CAPITULO PRIMERO          1. LOS JAPONESES Y EL IDIOMA JAPONES1.1. AlphabetA little before 3,000 B.C., a system of writing...
2dating back to the eighteenth century B.C.      were simple pictures of things. PictographsHowever, excavations made in C...
3                                                             now used in the borrowed sense of       4. Phonetic-Ideograp...
4language was formed and where the people who spoke this language came from--about the originand prehistory of the Japanes...
51.3.4.1. The Ainu PeopleIn the Hokkaido islands and the northernmost part of Honshu, there were the Ainu people.Biologica...
6canine teeth. Women’s teeth were dyed black when they married. Marriage and families followedmaternal lines, the husbands...
7culture, and it can be found widely in the half of today’s Korea on the south side of 38 degreeline. It indicates that th...
8(Bart mentioned here that the evidence is getting pretty strong that early Korean didn’t haveconsonant-final syllables ei...
9distant Azuma people in the East. Further studies on the usage and distinction of these vowelsindicate that Old Japanese ...
10
11
121.3.9. Loan WordsPOD:Bonze, daimio, geisha, goban, hara-kiri, japan, jinricksha, rickshaw, ju-jutsu, kimono, Mikado,nets...
CAPITULO SEGUNDO                                      2. HISTORIA2.1. Los iniciosNo se sabe a ciencia cierta la procedenci...
Dinastías de ChinaHsia, Xia                       2205-1766 ac                                  夏Shang                    ...
cultura Yayoi podría haber tenido una sociedad matriarcal con reinas sacerdotisas que reunían unpoder considerable.2.4. Ko...
de la familia Fujiwara cuyos miembros , en el año 858, se convirtieron en los amos virtuales deJapón y mantuvieron su pode...
administración imperial e inaugurando una dictadura militar que dirigió Japón los siete siglossiguientes.2.7. Kamakura (11...
gobierno y por patrocinar la obra Zeami de teatro no. En general, el período Muromachi fue unode los más refinados temas a...
de la tierra del país, bien de forma directa o a través de sus vasallos inmediatos. Se estableció unajerarquización de los...
gobierno estadounidense envió una misión formal a Japón, dirigida por el comodoro MatthewGalbraith Perry al mando de una e...
enviaron varios especialistas japoneses para analizar los gobiernos extranjeros y para seleccionarsus mejores característi...
El emperador Meiji falleció en 1912 y le sucedió el emperador Taisho. En agosto de 1914, tras elestallido de la I Guerra M...
En 1926, Hiro-Hito, nieto del emperador Meiji, subió al trono. Adoptó el nombre de Showa(‘brillante armonía’) como designa...
China, aunque la guerra nunca se declaró formalmente. Después de que una fuerza japonesaocupara con rapidez el norte de Ch...
Tailandia, a cuyo gobierno obligó a firmar un tratado de alianza. Las tropas japonesas ocuparonBirmania, Malasia británica...
El 11 de agosto de 1945, después de que los japoneses se rindieran, Douglas MacArthur fuenombrado comandante supremo de la...
de paz a 55 países, entre los que no se encontraban ni la China Nacionalista ni la RepúblicaPopular China.La conferencia d...
En abril de 1953, el primer ministro Yoshida, tras perder el voto de confianza de la Dietaimperial, convocó elecciones ant...
2.13.11. Política interiorEn octubre de 1958 el Partido Socialista propuso una huelga para protestar por un proyecto de le...
2.13.13. Cambio de gabineteAunque el PLD continuó sosteniendo las riendas del gobierno, a lo largo de toda la década de197...
Partido Renovador de Japón. En las elecciones de julio los demócratas liberales perdieron sumayoría y finalizó así un domi...
CAPITULO TERCERO           3. HISTORIA CULTURAL DEL JAPON UNA                       PERSPECTIVA3.1. Vida y Cultura en la E...
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Cultura japonesa,contenido
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Cultura japonesa,contenido

10,029

Published on

Published in: Education
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
10,029
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
45
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Cultura japonesa,contenido

  1. 1. CAPITULO PRIMERO 1. LOS JAPONESES Y EL IDIOMA JAPONES1.1. AlphabetA little before 3,000 B.C., a system of writing was invented by the Sumerians, who inhabited theland we now call Iraq. Separate words and concepts were each given a particular sign, so thatthere were several thousand different signs. Naturally, such a written language was hard to learn,and those who could read and write were regarded much as we regard college professors in ourown culture.About 1,400 B.C., however, some Phoenician had a brilliant idea. Why not work out a sign foreach different sound, and then build up words out of those sounds? Only about two dozendifferent signs would be needed, and they would suffice for any number of different words,millions if necessary. It seems a simple idea to us now, but as far as we know it was thought uponly once in man’s history. All systems of signs for sounds in the entire world since seem to havebeen developed from that one Phoenician notion.For their signs, the Phoenicians used some marks that were already being used to represent words.The sign for an ox (“aleph” in Phoenician) was used to represent the sound “ah”, with which theword for ox began. The word for house (“beth”) represented “b”, the word for camel (“gimel”)represented “g”, and so on. These signs became what we call “letter”.The Greeks adopted the notion, and even the letters, modifying them somewhat. However, theydistorted the names, which made no sense in Greek, anyway. “Aleph” became “alpha”, “beth”became “beta”, “gimel” became “gamma”, and so on. The Romans adopted the system, too, againwith distortions, and their alphabet became the basis of our own, the familiar A, B, C.........We can call the list of letters the “A-B-C’s” and sometimes do, but it is much more common, forsome reason, to use the Greek names for the letters and speak of the “alpha-beta” or alphabet.1.2. The Birth of a Pictographic Script Until recently it was believed that the earliest examples of Chinese characters were those found in oracle bones used in divination rites
  2. 2. 2dating back to the eighteenth century B.C. were simple pictures of things. PictographsHowever, excavations made in China in may be combined to form new characters,1986 have shown that at that time Chinese especially characters that express complex orcharacters had already had a history of 1200 abstract ideas. Thus 木 “tree” is combinedyears, which means that the Chinese script with 木 to give 林 “ wood” while threefirst appeared almost 5000 years ago. trees give 森 “ forest”; a line added to theThe earliest characters were simple pictures bottom of a tree gives 本 , which meansof the things they represented. Although all “root” or “origin”; and so on.the pictorial writing systems of the worldbegan with pictures, these were in almost all The shapes of the characters underwent acases simplified to abstract symbols that great deal of change over the severalwere eventually used for their sound values, thousand years of their history. Manygiving rise to the major alphabet systems of calligraphic styles, character forms, andthe world. This happened everywhere but in typeface styles have evolved over the years;China, where the primary function of the furthermore, the character forms werecharacters has always been to express both simplified as a result of various languagemeaning and sound, rather than just sound. reforms in China and Japan. 1.2.1. Formation of Chinese Characters Traditionally, Chinese characters are classified into six categories known as 六書 Typical Pictographs rikusho. Introduced some 1900 years ago in the Chinese classic dictionary 説 文 解 字 setsumon kaiji, these have placed a central role in Chinese lexicography. The first four categories are based on the character formation process; the last two are based on usage. 1. Pictographs ( 象 形 文 字 shookei moji) are simple hieroglyphs that are rough sketches of the things they represent. Example: (modern 目 moka “eye”. 2. Simple ideographs ( 指 事 文 字 shiji moji) suggest the meanings of abstract ideas, such as numerals and directions. Examples: 三 san “three”. 3. Compound ideographs (会意文字 kaiji moji) consist of two or more elements each of which contributesThe table shows examples of early character to the meaning of the whole.forms and their modern counterparts. The Examples: 休 kyuu “rest” (personearliest characters were pictographs, which 人 resting under a tree 木).
  3. 3. 3 now used in the borrowed sense of 4. Phonetic-Ideographic Characters “bean”. (形声文字 keisei moji) consist of one element that roughly expresses The great majority of characters are meaning (usually called the phonetic-ideographic (type 4 above). 民、for radical), and another element that example, originally a picture of an eye represents sound and often also pierced by a needle ( ), represented a slave meaning. Examples: 茎   kei blinded by his master to keep him from “item, stalk” consists of “plant” escaping, but later changed to “ignorant and “straight”, i.e., the straight masses” or “people” in general. As a part of a plant. phonetic-ideographic element in the formation of other characters, it represents 5. Derivative Characters ( 転 注 文 字 the sound min and has a basic meaning of tenchū moji) are characters used in an “sightlessness” or “blindness”. For example, extended, derived, or figurative 民 (abbreviated to 氏) is combined with 日 sense. Example: 令 rei changed from “ sun” to give 昏 “ darkness, dusk”; 眠 its original meaning “command, “sleep” consists of an eye (目) in a state of order” to “person who gives orders” sightlessness (民). An interesting example is to “administrator, governor”. 婚 “ marriage”, which consists of 女 “woman” + 昏 “darkness”. According to 6. Phonetic Loans ( 仮 借 文 字 one theory, this is because wedding kashaku moji) are characters ceremonies were held at night. In this way, a borrowed to represent words phonetically without direct relation to basic unit like 民 contributes its shape, its their original meanings, or to reading, and its meaning to the formation of characters used erroneously. other characters. Example: 豆 too originally referred to an ancient sacrificial vessel, but is1.3. Origin of the Japanese People and LanguageThe author states that this post is not a definitive piece of work, but presented more to satisfysome curiosity among readers of the sci.lang.japan group. The origins of the Japanese people andlanguage are usually difficult to trace, but this post makes a good beginning overview to the issuesand periods involved. Thanks to muchan for taking the time to present this to us! From: muchan (muchan@promikra.si) Subject: The Origin of the Japanese People & Language Date: Mon, 23 Mar 1998 13:16:53 +01001.3.1. PrefaceWe can read the oldest written form of Japanese from the 7th century. Since that time, theJapanese language has changed, but we can see the continuity very clearly, and we can safelyconclude that this is basically the same language that is spoken now on the same islands. Callingthis oldest known form “Old Japanese”, this message is about the time before that, how this
  4. 4. 4language was formed and where the people who spoke this language came from--about the originand prehistory of the Japanese people and language.Because it is about a time before the written history, studies and even many guesses in the fieldsof archeology, anthropology, mythology, etc., together with linguistical analysis, are alsoimportant to knowing the past.This message does not give the definitive answer to the question, but is just to illustrate the imageof prehistory that we can have from the studies that have been done up till now. Most ofinformation here is based on the Book ‘Nihongo-no kigen’ (Origin of the Japanese Language) bySusumu Oono, Iwanami. I’d be happy to hear if there are some newer findings to replace orconfirm the basic image of prehistory that I’m presenting here.1.3.2. LegendsIn Chinese classical literature, at least two texts mention the prehistory of Japan. Wei Zhi - Dong Yi Chuan (Official history of Wei, about Eastern Strangers, /Gishi-touiden/ -- jp, or known as /Gishi-wajinden/) reports about Japanese in AD 3c. Beside adescription of the female governor and the tattooed faces of men, there is a part that says, “Whenasked, everyone answered they were descendants of TaiBo of Wu (/taihaku/ of /Go/ -- jp )”.Sima Qian (/Shibasen/ -- jp) wrote that Xu Fu (/Johuku/ -- jp) said to Shi Huang Di of Qin(/Shikoutei/ of /Shin/), that he was leaving for the Eastern Sea to search for a medicine for eternallife in Fenglai (/Hourai/ -- jp) islands, which the Chinese people consider to be Japan. He left withabout 3000 people, but didn’t come back because he became the king there.From these texts, still many people seem to believe Japanese is just a branch of Chinese. It’s tooarrogant to ignore these texts, but too naive to believe the legend blindly...1.3.3. TimetableTo illustrate the prehistory of Japan, I’d put two lines on the timetable. The first line comesaround 400 to 300 BC. This is the time when wet rice culture and iron processing came to theJapanese Islands, and the way of life there changed. Yet an older form of the Japanese languagestarted to be spoken from that time. I’d call this phase of the language “proto-Japanese”, whichlater evolved to our Old Japanese.The second line comes around 200 to 300 AD. By this time, the transformation of people, culture,and language is almost complete, and we see the Yamato people, who will later reign over all theislands of Japan. From this time on until the 7th century, about 2/3 of Japan was under theYamato people, who spoke Old Japanese.The historical time between these two lines is called the Yayoi era, named from the name of placewhere the typical wheel-turned pottery of this time was found.1.3.4. Pre-Rice Culture EraStudies of archeology and anthropology suggest that there were at least three groups of peoplewho lived in the Japanese islands before the wet rice culture came.
  5. 5. 51.3.4.1. The Ainu PeopleIn the Hokkaido islands and the northernmost part of Honshu, there were the Ainu people.Biological study suggests that the Ainu people are closer to the people who form Europeannations. Linguistically, the Ainu language has similar syntax structure to Japanese, but differs inthe use of pronouns used as verbal prefixes. Some linguists consider the Ainu language as adistant family of the Finno-Ugric subgroup of Ural-Altaic language group. Some archeologicalfindings and anthropological studies suggest that the Ainu people are probably a branch of agroup of people who originally came from the North Ural mountains, and spread from Finland toNortheast Siberia between 700 BC and 700 AD. This is from the cultural & religious similarityfound in old ruins, but culture can be transferred by contact of people, so the origin of Ainupeople is still not known for sure.1.3.4.2. Azuma-hito, People of the Northeast region of JapanThere still remains a sharp distinction of people, culture, language (dialect) northeast andsouthwest of a line across the Honshu, the Japanese main land. The line is almost identical to thesouthwest borders of Niigata, Nagano, and Aichi prefectures now. Northeast of this line, therelived people who probably called themselves Emchu, Enju, or Enzo as a word for man (humanbeing). Probably this word was transformed to Emisi or Ezo in the Japanese language, which laterjust meant ‘northern strangers’, so the same word is used to name Hokkaido and the Ainu peoplea thousand years later. From this word “Ezo”, some people wonder if the Ainu people lived inhalf of Honshu before, but this wasn’t the case. These people had a culture with beautiful earthenvessels, which normally are called “Jomon-style vessels”. Jomon-style vessels were made in theSouthern part of Japan, too, but the center of this culture was more in the north, and later, whenthe southern people started to use a more advanced style of vessels, these people continued to useJomon vessels. Here we can see the continuity of the people to a later time.Most of what are now the Hokuriku, Chubu, and Kanto regions were under the Yamato people’scontrol until the late 6th century. Natives of the seized land were then called ‘tori-no saezuruAduma-hito’ or “Bird-song Easterners”, who spoke Old Japanese with strange accents. (/Adzuma/in modern Japanese means “East”, as does the word /higashi/, but East as direction in OldJapanese was /himugashi/ “the wind to the sun”, /Aduma/ was used to refer to the region). Manymales of the Aduma region were sent to Kyushu as a guard force.From the 10th century, the Yamato people tried to seize the Northern part of Honshu, Michinoku,but here the native people, then called Ezo, maintained their autonomy until the end of the 12thcentury.The origin of these people (for prehistory they are called Jomon- jin) is not well known. Theyseem to be a Northern branch of the ‘Mongolian’ race, and their language is more consonantoriented than the languages of their Southern neighbors. But the language they spoke beforecontact with the Yamato people is not known. Someone has suggested that Mt.Fuji meant “FireMountain” in their language, but we don’t have any evidence.1.3.4.3. People of the Southwest Coastal RegionThe rest of Japan, before the wet rice culture, was populated by people who probably came fromthe south by sea. Some cultural characteristics of the Japanese are thought to be from these groupsof people. Males had tattoos on their faces, and there was a widespread custom of removing the
  6. 6. 6canine teeth. Women’s teeth were dyed black when they married. Marriage and families followedmaternal lines, the husbands visiting their wives. The young members of the society wereorganized into groups of same generations, etc.Their language, though we don’t know what syntax structure it had, must have had the openvowel syllables which remain in the Japanese language today. Modern Japanese still conservemany of the words for body parts from this time.As a conclusion, these people probably belong to the Malay-Indonesia-Polynesia group, and theirclosest relations are now found on some islands in Polynesia and Micronesia. I’m interested, but Idon’t know where these people originated, or how they spread over the Pacific Ocean.1.3.5. Rice Culture, Shock Wave from KoreaHere we will see about how the wet rice culture was introduced into Japanese life. It changed lifeand language, and surely we imagine there was a movement of people who came with rice andstarted to live on the Japanese islands. But before that, we’ll look around to see who near Japanhad wet rice culture at that time.1.3.5.1. The Origin of Rice, and the Mon-Khmer PeopleWet rice culture is started in the area around the current border between Myanmar and China. Inaround 400 BC, it spread widely over the lower Yangtze region, where the Han (Chinese) peoplehad not yet come. Here in the region, now the southern part of China (Zhejiang, Fujian, etc.),many kinds of people seem to have been living. Chinese literature of the time describes the peoplein this southern region as strangers, with customs like tattooing, dying and removing teeth, etc.Among them, people called “Mon” attract our attention. The Mon people were widespread overthe lower Yangtze and had their peak in about the 7th century AD. Now they are living as aminority nationality in China and Myanmar. One of 1996 issues of the Japanese edition ofNational Geographic had an article on visiting this people. The reporter was impressed by theirhaving faces very similar to Japanese, and found customs similar to some commonly found inJapan, such as carrying babies on the mothers’ backs, etc. Their language, belongs to the Mon-Khmer language group. However, it is not considered to be close to Japanese, except some of thewords for body parts and the system of indexing pronouns, known as ko-, so-, a-, idu(do) inJapanese. This pronoun system for distinguishing near, near (common), far, and indefinite thingsare common to Korean and Japanese but not in northern neighbors of Altaic languages.1.3.5.2. Rice Moving to the Southern Part of the Korean PeninsulaIt was still during the time that the Han people considered these southern parts of China as a landof strangers, so we don’t know exactly which of the people among those who were here with ricestarted to move out. It seems that they didn’t go directly to Japan, but settled first in the southernpart of the Korean peninsula until 300 BC. The reason for their moving is unknown, but I imagineit was the time of war between countries in the ancient world of China, and people may havemoved out seeking a peaceful land.Takashi Akiba studied the ethnology of the Korean people, and wrote about the custom of bindingrope as a religious ceremony (“shimenawa” in Japanese). This culture must be bound to rice
  7. 7. 7culture, and it can be found widely in the half of today’s Korea on the south side of 38 degreeline. It indicates that this was the boundary of rice culturing people.1.3.5.3. South Korea, Where the North and South Waves MetThe fact that rice culture didn’t come directly to Japan, but it was buffered in the KoreanPeninsula, is an important thing. The rice as southern culture didn’t come alone, but it wasimported to Japan with many factors of northern Tungusic cultures together. This mixing of northand south occurred in southern Korea just before it started to move to Japan.Northern factors: They had a paternal family system. (ul, kara in Korean, udi, kara in Japanese),“5” as a religious number, a three-layered idea of the universe: Heaven (ama)-middle (nakatu)-earth (ne), the belief that gods descended from Heaven to a mountain, etc. These factors arecommon to Tungusic culture and Japanese Shintoism. Many linguistical characteristics ofJapanese, common to most of Altaic language groups, are of course among those we count asnorthern factors.1.3.5.4. The Wave from KoreaAn interesting study shows that the average Korean (163 cm) was taller than the average Japanese(160 cm) throughout history. (Now the younger generation of both countries is taller than that.This is a historical average). The study shows that the average Japanese before rice culture wasabout 160 cm, but this increased to about 163 cm, but later, in the 5th century AD, it came back to160 cm. The interpretation is that there was a wave of immigration from Korea, which was bigenough to change the average height of the Japanese, but not enough to change the nature of thegene pool on the Islands entirely, and that wave was not followed by any more waves. As timewent by, these immigrant people were mixed and assimilated in the sea of native people.1.3.5.5. After the Rice CameFrom a cultural point of view, this wave was a shock that changed the way of life entirely. Wetrice culture requires organization of people in a village to make collective work effective. Thepossession of land and the accumulation of wealth lead to wars and bigger political forces. Riceculture and new technologies changed life in the southern half of Japan, then this new waygradually influenced the eastern Azuma people’s life. From a linguistical point of view, this wavechanged the syntax of the language, and replaced many of the basic words.1.3.5.6. Proto-Japanese and KoreanDuring the early Yayoi era, probably the language of South Koreans and our proto-Japanese wereidentical. But as time went by, the language on the island started to be influenced by the phoneticsof native islanders. Island people didn’t have consonant ending syllables so they couldn’t hearthem clearly. Susumu Oono shows many examples to corresponding words.mil -> midu (water), nunmil -> namida (tear),nat -> nata (hatchet), pat -> pata (farm),kot -> kusi (spit), sal -> sa (arrow) -- /sa/ of /ikusa/kama = kama (sickle), mail -> mura (village)
  8. 8. 8(Bart mentioned here that the evidence is getting pretty strong that early Korean didn’t haveconsonant-final syllables either.)Between Ancient Korean and Ancient Japanese, over 20 phonetically corresponding rules werefound:k-k, s-s, s-ch, t-t, n-n, P(F)-p, m-m, s.z-r.l, etc.The basic vocabulary of body part names from Korea didn’t replace Japanese words, but it wastransformed into verbs, related to the part of body originally in ancient Korean.ip (mouth) -> ipu (to say)ko (nose) -> kagu (to smell)kui (ear) -> kiku (to hear)al (egg) -> aru (to be born), etc.(examples are from "Origin of the Japanese Language" by Susumu Oono)As for syntax structure, Japanese and Korean are very close, and Japanese, especially in itsancient form, can be thought of as an Altaic language.1.3.6. The Yamato ExpansionYamato is the name of a place where the people settled who later seized all of Japan. When thesepeople came to the Yamato region (in Nara prefecture) is not yet known clearly, but their orallyinherited myths talk about the war when they came east to settle in Yamato. I think these peoplewere the last wave from the Korean Peninsula, who organized politically and started to conquerpeople who had wet rice culture from former waves. Their myths talk about the war against Izumoin the West, Kumaso (or Hayate) in the south, and later Ezo or Azuma people in the East. As theyexpanded their territory, their language prior to Old Japanese became the common language onthe island.Ryukuian, or the language of the Okinawa Islands separated from Old Japanese somewherebetween the 3rd and 5th centuries. So, it is either the closest language or the most distant dialectof Japanese.1.3.7. CivilizationChinese civilization had one of its peaks in the 6th century. The Yamato people learned from themost advanced civilization of the time by bringing scholars and artisans from Korea. Half of theclans in Yamato were considered to be native clans of this place, and the rest of the clans, whichgot stronger and stronger later, were those who settled as conquerors and still had stronger tieswith the Korean people. Many Korean people immigrated to Japan during this time, bringingtechnologies and thought like Confucianism and Buddhism, and, yes, knowledge of Chinesecharacters, too. Later, Japan sent intellectuals to China, to study and absorb their civilizationdirectly. As a result, Japanese borrowed many words from Chinese, but it didn’t change thelanguage. The Japanese language is not related to Chinese.1.3.8. End of Altaic Vowel AccordancesIn 1909, Shinkichi Hashimoto found that Old Japanese had two groups of the vowels /i/, /e/, and /o/, so there were 8 vowels and everyone could distinguish them clearly, except those from the
  9. 9. 9distant Azuma people in the East. Further studies on the usage and distinction of these vowelsindicate that Old Japanese had vowel accordance, something close to vowel harmony, which ischaracteristic of Altaic languages like Turkish, Mongolian, and Tungusic languages. It’s one ofimportant aspects that indicates the relation of Altaic languages and Japanese, but this vowelaccordance and even the distinction of two groups of vowels disappeared by the 10th century.Isn’t this a linguistic version of same phenomena, that the average Japanese became 160 cm tallhundreds of years after the shock wave from Korea? As time passes, the Japanese language hasbeen losing the characteristic Altaic part of its origin.Phonetically speaking, Japanese belongs to the Southern Islanders languages.Japanese and Korean thus separated about 1800 to 2300 years ago. Korean seems to have beenlosing its southern elements, and Japanese has been losing its northern elements. So, it’s not easyfor students of today’s forms of both languages to find similarities between the two, except forsyntax structure and common borrowed words from Chinese.
  10. 10. 10
  11. 11. 11
  12. 12. 121.3.9. Loan WordsPOD:Bonze, daimio, geisha, goban, hara-kiri, japan, jinricksha, rickshaw, ju-jutsu, kimono, Mikado,netsuke, samurai, Shinto, soy, tycoon, yenRandom House Dic:Bushido, chanoyu, daimyo, fusuma, haori, hibachi, hiragana, ikebana, jinja, judo, judoka, kabuki,kakemono, kaki, kamikaze, karate, katakana, kendo, Mikado, moxa, netsuke, No(h), obi, sake,samisen, samurai, sayonara, sen, seppuku, Shinto, shintoism, shogun, shoji, soi, sukiyaki, sumo,tabi, tatami, tempura, tsuba, tsunami, tsurugi, yen, zazen, zen
  13. 13. CAPITULO SEGUNDO 2. HISTORIA2.1. Los iniciosNo se sabe a ciencia cierta la procedencia de los primeros colonizadores del archipiélago japonés,aunque se supone que fueron los ainu los primeros en asentarse en esta zona, alrededor del año3000ac. Otras teorías sostienen que las corrientes inmigratorias procedieron mayormente deSiberia oriental o de las islas polinesias.Los períodos históricos se resumen en la siguiente tabla:Jomon 10.000ac - 300ac 縄文Yayoi 300ac - 300 弥生Kofun 300 - 710 古墳Nara 710 - 794 奈良Heian 794 - 1185 平安Kamakura 1185 - 1333 鎌倉Muromachi 1333 - 1568 室町Azuchi momoyama 1568 - 1600 安土桃山Edo 1600 - 1868 江戸Meiji 1868 - 1912 明治Taisho 1912 - 1926 大正Showa 1926 - 1989 昭和Heisei 1989 - 平成
  14. 14. Dinastías de ChinaHsia, Xia    2205-1766 ac           夏Shang 1766-1122 ac           商Chou 1111-255 ac           周Ch’in, Qin, Kin 221-206, a.c capital:Yen-ching   秦Han 202 ac-220 dc, capital: Ch’ang-an   漢Sei dinastías 220-581           六朝Sui 581-618 capital: Ch’ang-an   隋Tang 618-907 capital: Ch’ang-an   唐Sung, Song 960-1279 capital: Hang-chow  宋Yuan 1206-1368 capital: Beijing    元Ming 1368-1644 capital: Beijing    明Ch’ing 1644-1911 capital: Beijing    清2.2. Jomon (10000-300ac)Las culturas paleolíticas del Japón prehistórico dieron paso hacia el 10000ac a la cultura neolíticadenominada Jomon. Tenían habilidades en la fabricación de cerámicas muy decoradas, modeladasa mano y cocidas a temperaturas bajas, cuyos restos se han encontrado por todo Japón, yviviendas sofisticadas o chozas. Su economía estaba basada aparentemente en la caza, en la pescay en la recolección, quizás con técnicas muy primitivas. La sociedad del período Jomon era, alparecer, bastante igualitaria, con pocas divisiones sociales.2.3. Yayoi (300ac - 300)Al finalizar el período Jomon, una nueva cultura, que comenzó en Kyushu, se fue extendiendolentamente hacia el este e imponiéndose de forma gradual. La cultura Yayoi era más avanzada,introdujo la técnica del cultivo encharcado del arroz, el tejido, cerámicas cocidas a altastemperaturas y herramientas de hierro. La mayoría de las innovaciones Yayoi, especialmente elhierro y el bronce, fueron introducidas probablemente desde China a través de Corea. La sociedadYayoi era más compleja y socialmente estratificada que la Jomon. El advenimiento de la culturaYayoi no implicó cambios raciales, por lo que, probablemente, fue más un proceso de difusióncultural que una conquista étnica. Las crónicas oficiales chinas de la dinastía Han contienen laprimera mención registrada de Japón. Indican que en el año 57 d.C. “el estado de Nu en Wo”envió emisarios a la corte imperial y recibió un sello de oro (después encontrado en Japón en1748). Nu era aparentemente uno de los numerosos estados que ocupaban el archipiélago japonés(denominado Wo en las crónicas chinas). Las crónicas también muestran una sociedad bastantedesarrollada con una organización jerárquica, marcada por un comercio de intercambio y unosescribas profesionales que escribían en chino. La mención de una reina llamada Himiko -tambiénnombrada en las crónicas japonesas, que extendió su autoridad desde la capital (denominadaYamatai) sobre numerosos estados, alrededor del año 200 d.C.- hace suponer que el Japón de la
  15. 15. cultura Yayoi podría haber tenido una sociedad matriarcal con reinas sacerdotisas que reunían unpoder considerable.2.4. Kofun (300 - 710)El período Kofun recibió este nombre por el “gran kofun” (en japonés, ‘túmulo’) que marcaba lastumbas de los emperadores y nobles japoneses, lo que demuestra que el principal rasgo de esteperíodo fue la unificación de Japón bajo la casa imperial. De acuerdo con las crónicas, elemperador Jimmu, con su poder establecido en Kyushu, dirigió a sus ejércitos hacia el norte yextendió sus dominios hasta Yamato, una provincia en el centro de Honshu, que dio su nombre ala casa imperial y después a todo el antiguo Japón; sin embargo, los restos históricos yarqueológicos contradicen las fechas tradicionales que reciben estas hazañas.2.5. Nara (710 - 794)Tradicionalmente, las capitales imperiales niponas se trasladaban después de la muerte delsoberano siguiendo rituales sintoístas. En el año 710, la capital cambió de Asuka a Heijo-kyo(actual Nara) y la costumbre desapareció. Bajo el emperador Shomu (reinó desde el 715 hasta el756) y su consorte Fujiwara, Japón experimentó un gran florecimiento cultural. El Gran Buda(finalizado en el 752), construido en el que es todavía el mayor templo de madera del mundo,simbolizó la devoción al budismo del Japón Nara. Se establecieron conexiones extensivas con ladinastía Tang de China y Japón se convirtió en el extremo oriental de la Ruta de la Seda.Posteriormente, el sistema ritsu-ryo fue modificado en el 743 para alentar el desarrollo de lasnuevas tierras de labor mediante la concesión de los derechos completos de propiedad acualquiera que los explotara. Esta medida permitió que las grandes familias y templos vieran elcamino abierto para asegurar su independencia y poder. El período Nara fue prolífico en hitos detradiciones nativas: la realización de dos historias nacionales, Kojiki y Nihon shoki, lacompilación de la primera gran antología poética, el Man-yoshu (‘Antología de InnumerablesHojas’) y la proliferación del arte budista. El sistema ritsu-ryo funcionó bien, pero el podersecular de los grandes templos fue incrementándose de forma gravosa para la casa imperial. Porúltimo, en el 784, el emperador Kammu (reinó desde el 781 hasta el 806) se separó de lainfluencia de los templos de Nara al trasladar la capital imperial primero a Nagaoka-kyo y tresaños después a Heian-kyo (posteriormente Kyoto), que hasta 1868 fue la capital de Japón.2.6. Heian (794 - 1185)Denominado así por la nueva capital, este período llevó a Japón a 350 años de paz y prosperidad.Hacia el siglo IX, la corte de Yamato gobernaba todas las islas principales de Japón exceptoHokkaido, aunque las campañas de pacificación prosiguieron para someter a los habitantesaborígenes del norte de Honshu. Sin embargo, durante el siglo IX, los emperadores comenzaron aretirarse del gobierno activo; delegando los asuntos de gobierno a sus subordinados, se retiraronde la vida pública y, a la vez, se les consideró más como abstracciones que directores de la vidanacional, en parte debido a los onerosos deberes rituales impuestos al emperador como cabeza delculto estatal sintoísta. El retiro de los emperadores estuvo acompañado por el aumento de poder
  16. 16. de la familia Fujiwara cuyos miembros , en el año 858, se convirtieron en los amos virtuales deJapón y mantuvieron su poder durante los tres siglos siguientes monopolizando los altos cargoscortesanos y controlando a la familia imperial mediante el matrimonio de sus hijas conemperadores generación tras generación, a los que se les animaba a retirarse pronto en favor delos sucesores infantiles dominados por los regentes Fujiwara. En el 884, Fujiwara Mototsune pasóa ser el primer dictador civil oficial (kampaku). El más destacado de los dirigentes Fujiwara fueFujiwara Michinaga, cuyas cinco hijas se casaron sucesivamente con emperadores y desde el 995hasta 1028 dominó la corte.El período de supremacía Fujiwara estuvo marcado por el gran florecimiento de la culturajaponesa y por el crecimiento de una civilización muy influenciada, pero no dominada, por lachina, que fue su origen. El Kokinshu (Antología de poemas antiguos y modernos), primera delas grandes antologías poéticas imperiales, fue compilado en el 905. Se considera que la dictadurade Michinaga fue la época de esplendor de la literatura japonesa en la que destacaron lascortesanas Murasaki Shikibu y Sei Shonagon, dos de las grandes escritoras de la época. Lasprincipales sectas del budismo, el Tendai y el Shingon, consiguieron una inmensa riqueza y podery se convirtieron en mecenas de las artes. El carácter del gobierno también cambió bajo losFujiwara aumentando la centralización de la administración al tiempo que el país se dividió engrandes estados nobiliarios de carácter hereditario, libres de impuestos o unidos a los grandestemplos budistas. La mayoría de los campesinos estaban dispuestos a unir sus tierras a estosestados para escapar de los impuestos excesivos sobre las tierras públicas que se les habíanrepartido, por lo que los grandes dominios privados se extendieron por todo el país.La hegemonía Fujiwara decayó después de la muerte de Michinaga en el 1028. A mediados delsiglo XI, los Fujiwara perdieron el monopolio de las consortes imperiales y los emperadoresretirados se convirtieron en el núcleo de un nuevo sistema de gobierno de claustro, por el que losemperadores abdicaban después de realizar votos budistas y dejaban la administración en favor delos emperadores reinantes. Mientras tanto, en las provincias surgieron grupos locales de guerreroso samurai que defendían a sus dueños aristocráticos favoreciendo la creación de un sistemaprofeudal. Los dirigentes de estos grupos solían ser miembros de los clanes Taira y Minamoto,ambos fundados por príncipes imperiales, o de grupos aristocráticos similares que habían buscadonuevas riquezas y oportunidades fuera de Kyoto. Los guerreros Taira adquirieron su fama y poderen el suroeste; los Minamoto, en el este. En el siglo XII, los dos grandes clanes militaresextendieron su poder a la corte, iniciando una lucha por el control de Japón.En 1156, una guerra civil (el Disturbio Hogen), estalló entre los emperadores retirados y reinantesy las ramas asociadas de la familia Fujiwara, dando entrada a los clanes militares. Después de lasegunda guerra, en el Disturbio Heiji (1159-1160), los Taira aplastaron a los Minamoto y tomaronel control de Japón, antes en manos de los Fujiwara. El dirigente Taira, Taira Kiyomori, fuenombrado ministro jefe en 1167 y, basando sus políticas en las de los Fujiwara, monopolizó loscargos de la corte con los miembros de su familia y casó a su hija con un príncipe imperial; suhijo pequeño Antoku se convirtió en emperador en 1180. En el mismo año, un dirigentesuperviviente Minamoto, Minamotono Yoritomo, erigió su cuartel en Kamakura, en el este deJapón, y comenzó un levantamiento que después de cinco años de guerra civil, en la batalla navalde Dannoura (1185), cerca de lo que hoy en día es Shimonoseki, en el mar Interior, derrotó yexpulsó a los Taira. Yoritomo se convirtió en el dirigente de Japón, finalizando la era de
  17. 17. administración imperial e inaugurando una dictadura militar que dirigió Japón los siete siglossiguientes.2.7. Kamakura (1185-1333)Enfatizando la casi completa ruptura entre las formas de gobierno civil y militar, Yoritomopermaneció en Kamakura, y utilizó su cuartel de campo, el bakufu (en japonés, ‘gobierno detienda’), como núcleo de su nueva administración. En adelante, el feudalismo japonés sedesarrolló hasta que fue más fuerte que la administración imperial. Yoritomo nombró guardias yadministradores que dirigieran las provincias y los estados hacendados en paralelo con losgobernantes y propietarios oficiales. En 1192 creó el cargo del Seiitaishogun (‘gran generalbárbaro dominado’), por lo general abreviado como shogun, el comandante militar en jefe, conautoridad para actuar contra los enemigos del emperador en cualquier momento. Mediante estared militar, Yoritomo era ya el dirigente virtual de Japón, así como dirigente titular de susogunado, ante el que el emperador y su corte carecían de poder. Kamakura se convirtió en sededel poder real, gobierno verdadero, mientras que Kyoto permaneció como la corte titular sinningún poder.En 1219, la familia Hojo, mediante una serie de conspiraciones y asesinatos que eliminaron a losherederos Minamoto y a sus seguidores, pasaron a ser los dirigentes militares de Japón. NingúnHojo fue shogun; en su lugar, la familia nombró sogunes figurados, a veces niños pequeños,mientras un dirigente Hojo gobernaba como shikken (regente), con poder real.A pesar de la conclusión violenta de la larga paz Heian, el Japón Kamakura fue fértilculturalmente. La trágica caída de los Taira se inmortalizó en una epopeya bélica, el Heikemonogatari (‘Los relatos del clan Taira’, c. 1220). La tradición poética clásica quizás alcanzó supunto más alto con la compilación realizada en 1205 del Shin kokinshu (‘Nueva antología depoemas antiguos y modernos’) por Fujiwara Teika bajo el emperador Go-Toba. Las nuevasformas de budismo, especialmente las escuelas de la Tierra Pura y Zen, se extendieron yalcanzaron mayor popularidad que las sectas más antiguas. Las sectas Zen y los dirigentesmilitares honrados estimularon la escultura vigorosa de Unkei y sus sucesores.2.8. Muromachi (1333-1568)Desde 1333 hasta 1336, Daigo II Tenno intentó restaurar la administración imperial. Sus ideasreaccionarias predestinaron su fracaso y Ashikaga Takauji se sublevó, instaló su propio candidatoa emperador y expulsó a Daigo de Kyoto, que se refugió en Yoshino; sus seguidores setrasladaron a Yoshino, una región al sur de Nara, en Honshu, y establecieron una corte rival. En1338, Takauji se convirtió en shogun y erigió su propio bakufu en Kyoto. El distrito Muromachide Kyoto (que pasó a ser la sede del shogunado de Ashikaga), dio su nombre al período de sugobierno. La guerra civil entre Daigo y sus sucesores y los emperadores controlados por losAshikaga continuó durante 56 años. Por fin, en 1392, un enviado Ashikaga persuadió alemperador verdadero en Yoshino para abdicar y renunciar a las insignias imperiales sagradas.Con sus candidatos reconocidos como emperadores de derecho, los shogunes Ashikaga fueron, enteoría, los dirigentes legítimos de todo Japón, aunque nunca pudieron ejercer el control absolutosobre los poderosos daimio. El tercer shogun Ashikaga, Yoshimitsu, se distinguió por su enérgico
  18. 18. gobierno y por patrocinar la obra Zeami de teatro no. En general, el período Muromachi fue unode los más refinados temas artísticos y literarios. Esta época también vio el desarrollo del budismocomo fuerza política; durante algunos siglos, los monasterios budistas habían sido tan ricos ypoderosos que fueron grandes fuerzas en el país, cambiando la tendencia de los enfrentamientosmedievales con sus ejércitos fuertes y sus monasterios fortificados.2.9. Azuchi-Momoyama (1568-1600)El vibrante pero caótico Japón del período de los Estados Opuestos fue finalmente reunificado enel siglo XVI, en el período Azuchi-Momoyama, una época corta de intenso cambio, que recibióeste nombre por los magníficos castillos (aunque pronto destruidos) de las dos figuras principales,Oda Nobunaga y Toyotomi Hideyoshi. Su esplendor, realzado por las brillantes pinturas de KanoEitoku, representa el vigor de la época. Oda, un general descendiente de los Taira, inauguró elperíodo sometiendo a otros daimio y entrando en Kyoto en 1568 para nombrar un shogún afín,que fue expulsado de Kyoto en 1573 cuando intentó adquirir mayor autonomía. Oda acabó con elpoder de los monasterios entre 1570 y 1580 y anuló el budismo como fuerza política; combinó lasabia administración de las tierras sojuzgadas con la persecución implacable a sus oponentes. En1582 Oda murió a manos de un vasallo agraviado y Toyotomi Hideyoshi -un campesino que sehabía convertido en uno de los comandantes de Oda- tomó el poder y hacia 1590 unió todo Japónbajo su mandato. El último shogun Ashikaga abdicó en 1588, y Hideyoshi aseguró su gobiernomediante una administración sistemática: las tierras se midieron y los impuestos se racionalizaronen función a la producción de arroz; los campesinos fueron confinados a sus poblaciones ydesarmados. Convencido de que el cristianismo ponía en peligro su régimen, Hideyoshi comenzóa perseguir a los cristianos japoneses. Sin embargo, nunca estableció el control completo sobre losdaimios y fracasó en sus intentos de ocupar Corea en 1592 y en 1597. Hideyoshi murió en 1598 ysus vasallos pronto rompieron su juramento de lealtad a su hijo menor y comenzaron a pelearsepor la sucesión. Finalmente, en 1600, Tokugawa Ieyasu venció a sus rivales en la batalla deSekigahara, y se convirtió en el dirigente indiscutible de todo el país.2.10. Edo (1600-1868)Ieyasu se nombró shogun en 1603, redujo al heredero de Hideyoshi a un humilde cargo provincialy estableció su capital en Edo (después Tokio) que se convirtió en un corto período de tiempo enla ciudad más grande de Japón y experimentó un gran desarrollo cultural, económico y político.Ieyasu se retiró como shogun titular en 1605 para concentrarse en consolidar el gobierno de sudinastía que culminó en 1615 cuando tomó el castillo de Osaka de la familia Toyotomi. En 1615,Ieyasu promulgó también nuevos códigos legales, que establecieron la organización feudalplaneada por Hideyoshi y proporcionaron a Japón unos 250 años de paz.Según los códigos de Ieyasu (el denominado sistema bakuhan), los feudos daimio (han) y susadministradores, así como el emperador y su corte, se pusieron bajo el estricto control Tokugawa.Cada daimio estaba dirigido por un gobernador supremo dentro de su feudo, que debía jurarfidelidad al shogun, dejar a su familia como rehenes en Edo y asistirle personalmente en añosalternativos. Las confiscaciones de tierra realizadas después de la batalla de Sekigaharaconvirtieron a la familia Tokugawa en la más rica de Japón, ya que pasó a controlar la cuarta parte
  19. 19. de la tierra del país, bien de forma directa o a través de sus vasallos inmediatos. Se estableció unajerarquización de los daimio de acuerdo con sus relaciones con los Tokugawa y los mássospechosos de estos, como los grandes feudos occidentales de Satsuma y Choshu, fueronvigilados por feudos fieles estratégicamente localizados. El derecho de confirmar la propiedad decada daimio en lo sucesivo fomentó el poder del shogunado. Las clases sociales se estratificaronde forma rígida en cuatro grupos principales: guerreros, campesinos, artesanos y mercaderes. Lossamurai componían la aristocracia guerrera y gozaban de varios privilegios mientras que loscampesinos se organizaron en grupos y poco a poco quedaron fijados a la tierra, pagandoimpuestos en dinero o especias y otros servicios feudales. La forma de feudalismo establecida porIeyasu y los sucesivos sogunes Tokugawa se mantuvo hasta el final del período feudal a mediadosdel siglo XIX.Otro resultado de la dominación Tokugawa fue el aislamiento impuesto a Japón respecto aOccidente. Los comerciantes portugueses, españoles y holandeses habían visitado Japón cada vezmás a menudo en el siglo XVI; los sogunes Tokugawa consideraron el cristianismo comopotencialmente subversivo y, desde 1612, se persiguió a los cristianos. A los españoles se lesdenegó el permiso de desembarcar en Japón después de 1624 y, en la década siguiente, una seriede edictos prohibieron el comercio exterior, e incluso la construcción de grandes barcos.Solamente se permitió permanecer en Japón a un pequeño grupo de holandeses, restringidos a laisla artificial de Dejima en el puerto de Nagasaki y limitando sus actividades. Continuó elcomercio con China, aunque con una regulación ajustada.Durante los dos siglos siguientes las formas del feudalismo se mantuvieron estáticas. El bushido,el código de los guerreros feudales, se convirtió en el estandarte de la conducta para los grandesseñores y la clase acomodada de los samurais que actuaron como sus partidarios yadministradores. La cultura de Edo, cerrada a la influencia exterior, fue muy activa y produjo elteatro kabuki, el arte de Honami Koetsu y la escuela Ukiyo-e, y la literatura de Ihara Saikaku yMatsuo Basho. El confucionismo pasó a ser la nueva ideología del gobierno, lo que provocó unafuerte reacción tradicionalista y una defensa del nacionalismo proimperial. A pesar de esto, lasnuevas condiciones sociales y económicas de las islas durante el siglo XVIII comenzaron aindicar el inevitable colapso del rígido feudalismo. La población creció rápidamente y agotó hastael límite los recursos agrícolas. Las comunicaciones internas, el comercio y la economíamonetaria aumentaron y se desarrollaron gracias al aumento de la riqueza de los daimio, mientrasque los mercaderes ricos aumentaron su poder social y político, constituyendo el grupo másimportante de la jerarquía social Tokugawa. Durante el siglo XVIII, Edo, con un millón dehabitantes, era la mayor ciudad del mundo, centro de una de las economías más avanzadas yprósperas del mundo preindustrial. A la vez, los disturbios del campesinado se hicieron másfrecuentes bajo la presión de la carencia de alimentos.El nacimiento de la conciencia japonesa del mundo exterior se reconoció en 1720, cuando elshogun Yoshimune revocó la proscripción de los libros europeos. A principios del siglo XIX, lasvisitas de los europeos, en su mayoría comerciantes y exploradores, se hicieron cada vez másfrecuentes, aunque la prohibición era todavía oficial. Los libros y las ideas extranjeros seempezaron a filtrar en Edo, como el pigmento azul de Prusia y el sistema de perspectiva utilizadopor los artistas Ukiyo-e. Estados Unidos estaba ansioso por firmar un tratado de amistad y, sifuera posible, de comercio con Japón, con el fin de asegurar la liberación de los ballenerosestadounidenses retenidos en la costa japonesa y abrir los mercados japoneses. En 1853, el
  20. 20. gobierno estadounidense envió una misión formal a Japón, dirigida por el comodoro MatthewGalbraith Perry al mando de una escuadra de guerra. Después de extensas negociaciones, y ante laamenaza militar estadounidense, Perry y los representantes del emperador firmaron el Tratado deKanagawa (1854), que abría varios puertos a Estados Unidos y admitía la presencia de un cónsulestable en la capital. En 1858, se alcanzó un acuerdo comercial al que siguieron otros con variaspotencias occidentales bajo presión.Los tratados daban considerables privilegios a los occidentales, como la extraterritorialidad, y ladebilidad del shogunado al realizar esas concesiones fue causa de gran resentimiento entre lapoblación. Los jefes militares japoneses comprobaron lo anticuado de su armamento encomparación con el occidental y no presentaron, en principio, ninguna resistencia. No obstante,inmediatamente se desarrolló un sentimiento contra los extranjeros y los ataques a loscomerciantes foráneos empezaron a ser comunes en la década de 1860. Los dirigentes de estemovimiento xenófobo y antioccidental eran jóvenes samurai de Satsuma, Choshu y de otrosgrandes feudos occidentales, simpatizantes de la restauración del poder imperial bajo el lemasonno joi (‘venerad al emperador, expulsad a los bárbaros’). Con el apoyo del emperador queresidía en Kyoto, iniciaron ataques militares y navales a los barcos extranjeros fondeados en lospuertos japoneses; los intentos del shogunado para contenerlos fueron inútiles, pero estemovimiento fue sofocado por la propia reacción occidental, que en 1864 bombardeó Shimonosekicomo represalia. La evidencia de la hegemonía militar occidental hizo que los señores de Choshuy Satsuma tomaran la iniciativa y propusieran nuevas estructuras gubernamentales paraenfrentarse a la amenaza imperialista de Occidente. Según un plan de compromiso, el últimoshogun, Tokugawa Yoshinobu, dimitió en 1867 mientras que los radicales proimperialesdecidieron forzar la situación, rodearon el palacio imperial de Kyoto el 3 de enero de 1868 yproclamaron la restauración imperial.2.11. Meiji (1868-1912)Los ejércitos de los feudos de Satsuma, Choshu y Tosa, que ahora componían las fuerzasimperiales, sometieron a los seguidores de los Tokugawa, poco después aseguraron laRestauración Meiji. El joven emperador, Mutsuhito, recuperó la posición de verdadero dirigentedel gobierno y adoptó el nombre de Meiji Tenno (‘gobierno ilustrado’) para designar su reinado,aunque su función principal consistió en actuar como talismán de la soberanía mientras variosdirigentes de Choshu y Satsuma monopolizaron las posiciones ministeriales alrededor del tronoque legitimaba la transformación de Japón. La capital real fue transferida a Edo, denominadaahora Tokio (‘capital oriental’). En 1869, los señores de los grandes clanes de Choshu, Hizen,Satsuma y Tosa rindieron sus feudos al emperador y, después de varias entregas realizadas porotros clanes, un decreto imperial de 1871 abolió todos los feudos y en su lugar creó prefecturasadministrativas centralizadas, con los antiguos señores como gobernadores.Durante este período, Japón logró mantenerse al margen del imperialismo europeo que, en esaépoca, había engullido a otros países asiáticos. Mediante una imitación concertada de lacivilización occidental en todos sus aspectos, se propusieron hacer de Japón una potenciamundial, bajo el lema fukoku kyohei (“enriqueced el país, fortaleced el Ejército”); oficialesfranceses se encargaron de la remodelación del Ejército, los marinos británicos reorganizaron laArmada y los ingenieros holandeses supervisaron las nuevas construcciones en las islas. Se
  21. 21. enviaron varios especialistas japoneses para analizar los gobiernos extranjeros y para seleccionarsus mejores características que se aplicarían en Japón; se redactó un nuevo código penal a imagendel francés, se estableció un Ministerio de Educación en 1871 para desarrollar un sistemaeducativo basado en el de Estados Unidos, que fomentaría una ideología nacionalista y laexaltación del emperador a partir del desarrollo del sintoísmo. El país experimentó un rápidocrecimiento industrial bajo la supervisión del gobierno. En 1872, se decretó el servicio militaruniversal y, unos años después, en 1877, un decreto abolió la clase de los samuráis, no sin untrágico enfrentamiento entre los soldados y los samuráis en Satsuma.La oligarquía Choshu-Satsuma impuso cambios desde arriba en el sistema político y no fueron elresultado de las demandas políticas del pueblo. El campesinado continuó sufriendo la mayoría delos gravosos impuestos estatales y las revueltas continuaron en el siglo XX. No obstante, seintentó crear un régimen constitucional que reforzara el país y mejorara su situación general. Seorganizó un gabinete a imagen del alemán en 1885, con Ito Hirobumi como primer ministro, y secreó un consejo privado en 1888, ambos responsabilidad del emperador. La nueva Constitución,redactada por Ito tras una investigación de las constituciones de Europa y Estados Unidos, sepromulgó en 1889 y establecía una Dieta bicameral formada por la Cámara de Pares con 363miembros y una cámara baja con 463 miembros elegidos por los ciudadanos que pagabanimpuestos anuales directos no inferiores a 15 yenes. Se salvaguardaron cuidadosamente lospoderes del emperador al que se le permitía promulgar decretos leyes, tener la potestad paradeclarar la guerra o alcanzar la paz y disolver o suspender la actividad de las cámaras. LaConstitución ofrecía más libertad y seguridad a los propietarios que el sistema Tokugawa, ademásde posibilidades para discusiones políticas, pero no dejó claros los límites del poder ejecutivo.Posteriores ordenanzas confirmaron la importancia de los ministros del Ejército y de la Armada,cuyos titulares debían ser oficiales en servicio, los cuales, de forma paulatina, adquirieronderechos de veto sobre la formación de gabinetes y una gran influencia política.El Imperio también se embarcó en una política exterior expansiva. En 1879, Japón había tomadolas islas Ryukyu, protectorado japonés desde 1609, y las designó como prefectura de la isla deOkinawa. La lucha por el control de Corea fue el siguiente paso en la expansión japonesa. Losconflictos con China en Corea finalizaron en la Guerra Chino-japonesa (1894-1895), en la que lasmodernizadas fuerzas niponas derrotaron pronto a los chinos. Según los términos del Tratado deShimonoseki de abril de 1895, China cedía a Japón Taiwan (Formosa) y Pescadores, además deuna gran indemnización monetaria. El tratado otorgó la península de Liaodong, en el sur deDongbei Pingyuan (Manchuria), a Japón, pero la intervención de Rusia, Francia y Alemaniaobligó a Japón a aceptar una indemnización adicional en su lugar.El decisivo triunfo japonés indicó al mundo que estaba emergiendo una nueva y fuerte potencia enel Lejano Oriente. Como preliminares para establecer negociaciones de plena igualdad con lasgrandes potencias, Japón, en 1890, había revisado sus códigos criminal, civil y comercialsiguiendo modelos occidentales desde donde demandar la revocación de las cláusulas deextraterritorialidad de sus tratados, lo que se consiguió en 1899. En 1894, Estados Unidos y GranBretaña fueron las primeras naciones en reconocer la libertad comercial del Imperio Japonés.2.12. Taisho (1912-1926)
  22. 22. El emperador Meiji falleció en 1912 y le sucedió el emperador Taisho. En agosto de 1914, tras elestallido de la I Guerra Mundial, Japón envió un ultimátum a Alemania, solicitando la evacuacióndel territorio de Jiaozhou (Kiaochow), en el noreste de China. Cuando Alemania se negó acumplirlo, Japón entró en la guerra del lado de los aliados. Las tropas niponas ocuparon lasposesiones alemanas de las islas Marshall, Carolinas y Marianas en el océano Pacífico. En 1915,el Imperio presentó las Veintiún Demandas a China, que solicitaba privilegios industriales,mineros y ferroviarios y que obligaba a China a no alquilar ni ceder ningún territorio costerofrente a Taiwan a ningún país que no fuera Japón. Estas peticiones, algunas de las cuales fueronrápidamente garantizadas, fueron la primera declaración de una política de dominación sobreChina y el Lejano Oriente. Un año después, en 1916, China cedió los derechos comerciales deMongolia interior y el sur de Dongbei Pingyuan (Manchuria) a Japón.Como resultado del acuerdo de paz de la I Guerra Mundial, Japón recibió las islas del Pacíficoque había ocupado como mandato de la Sociedad de Naciones, organización de la que elemperador nipón fue uno de los miembros fundadores. Japón también recibió el territorio deJiaozhou, pero fue devuelto a China como resultado del Tratado de Shandong (Shantung),realizado durante la Conferencia de Washington en 1922. Esta conferencia también dio comoresultado el cambio de la alianza anglo-japonesa por el Tratado de las Cuatro Potencias, por el queJapón, Francia, Gran Bretaña y Estados Unidos se comprometían a respetarse los territorios delocéano Pacífico y consultarse si se amenazaban sus derechos territoriales, y el Tratado de lasNueve Potencias (Bélgica, Gran Bretaña, Países Bajos, Portugal, Japón, Francia, Italia, China yEstados Unidos), en el que los signatarios respetaban la integridad territorial y la soberanía deChina. Un tratado adicional entre Gran Bretaña, Estados Unidos, Japón, Francia e Italia acordólimitar los efectivos navales: la Armada japonesa se limitó a 315.000 toneladas. Con la adopciónde los tratados de Shandong y de las Nueve Potencias, Japón demostró una actitud conciliadorahacia China, a pesar de los intereses comerciales japoneses en ese país. Las relaciones con Rusia,que se habían vuelto tirantes tras la Revolución Rusa de 1917 y la posterior invasión de Siberia yel norte de Sajalín por los japoneses en 1918, se hicieron más amistosas después de que Japónreconociera el régimen soviético en 1925. Esta actitud menos agresiva por parte de Japón se debióen parte al éxito de grupos liberales en la política interior, estimulados por la victoria de lasnaciones en la I Guerra Mundial.El primer ministro de uno de estos partidos políticos recién creados, Hara Takashi, tomó posesiónde su cargo en 1918 y, a pesar de su asesinato en 1921, la era Taisho se recuerda como la época deexperimentos democráticos. Las demandas para establecer el sufragio universal masculinoobligaron al gobierno a promulgar en 1919 una ley que duplicaba el electorado, alcanzando lacifra de 3 millones. En 1923, la región de Tokio y Yokohama se convulsionó por un gran seísmo,pero la rapidez con que se reconstruyó la zona demostró el vigor de la nueva sociedadindustrializada. Las protestas democráticas aumentaron su intensidad y, en 1925, se garantizó elsufragio universal masculino, de manera que el electorado creció repentinamente a 14 millones devotantes. Reflejando el interés creciente en el establecimiento de un régimen democrático, durantela década de 1920, la tendencia política se orientó hacia gabinetes donde no se encontrabanmiembros de la oligarquía o dirigentes militares. Sin embargo, este movimiento tuvo una cortaduración.2.13. Showa (1926-1989)
  23. 23. En 1926, Hiro-Hito, nieto del emperador Meiji, subió al trono. Adoptó el nombre de Showa(‘brillante armonía’) como designación oficial de su reinado, pero cuando el general barón TanakaGiichi se convirtió en primer ministro en 1927, se reanudó la política agresiva hacia China. Lafuerza que impulsó este cambio de política residía en la expansión de la industria japonesa, cuyorápido crecimiento desde el inicio de la I Guerra Mundial (1914) requería nuevos mercados parauna producción cada vez mayor. Además, la población de Japón se había duplicado desde 1868 ycada vez era mayor la necesidad de ampliar espacio y recursos. El colapso del mercado de la sedaestadounidense en 1929 arruinó a muchos campesinos e incrementó la presión para realizar unaacción drástica.2.13.1. La ocupación de Dongbei Pingyuan (Manchuria)A finales de la década de 1920 Japón consiguió dominar la administración y los asuntoseconómicos de Dongbei Pingyuan (Manchuria), a pesar de las protestas chinas. El 18 deseptiembre de 1931 tropas japonesas, alegando que los saboteadores chinos habían causado unaexplosión en el Ferrocarril de Dongbei Pingyuan (Manchuria) del Sur de propiedad japonesa,embargaron los arsenales de Shenyang (Mukden) y de varias ciudades vecinas, obligando a lastropas chinas a retirarse del área. Actuando sin la aprobación oficial del gobierno japonés y bajo lainfluencia de sociedades secretas que consideraban que los intereses nacionales estaban porencima de directrices políticas, el ejército de Guangdong extendió sus operaciones hacia elinterior de Dongbei Pingyuan (Manchuria) y, en cinco meses aproximadamente, invadió toda estaregión. Se estableció entonces en Dongbei Pingyuan (Manchuria) un Estado títere conocido comoManchukuo; Puyi, último emperador de China, fue coronado emperador de Manchukuo en 1934como Kang De.La ocupación de Dongbei Pingyuan (Manchuria) permitió a los derechistas radicales hacerse conel gobierno e imponer un régimen represivo contra los sectores más liberales; el vizconde SaitoMakoto formó el denominado gabinete nacional compuesto principalmente por hombres sinafiliación política. Las repercusiones internacionales de la ocupación de Dongbei Pingyuan(Manchuria) hicieron que la Sociedad de Naciones, actuando con la autoridad del Pacto Briand-Kellogg, creara una comisión para determinar si había que imponer sanciones como potenciaagresora; la respuesta de Japón fue abandonar la organización en 1935. Para consolidar supresencia en China, Japón desembarcó tropas en Shanghai, en el norte, el Ejército japonés deDongbei Pingyuan (Manchuria) se anexionó la provincia de Chengde (Jehol) e intentó ocupar lasciudades de Pekín y Tianjin. Incapaz de resistir la superioridad de las fuerzas japonesas, Chinafirmó una tregua en mayo de 1933 en la que se reconocían las conquistas japonesas.La acción del Ejército mostró el poder que las autoridades militares tenían en la política japonesa.En 1936, el Imperio firmó un acuerdo anticomunista con Alemania y, un año después, un pactosimilar con Italia. El establecimiento de un gobierno casi completamente militar, con lacooperación de los zaibatsu (trusts industriales familiares), supuso el desarrollo de una políticaexterior agresiva.2.13.2. La guerra con ChinaEl 7 de julio de 1937, una patrulla china se enfrentó a las tropas japonesas, cerca de Pekín.Utilizando el accidente como pretexto para comenzar las hostilidades, el Ejército japonés deDongbei Pingyuan (Manchuria) se desplazó hacia esta área, reiniciando las hostilidades con
  24. 24. China, aunque la guerra nunca se declaró formalmente. Después de que una fuerza japonesaocupara con rapidez el norte de China y que, a finales de 1937, la Armada nipona bloqueara casitoda la costa china, el ejército avanzó hacia el interior del este y del sur de China en 1937 y 1938,y capturó Shanghai, Suzhou (Soochow), Nanjing (Nanking), Qingdao (Tsing-tao), Cantón(Guangzou) y Hankou (Hankow), obligando a los chinos a replegarse hacia el oeste. Las protestasde gobiernos extranjeros y por los maltratos de las tropas japonesas a los residentes extranjeros enChina y la usurpación de sus propiedades privadas fueron ignoradas por el Imperio. A finales de1938, los japoneses fueron frenados en las montañas del centro de China, donde los chinosrealizaron una lucha de guerrilla contra los invasores.Mientras tanto, en Japón se había establecido una economía de guerra dirigida por el gobierno. En1937, un gabinete encabezado por el príncipe Konoe Fumimaro concedió toda la dirección de laguerra a los dirigentes del Ejército y de la Armada.2.13.3. El estallido de la II Guerra MundialEl comienzo de la II Guerra Mundial, en septiembre de 1939, dio a Japón una nueva oportunidadpara extenderse por Sureste asiático, después de haber alcanzado varios acuerdos diplomáticos.En septiembre de 1940 Japón estableció una alianza tripartita con Alemania e Italia, eldenominado Eje Roma-Berlín-Tokio, que aseguraba ayuda mutua y total durante un periodo dediez años. Sin embargo, Japón consideró que el pacto firmado en 1939 entre Alemania y la URSShabía liberado al Imperio de cualquier obligación contraida en la alianza anticomunista de 1936.Por tanto, en septiembre de 1941, Japón firmó un pacto de neutralidad con la URSS, quegarantizaba la protección del norte de Dongbei Pingyuan (Manchuria). Un año antes, con elconsentimiento del gobierno francés de Vichy, controlado por los alemanes, las fuerzas japonesasocuparon la Indochina francesa. Al mismo tiempo, Japón intentó obtener acuerdos económicos ypolíticos en las Indias Orientales Holandesas.Estas acciones provocaron el embargo de petróleo estadounidense e incrementaron la hostilidadentre ambos países, bastante fuerte desde la invasión japonesa de China en 1937. En octubre de1941 el general Tojo Hideki se convirtió en el primer ministro japonés y ministro de Guerra, loque no favoreció la normalización de las relaciones.2.13.4. El ataque a Pearl HarborEl 7 de diciembre de 1941 sin aviso y mientras todavía se estaban celebrando negociaciones entrelos diplomáticos estadounidenses y japoneses, varias oleadas de aviones japoneses bombardearonPearl Harbor, en Hawaii, la principal base naval estadounidense en el Pacífico; poco después selanzaron ataques simultáneos contra Filipinas, las islas de Guam, isla Wake y Midway, HongKong, Malasia británica y Tailandia. El 8 de diciembre, Estados Unidos declaró la guerra a Japón,al igual que el resto de los poderes aliados, excepto la URSS.Un año después del éxito de estos ataques por sorpresa Japón mantenía la ofensiva en el Suresteasiático y en las islas del Pacífico Sur. El Imperio designó el Este asiático y sus alrededores comola Gran Esfera de Coprosperidad de Asia Oriental e hizo efectiva la propaganda del lema Asiapara los asiáticos. Además, los elementos nacionalistas en la mayoría de los países de Asiaoriental daban apoyo tácito, y en algunos casos real, a los japoneses, porque vieron un caminoaparente para liberarse del imperialismo occidental. En diciembre de 1941, Japón invadió
  25. 25. Tailandia, a cuyo gobierno obligó a firmar un tratado de alianza. Las tropas japonesas ocuparonBirmania, Malasia británica, Borneo, Hong Kong y las Indias Orientales Holandesas. En mayo de1942, las Filipinas cayeron en manos japonesas. Volviéndose hacia Australia y Nueva Zelanda,las fuerzas japonesas desembarcaron en Nueva Guinea, Nueva Inglaterra (ahora parte de Papúa-Nueva Guinea) y las islas Salomón. Un destacamento especial japonés también invadió y ocupóAttu, Agattu y Kiska en las islas Aleutianas frente a la costa de Alaska, en Norteamérica. Al final,la guerra se convirtió en una lucha naval por el control las vastas extensiones del océano Pacífico.2.13.5. El cambio de tendenciaLa marcha de la guerra comenzó a cambiar en 1942, cuando una fuerza naval y aérea aliadacontuvo la invasión de la flota japonesa en la batalla del Mar del Coral entre Nueva Guinea y lasislas Salomón. Un mes después, una gran flota japonesa fue derrotada en la batalla de Midway.Utilizando operaciones combinadas de unidades de tierra, mar y aire bajo el mando del generalestadounidense Douglas MacArthur, las fuerzas aliadas avanzaron hacia el norte y expulsaron alos japoneses de las islas del Pacífico Sur. En julio de 1944, después de la caída de Saipan, la basenipona más importante en las islas Marianas, los dirigentes japoneses fueron conscientes de quehabían perdido la guerra. Tojo fue obligado a dimitir y se debilitó así la influencia de la oligarquíamilitar. En noviembre de 1944, Estados Unidos comenzó una serie de importantes ataques aéreossobre Japón. A principios de 1945, después de la batalla de Iwo Jima los estadounidenses llegarona 1.200 km de Japón. Durante ese mismo periodo, las fuerzas aliadas al mando del almiranteinglés Louis Mountbatten, primer conde Mountbatten, vencieron a los ejércitos japoneses en elSureste asiático. En los siguientes cuatro meses, desde mayo a agosto, los bombardeosestadounidenses devastaron las ciudades niponas, sus comunicaciones y su industria, culminandoel 6 de agosto de 1945, con el lanzamiento de la primera bomba atómica sobre la ciudad deHiroshima; dos días después, el 8 de agosto, la URSS declaró la guerra a Japón, y, el 9 de agostoEstados Unidos lanzó una segunda bomba atómica sobre Nagasaki, mientras que las fuerzassoviéticas invadieron Dongbei Pingyuan (Manchuria), el norte de Corea y Karafuto. Los poderesaliados habían acordado durante la Conferencia de Potsdam que sólo se podría aceptar delgobierno japonés la rendición incondicional. Venciendo la parálisis del gobierno, el emperadorHiro-Hito insistió en la rendición. El 14 de agosto, Japón aceptó los términos aliados y elemperador se dirigió a la nación por primera vez en un mensaje radiofónico comunicando larendición japonesa, a pesar de un intento de los militares de sabotear la emisión en el últimominuto. La rendición formal se firmó a bordo del acorazado estadounidense Missouri, en la bahíade Tokio, el 2 de septiembre.2.13.6. La disolución del ImperioLos aliados designaron a los estadounidenses para mantener tropas de ocupación en las islasjaponesas. Japón fue despojado de su Imperio; Mongolia interior, Dongbei Pingyuan (Manchuria),Taiwán y Hainan fueron devueltas a China, la URSS, retuvo las islas Kuriles y Karafuto (que denuevo se denominó Sajalín) y el control de Mongolia Exterior; Port Arthur y el Ferrocarril deDongbei Pingyuan (Manchuria) del Sur se colocaron bajo el control conjunto de la URSS yChina. Estados Unidos, bajo el fideicomiso de las Organización de las Naciones Unidas (ONU),ocupó todas las islas que habían sido antiguos mandatos japoneses del Pacífico Sur.
  26. 26. El 11 de agosto de 1945, después de que los japoneses se rindieran, Douglas MacArthur fuenombrado comandante supremo de las tropas que ocupaban Japón. Representantes de China, laURSS y Gran Bretaña formaron el Consejo Aliado para Japón, con sede en Tokio, para asistir aMacArthur. De las cuestiones exteriores de la política de ocupación se pasó a ocupar la Comisióndel Lejano Oriente, con sede en la ciudad de Washington, representada por Estados Unidos, GranBretaña, la Unión Soviética, Australia, Canadá, China, Francia, la India, los Países Bajos, NuevaZelanda y Filipinas. Un cierto número de antiguos dirigentes japoneses fueron juzgados porcrímenes de guerra por un tribunal en el que había representantes de once países, que se reunió enTokio el 3 de mayo de 1946 y se cerró el 12 de noviembre de 1948.2.13.7. El final de la era ShowaNo hubo resistencia a la ocupación estadounidense de las islas japonesas. Se estableció que losobjetivos de la política de ocupación eran, básicamente, la democratización del gobierno japonésy el restablecimiento de una economía industrial de tiempo de paz que cubriera la demanda de lapoblación japonesa. MacArthur ejerció su autoridad a través del emperador y de la maquinaria degobierno existente estableciendo la disolución de los grandes trusts industriales y bancarios, cuyosfondos fueron embargados en 1946; en 1947, se puso en marcha un programa de reforma agraria,diseñado para dar a los campesinos la oportunidad de adquirir la tierra que trabajaban, y seorganizó un programa educativo siguiendo modelos democráticos. Las mujeres consiguieron elderecho a voto en las primeras elecciones tras la guerra (en abril de 1946), y 38 de ellas fueronelegidas para la Dieta japonesa. Posteriormente, la Dieta acordó un borrador de una nuevaConstitución inspirada en la estadounidense, que en mayo de 1947 se hizo efectiva.La rehabilitación de la economía japonesa fue más difícil que la reorganización del gobierno. Laescasez de alimentos se había suplido con importaciones de productos de los aliados, en particularde Estados Unidos, y los severos bombardeos durante la guerra casi anularon la capacidadindustrial de Japón. A principios de 1949, la ayuda dada a Japón costó a Estados Unidos más de 1millón de dólares al día.A comienzos de mayo de 1949, varias industrias niponas sufrieron varias huelgas, en especial laindustria minera del carbón. El gobierno y MacArthur acusaron al Partido Comunista, que habíaconseguido 3 millones de votos en las recientes elecciones nacionales, de instigar los paroslaborales con fines políticos, por lo que el gobierno realizó una investigación a gran escala de lasactividades comunistas ante la protesta del delegado soviético del Consejo de Control Aliadomientras MacArthur acusaba a la URSS de fomentar el desorden en Japón a través del PartidoComunista y de una "indiferencia cruel" en la repatriación de los prisioneros de guerra japoneses.La Unión Soviética anunció en abril de 1950 que, excepto 10.000 criminales de guerra, todos losprisioneros (94.973) habían sido devueltos a Japón; de acuerdo con las cifras japonesas más de300.000 prisioneros permanecían todavía bajo la custodia de la URSS.Las negociaciones aliadas durante 1950 para llegar a un tratado de paz con Japón estuvieronmarcadas por diferencias básicas entre Estados Unidos y la Unión Soviética en varios aspectos,especialmente si China participaría en la redacción del documento. En mayo, se eligió al estadistaestadounidense John Foster Dulles, consejero del secretario de Estado, para preparar los términosdel tratado. Después de un año de consultas y negociaciones con todos los países afectados, el 12de julio de 1951 se alcanzó un tratado preliminar. La URSS mantuvo que el documento favorecíala reaparición del militarismo japonés. El gobierno estadounidense invitó a asistir a la conferencia
  27. 27. de paz a 55 países, entre los que no se encontraban ni la China Nacionalista ni la RepúblicaPopular China.La conferencia de paz comenzó en San Francisco a principios de septiembre, con la ausencia de laIndia, Birmania y Yugoslavia que sí habían sido invitadas. Después de varias discusiones, 49países, entre ellos Japón, firmaron el tratado; la URSS, Checoslovaquia y Polonia se negaron ahacerlo.2.13.8. El Tratado de Paz, 1951Según los términos del tratado, Japón renunció a todos sus derechos sobre Corea, Taiwán, las islasKuriles, Sajalín y las islas que fueron antiguos mandatos y abandonó cualquier reivindicaciónsobre China y Corea; se reconoció el derecho de Japón a defenderse y a entablar acuerdos deseguridad colectivos, y Japón aceptó en principio la validez de las reparaciones de guerra, quepagaría en bienes y servicios en vista de la insuficiencia de los recursos financieros del país.Al mismo tiempo, Estados Unidos y Japón firmaron un acuerdo que establecía la permanencia delas bases militares estadounidenses en territorio nipón para proteger al país desarmado deagresiones externas o disturbios internos de importancia.Mientras tanto, MacArthur había sido relevado de su cargo en abril de 1951, aunque se mantuvola ocupación del país. Estados Unidos cesó su ayuda económica a Japón a finales de junio, pero elefecto perjudicial de esta acción sobre la economía nipona fue compensado en gran parte por elpedido de material militar para la guerra de Corea por parte estadounidense. Los problemaseconómicos del país procedían en parte de la pérdida de mercados exteriores después de la guerra,en especial en China. Estados Unidos reconoció la importancia del mercado chino y, en octubre,permitió a Japón desarrollar un comercio limitado con China.El 28 de abril de 1952 entró en vigor el tratado de paz y se restableció la soberanía completa enJapón. Según los términos del tratado, las tropas estadounidenses permanecieron en Japón comofuerzas de seguridad. El gobierno japonés estableció tratados de paz y renovó las relacionesdiplomáticas durante 1952 con Taiwán, Birmania, la India y Yugoslavia.En 1952 se debatió ampliamente la cuestión del rearme. El gobierno se mostró poco dispuesto acomprometerse en favor de la reconstrucción de las defensas del país, debido a las dificultadeseconómicas y los obstáculos legales; la Constitución de 1947 establecía la renuncia a la guerrapara siempre.Ese mismo año, la Dieta aprobó un proyecto de ley para suprimir las actividades subversivas degrupos organizados. En las elecciones generales del 1 de octubre, las primeras desde el final de laocupación, Yoshida Shigeru, dirigente del Partido Liberal, que había encabezado el gabinetedesde 1949, fue nombrado primer ministro de nuevo.2.13.9. Las relaciones exteriores de posguerra: Estados Unidos
  28. 28. En abril de 1953, el primer ministro Yoshida, tras perder el voto de confianza de la Dietaimperial, convocó elecciones anticipadas, que fueron ganadas por los liberales, lo que permitió aYoshida ser reelegido primer ministro.Durante 1953 el gobierno estadounidense intentó además asegurar el país contra una posibleagresión comunista y animó activamente el rearme de Japón. En agosto, los dos países firmaronun tratado de ayuda militar que estipulaba las provisiones para la fabricación de armas japonesasde acuerdo con especificaciones estadounidenses. En una declaración conjunta en septiembre, elprimer ministro Yoshida y Shigemitsu Mamoru, dirigente del Partido Progresista, recomendaronoficialmente el rearme japonés con carácter defensivo. Las negociaciones con el gobiernoestadounidense permitieron en marzo de 1954 la firma de un pacto de defensa mutua.La política de colaboración próxima con Estados Unidos del primer ministro Yoshida estuvosujeta a una fuerte crítica por los disidentes del Partido Liberal durante la segunda mitad de 1954,que crearon el Partido Democrático de Japón, cuyo dirigente, Hatoyama Ichiro, fue elegido primerministro gracias al apoyo socialista, a cambio de celebrar en febrero de 1955 eleccionesnacionales.El Partido Democrático no consiguió la mayoría parlamentaria en esas elecciones, pero con elapoyo liberal, Hatoyama volvió al cargo de primer ministro. El Partido Democrático y el PartidoLiberal se fusionaron en noviembre de ese año, dieron al gobierno la mayoría absoluta en la Dietae inauguraron el monopolio del poder del Partido Liberal Democrático (PLD).2.13.10. Las relaciones exteriores de posguerra: URSSEn octubre de 1956, la Unión Soviética y Japón acordaron finalizar el estado técnico de guerraque existía entre los dos países desde agosto de 1945. El acuerdo estipulaba el restablecimiento derelaciones diplomáticas normales, la repatriación de los prisioneros de guerra japoneses quepermanecían en la URSS, la firma de tratados de pesca negociados a principios de año, el apoyosoviético a la entrada de Japón en la ONU y la devolución a Japón de ciertas islas pequeñas en lacosta meridional. El 18 de diciembre, la Asamblea General de la ONU votó por unanimidad laadmisión de Japón en las Naciones Unidas. Dos días después, Ishibashi Tanzan, ministro deIndustria y Comercio Internacional, sustituyó a Hatoyama como primer ministro. A la vez quemantenía relaciones estrechas con Estados Unidos, Ishibashi intentó extender el comercio con laURSS y China como medida para reducir el desempleo.En febrero de 1957 el primer ministro Ishibashi dimitió de su cargo y fue sustituido por el antiguoministro de Asuntos Exteriores, Kishi Nobusuke. En el mismo mes, se firmaron varios acuerdospara finalizar con el estado de guerra con Checoslovaquia y Polonia. En noviembre, Japón acordópagar 230 millones de dólares a Indonesia como reparaciones de la II Guerra Mundial y cancelarla deuda comercial indonesia.Japón se convirtió en miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, en enero de1948. El primer ministro Kishi disolvió la Cámara de Representantes en abril, y se celebraronelecciones al mes siguiente.
  29. 29. 2.13.11. Política interiorEn octubre de 1958 el Partido Socialista propuso una huelga para protestar por un proyecto de leygubernamental que estipulaba el incremento de poder de la policía y que fue retirado después que4 millones de trabajadores apoyaran la huelga de protesta. Las elecciones de junio de 1959 para lamitad de los escaños de la Cámara de Consejeros dieron la victoria al PLD.En enero de 1960, y pese a las numerosas protestas populares, se firmó un nuevo tratado deseguridad con Estados Unidos en Washington y se anunció que en junio de ese mismo año elpresidente estadounidense Dwight David Eisenhower realizaría una visita a Japón. Sin embargo,el aumento de las protestas obligó a cancelar la visita, porque se temía por la seguridad deEisenhower.El primer ministro Kishi dimitió el 15 de julio y le sucedió Ikeda Hayato, el nuevo presidente delPLD, cuyos miembros obtuvieron la mayoría en las elecciones a la Cámara de Representantescelebradas en octubre.En 1963 el gobierno intentó enmendar una disposición constitucional para aumentar elpresupuesto de las Fuerzas Armadas japonesas; al no obtener la aprobación mayoritaria, el primerministro Ikeda disolvió la Dieta y convocó elecciones para el 21 de noviembre. La mayoría de supartido se redujo a 13 escaños.2.13.12. Crecimiento económicoLa economía japonesa ocupó el primer puesto mundial por su tasa de crecimiento en 1964. En sudesarrollo comercial, el gobierno japonés estableció un acuerdo con China por el que cada paísestablecería oficinas de enlace comercial no oficiales en la capital del otro; mientras, se acordócon la URSS la venta de una planta de fertilizantes como pago a los créditos soviéticos. El primerministro Ikeda dimitió como primer ministro a finales de octubre por razones de salud y fuesucedido por el antiguo ministro de Estado Sato Eisaku (hermano del anterior primer ministroKishi Nobusuke), también perteneciente al PLD. Los XVIII Juegos Olímpicos se celebraron enTokio en octubre, lo que supuso una mejora de sus infraestructuras.En marzo de 1965 el ministro de Asuntos Exteriores de Corea del Sur pasó a ser el primer coreanoque obtuvo una audiencia con el emperador japonés desde la II Guerra Mundial. Durante su visitalos gobiernos de Japón y Corea del Sur alcanzaron un importante acuerdo de relaciones mutuas. Afinales de la década de 1960, Japón fue el escenario de manifestaciones generalizadas y a vecesviolentas llevadas a cabo por los estudiantes radicales que protestaban por el apoyo nipón a lapolítica exterior de Estados Unidos. Las relaciones entre ambos países entraron en un periodo deestancamiento en 1971, en 1972 Okinawa fue devuelta a Japón.En la década de 1960 Japón superaba a todas las naciones de Europa Occidental en el productonacional bruto y seguía a Estados Unidos como potencia industrial mundial. La ExposiciónMundial de Osaka, que tuvo lugar en 1970, demostró que el país había restablecido su posición enel comercio internacional: en 1971 Japón era el tercer país exportador más importante del mundo,después de Estados Unidos y de Alemania Occidental (ahora parte de la unificada RepúblicaFederal de Alemania), y el quinto en importaciones.
  30. 30. 2.13.13. Cambio de gabineteAunque el PLD continuó sosteniendo las riendas del gobierno, a lo largo de toda la década de1970 fueron muy frecuentes los cambios de gobierno, consecuencia de la aparición de faccionesdentro de los partidos. En 1972, Tanaka Kakuei, que sucedió al primer ministro Sato en julio,tomó medidas para mitigar el desequilibrio comercial con Estados Unidos. También realizó unavisita a China y acordó reanudar las relaciones diplomáticas con ese país inmediatamente, al igualque con Taiwán. En noviembre de 1974 Tanaka dimitió en favor de Miki Takeo, cuyo gobiernosufrió la recesión económica mundial que se produjo en 1973 al dejar de recibir el petróleoprocedente de países árabes; la economía de Japón, muy dependiente del petróleo y de otrasmaterias primas, mostró entre 1974 y 1975 un crecimiento cero.Ese mismo año, la lucha entre facciones desgarró al PLD, que no consiguió aprobar la mayoría desus principales proyectos de ley en la Dieta. El partido recibió un nuevo golpe en 1976 cuando sedescubrió que la Lockheed Aircraft Corporation, una compañía estadounidense, había pagado almenos 10 millones de dólares en sobornos y honorarios a los políticos e industriales japonesesdesde la década de 1950. Miki convocó elecciones para diciembre, en las que su partido perdiópor primera vez su tradicional mayoría en la cámara baja. Miki dimitió y Fukuda Takeo fueelegido primer ministro. En diciembre de 1978 le sustituyó Ohira Masayoshi, también miembrodel PLD. Tras el fallecimiento de Ohira durante la campaña electoral de 1980, Suzuki Zenko fueelegido para sucederle. Acosado por el faccionalismo existente en las filas del PLD, Suzukidimitió de forma inesperada en noviembre de 1982. Nakasone Yasuhiro le sustituyó como primerministro y como dirigente del partido. El PLD, que sufrió un revés en las elecciones a la Dieta de1983, consiguió en cambio una mayoría abrumadora en 1986; Takeshita Noboru fue elegido ennoviembre de 1987 para sustituir a Nakasone.A principios de la década de 1980 Japón hizo frente a la congestión urbana, a la contaminaciónambiental y la improductividad de la agricultura, a pesar de lo cual tuvo la mayor tasa decrecimiento económico y la menor inflación de las naciones industrializadas. El crecimientoeconómico comenzó a estabilizarse a mediados de la década de 1980, debido en parte a que lafuerza del yen frente al dólar estadounidense había encarecido las exportaciones, quedisminuyeron.2.14. Heisei (1989 - )El emperador Hiro-Hito falleció en enero de 1989 y le sucedió su hijo Aki-Hito inaugurando elperíodo denominado Heisei (de la paz conseguida), que pronto se mostró como una época deconvulsión y reforma. En abril Takeshita dimitió a causa de un escándalo por soborno; su sucesor,Uno Sosuke, también dimitió por el mismo motivo en julio y fue sustituido por Kaifu Toshiki.Los demócratas liberales ganaron las elecciones parlamentarias de febrero de 1990 a pesar de quela Bolsa de Tokio había empezado un descenso que duraría hasta mediados de 1992, cuyo índiceNikkei perdió casi dos tercios de su valor. Incapaz de hacer frente al malestar económico y sin laconfianza de los miembros conservadores del partido, Miyazawa Kiichi, otro político veterano,sustituyó a Kaifu a finales de 1991, mientras que el Partido Socialista cambió su nombre por el dePartido Socialdemócrata. En 1992, se aprobó una legislación que permitía la participación de lastropas japonesas en las operaciones de paz de la ONU, antes considerado como inconstitucional.Sobre un fondo de tensión continua con Estados Unidos por cuestiones comerciales, la confianzaen el gobierno continuó su descenso mientras que los japoneses se vieron frustrados con elestancamiento de la economía nipona y la corrupción gubernamental. En junio de 1993 variosmiembros del PLD, dirigidos por Hata Tsutomu y Ozawa Ichiro se escindieron para formar el
  31. 31. Partido Renovador de Japón. En las elecciones de julio los demócratas liberales perdieron sumayoría y finalizó así un dominio sobre el gobierno japonés que duró 38 años. Se formó unafrágil coalición de siete partidos, mientras que el PLD pasó a ser el principal partido de laoposición. Hosokawa Morihiro, un antiguo demócrata liberal y dirigente del Nuevo Partido deJapón, fue elegido para encabezar el gobierno, llevando a cabo un programa de reforma electoral,que en enero de 1994 entró en vigor.Perseguido por las acusaciones de aceptar un préstamo ilegal en 1982 y acosado por la tensión demantener a los demócratas liberales en la coalición, Hosokawa dimitió en abril de 1994; esemismo mes, la coalición de los siete partidos eligió a Hata como primer ministro. Poco despuéslos demócratas liberales se retiraron de la coalición y dejaron a Hata sin la mayoría necesaria en lacámara baja de la Dieta, por lo que Hata dimitió a finales de junio. El dirigente del PartidoSocialdemócrata, Murayama Tomiichi, fue elegido primer ministro, en coalición con sus antiguosenemigos, los demócratas liberales, de manera que se convirtió en la primera figura de izquierdaque dirigía Japón desde 1948. Los partidos reformistas de la oposición se reagruparon en elPartido de la Nueva Frontera, de centro derecha.El 17 de enero de 1995 un terremoto devastó la ciudad de Kobe, con un balance de 5.000 muertosy cientos de miles de damnificados. El 20 de marzo el metro de Tokio se vio afectado por ladifusión indiscriminada de gas sarín: murieron doce personas y resultaron afectados miles deciudadanos. Las investigaciones comprobaron la culpabilidad de la secta Aun Shinri Kyo. Lacoalición gubernamental sufrió un revés importante en las elecciones locales de abril; por otrolado, el Partido de la Nueva Frontera consiguió los gobiernos de varias provincias importantes.Mientras, se mantenían los problemas económicos provocados por el fuerte valor del yen, queamenazó la recuperación económica y desató una fuerte deflación de los precios.En las elecciones legislativas celebradas en octubre de 1996, cuyo nivel de participación nosuperó el 60%, la más baja en la historia reciente del país, el PLD obtuvo 239 actas, a tan sólo 12escaños de la mayoría absoluta. Los otros dos partidos que habían formado la coalición degobierno con el PLD sufrieron severos reveses (el Partido Socialdemócrata pasó de 30 a 15escaños y el pequeño Sakigake de 9 a tan sólo 2 diputados. Entre los partidos de la oposición, elPartido de la Nueva Frontera (Shinshinto) perdió 4 de los 160 asientos con los que contaba, elrecién formado Partido Demócrata mantuvo sus 52 diputados, y el Partido Comunista casi duplicósu número de representantes en la Dieta, pasando de 15 a 26 diputados. En estas elecciones seintrodujo la nueva normativa electoral incorporada en 1994; mediante ella, y con el fin de acabarcon la gran fragmentación partidista existente e incorporar el bipartidismo en la política japonesa,se establecía la posibilidad de elegir a 300 miembros de la Dieta mediante el sistema mayoritario,votando a un candidato, no a una lista de partido. Los 200 diputados restantes se eligieronmediante el sistema proporcional.
  32. 32. CAPITULO TERCERO 3. HISTORIA CULTURAL DEL JAPON UNA PERSPECTIVA3.1. Vida y Cultura en la Eda Arcaica La vida japonesa en la Edad Arcaica era la propia de una sociedad primitiva, es decir, unacolectividad en la cual aún no existía claramente una estructura de clase o de poder.Tradicionalmente en la historia japonesa, sin embargo, la expresión "edad primitiva" se aplicalibremente al período que comienza en la edad prehistórica -- hace unos 300.000 años, cuando elarchipiélago japonés estuvo geográficamente separado del continente surasiático -- hasta lacreación del Estado Imperial, hacia el Siglo VI D.C.. Las subdivisiones indicadas anteriormente -- Joomon (neolítico), Yayoi (Edad del Bronce) yperíodos Kofun -- se derivan de las variaciones culturales observadas en las reliquiasarqueológicas de estos períodos. Hace unos 10.000 años, los habitantes del Japón abandonaron sus viviendas en cuevas y seestablecieron en casas toscamente cubiertas con tejados, conocidas como "tate-ana-juukyo"(viviendas-foso), soportadas por pilares, construidas sobre cavidades huecas excavadas en elsuelo. Estos seres primitivos vivían de la pesca y de la caza, o bajo lo que se ha dado en llamaruna “economía de acopio de alimentos”. El término “sociedad primitiva”, al implicar una ausenciade poder y estructuras de clase, es el que se puede aplicar con más exactitud a este períodoJoomon, que continuó durante varios miles de años hasta los Siglos IV-III A.C. La creatividad y sencillez del pueblo Joomon quedan reflejadas con toda claridad en lasvasijas de loza conocidas como cerámica Joomon. La impresión nada sofisticada y a veces inclusollamativa de estas vasijas es también una señal de la palpitante vitalidad del pueblo, que vivía enconstante lucha contra las fuerzas implacables de la naturaleza. Tanto en la forma como en la ornamentación, las vasijas Joomon son profusamenteabigarradas, lo que indica el alto nivel de artesanía ya existente en esta época. Irónicamente, sinembargo, pese a esta sofisticación, el pueblo Joomon estaba muy atrasado como fabricante, siconsideramos que la agricultura y el uso de utensilios de bronce ya eran prácticas establecidas enChina desde el Siglo XIII A. C.

×