned, Automatic wake-up call, Baby care on request, Babysitting on request, Bar, Breakfastroom, Cable TV, Direct phone, Hair dryer, Laundry room, Rent-a-car (on demand).Aire acondicionado, Servicio de despertador automático, Baby care on request, Babysitting onrequest, Bar, Sala de desayunos, Televisión por cable, Teléfono directo, Secador de pelo, Lavandería,Rent-a-car (a pedido).MEETING ROOMS SALAS DE REUNIONES Convention School Reception Banquet “U” Convención Escuela Recepción Banquete José Estêvão 12 20 12 40 20 13
  11. 11. HOTELS HOTELES AVEIRO ESTARREJA Eurosol Estarreja Hotel & Spa **** Rua Marques Rodrigues, 36 3860-404 Estarreja tel: +351 234 840 430 +351 96 21 08 452 fax: +351 234 840 439 e-mail: estarreja@eurosol.pt web: www.eurosol.pt geo: 40.7598647/-8.5617182 Eurosol Estarreja Hotel and Spa, with 67 El Eurosol Estarreja Hotel y Spa, con 67 rooms, 12 of those are suites (4 exterior habitaciones, de las cuales 12 suites (4 suites), is integrated in a zone of luxuriant exteriores), está integrado en una zona de century-old vegetation. lujuriante vegetación centenaria. ROOMS HABITACIONES Beds Handicapped Whirlpool Non smokers # Internet Camas Discapacitados Hidromasaje No fumadores 67 129 1 1 0 67 SERVICES SERVICIOS Air conditioned, Bar, Game room, Garage, Gym, Indoor pool, Jacuzzi, Meeting rooms, Mini-golf, Private parking, Restaurant, Sauna, SPA, Tennis, Turkish bath, TV room, Wi-Fi. Aire acondicionado, Bar, Sala de juegos, Garaje, Gimnasio, Piscina interior, Jacuzzi, Salas de reunio- nes, Mini-golf, Aparcamiento privado, Restaurante, Sauna, SPA, Tenis, Baño turco, Sala de TV, Wi-Fi. CERTIFICATIONS CERTIFICACIONES Eco-Hotel, NP ISO 14001:2004, NP ISO 9001:2000, Green Key. MEETING ROOMS SALAS DE REUNIONES Convention School Reception Banquet “U” Convención Escuela Recepción Banquete Lima 30 60 30 100 40 Antuã 30 60 30 120 50 Douro 30 60 30 100 40 Tejo 40 120 60 150 70 Vouga 25 30 20 0 0 14
  12. 12. HOTELS HOTELESAVEIRO OVAR Furadouro Boutique Hotel Beach & Spa **** Av. Inf. D. Henrique, 734 - Praia do Furadouro 3880-355 Ovar tel: +351 256 590 090 fax: +351 256 590 099 e-mail: reservas@furadourohotel.com web: www.furadourohotel.com geo: 40.8760515/-8.6746047Located in Furadouro beach (Ovar council), Ubicado en la playa de Furadouro (ayun-this contemporary design beach hotel offers tamiento de Ovar), este hotel de playa consea view rooms, all of them with balcony, as un diseño contemporáneo ofrece habita-well as garden view rooms, most of them ciones con vista mar, todas con balcón, ywith balcony. The hotel has restaurant, bar, habitaciones con vista jardín, casi todas conroom service, Spa, Turkish bath, sauna, balcón. Tiene restaurante, bar, room service,heated indoor pool, gym, private garage, Spa, baño turco, sauna, piscina interiorlaundry room and meeting rooms. This non- climatizada, gimnasio, garaje privativo,smoking hotel offers on request transfers. lavandería y sala de reuniones. Es un hotel de no fumadores que tiene también servicio de transfer a pedido.ROOMS HABITACIONES Beds Handicapped Whirlpool Non smokers # Internet Camas Discapacitados Hidromasaje No fumadores 27 40 1 6 27 27SERVICES SERVICIOSBar, Bathrobe and slippers, Electronic key, Electronic safe, Garage, Gym, Hair dryer, Heated indoorpool, Individual reading lights, Internet, Iron and ironing board, LED TV, Massages, Mini-bar, Pillowmenu, Restaurant, Sauna, SPA, Telephone, Temperature control , Turkish bath, Wi-Fi.Bar, Albornoz y zapatillas, Clave electrónica , Caja de seguridad electrónica, Garaje, Gimnasio, Secadorde pelo, Piscina interior climatizada, Luces de lectura individuales, Internet, Plancha de ropa y mesade planchar, LED TV, Massajes, Mini-bar, Menu de almohadas, Restaurante, Sauna, SPA, Teléfono,Controlo de temperatura, Baño turco, Wi-Fi.CERTIFICATIONS CERTIFICACIONESEco-Hotel.MEETING ROOMS SALAS DE REUNIONES Convention School Reception Banquet “U” Convención Escuela Recepción Banquete Azulejo 0 45 0 0 0 15
  13. 13. HOTELS HOTELES AVEIRO OVAR Aquahotel *** Rua Aquilino Ribeiro, 1 3880-151 Ovar tel: +351 256 575 105 +351 927 501 000 fax: +351 256 575 107 e-mail: info@aquahotel.pt web: www.aquahotel.pt geo: 40.8606014/-8.6234782 Located at the heart of the city of Ovar, in Ubicado en el corazón de la ciudad de Ovar, the commercial and historical zone, 5 km en la zona comercial e histórica, a 5 km away from the beaches and 30 km away de las playas e a 30km de las ciudades de from the cities of Porto and Aveiro, Aquaho- Porto y Aveiro, el Aquahotel es un hotel tel is a unique hotel that provides its visitors singular que proporciona a sus huéspedes a cosy atmosphere, as well as an efficient una atmosfera confortable, así como un and personalised service, making it the ideal servicio eficiente y personalizado que hacen place to stay. del hotel el sitio ideal para quedarse. ROOMS HABITACIONES Beds Handicapped Whirlpool Non smokers # Internet Camas Discapacitados Hidromasaje No fumadores 56 108 1 0 56 56 SERVICES SERVICIOS Bar, Event rooms, Garage, help desk, Laundry room, Lounge, Meeting room, Restaurant, Room ser- vice, SPA, Spa Suites, Web corner & Library, Wi-Fi. Bar, Salas de eventos, Garaje, Help desk, Lavandería, Lounge, Sala de reunión, Restaurante, Room service, SPA, Suites SPA, Web corner & Library, Wi-Fi. MEETING ROOMS SALAS DE REUNIONES Convention School Reception Banquet “U” Convención Escuela Recepción Banquete Aqua 1 60 100 70 80 70 16
  14. 14. HOTELS HOTELESAVEIRO PRAIA DA BARRA/ÍLHAVO Hotel Barra *** Av. Fernandes Lavrador, 18 3830-748 Praia da Barra - Ílhavo tel: +351 234 369 156 +351 967 606 577 fax: +351 234 360 007 e-mail: reservas@hotelbarra.com web: www.hotelbarra.com geo: 40.6362127/-8.7460186Situated in the Barra beach, the Hotel is Situado en la Playa de Barra, el Hotel selocated 150 meters away from Atlantic localiza a 150 metros del Oceano Atlantico, aOcean, 100 meters away from the water 100 metros del Grande Canal que ali-channel “Grande Canal” of Aveiro “Ria” and menta la Ria de Aveiro y a 8km de la ciudad.8km away from the city. The hotel is set Inserido en una zona de baños ecológica-in an ecologically preserved bathing zone mente preservada que forma con Aveiro ythat forms along with Aveiro and Ílhavo a Ílhavo un interesante triangulo de patrimo-very interest triangle, as far as the historical nio histórico, cultural y artesanal.heritage is concerned.ROOMS HABITACIONES Beds Handicapped Whirlpool Non smokers # Internet Camas Discapacitados Hidromasaje No fumadores 64 128 0 0 64 64SERVICES SERVICIOSBar, Disco, Outdoor pools (sea water), Restaurant, Sauna, Turkish bath, Whirlpool.Bar, Discoteca, Piscinas exteriores (agua del mar), Restaurante, Sauna, Baño turco, Hidromasaje.CERTIFICATIONS CERTIFICACIONESHACCP.MEETING ROOMS SALAS DE REUNIONES Convention School Reception Banquet “U” Convención Escuela Recepción Banquete Peixinho 50 100 40 0 0 Panoramic restaurant 50 100 40 350 300 Pool restaurant 50 100 40 100 60 17
  15. 15. HOTELS HOTELES BUÇACO LUSO CURIA ANADIA Hotel Cabecinho *** Avenida Eng. Tavares da Silva 3780-203 Anadia tel: +351 231 510 940 +351 967 607 489 fax: +351 231 510 941 e-mail: geral@hotel-cabecinho.com web: www.hotel-cabecinho.com geo: 40.436736/-8.439694 This modern hotel benefits from a privileged Este hotel moderno beneficia de una in the Bairrada wine region, also known for ubicación privilegiada en la región vinícola its exquisite gastronomy. Hotel Cabecinho de Bairrada, muy afamada por su buena offers comfort, a cosy atmosphere, ef- gastronomía. El Hotel Cabecinho ofrece ficiency and good service at the heart of confort, intimidad, eficiencia y una atmós- Bairrada in the city of Anadia, strategically fera acogedora en el corazón de Bairrada, located between Coimbra and Aveiro. The estategicamente ubicado entre Coimbra hotel is ideal for leisure or business trips. y Aveiro. El hotel ofrece las condiciones It is located in the surroundings of Luso ideales para viajes de ocio o de negocios. thermal stations, the beach, Curia and El hotel se ubica cerca de los Balnearios de Buçaco Mountain, in a predominantly natural Luso, de la playa y de la Sierra de Buçaco, en environment. un paisaje predominantemente rural. ROOMS HABITACIONES Beds Handicapped Whirlpool Non smokers # Internet Camas Discapacitados Hidromasaje No fumadores 51 103 3 0 39 51 SERVICES SERVICIOS Babysitting on request, Bar, Breakfast room, Business Centre, Cultural visits, Direct phone, Free daily newspaper , Laundry room, Reception 24 hrs, Room service, Sound system, Wake-up call, Wi-Fi (free), Wine cellar. Babysitting on request, Bar, Sala de desayunos, Business Centre, Visitas culturales, Teléfono directo, Periódico diario gratuito, Lavandería, Recepción 24 hrs, Room service, Sistema de sonido, Wake-up call, Wi-Fi (gratis), Bodega. MEETING ROOMS SALAS DE REUNIONES Convention School Reception Banquet “U” Convención Escuela Recepción Banquete Adega do Cabecinho 30 40 60 150 110 Monte Castro 60 220 140 220 180 18
  16. 16. HOTELS HOTELESBUÇACO LUSO CURIA CURIA Hotel Curia Palace **** Curia 3780-541 Curia tel: +351 231 510 300 fax: +351 231 515 531 e-mail: curia@almeidahotels.com web: www.almeidahotels.com geo: 40.424892/-8.460905Pure lifestyle in an European jewel of the Un paraíso del bienestar y del buen vivir“Golden Twenties”. A premier all-season en uno de los últimos autênticos Pal-resort encircled by a large private park with aces europeos de los “Dorados Años 20”,gardens and a golf course, where you’ll recientémente renovado conjugandoenjoy one of the largest state of art spas of tradición y modernidad… Rodeado por suthe Centre of Portugal, design luxury ac- parque privado y por el golf, un gran hotelcommodation with an unique Époque spirit con personalid própria que le ofrece bañosand all the technology of the 21st century, relajantes en el spa , salones majestuososimpressive and fascinating original public y habitaciónes de gran confort con toda laareas, fine dining, outstanding amenities, tecnologia actual, comidas regiónales enpassionate golf and exceptional service. The una mezcla sutil entre el ayer y el hoy, unaultimate historical resort experience not to espléndida piscina en el verano… Un lugarbe missed in Portugal. mágico de Portugal donde todo es calma, carácter y encanto.ROOMS HABITACIONES Beds Handicapped Whirlpool Non smokers # Internet Camas Discapacitados Hidromasaje No fumadores 100 139 2 4 100 100SERVICES SERVICIOSAir conditioned, Banquets, Bar, Conferences, Congresses, Golf, Heated indoor pool, Internet, Jacuzzi,Japanese bath, Massages, Meetings, Outdoor pool - seasonal, Private parking, Reception, Restau-rant, Sauna, SPA, Tennis, Turkish bath, Wi-Fi.Aire acondicionado, Banquetes, Bar, Conferencias, Congresos, Golf, Piscina interior climatizada,Internet, Jacuzzi, Baño japonés, Massajes, Reuniones, Piscina exterior - estacional, Aparcamientoprivado, Recepción, Restaurante, Sauna, SPA, Tenis, Baño turco, Wi-Fi.MEETING ROOMS SALAS DE REUNIONES Convention School Reception Banquet “U” Convención Escuela Recepción Banquete Salão de Festas 110 250 180 250 270 Millenium I 80 220 140 240 180 Millenium I + II 36 110 70 120 80 Vintage Pool & Tennis 26 42 36 40 40 Vintage Cars & Sports 21 35 26 30 30 Restaurante Belle Èpoque 0 0 0 330 260 Restaurante e Salão de Festas 0 0 0 600 550 19
  17. 17. HOTELS HOTELES BUÇACO LUSO CURIA CURIA Belver Grande Hotel da Curia Golf & Spa *** Avenida dos Plátanos 3780-541 Curia tel: +351 231 515 720 fax: +351 231 515 317 e-mail: geral@grandehoteldacuria.com web: www.grandehoteldacuria.com geo: 40.4275819/-8.4637239 The calm and the atmosphere of relaxation La calma y el ambiente de relajamiento of the Grande Hotel da Curia create the per- del Grande Hotel da Curia crían el esce- fect scenery for the most diversified leisure nario perfecto para los más diversificados options: holidays with children, a weekend of tiempos libres: vacaciones con los niños, un rest or even a honeymoon. fin de semana de relajamiento o mismo una luna de miel. ROOMS HABITACIONES Beds Handicapped Whirlpool Non smokers # Internet Camas Discapacitados Hidromasaje No fumadores 81 162 0 0 81 0 SERVICES SERVICIOS Air conditioned, Bar, Gym, Indoor pool, Jacuzzi, Meeting rooms, Outdoor pool, Private parking, Res- taurant, Sauna, SPA, Wi-Fi (only in public areas), Golf. Aire acondicionado, Bar, Gimnasio, Piscina interior, Jacuzzi, Salas de reuniones, Piscina exterior, Apar- camiento privado, Restaurante, Sauna, SPA, Wi-Fi (solo en áreas públicas), Golfe. MEETING ROOMS SALAS DE REUNIONES Convention School Reception Banquet “U” Convención Escuela Recepción Banquete Anadia 120 350 160 400 240 Algarve 45 120 80 150 100 Aveiro 30 50 30 90 50 Porto 45 150 80 120 90 Braga 25 40 35 50 0 Leiria 15 26 20 30 0 20
  18. 18. HOTELS HOTELESBUÇACO LUSO CURIA CURIA Hotel das Termas da Curia *** Termas, Spa & Golfe Curia 3780-541 Curia tel: +351 231 519 800 fax: +351 231 515 838 e-mail: reservas@termasdacuria.com web: www.hoteldastermas-curia.com geo: 40.42718553470/-8.464150428771This hotel is located inside a magnificent Ubicado en el interior de un magníficopark of 14 ha. The comfort and the qual- parque de 14 hectáreas. El confort y la cali-ity provide the ideal conditions for resting, dad proporcionan las condiciones idealeswork meetings and for benefiting from the para reposo, reuniones de trabajo y parathermal station, while enjoying your mo- desfrutar del balneario termal, así comoments of leisure. We offer you all the quality, para reponer energías en sus momentosa far as your health, beauty and well-being de ocio. Le proporcionamos toda la calidadare concerned. para su salud, belleza y bien estar.ROOMS HABITACIONES Beds Handicapped Whirlpool Non smokers # Internet Camas Discapacitados Hidromasaje No fumadores 101 196 2 0 25 101SERVICES SERVICIOSBabysitting on request, Bar, Free bikes, Free park, Free room safebox, Lake, Mini-bar, Multi-purposefield, Outdoor pool, Playground, Restaurant, Satellite TV, Tennis, Thermal stations, Wi-Fi (free).Babysitting on request, Bar, Bicicletas gratuitas, Parque libre, Caja fuerte gratis, Lago, Mini-bar,Campo multiusos, Piscina exterior, Parque para niños, Restaurante, TV por satélite, Tenis, Balnearios,Wi-Fi (gratis).MEETING ROOMS SALAS DE REUNIONES Convention School Reception Banquet “U” Convención Escuela Recepción Banquete Bairrada 48 130 83 0 0 Curia 24 63 25 0 0 Chaminé 34 100 48 120 0 Cinema 0 270 0 0 0 Casino 0 0 0 220 220 21
  19. 19. HOTELS HOTELES BUÇACO LUSO CURIA LUSO Palace Hotel do Bussaco ***** Buçaco - Mata do Buçaco 3050-261 Luso tel: +351 231 937 970 fax: +351 231 930 509 e-mail: bussaco@almeidahotels.com web: www.almeidahotels.com geo: 40.3760389/-8.36545 A fairy tale castle in an enchanted forest… Palacio de cuento de hadas en el bosque The legendary Bussaco Palace built for the encantado… Un gran viaje por el tiempo y last Kings of Portugal in 1885, is nowadays por la historia es lo que ofrece el palacio one of the most beautiful and historical de los últimos Reyes Portugueses . Este hotels of the world. Resplendent in its deco- auténtico y fantástico palacio neo-gótico, rative Manueline-Gothic architecture, and construido en 1885 al corazón del cente- set high on a hill of the 250 acres Bussaco nario parque nacional de Bussaco, ex-libris National Park, Portugal’s botanical ex-libris, botánico de Portugal, con su suntuoso planted in the 17th Century by the Carmel- ambiente, su rica decoración, sus preciosos ites, this idyllic retreat still retains all original azulejos y su refinado restaurante, es desde antiques, valuable paintings and magnifi- 1917 uno de los más bellos y históricos ho- cent historical “azulejos” exuding an opulent teles del mundo, donde confort y bienestar and authentic atmosphere of a bygone era. armonizan perfectamente con el entorno. Exceptional dining with exclusive Bussaco Un refugio de paz, historia y verdor… wines”, mis en bouteille au château”. ROOMS HABITACIONES Beds Handicapped Whirlpool Non smokers # Internet Camas Discapacitados Hidromasaje No fumadores 64 93 0 0 64 64 SERVICES SERVICIOS Banquets, Bar, Conferences, Meetings, Private parking, Restaurant, Walking tours, Wi-Fi, Wine cellar. Banquetes, Bar, Conferencias, Reuniones, Aparcamiento privado, Restaurante, Paseos pedestres, Wi-Fi, Bodega. CERTIFICATIONS CERTIFICACIONES HACCP LusoCristal. MEETING ROOMS SALAS DE REUNIONES Convention School Reception Banquet “U” Convención Escuela Recepción Banquete Brasões 30 80 50 160 80 Pedrinhas 25 50 30 40 18 Anjos 15 30 30 60 35 22
  20. 20. HOTELS HOTELESBUÇACO LUSO CURIA LUSO Grande Hotel de Luso **** Rua Dr. Cid de Oliveira, 86 3050-210 Luso tel: +351 231 937 937 fax: +351 231 937 930 e-mail: info@hoteluso.com web: www.hoteluso.com geo: 40.3845545/-8.3790114Located in the slope of Buçaco Mountain, Situado en la encosta de Sierra do Buçaco,Grande Hotel de Luso, recently renovated, is el Grande Hotel de Luso, recientementean emblematic hotel that has stood out for renovado, es un hotel emblemático que70 years as the privileged meeting point for desde hace casi 70 años continua a serevery occasion. The building, designed by un punto de encuentro privilegiado paraarchitect Cassiano Branco, dominates the todas las ocasiones. El edificio proyectadolandscape of the town of Luso, fairly recog- por el arquitecto Cassiano Branco dominanised for the quality of its waters. el paisaje de la Vila de Luso que es, muy justamente, famosa por la excelente calidadROOMS HABITACIONES de sus aguas. Beds Handicapped Whirlpool Non smokers # Internet Camas Discapacitados Hidromasaje No fumadores 132 285 1 0 114 132SERVICES SERVICIOSAir conditioned, Bar, Gardens, Indoor pool, Jacuzzi, Kids club, Meeting rooms, Private parking, Restau-rant, Sauna, Wi-Fi.Aire acondicionado, Bar, Jardines, Piscina interior, Jacuzzi, Club infantil, Salas de reuniones, Aparca-miento privado, Restaurante, Sauna, Wi-Fi.CERTIFICATIONS CERTIFICACIONESHACCP Active.MEETING ROOMS SALAS DE REUNIONES Convention School Reception Banquet “U” Convención Escuela Recepción Banquete Audiório Cassiano Branco 90 320 160 350 230 Buçaco 25 70 40 85 60 Luso 20 70 40 80 65 Foyer 0 0 0 150 0 Olaia 10 20 15 25 15 Faia 10 20 10 20 10 Cruzeiro 60 180 130 220 160 Cruz Alta 10 20 15 25 15 23
  21. 21. HOTELS HOTELES BUÇACO LUSO CURIA LUSO Hotel Éden *** Avenida Emídio Navarro, 34 3050-224 Luso tel: +351 231 930 191 fax: +351 231 930 193 e-mail: geral@hoteleden.pt web: www.hoteleden.pt geo: 40.3825025/-8.3780151 Situated in the renowned Luso thermal Localizado en el célebre Balneario de Luso, station, famous for the quality of its waters, ampliamente reconocido por la calidad Hotel Éden offers its guests all the facili- de sus aguas, el Hotel Éden ofrece a sus ties for enjoying pleasant days of rest and huéspedes todas las facilidades para relaxation. disfrutar de agradables días de reposo y de relajamiento. ROOMS HABITACIONES Beds Handicapped Whirlpool Non smokers # Internet Camas Discapacitados Hidromasaje No fumadores 57 107 1 20 20 0 SERVICES SERVICIOS Air conditioned, Bar, Gym, Indoor pool, Living room, Meeting rooms, Outdoor pool, Radio, Restaurant, Satellite TV, Telephone. Aire acondicionado, Bar, Gimnasio, Piscina interior, Sala de estar, Salas de reuniones, Piscina exterior, Radio, Restaurante, TV por satélite, Teléfono . MEETING ROOMS SALAS DE REUNIONES Convention School Reception Banquet “U” Convención Escuela Recepción Banquete 3.ª 0 0 0 0 200 4.ª 0 0 0 0 60 R/C 0 0 0 0 30 24
  22. 22. HOTELS HOTELESBUÇACO LUSO CURIA LUSO Alegre Hotel ** Rua Emidio Navarro, n.º 2 3050-224 Luso tel: +351 231 930256 +351 914 738 389 fax: +351 231 930 556 e-mail: geral@alegrehotels.com web: www.alegrehotels.com geo: 40.382766249271114/-8.377300500869751The Alegre Hotel is a delightful, intimate El Hotel Alegre es un encantador hotelboutique hotel nested in the exquisite boutique ubicado en los bosques de Luso,woodlands of Luso spa and the Bussaco Bussaco, Portugal, a sólo 20 Km. al norte denational forest, a wellness retreat in the la ciudad universitaria de Coimbra a 2 horascenter of Portugal, just 20 Km north of the de Lisboa ya 45 minutos del aeropuertouniversity city of Coimbra, 2 hours from internacional y la ciudad de Porto.¿Por quéLisbon and 45 Minutes from Oporto Interna- no tomar una copa a la piscina ya tomartional Airport and city. Why not take a drink el sol. Para los huéspedes más enérgicosout to the pool and bask in the sunshine. hay muchos recorridos, beneficiando de unFor those more energetic guests there are paisaje deslumbrante de la Mata Nacionalseveral walking trails, benefiting from the de Buçaco, que se ubica en los alrededores.spectacular setting of the nearby BussacoNational Forest.ROOMS HABITACIONES Beds Handicapped Whirlpool Non smokers # Internet Camas Discapacitados Hidromasaje No fumadores 18 36 0 0 18 18SERVICES SERVICIOSBar, Central heating/cooling, Concièrge, Direct phone, Events, Laundry room, Meetings, Outdoor pool,Parking, Restaurant, Restaurant (seasonal), TV, Wi-Fi.Bar, Calefacción/refrigeración central, Concièrge, Teléfono directo, Eventos, Lavandería, Reuniones,Piscina exterior, Aparcamiento, Restaurante, Restaurante (estacional), TV, Wi-Fi.MEETING ROOMS SALAS DE REUNIONES Convention School Reception Banquet “U” Convención Escuela Recepción Banquete Bar Room 1 9 6 12 31 25 Bar Room 2 3 2 4 11 9 Living room 10 7 14 35 28 Restaurant 13 9 17 43 34 Reception Hall 0 0 0 20 0 25
  23. 23. HOTELS HOTELES COIMBRA ARGANIL Hotel de Arganil (R) *** Avenida das Forças Armadas 3300-011 Arganil tel: +351 235 205 959 fax: +351 235 205 123 e-mail: hotelarganil@iol.pt geo: 40.2206512/-8.0527921 Recently refurbished, Hotel de Arganil Recientemente remodelado, el Hotel de stands out for its familiar and cosy atmo- Arganil se destaca por su ambiente familiar sphere, in the surroundings of well-pre- y acogedor, en los alrededores de la bien served Açor mountain and 38 km away from preservada Sierra do Açor y a 38km de Piódão. It has meeting and congress rooms. Piódão. El hotel tiene salas de reuniones y congresos. ROOMS HABITACIONES Beds Handicapped Whirlpool Non smokers # Internet Camas Discapacitados Hidromasaje No fumadores 34 68 0 0 0 0 SERVICES SERVICIOS Air conditioned, Bar, Meeting room, Private parking. Aire acondicionado, Bar, Sala de reunión, Aparcamiento privado. MEETING ROOMS SALAS DE REUNIONES Convention School Reception Banquet “U” Convención Escuela Recepción Banquete MontAlto 60 150 70 160 130 26
  24. 24. HOTELS HOTELESCOIMBRA CANTANHEDE Marialva Park Hotel *** Av. Com. Xavier Gomes da Gama, nº 1 3060-209 Cantanhede tel: +351 231 410 220 fax: +351 231 410 221 e-mail: info@marialvaparkhotel.pt web: www.marialvaparkhotel.pt geo: 40.3467622/-8.5849247Located at the heart of Cantanhede and Situado en el corazón de Cantanhede y muyvery close to the cities of Coimbra, Aveiro cerca de las ciudades de Coimbra, Aveiro yand Figueira da Foz, Marialva Park Hotel Figueira da Foz, el Marialva Park Hotel tienehas 64 rooms and 2 suites, all with balcony, 64 habitaciones y 2 suites, todas con balcón,air-conditioned, mini-bar, cable TV, free aire acondicionado, mini-bar, TV por cabo,Internet access and hair dryer. acceso gratuito a internet y secador de pelo.ROOMS HABITACIONES Beds Handicapped Whirlpool Non smokers # Internet Camas Discapacitados Hidromasaje No fumadores 66 132 2 0 10 66SERVICES SERVICIOSAir conditioned, Bar, Free ADSL in the rooms , Garage, Meeting rooms, Private parking, Restaurant,Wi-Fi.Aire acondicionado, Bar, ADSL gratuito en las habitaciones, Garaje, Salas de reuniones, Aparcamientoprivado, Restaurante, Wi-Fi.CERTIFICATIONS CERTIFICACIONESEco-Hotel.MEETING ROOMS SALAS DE REUNIONES Convention School Reception Banquet “U” Convención Escuela Recepción Banquete Marquês 54 160 100 160 120 Bairrada 25 74 25 90 40 Gândara 25 63 25 60 40 27
  25. 25. HOTELS HOTELES COIMBRA COIMBRA Hotel Apartamento Tryp Coimbra **** Avenida Armando Gonsalves, lote 20 3000-059 Coimbra tel: +351 239 480 800 fax: +351 239 484 300 e-mail: tryp.coimbra@meliaportugal.com web: www. melia-hotels.com geo: 40.2163102/-8.4134603 The Tryp Coimbra is situated 100 meters El Tryp Coimbra se sitúa a 100 metros de away from the Hospitals of the University los Hospitales de la Universidad de Coimbra of Coimbra and 15 minutes away from the y a cerca de 15 minutos de la prestigiada prestigious University of Coimbra. In our ho- Universidad de Coimbra. En nuestro Hotel tel clients have 120 standard rooms and 13 los clientes pueden desfrutar de 120 habita- junior suites at their disposal, fully equipped ciones standard y 13 junior suites equipadas with satellite TV, mini-bar, direct dial phone, con TV satélite, mini-bar, teléfono directo, safe, air conditioned and hair dryer. cofre, aire acondicionado y secador de pelo. ROOMS HABITACIONES Beds Handicapped Whirlpool Non smokers # Internet Camas Discapacitados Hidromasaje No fumadores 133 266 2 0 113 133 SERVICES SERVICIOS Air conditioned, Babysitting on request, Bar, Direct phone, Garage, Hair dryer, King size couple beds, Laundry room, Lift, Medical services (on request), Minibar in the rooms, Multimedia , Parking, Pay-TV, Piano bar, Restaurant, Room service, Safe, Smokers’ bar, Smokers’ rooms, TV, Wi-Fi. Aire acondicionado, Babysitting on request, Bar, Teléfono directo, Garaje, Secador de pelo, Camas de pareja king size, Lavandería, Ascensor, Servicios medicos (a pedido), Minibar en las habitaciones, Multimedia , Aparcamiento, Pay-TV, Piano bar, Restaurante, Room service, Caja de seguridad, Bar de fumadores, Habitaciones de fumadores, TV, Wi-Fi. CERTIFICATIONS CERTIFICACIONES NP ISO 14001:2004, NP ISO 9001:2000. MEETING ROOMS SALAS DE REUNIONES Convention School Reception Banquet “U” Convención Escuela Recepción Banquete Lousã 50 100 50 0 80 Buçaco 30 70 40 0 50 Malcata 15 20 20 0 0 Gardunha 15 20 20 0 0 Caramulo 15 20 20 0 0 Estrela 15 20 20 0 0 28
  26. 26. HOTELS HOTELESCOIMBRA COIMBRA Hotel Quinta das Lágrimas **** Rua António Augusto Gonçalves Santa Clara - Apartado 5053 3041-901 Coimbra tel: +351 239 802 380 fax: +351 239 441 695 e-mail: reservas@quintadaslagrimas.pt web: www.quintadaslagrimas.pt geo: 40.1981832/-8.4321719Nature, charm, history, elegance, experi- Naturaleza, charme, historia, elegancia, ex-ences… this is the essence of Quinta das periencias… es así la esencia de Quinta dasLágrimas, a refuge of comfort in an 18th Lágrimas, un retiro de confort en un palaciocentury palace, recovered in all its mag- del siglo 18, restaurado en toda su gran-nitude. During centuries, it was a private diosidad. Durante siglos, fue un santuariofamily sanctuary, full of kings and emperors, privado de familia, por donde han pasadoQuinta das Lágrimas is now opened to all reyes y imperadores, la Quinta das Lágrimaswho love the good life…and want to discover esta ahora abierta a todos los que aprecianthe love legend of Pedro and Inês. la arte de bien vivir…y que quieran descubrirAlso worthy of a king is the Arcadas res- la leyenda de amor de Pedro y Inés.taurant with one Michelin star! También digno de un rey es el restaurante Arcadas con una estrella Michelin!ROOMS HABITACIONES Beds Handicapped Whirlpool Non smokers # Internet Camas Discapacitados Hidromasaje No fumadores 54 108 0 15 54 15SERVICES SERVICIOSAir conditioned, Bar, Driving range, Gym, Indoor pool, Meeting rooms, Pitch & Pitt, Private parking,Restaurants, Sauna, SPA, Wi-Fi.Aire acondicionado, Bar, Driving range, Gimnasio, Piscina interior, Salas de reuniones, Pitch & Pitt,Aparcamiento privado, Restaurantes, Sauna, SPA, Wi-Fi.MEETING ROOMS SALAS DE REUNIONES Convention School Reception Banquet “U” Convención Escuela Recepción Banquete AER 20 50 25 0 0 Aqua 100 250 114 300 220 Ignis 20 50 25 0 0 Terra 10 0 0 0 15 29
  27. 27. HOTELS HOTELES COIMBRA COIMBRA Hotel Tivoli Coimbra **** Rua João Machado 3000-226 Coimbra tel: +351 239 858 300 fax: +351 239 858 345 e-mail: htcoimbra@tivolihotels.com web: www.tivolicoimbra.com geo: 40.2146644/-8.4326523 The Tivoli Coimbra is a modern and func- El Tivoli Coimbra es un moderno y funcional tional 4 star hotel, located in centre of the hotel de 4 estrellas, situado en el centro city, two steps away from Portugal’s most de la ciudad, a dos pasos de los más bellos beautiful monuments. Coimbra, a destina- monumentos de Portugal. Coimbra, destino tion for history and culture, with its Univer- de historia y cultura, con su Universidad sity of Medieval origin, enjoys a genuinely de origen Medieval, goza de un ambiente academic atmosphere. genuinamente académico. ROOMS HABITACIONES Beds Handicapped Whirlpool Non smokers # Internet Camas Discapacitados Hidromasaje No fumadores 100 200 0 0 80 100 SERVICES SERVICIOS Bar, Climatised indoor pool, Restaurant, Tourist circuits. Bar, Piscina interior climatizada, Restaurante, Circuitos turísticos. CERTIFICATIONS CERTIFICACIONES ISO 9001, ISO 14001, OSHAS 18001. MEETING ROOMS SALAS DE REUNIONES Convention School Reception Banquet “U” Convención Escuela Recepción Banquete Tivoli 35 100 40 120 50 Porto 40 100 40 130 100 Sintra 10 30 15 50 20 Mondego 0 0 0 0 14 Tejo 0 0 0 0 8 30
  28. 28. HOTELS HOTELESCOIMBRA COIMBRA Hotel Vila Galé Coimbra **** Rua Abel Dias Urbano 3000-001 Coimbra tel: +351 239 240 000 fax: +351 239 240 050 e-mail: coimbra@vilagale.pt web: www.vilagale.pt geo: 40.2149352/-8.4367923Situated at the historical centre of Coimbra, Ubicado en el centro histórico de la ciudadoffering an amazing view over Mondego de Coimbra con una vista sorprendenteRiver, the new Hotel Vila Galé Coimbra is sobre el río Mondego, el nuevo Hotel Vilaidea not only for business tourism but also Galé Coimbra es ideal no solo para turismofor leisure tourism. The hotel has 229 rooms de negocios, pero también para turismoincluding 18 junior suites and the hotel décor de ocio. El Hotel tiene 229 habitacioneswas inspired by dance, especially on the incluyendo 18 junior suites y la decoraciónwide public areas. del hotel se inspiró en la danza, sobretodo en las amplias áreas públicas.ROOMS HABITACIONES Beds Handicapped Whirlpool Non smokers # Internet Camas Discapacitados Hidromasaje No fumadores 229 0 4 0 179 229SERVICES SERVICIOSAir conditioned, Bar, Bus parking, Cable TV, Direct phone, Electronic key, Garage, Gardens, Gym, Hairdryer, Heated indoor pool, Jacuzzi, Laundry room, LCD TV in the rooms, Library, Massages, Meetingrooms, Mini-bar, Outdoor pool, Restaurants, Room service, Safe, Satellite TV, Sauna, Snooker, SPA,Telephone in the bathroom, Treatments, Turkish bath, Vichy shower, Wheelchair access, Wi-Fi, Yoga.Aire acondicionado, Bar, Aparcamiento de bus, Televisión por cable, Teléfono directo, Clave elec-trónica , Garaje, Jardines, Gimnasio, Secador de pelo, Piscina interior climatizada, Jacuzzi, Lavandería,TV LCD en las habitaciones, Biblioteca, Massajes, Salas de reuniones, Mini-bar, Piscina exterior,Restaurantes, Room service, Caja de seguridad, TV por satélite, Sauna, Snooker, SPA, Teléfono en elbaño, Tratamientos, Baño turco, Ducha vichy, Acceso para sillas de ruedas, Wi-Fi, Yoga.MEETING ROOMS SALAS DE REUNIONES Convention School Reception Banquet “U” Convención Escuela Recepción Banquete Petipa 27 55 42 55 20 Pina Bausch 27 55 42 55 20 D. Quixote 12 30 15 30 20 Paquita 24 60 30 60 40 Giselle 24 60 30 60 40 Julieta 75 300 230 300 180 Romeu + Julieta 90 600 460 600 360 31
  29. 29. HOTELS HOTELES COIMBRA COIMBRA Best Western Hotel D. Luís *** Quinta da Várzea 3040-091 Coimbra tel: +351 239 802 120 fax: +351 239 445 196 e-mail: comercial@hoteldluis.pt web: www.hoteldluis.pt geo: 40.2000788/-8.4316722 Located in the centre of Portugal, this hotel Situada en el Centro de Portugal, esta profits from an exceptional location, thanks unidad hotelera presenta una ubicación to its good road access. This hotel belongs excepcional, gracias a sus buenas vías de to Coimbra, a city of recognized cultural acceso. Este hotel hace parte de Coimbra, wealth and great historical relevance. ciudad de reconocida riqueza cultural y de grande relevancia histórica. ROOMS HABITACIONES Beds Handicapped Whirlpool Non smokers # Internet Camas Discapacitados Hidromasaje No fumadores 104 217 4 0 104 104 SERVICES SERVICIOS Air conditioned, Babysitting on request, Bar, Bike rental (summer), Free bikes, Game room, Meeting rooms, Private free parking, Reading room, Restaurant, Room service, TV room, Welcome drink, Wi-Fi. Aire acondicionado, Babysitting on request, Bar, Alquiler de bicicletas (verano), Bicicletas gratuitas, Sala de juegos, Salas de reuniones, Aparcamiento privado y gratuito, Sala de lectura, Restaurante, Room service, Sala de TV, Welcome drink, Wi-Fi. CERTIFICATIONS CERTIFICACIONES Eco-Hotel, ISO 9001:2008, Trip Advisor Excellence, PME Excelência 2010. MEETING ROOMS SALAS DE REUNIONES Convention School Reception Banquet “U” Convención Escuela Recepción Banquete Lisboa 50 160 90 140 120 Coimbra 60 200 100 140 120 Mondego 40 80 30 80 80 Choupal 40 90 40 80 80 Celas 25 35 20 30 24 Santa Cruz 40 100 36 100 80 Santa Clara 15 25 12 20 14 32

×